������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.95.7.215/nph-rcan.s
https://54.95.21.219/nph-rcan.s
(2014/4/14)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/4/17
1. ԣԪЬ����������ǿӲ�����Խ���
�㶫ʡ��ݸ�и߈���ԣԪЬ��������Ȼ���ţ��μӰչ���Ա����һ���������������ˡ�
Ь��ĸ��˾̨�屦�ɼ��ţ���ŵ�����Ա�����������������ͨ뺣�Ҫ����������
��17�գ�����ǰ�������������Կ����������˼����չ������������ɳ���2ǧ���죬��
���ڸ�ԣԪ�ֳ��䱸���������籨����
ԣԪЬ��������Ա����Ҫ���������ϱ��պ����𣬼���ǩ�����Ͷ���ͬ�Ĺ�����
��������δ�����������߷�������ʾ���ڹ�ҵ���ڸ����ֳ���Ա����������4���ڳ���
��ۼ�����2ǧ�����ڸ����䱸��˫��һֱ���ֿ��ƣ�δ�з�����ͻ��
��˵�� �������˼�����Ա˵��2015����Ժ��ٽ����������һ���᳡��ɢ�ˡ�������
�ھ��������ؿ��飬�����ȴ����������˽������������ȥ������һֱû�г������Ŷ�
�ƺ����������źܶྯȮ��
�������ϣ�Ь��������̨�屦�ɼ��ţ�������ʾӦԣԪЬ������Ա��Ҫ��Ӧ��5��1
�������Ա�������𡣲�����������ȴָ��Ա������ֻ������ս����û����ʽ�ļ���
�������Ƕ������������ţ����Ŀǰֻ�м����չ���
��˵�� ̨���ϰ彲�ˣ��ĸ����ȿ�������Ǯ�����ֽ��е�Ա���϶��Ƕ�ҡ�ˣ���
���ھ��Ǽ�ʹ�㶯ҡ����Ҳ����ֹ���ĸ����ȿ�������������Ա���ͻ�����ֹ������Ҳ
û�취��ֻ���Ⱥ��ţ��ܻ�����Ҫ����������ܾ���������ȥ��
���������ص��е������������֯�������Ͷ����鲿����������Ա�ֶ��Լ��߷�ӳ��
�����Ա���5�տ�ʼ������Ŀǰ�Ѳ��2��ʱ�䣬������ؼ�����Լ��Ͷ����ŵȣ���
û�л������������¹���δ�����κ�ͻ�ơ�
�ֶ���˵�����ֶ�Ա���İչ���Ϊ����ΪȺ�����¼�����������ά�ȵķ�ʽ����ѹ�ƣ�
��ʵ��εİչ��¼�Ӧ�����Ͷ����ף�ֻҪ����ȫ��ΪԱ�����ɣ��¼���������ƽϢ��
�ֶ���Ϊ����������δ���¼�����������Ӧ���෴����ͨ�棬Ҫ��Ա���������縴����
������ܵ��ʹ����ٴ���˫���Ľ��Ź�ϵ������
�ֶ�˵�� ��ʱ��δ�й��˱����������ǹ����ѷ���ͨ�棬��ʾ������˽��츴����
����ǰ3��չ�ؼ����ؼ�����¼�����һ�ʹ����������������ǣ�������м����չ�
�Ļ����ӽ������翪ʼ����Ὺ�����ˡ�
�����ʡ� ����˵�¼�Ҫ������ײŽ�������ǻ����������ȥ���Ƿ�û��һ���ܺý�
�����������أ�
�ֶ��ش�� ���ݳ�������������2015�굽���ˣ����������ѽ��ʱ���Ƶ�2015�꣬��
ʱ������ֹ�������������ͬ�ر�������⡣
�߈�������������һ�����ߵ�Ա�������˵�������ѽ����¼��������鲻�����
��˵�� �����ѽ��룬����Э�����С���Ϊ�쵼�⼸��ȫ��ȥæ����£���ֻ֪�����
��������Ҫ���ذ칫�ң����������Ҳ�̫�����
������̨�屦�ɼ��ŵġ�ԣԪЬ���������Ϳ�ؼ���ϴ�˹��ȫ��30���Ʒ���˶�Ь�Ĵ�
���������ڶ�ݸ�и߈���Լ��15��ֳ���Ա����6���ˡ�
��3�µ�ʱ����Ա������Ь������ʱ����ԼΪ���˽ɸ���ᱣ�գ�����˿۹��˸�����
���ϳ���ûΪ�Ϲ��˽����㹻�Ĺ���������⣬��ǧԱ������4��5�°չ����飬������
