��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַsuichu2.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ������
3����ǽ��������
��������������(����9��8��)��
https://128.199.243.119
https://128.199.112.205
https://188.166.225.223
============================================================================
============================================================================
2016-9-1
1. ��ѧ�꿪ʼѧУ���ܵ�����
��ѧ��տ�ʼ�����ݼ��ٴα��������ܵ������ơ�������һ��Сѧ���ģ�1�գ���ѧ��
ѧ����У�Ͽ�ʱ�о�����ζ����������������ܽ��ܵ��йأ�ѧ�����ת�ؾ�У����
�Ρ����ҽ����������ķ����棬��ʾ���ǿ����ܵ�����ָҪ�ϳ͵���̰������Ա����
�ҳ�ָ�����ŵ��ֻ����洦���¼����������� ������
�����а��������ȵ�һСѧ�����꼶�����90����ѧ�������ķ�����У���Ͽ�ʱ����
������ζ���������ܽ��ܵ�����ѧ����ʱ���ؾ�У���ϿΡ����ֱ�ʾ�ܵ����ڼ���
�У���δ�н����
ѧ�������ǰ�ѱ����ŵ���У���ϿΣ��������е����岻�ʣ��ҳ����յ���У��鿴��
��ζ��δɢȥ������վ��һ��е�ͷ�Ρ�
��̨�����µ���ȵ�һСѧ��ѯ���ӵ绰��ְԱ�ͷ�����У���ܵ��������⡣
ְԱ��û�а�����Щ���������쵼�ɣ���ǰ�����û�µġ�
�����ʣ�������û��ѧ���ڣ���У�ᣩ�Ͽ��ˣ�
ְԱ������û�а���
��½ý����������Сѧ����У���ƣ��ͳ�У�����˶����ڽ���ǰ�Ѿ����죬��4����Ѯ
�깤�����Ƹ��רҵ�������������μ�⣬�ܵ����϶�����ȫ�ϸ�ġ�
���ǣ��ҳ�ָѧУ���꼶��90��ѧ�����ڱ����е��ͳ�У������У���Ͽκ�У������
������ܵ��������̱��ܽ�ζ�������ѧ�����岻�ʣ���������Ѫ��ͷ�ε�֢״��
�����ٽ����������¼���δ������ҳ������յ�ѧУ��Ѷ��Ҫ��ѧ�����ͳ�У��ע
�ᣬ���Դ����ҳ���������30�գ�ѧ��ע���ն��ھ�У��У�ſ��顣
���ҽ�������վ���ķ�����Ϣָ�����ǰһ�β��ֵط���ѧУ���ֵġ����ܵ�����
�⣬������ר�ų������ܽ��ܵ��ۺ����������飬����������ڼ������չ�Ų飬Ŀ
ǰ��ȫ����Сѧ�����ܽ��ܵ�6��8ǧ�飬�Ѿ���������93�顣
�������йظ����˾�ר�����ι���Լ̸��ʡ��������Ҫ�쵼��Ҫ����ؽ������ź�ѧУ
Ҫ�����ʶ���ô��������Ҫ�ԡ������ԣ���ǿ������ʶ�������ʶ��������ʶ����
�����ع�����ԭ��Ѹ���ж�����ʵ�Ų�����ι�����
������ָ�������ֹ�����е�ӹ����������������������˽��ס����ְ�أ�����
�ܻߵ���ɳ�����ʩ��������������Σ��ʦ�����彡����Ҫ�������ͣ������������
��鴦��
���⣬���ܡ����ܵ������ŵ��Ĵ�ʡ�ɶ��С��ɻ���������ѧ�о�Ժ��С���ļҳ�����
��̨��ʾ������ѧУ���������ܵ����¼��Ѿ���4���£����ǣ�ѧУ������Ȼδ���
�¼���ֻ���ź����ھ�У���ϿΣ���У��һֱ���ã����˴�����
��Ȼ���������ķ����棬Ҫ��ѧУ��ǿ��������ܵ��������ǣ�����Ϊ����ÿһ�γ���
��ֻ��˵˵�����£�����û�����洦���¼�������������������ܵ����֡�
���磺������˵���������ڵ���ز��ţ���Щ������������˵���岻�����Ƕ�������
�֣�û�����ĵġ�
������һ�������ܽ��ܵ�ԭ���Ϲ�˾��ְԱ��������̨��ʾ���Դӡ����ܵ����¼���
�ֺ���������ѧУ�����ܽ��ܵ���
��������ѧУ����ǰ����һ�㣬Ȼ���������ڼ����ط��ı���һЩ�ο���
�����ʣ��������ǰ����һ�㣿
����������ģ��о�����һ��Ӱ��ɡ�
����ʾ�������Լ������������˶���������ܵ��Ĺ��̼�ԭ���ϵ���Դ�ȵȣ��ÿ���
���ġ�
����άȨ��վ�����۲��ͳ�ƣ��ڹ�ȥһ��䣬����60��ѧУ���֡����ܵ����¼�����
�й㶫ʡ������ʡ����ࡰ���ܵ������ֵ�ʡ�ݣ���̨�ֱ��µ�㶫ʡ������ʡ������
�˽��¼����㶫ʡ��������ֵ��Ա��Ҫ��̨�µ�칫�Ҳ�ѯ��
��ֵ��Ա����Ϊ������绰��ֵ��绰��������ֻ�ܸ�������һ���绰�������һ����
�ǣ��в��У�
���ǣ��칫�ҵĵ绰ȴ�Ӳ�ͨ��������ʡ�������ĵ绰��Ӳ�ͨ��
2. �������������ʹ�ݺ�ʧ��
�㶫˳��άȨ��ʿ�����Ϊ�ܿ�������Χ��������31�գ�һ�Ƚ�������פ������ʹ�ݶ�
�ܣ���������ϾȻ����뿪��ʹ�ݺ�һֱʧȥ���硣������ ������
�ڱ����β�������ƣ���������������פ����ʹ�ݸ�������һ��˳�¹�����Χ����Ϊ��
ȫ�����ʹ���ݱ���Сʱ������Լ10ʱ�뿪��ֱ�����İ���������û��������Ϣ��
�����������̨��ʾ������10ʱ������ʧȥ���磬��ҹ�µ籱���ɳ�����������
�����磬��û�������Ϣ�������������µ��ɳ���������˵�����������ָ���������
�ڵ籨���ԣ�˵������ʹ����120���Ȼ����������������岻�ʡ�������շת�õ���
Ϣ������ڱ���һ��ҽԺ����Ŀǰû��֤ʵ��Ҳ��֪�����ļ�ҽԺ�����Ƕ���µ���
�ֻ���û����ͨ������µ�����פ����ʹ�ݣ��绰Ҳ��ͨ�����˺ܵ������������
�����˵������û�У���Ϣ�������ںܵ��ģ�ֻҪ�������������ŷ��ģ������������
����������δ����������ҽԺ����Ϊ��֪��������������Ϊ�ܹ��ݡ�
�������µ�����ƣ��绰û����ͨ��
�������µ籱�������������־֣��绰û����ͨ��
��������άȨ�������ѹ������ƣ������������Ⱥ��²С�2011���ѡ�ط��˴����
ʱ����ָ���ƻ�ѡ�����Ѻ7���¡������������������������ǵ�����Ȼδ����
�����Ĵ�ѹ��ȥ��8�£���ֵ�������������ѡ�ٹ������ڼ䣬�ڽ��ϱ�����������
Ħ�г�����ײ���ε����������Ż����Ѫ��Ϊ�ˣ�����Ʊ���ȴ�ò����������������
��˳�¹�������������Ϊ��
3. ����Ҽ�������п�ͥ
��������Ů��������������ォ�ڱ����п�ͥ����ʦ�ľ����������ӡ������� ��
����
������������ң�Sandy Phan-Gillis)����������9��19��һ��ͥ������������ʦ��
�������Ŷ�˶���ģ�1�գ����������м���Ժ�ľ����������ϰ���Ŀǰ�ڽ����С�
֪Ϥ�¼���Ī��ƽ��ʦ��ʾ����ʦ�������ľ������⣬һ��ʼ�Ƿ�Ժ�ľ��취��˵����
���ݼ٣�ֻ�������д�ž��ڹ��ӵ����ף��Ƴ���ʦ������������û���ľ�����Ժʵ��
���Ρ��ڶ�����ʦ����������ȥ�ľ�����Ժ��й��Ϊ�ɣ����ܸ��ƾ��ڻ����գ�������
�dz��ࡣ�������߷�����߷��Ĺ涨����ʦ���Ը��ƾ��ڣ�Ψ������Ժ��ͬ�⣬��Ϊ��
����ʦ��Ժ�����˰��죬��������ʦ�������ܵ�Ժ������ز��Ž��档��ָ������Ժ
��������ʦ���ƾ��ڣ��˾�Υ�����ɹ涨��
Ī��ƽ˵������������ڣ�������ݱ�֤��ʦ�г��ʱ��ȥ�ľ�����Ȼ�г��ʱ����
���ǰ������ƻ���������ǿ��h���̣����ڲ��϶������档����Ļ�����ʦû������
��ʹ���ı绤ְ�ܣ���Ժ��������ϰ���������Υ�����ɹ涨
����ҵ��ɷ�ܷ�.����˹��Jeff Gillis������������ָ������ұ�����1996����1998
���Ϊһ������������¼���������Ϊ���ָ����ȫ��ʵ���������������й���ϯ
G20����������ͳ�°����������з�������ĸ�����
56���������漮�й�����Խ�ϳ�������Ϊ��������2015��3�¸���������˹��һ��
���ŵ��й����ʣ��ڼ����麣�����ű߾����в���������������ʡ������������������
�ܿ�Ѻ6���£�2015��9��ת���������ڶ���������ͬ��10�±�ָ���ӡ�Σ�����Ұ�
ȫ���������Թ��һ��ܡ�����ʽ����������5�°����ƽ����Ժ������ߣ�7����Ѯ����
Ժ�����������ߡ�
4. ���������������ٻ�����ʦ
��½��������ƽ̨�������š�������¬�����Ů�����������ֿ��ԡ�Ѱ������
�������31�գ�������ʦ���档������Ĵ�����ʦ��˼����ʾ���������ڵ���ѹ��
���Լ�ֲ��������Ϊ���˵İ��������ֹۣ����Ų��þͻ����͵����Ժ���ߡ�����
���� ������
�������š�������֮һ����������������ʡ�����п��������������������ʦ��˼��
���ģ�1�գ����ܱ�̨����ʱ��ʾ����������31�գ��������������������ָ������
������״�����ã���ʹ��Ե��ֵĴ�ѹ���������Լ���ԭ��
���ߣ�������������ˣ��������������Ƹ��ʦ������һ�λ����������û������˵
�ˣ�
��˼��������һֱ������������Ϊ���������Լ����ж�����Ѿ�����Ϊһ�������ˣ�
���ܶԷ��Ѿ�˵�˺ܶ�Σ����Ϊ�����ɣ���ʱ�����������ˡ�
�����ʣ����Ǽ�ֲ����
��˼�����ԣ��ǵġ�
����ʾ��������İ�����Ȼ������δ�н�һ���Ľ�չ�����Ǿ���Ϊ���ֽ���һ���Ὣ��
�����͵����Ժ�ġ�
��˼�������������͵����Ժ�������Ǻܴ�ģ���Ϊ���ǣ����֣���˺ܶ�ľ�����
����һ����ϣ����ǰ�ưɡ�
�����ʣ�������������¬����İ������������͵����Ժ����û�У�
��˼����Ӧ����û�еģ�����������ͬ���ģ�������ų�˵���ٷ���������������
��������������709һ��������һ��һ���IJ��ⶼ���п��ܵġ�
���⣬�������š���һ������¬������������DZ������ڴ����еĿ��������������
ʦ����Ծ������ǰ��������������棬��̨����µ�����Ծ���ֻ������ǣ��绰ȴ����
������¬�������һ��������ʦ��������̨��ʾ��������û�е����������¬���
�����±����ִ�ѹ�����ԾͲ�����̨¶�����
�����������������½����ʦ�������Ƿdz���ģ������ûȥ����Ҳ���˽⣬�һش�
�㣬���������������ץ���ˣ�������Ҳ���㷢�����������Ŀ�������Ϊ����û�п���
��������Ҳ���ܷ����������ò��ã� ���������϶����ֹ۵ģ������ֹ۵ģ� ���ڲ���
˵���Ժ��ٲɷð� ��
����������¬��������������������ԡ������š������巢�����¼�ͳ�ƣ������й���
Ⱥ�����¼�����2015��ͨ���������š���¼�ķ������й������С�ʾ�������ᡢ�չ���
�¼��Ͷ��2.8���ڡ�
�����ڽ���6��15���ڴ����ֱ𱻾���ץ�������ձ�������Ѱ���������̾С�������
�š������ʺţ����һ�θ�����6��15�գ����˼�����֮��û�ж��˵���Ϣ����ǰ��¬
�������������α�������ż����α���Ǩ��
5. ���Ʒ���ЧӰ�����ͼ�Ӱ������ͣΪ��ʯ�����
������������й��ײ������Ʒ������ģ�1�գ���ʽʩ�С�������ȷ�г����ƻ�ķ�
Χ���Ը��˹���ļ�������ϸ�Լ������Ϊ����άȨ��ʿ��ʯ�����ĺ��ѣ�������Ӱ��
������ֹͣ�������άȨ��ʦָ�·�����й�������ᡣ������ ������
�����Ʒ���������Ч������άȨ��ʿ����������ܵ�Ӱ�졣����̨��ʾ��̤������
�㳿��������ֹͣΪ��ʯ��ļ�裬��Ϊ�·����������˹���ļ�衣��ָ�����Ʒ���Ӱ��
��ṫ�壬������Ӱ�����������֡�
����˵�����ǽ����㳿�����˶Ժ�ʯ�����ϵ�ļ�裬Ϊ��ôѡ�����ʱ�����ˣ�����
��Ϊ��ļ������ᵽ�й���½Ҫ��9��1��ʵʩ�����Ʒ����������ѵĵ�ȷȷ�ᵽ������
�������������˹���ļ��ģ���������ṫ����������Ѿ���Ӱ�졣
��ʯ���Ǽ�ͥ�᳤̻�ϣ��ڡ�709�¼����У��������类���̵�����һ�ˣ����ڳ���7��
�롣����������22�տ�ʼΪ���������������й�������Ʒ��һ���ݾ���������
�ܺ�ˮ�����ܣ��պ��ʯ�����ͺ���Ϊ����ҽ�Ʒѡ�Ŀǰ������ǧ�˾�
άȨ��ʦ�Ķ������ܱ�̨����ʱָ�������Ʒ���Ӱ��������ļ�裬�ж�άȨ��ʿ����
��֧�֣�����������������
�Ķ���˵��Ӱ��һ���ܴ���Ϊ���һЩ�������������ҪһЩ�ʽ�֧�ֵģ�
Ҳ����һЩ���άȨ��ʿ���ܹ�Ȩ�Ĵ�ѹʱ������Ҫ��ʱ��ҪһЩ��Ԯ��֧�֣���
��Щ֧����ͨ��ļ�����ʽ��������������������һ�����ɣ��ж��ʽ����Դ������ν
�ķ���������������
�Ķ������ƣ����ļ�轫��Ϊ��������ʽ�����ֳƣ������Ʒ�������й��������ķ�
չ����������ת��Ϊ��������
�Ķ���˵���Ҿ��������ʵʩ���Ʒ������ڹ��������һ���dz���Ĵ����Ҳ�����ڹ�
�Ұ���һ�������Ĺ���ڽ��й��ҵ�ת�͡��ܶ�ļ�����Ҫ����Ҳ������������������
���Ϊ˽�µIJ��롣���ǵ�һ�����ʽ����Դû����ô�������ڶ���Ϊļ��ķ�ʽ����
�����ʽ��֧�֣�ͨ��ļ����ڹ������������ʶ������
��ָ��ʵʩ�����Ʒ������й�ת�͵ĵ�·�������������������ļ����ܻ�ϵ���
С������������巢��ļ�裬���Կ�����Է��ɷ��ա�
���ڹ�עάȨ�¼��ġ����������������˻�����ָ̨���ٷ�Ŀǰ����δ�ܿ��Ƶ����
ļ�裬��ȡѡ���Ե�ִ����������������չ��
����˵��άȨ��ʿ�����Ժ����Ϊ����ļ�������صĹ���������в��������ļ��
�����������Ϊ�Ƿ�����˶Դ��ƻѡ���Ե�ִ������ʵ�϶����й���������ķ�
չ�������ر�����������ϣ���йص��־�����Ը��ơ�
������ʾ���й��Ĵ���ҵ�ɹٷ����ƣ������������ܺ��ߴ�����;����ð�����
�����Ʒ����涨�����˿�չ����ļ�裬�������ſ��Ծ��桢����ֹͣļ����������
�
6. ���ij�Ϯ�粨�����й����̲�����˽�ޱ���
�й�����Ԥ���������İ��̲���ϯר����һ�� �����볭Ϯ�粨��������ǰд�����ı�
�˾ٱ���Ȩ���¼�Խ��Խ�����Ϸ�ͥ��Ȼ�����ݸ�һ���䣬�������˹�ע�й�����
�����ݿ�Ĺ����Ƿ����©�����������̲����ߵ���˽�����߷� ������
�������е���һ������ǰչ�����й�ͨ����ǿ����Ԥ�����̲��IJ����о����ɰ˸�����
�������ģ�ͬ��12�£���Ӣ��ҽ��ѧ�������Ҷ��������淢�����й��������İ�
�̲�Ԥ���������Ľӵ��ۺϷ�����������Ͷ�ߣ�˵��һ���Ŷӳ�Ϯ���ǵ��о��ɹ���
�¼�Խ��Խ�����������쵼���й��������ľ�Э���������������������ϰ���
��Ԥ����������19�����ݹ�����Ա��2013��10�£���һ��������ӡˢ�濯��ǰϦ������
һ���˱������Σ�����ͨ��������
�ⳡ�粨������Ϊ��ý�������ϡ����й��ձ����͡��¾������ֱ�����Ҫƪ��������
����ֱָ��һ�����ӳ�Ϯ���ݡ� ��һ�����ɷ������ϣ���ʹ���ݱ�������������Ǹ��
���й���������Ҳ��������ָ��һ���ȷ��������ģ������ڵ������ݺͳ�Ϯ��Ϊ������
ѧ�����ķ������Ҫ��
��η粨�����Ұ��̲����ݿⱻ��Ϊ���ġ�
2003��ɳʿ��Ϊ��ֹ�ط��鱨��������Ⱦ�������ϱ��ɡ����ϱ�����Ϊ������ֱ
�����������Ϣ���й����������ռ����γɸ��ִ�Ⱦ�������ݿ⣬�������Ұ��̲�����
�⡣ ���̲�Ԥ����������һ��ָ����һ���Ŷ�Υ��ʹ�ñ����ҵ���Ȩ�˺ź����룬��
���̲����ݿ��������� ��
������һ���Ŷӷ�ָ�����ݿ��ù������������̲�Ԥ������������Ϊ����������������
Ӧ��Ϊ���С� ���������Թ��������ѧ������������ȡ���ݿ����ϡ�
��ע���̲���Ȩ���������塱�������о����������������Ӻ����¼���ʾ�ź�����Ϊ
�¼���ӳ���Ұ��̲����ݿ�����������⣬���뵱�ַ�ʡ�ɼ����ݵ��ַ���
���Ӻ����ڹ������ݿ����治�����������������֤����λ��סַ��Ϣ����ֻ��Ҫ�˽�
����˵����䡢�Ա𡢸�Ⱦԭ����ʡ���ȡ����Ҫ���Ͻ�һ��Ļ�������ȫ����ʵ
�����ݱ��롣
һֱΪ���̲�����ȡȨ��ı���άȨ��ʿ������Ϊ���¼�ֻ�DZ�ɽһ�ǡ�
���ѣ��й��������ļ��ǹ��һ��أ�Ҳ�ǿ������ʣ�����˫�ع������壬ֻ��������Ϊ
���СС�¼����ع�������ѡ� ��ذ��̲����ĵ���Щר�ң�������ݿ�ķ���Ȩ
�ޣ�Ȼ�����ش����ģ������ʮ���˵����ݡ���������Щ�����漰��Ⱦ���̲������о�
�ǣ���Щ���̲���Ⱦ�ߣ���������������Ⱦ�ϵģ��������ܵ������ӿ��ܸ��ࡣ
����59�����һ�����й�ȫ����ЭίԱ������Ϊ��������������֯ȫ���̲�ս�Ե���
����һ����ѧ�ҡ����¼�Ӱ�죬��ʧȥ�й���������ѧ��ίԱ���ѧλίԱ��ίԱ��
��̨�µ����ģ�1�գ��µ��м��ز�ѯ�������绰���˽�����
7. �Ĺ���������ɧ�ҡ�ȡ��ë�������ֻ�
�Ĵ����ǻ��˲����ٰ�ë������������ֻᣬͶ��δ�˼����˸��ܺ�Ϥ���ī����
�������������ڰ�ȫ���ǣ���ȡ�������ֻᡣ���˼��� ������
��Ϊ���������롷�ļ���ë������40��������������ᣬԭ����9��6������Ϥ������
�����У�3�պ�����ī�����ٰ���һ�����ᣬ�����еĻ�������Ͷ�ߣ��˾��dz������
��Ϊ�ǵ�����ǧ����ɥ�������䡣
�Ĵ����Ǽ�ֵ�ػ����ˣ�Embrace Australian Values Alliance������������Ը��վ
www.change.org���������ũoҪ��������ֹ���ᣬ�������г���3000��֧�֡�
·����������Ϥ������ᷢ���˳ƣ�����ѯ���������ǵ��Ŀ��ܻᷢ��ɧ�ң��Լ�
��ͬ������֮���Լ���Ա��������֮��ij�ͻ�¹ʣ����ȡ�������ֻᡣ
��λ������˵�����ֻ���֯��Ҳ��Ϊ�����ݳ������и߷��գ�����Σ��������ȫ������
�ǵ���ѡ���Լ�����ذ���ʱ��û���������ֵIJ��롣
ī�����������ֵ�һλ������˵����ī���������ֻᱻȡ�������Ǿܾ��������ͣ�ֻ˵
������֯�ߵľ�����
����ָ���ݳ���������Ϥ��ز������������ڵ绰�б�ʾ���������������ˣ��ܾ�����
�����ۡ���һλ�������ǡ������Ļ�����Э�ᡱ ��û�ж��йز�ѯ������Ӧ��
�Ĵ����Ǽ�ֵ�ػ����˷�����֮һ���ӽ������ģ�1�գ����ܱ�̨����ʱ��ʾ�����Ƿ�
������ж�����������ý��Ĺ�ע����������ص�������������ѹ������Ȩ��
�����������ľ��������Ǿ��������ǵģ�����Ҳ�����Ĺ�������������Ǵ�����
����ͬʱҲ���������췽��һ����̨�ס�
��˵������������ȡ��������ᣬ��Ȼ�����ǵ�ʤ��������ʵ�����췽Ҳ������һ��̨
�ס�Ϊʲô�t��Ϊ������ǿ��Ŀ����£�Խ��Խ���˼������Ƕ���֮����˵���췽��
�����ݳ�Ҳ����ܴ����ۣ��������ǵ���Ա����˵�����кܶ���Ա����ҡ������μ���
���ˡ���ʹ��������ȡ�����ǵ��ݳ������췽��ʵҲ�����Լ��Dz��ǻ��ܰ���ȥ����
��������������ȡ���ݳ������������DZȽϺð졣
�Ĵ����Ǽ�ֵ�ػ����˷���ĸ�������ָ��ë����ʷ�������й�����кܴ����飬
��ָ���������ڰ��Ļ�������Ҳͬ�����ڣ�������Ϊ���ǿ����ɴ�¹�����ϣ������
ǰ����������ʷ̫�֡�����կ�IJ������غͳ��ʵĽ�һʳ���
��������ָ����������ʵ֤������ë��ͳ��ʱ�ڣ��п���ѹ�ͱƺ�������ڽ���
ʿ������˳���7000���й������ڷ���Ȼԭ������ǿ��ë��˼����ġ��۵���ȫ
�������������������ɵ�������ֵ�۱������ۡ�
8. ��۶����ѧ��ѧ����֯��ѧ���ɸ۶�����
�����Сѧ�ھ���һ�տ��Σ�����г���������ע�����ѧ��ѧ����У���ɷ������۶�
�ĵ��ţ���������������ѧ�ı�����ע���Ա����У����ֹ�ɷ����ţ�����У���ټ���
Э����У����������ע���ѧ����Դ������У�������Ӳ���������(�ֹ��� ����)
��������УӢ����Ժ�ı���ѧ�磬������Ա������У�����ɷ��۶����ţ�У��δ����
ֹ��
����һ����Ա��Ӣ����������Ͻ��ܱ�̨����ʱָ�������ɷ���Լ400�ݵ��ţ�����ϣ
����ѧ���������ǰ;�������Ҫ�ԣ�����Ҫǿ������֧�ָ۶�����������Լ��У����
�˽�У����������
�����˵:������Ϊ������Ӧ�ô���˼���������Ϊ���ܲ�ͬ���⣬��۶���Ҳ�ã���
������ǰ;��������Ҳ�ã�Ӧ����У�ڽ��У�ѧУ��Ϊһ��ѧϰ֪ʶ�ĵط�����Ӧ��
��Щ�¼ɻ䣬����Щ�²������ۣ�У���Ļ�Ӧ������ģ�˵�������Ҫ��У�����ɴ�
������ʵ�����ǵ����ɣ�����ر�ȥ��ֹ���ǣ����ѧ��Ҫ��У�����۸۶���������
�ģ������ر�ȥ��ֹ��������ͬѧ������������Ͷ����ۡ�
������ѧ�ı�����ע��ͱ�У����ֹ��Ԫ�ʵ�����У������ѧ�ı�����ע�飬�������
�Ż�У������ѧ���������ɷ�ǰ��У���ټ���Сʱ����֮����У����ͬ���Ⱥ����μ���
�ߣ���һ�μ���ʱ��ʾ��У�����պ���У���ɴ������������˵��У���������κ�
�������Ž���ѧУ����ָû����ѹ���ǵ�һ�λ�Ӧʱ̫�����Դ����
��ͬѧ˵:û�У�ѧУ����û��ʩѹ��ѧУ�����������������ã��ղ�����Ϊ��ת��
�죬��Ӧ����������˵��Щ����ʵ���������۳������Ҷ��ʹ��˵��������˼��
��У��У��̷��ѫ��ָ��ֻ���˽��¼�û�д�����ϣ��ѧ���ڰ�ȫ�������������ζ���
������³ɳ���
̷��ѫ˵:����ѧУ����һλ������ע��ĸ���ͬѧ��̸��ֻ���˽�ѧ������Ҫ������
��������ڼ䶼�к�����̸��һֱ�˽�������Ҫ�������˽�������ǣ�û���κγͷ���
�Ͷ����ѧ������ע������ϵ����������ѧ����۶���ѧ����֯��ѧ����Դ�ټ������
�ֽ��ܱ�̨����ʱ��ʾ���������˽����屾����ע����������ͬѧ���ɷ�����ǰ�ѱ�
У�����ߣ��ڼ������������������������
����˵:��ʵ����������������Ѿ����ǵ����ټ���������Ϊ������ǿ�д���һ��
ѧ����Ȼ��ѧ������ʧ����Сʱ��û��������õ��������Dz��ɽ��ܣ����ų�ѧ���ļ�
��֪��������������ȫ��֪������ȥ��ֻ֪��������ѧУ��
������������Ժ�ı�����ע�飬����һ����Ա����У�����ɷ�����۹����գ�����ֽ��
ͬ����У��������棬ϣ���˽����ǵ��ж�����ע���º�ظ���̨��ѯ��ָУ��ǿ��Ȱ
�����ǣ���Ҫ���ɷ��κ�����Ʒ������У�ڵ�����Ʒ��Ҫ��У��������У����ָ��ϣ��
У����δ�ô�ʦ��У��ͬ����ʹ�á�
�����־ֳ���˼����ϵ�һ��ѧУ���Ӳ쿪ѧ���ʱ��Ӧָ��ѧУ���㹻����������Щ
�����
��˼��и���ѧУ����ʿ��У���ɵ��ţ����������ѧУ��ְԱ����ѧУ�������
ע�۲죬��ҪĿ����ϣ��ͬѧ����������ȫ������רҵѧ��̵Ļ�����ѧϰ������У
�ⷢ���IJ��֣�У����ѧУ���о��飬���ɧ�ŵ�ͬѧ���кܶ�������������ߺ���
�ǵķ����������������ϵ�ƹ�ͨ��
��˼������꣬�۶���α���⣬�ƻ�һ�����ƣ�Ҫ��ͬѧ�����ʶ������������������
���Ƶ�λ��
9. �ɱ����Ļ������б��¸��տ���
�����ʱ�������۱��¡��ɱ��������������ں�������������Ӣ������������ģ�1
�գ��봫ͳ���б��¡��Ļ㱨��չ����ս�����Ļ㱨��ָ���ɱ�����ϯ�����ڴ�½��
�������ﰸ��������������ͨ�����ɱ�����ͷ����ֱ���ָ��Ĩ���ж���ʼ�������ֹ�
�� ������
�ɱ����ڶ�������һ��������ͷ�濯��������������Ӣ�������죬�Ը۶�ɿ����ֻ
Ϊ���̹��εı�������һ�����б����Ļ㱨���ͷֱ������Ϻͱ������ǣ��йس� ����
ϯ����ij��ţ�ָ�����漰�����������������������������ƽ̨��ƭȡ��½������
���DZ�ӣ����ٷ���ͨ�����������������������й�����֤ʵ�������� ��1.3��Ԫ��
��ҡ��Ƿ����չ��ڴ�������DZ�ӹ��⣬����������ͨ����
�ɱ������ľͷ�������ͷ����ֱ���ָ��Ĩ���ж���ʼ�������� Ӣ���������������
�ع⣬���ɱ�����η��˵ʵ����ͷ������ɱ�������������������������ָ����
����ָ��ʧʵ��ɢ��ҥ�ԣ������ź�������������Ը���� �ڡ�ijЩ�������£�ȥ����
��һֱ����δ��������������ָ���Դӳɱ����ڶ�ͷ�濯�Ǻ�������֯������
�������˺ͳɱ��Ĺ�����������Ա��ע�������� ȫ��
��������ý�������쳣���֣������λ��ʶ�й��������ʿ������Ϊ���漰��ϵ������
�����ѧ����ϵ����ʦ����Ȩ�������¼����ܷ�ӳ�۰�ϵͳ�ڲ���������Ӣ��������
�в�ͬ�����˫����������ѵ�����Ȼ���
����Ȩ˵���۰�ϵͳ�ڣ�������Ӣ�Ͷ������죬�в�ͬ���������²����棬�ٰ��Ȼ�
����棬�ڽ���ý���й���������̶ֳȽ��ټ���һ�����˵������ӳ���� ����
����������Ӣ������������ۣ���һ�����֣����Լ����ţ����ƻ��߲㣬����۵�
�������۵������ˣ��в�ͬ�Ŀ�����
ʱ������Ա����������Ϊ�¼��漰��ͬ��ϵ�Ķ�����ͻ���ٽ�ý���������ơ�
������˵���������������Ҳ�ȥ�������Ǹ��ԵĶ�������ֻ������˵��������·�ӳ
���й��ٳ���һ��������̬������˵����Щ�����ͻ�����ڲ�����������û��̫��ɹ�
ʱ������ʱ�ܿ���Ҫ�������������������ۣ���ʱ���dz���ת������������
����Ϊ���ںʹ�ý��Ӧ���Գ�����侲��ʽ����������¼������ⱻ���������ɶ�����
10. �绰ƭ��ʧѧ�� �㶫Ů��������
��ɽ��Ů����������ǰ��ƭѧ��������㶫�����л��������ͬ��Ҿ磬1�����¾�
����ѧһ�꼶��Ů��������ָ���绰թƭ1���Ԫ�����ѧ�Ѽ�����ѣ�������Լ���
����Ѱ�̼���
���ݡ��¿챨�����ģ�1�գ��������㶫��������ְҵѧԺһ�꼶����������������ƭ
�ӵ��н�թƭ��Ѷ���绰�����DZ������������ѧ�����Ҹ����ˣ������գ�8��
28�գ������ܵ�����ѶϢ����ҳ��ߣ����������ں���Ѱ���������塣
�����µ�ѶϢ��ʾ����ɱ��ԭ�������Ϊ�Լ�̫���ˣ���ƭ���������1���Ԫ������
�����Ѿ���ɡ�����������±��������Ϊ��������ȥ����ѧ��ֻ�������ַ�ʽ��
������������ų���ɣ�����ϣ��Ȼ������ĸо�̫��⣬���ܲ��ˣ������������˵��
�⣬��Ҫ˵��Ϊ��ƭ������̫���ˡ�
Ŀǰʡ����3�����������Ѿ�����С�飬�Բ�������ƭ������顣
11. ����կ����չѸ�١�23����ȷ���Ⱦ
�й�פ�¼��´�ʹ�����ģ�1�գ�֤ʵ����23���ڵ��ص��й���ȷ�ϸ�Ⱦկ��������
�й��⽻�������˻���Ө��ʾ�����ߵ�֢״���ᣬ�������Ѿ�Ȭ�������й�פ�¼��´�
ʹ���ѷ������棬���ѵ��ص��й�����Ҫ����կ��������
�ۺ�ý�����ı������¼�������������8��27�գ�ȷ�����ڱ��ظ�Ⱦ����������Ѹ��
��չ����������8��31�գ���������115�ڣ������������и�Ⱦ���������и����ڰ�ԣ��
��������������ָ���IJ���������ָ����1��������Ⱦ����
���⣬�ڹ������������ģ�1�գ���֤ʵ����կ��������Ů����58�꣬���������ɷ�ǰ
���¼���̽��Ů�������ع���������ռ����������Ů��֤ʵ��Ⱦկ������������
��Һ������կ�����������Է�Ӧ�����ֻ����������¼��¸�Ⱦ��
12. �½����Ÿ�ʦ����˫��������2��Ա��̰����
�м�ί�����ģ�1�գ��������½�����������ŵھ�ʦ��ί��ί����ʦ���Ž��ۣ�����
������Υ��Υ�����ѱ�����������ְ���֡�
���⣬�������ίίԱ��������ίǰ������������������Ͷ�ʴٽ��칫��Ѳ��Ա����
ǿ������������Υ�ͱ�������飻������������������������ְ���֣�������ǿ��
��������
����ָ����������Υ���������涨���蹫�����֮���������Ρ�Υ�����˽Ӫ��
ҵ���롢��������˷��ã�Υ�����Ӫ���������ְȨΪ�����ľ�Ӫ�ıȡ��
�棻�����˷����������Թ�ϵ������ְ������ڹ�����Ͷ�ꡢר�����ա���������ȷ�
�棬Ϊ����ıȡ���沢���ܲ��
����ǿ��Υ����涨�����ܿ���Ӱ�칫��ִ�й�������룬�ڹ����лӻ��˷�
������̰���ҵ����Ǯɫ���ף�����ҵͶ�ʡ����̳����ȷ��棬Ϊ����ıȡ���漰��
�ܲ��
���Ĵ�ʡ���������������Ա����������ѩ�裬����������Υ�ͽ��ܵ��顣
��ѩ���Ⱥ��ڰ���ʡ�������м�����ʡ��������2002��ת���Ĵ�ʡ��ְ��2009���ʼ
������ְ��
13. ���������ܾ�ǰ���ֳ�Ф�����ܻ�������
�й����������ܾ�ǰ���ֳ��������ԱФ���ܻ߰������ģ�1�գ��ں���ʡ��������Ժ
һ��������Ф�쵱ͥ����������796��Ԫ����ҵIJ���������ͥ����������
������
��½ý�屨��������������������Ժָ�أ�������Ф����1997����2014�꣬���õ���
���������ֶܾ����˶������������Ρ���������˾˾�����ֳ����������ֳ���ְ���
����Ϊ�йص�λ�����ڹ��̳��������³а졢���̰��ż�ְ��������ṩ����������
�����Ա����IJ������796���Ԫ����ң�Ф�쵱ͥ��ʾ���P���
14. ���ï�κ����ᶭ�³� ��̨�죺��ȷ�ϾŶ���ʶ
̨��ǰ�ⳤ�����ι����о�Ժ�Ľ̻���ᶭ�³����ï����ί��Ϊ�����ᶭ�³���
��ͳ������������ָ����77�����ï�Դ�½��չ�������˽⣬��ʶ������ϵ����̫ս��
�����⣬��������ҵ���л������ã��������������רҵ�뾭�飬Э��̨����չ�̻���
������⣬άϵ������Ľ���������
�й���̨��������־�����й���ѡ��Ӧ�����������ʹ�½��Э��Ҫ�ָ���̸�Ļ��ƣ�
����Ҫȷ�ϡ��Ŷ���ʶ��������ؼ��������ͬ���λ����������ˡ�
15. ����������ץ�˳ͽ�Ա�Ӽ�
����ը������ͼ������о���������17�����������ۣ����±�������6 �������7��
�Ѻ�ڱ��ݳͽ����ڼ䣬��ץ��1���ͽ�Ա�����ģ�1�գ��ڹ������з�Ժ���ã�����Ϯ
������������˺��������ͥ�ϳ��Ͽ�������д��Ӽ�1���¡�
����ָ7��21������8ʱ�����ͽ���Ա���ֱ������˶�����Ѻ������������¥�Ⱥ����ƣ�
�ڼ䱻�治ͣ������ץ���Լ��ֱۣ�1���ͽ�Ա��ֹʱ���ⱻ��ץ�˾���������7���׳�
��ץ�ۡ�
����ҫ�����ۡ�2047�����ڿ�ʼ
��2047�����ǰ;��������������κ����壬�������ܹ�ָ�㽭ɽ��������ҽ��ú�
ȥ�δӣ�������ͨ��δ������������÷ֹ�ʣ�������Ը���������һ�����ѵ���ҩ��
����
���۲���������۶����ߣ��������Ŷ����ǽ������ش�������ռ������������۱�
���жϸ��й��Ĺ�ϵ�����ܰ��ѱ����IJٿأ�����ѡ�ſ���ʵ�֣���½����ſ��Կ�
�ơ������κ����ݱ���������ḣ���������ܱ������̶�����Ϻ�������������ȥ
��������������������
���ɣ��������������½�����������룬��Ȼ����ȥ�����ĵ��ǡ������ǣ����δ����
��Ȩ֮ǰ�������������վ��������ǵ����ݱ����Ƿ�ֻ��ԭ��̤����������Դ�����ڼ�
�������ϣ�������2033�꣨��Ҫ˵2047��)����½����������Ȩ��Ȼ�ڱ������ռ��
���˿�27%��65�꼰���ϳ��ߣ��ѵ��Ͳ��ܵõ��ϼѵ����ݱ��ϣ�ֱ����۶�������ת
����
Ŀǰ�����˿�730������88���Ǿ������ָ۵Ĵ�½������ÿ����֮�б���Լһ
�����Դ�½����ˣ�����ͬ��������������ḣ�������ݱ��ϣ������ڽ�����ҽ�ơ���
�ݵ�������߶����ܸĽ��������½����������ܻݣ�Ȼ������������Ӵ�½������
���Μ���Ϊ���ֳ��Ӷ���ʯ��٣����������߷����˿ڵ����棿���ο����߷�һ�˿�֮
���ж����Ǽ��������ж���ռ����۱��ˣ�����δ֪֮����
��Ȼ����������߲���Ҳ���ܵȴ�����ǰ;�����������ĸ�������ѡ�����ܶ���
һζ����̸����ǰ;��ȴ����������ᾭ�����ߵĽ���б��������������ƶ�������
���εز���Ȩ��
�����ϣ��۶������Դʼ���������ֱָ�и۹�ϵ���£������ٿ���ۣ�������ȴ���и�
��ϵ�������ᡢ���á����������������ģ���ȥ�������ì�ܣ�����Ź�����������
���˲��ɵ��ǣ����Ǿ����������������������������ţ����������������α���֮
ǰ��Ŭ��ı��������ߵ�ijЩ�ı䣿������Ϊ��С����Ϊ�����������˽⣬�������츲
��֮��һ���������ӭ�ж��⣿����˵���������ֻ�и�������֮��ġ�������
��������������һ����Ե�������ɣ�
���۶�������ֻ���������һζ���������Զ���е�����и۹�ϵ��������⣬�������
��Ա�ĸ�Ļ��ᡣ������ۣ��غ��������Ĵ�ͳ��Ό����֪���������ֵ�϶�
��������˶������ڶ��У��۶����������IJ��롢������������������������Ⱥ�ڣ�
Ҳ�������ø����˲������У�����Ҫ˵�ɾ����������ƶ�����������������������
���ԡ�
��ʵ���ĸ���߳��鵽���ζ�Ա���̲��ݻ����������������κ�ͼ�ָ�෴��
��Щ������ڵص�����������ж����Ǵٽ�����Ž�Ͷ�Ա��׳��������ıؾ�֮
·��û����Щ������ж�����ʹ��ͨ�����������ͽ�������ɢ�۶�˼�룬�����ܷ�˵��
��ң���۵�δ�����Ǹ����ݺ��������ػ���С�����������ᣬ�������ʵ���
������ó������ԡ�������ӣ�
ǧ��֮�У�ʼ�����¡����������Ÿ����Ծ����Ƕ�����Ҳ�������Ŀ���ǰѡ�һ����
�ơ����ҷ��������ǽ����������ؼ������������ж�Ư���������������ܷ��������У�
�ɴ�ʱ�˿̿�ʼ��չʾ����ľ��ġ��������ǻۣ�����Ϻ�������������κ�����
���ţ��������ݲ�ͬ���������������������������˶���������������������Ʋ�
��2047����������������������������������ؿ�������λ��롣
���й������硿�й��������µ�����ӳ��ʲô������Ƶ��
���֣�������
�α�����۶���������Э����²�־��
�й��߲���������������������н�����עĿ�İ������½���ί����Ŵ��ͱ���������
���Ρ���ְ����ǰ��������֮����С���뿪ɽ�����ر�������������Ϊ��ϰ��ƽ��ε�
�Ϻ��ɲ��º���������ʡί��ǡ�������������ӳ��ʲô�����ܷ������ϰ��ƽ����
�˱����������й���ʮ�Ŵ��кι�ϵ�����Ƿdz�ֵ�ù��ĵ����⡣��������������
�о��й����¶������۶���������Э����²�־����ϸ������
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��