����ŵ����һ��14�գ���������������չ�Ա������ʱ������������������δ�ܶ�
�ֳ�ŵ������Ա������һ��ʼ���ٴΰչ����顣
2. ��LG��Ȩ�䶯 ��ǧ���˰չ�άȨ
����LG�������ڹ㶫ʡ�����еļҵ糧��ȥ���Ȩ������¹�˾�ܾ��е�ǰLGԱ��
�Ĺ���ͽ������������ǧ�����������հչ����飬���ݹ������������������п�����
�ؾ���ѹ����������������Ժ��ʮ��������һ�ȱ����������⣬����ʡ������������
��֯�����˰չ���Ƿн��������ң������
λ���������¼�����������ǰ��LG��������˾�����ָ�Ϊ�������ֽ��Ƽ�����
˾����
ȫ������ǧ�����ˣ����������հչ������鹫˾��Ȩ�����Υ����ŵ��δ�м��㹤��
�����Ĺ���ͽ���Ҫ��˾�����⳥���ж����ļ�����
���������������ָ��������Ӧ��������һʱ���ظ����˵������쵼δ�г�����
�������ݹ��˶��쵼���Ű���̬�ȱ�ʾ�������������������������������ʾ�������
�������ؾ�����س������ݹ���������Ժ��ʮ�������˱�ץ����
������˵����Щ�ؾ������dz����������ֳֶ��ƺ͵����Ź�����ǣ����ǹ��˶�����
�����ģ��������������������˺ܶ��ˣ����ĸ�������Ժ�����������У�ʮ���˱�ץ
����
���˱��������˸�Сʱ����������ҹ�ͷŻس�����˾ȥ�����Ա���������棬ָ��˾��
Ȩ�䶯��ԭ��LG���Ӽ��ŵĹ�Ȩ�����¼���������ֽ��Ƽ�����˾��ȡ������һ��
�ʹ�˾�㶫TCL���ŵĹ�Ȩ���䣬�¹�˾����ʱ����ŵȫ��Ա�������ʺ�һ�и�������
�Ȳ��䡣������ָ�����³����й��˲�����ת��������λ���ҹ�˾�쵼����ʱ���Ż�Ϥ
�����Ĺ���ͽ���Ⱦ�����Ϊ�㣬��ʼ�����˲�����
������˵��������ԭ�ڿͷ��������Ĺ��ˣ���ͻȻת����λ�����Dz����⣬��ȥ���쵼
��˵������֪������û�ˣ���������û�ˣ�����������¥�������������˾˽������
�⳥���£�����֪�����е��ܲ�������ΪҪ�ֲ����⳥��
��һ���չ����������������ָ�������Ĺ�˾������÷dz����ң��Թ���ʮ�ֿ��̣�
�ֻ�����ʳ��Ӧ�̣�ʳ�����ض��ӣ����˶��Ҫ�����������ٳɹ��˼���չ���ȡ
����Ȩ�档
������˵�������ṩ����ʳ���غܲ������Ԫһ���ͣ����ɱ��oΪ������Ԫ���㲻
ʳ����û������ѡ�������ϸ��˺ܶ࣬��������п�һ�ᣬ��ʱ�и��徵ͷ¼Ӱ��
��һ�п����ͱ���Ϊ�����۹��ʡ�
���ģ��������Ͷ�����Ա��������˫��̸�У���δ���κν�չ��̸���������������
ָ�����ǻ�����չ���ֱ���������ظ���
�����µ������ɳ���������ѹ���˵��£����������з�����ͻ��
����˵���������������������飩��
����˵���������Ǿ��������˳������ڼ���ʹ�ñ�����
����˵��û�еġ�
����˵����˵�й��˱�����������Ժ������
����˵��û������¡�
����˵�����˱�ץ����
����˵���Ѿ������ˣ������������ϣ��ɳ�����Ա�ӻس��ġ�
�������Ͷ�����Ա��ָ�쵼�������¼�������̫������顣
�����µ�ó��������Ǽǵ绰�������˽�����
����LG���Ӻ㶫TCL������1993����ʣ��ڻ�������������̨��������������������
��Ӧ�߶���ʾ��ؼ��Ѷ�ҵ���ƶ��ն˵Ȳ�Ʒ������Ա����5200�ˡ�
���⣬����ʡ����еġ���Ȼ��֯ʵҵ����˾�����ó���������ˣ�������16�գ���
��չ���������Ƿ�ĸ��¹��ʣ��������쵼�س�������⡣��������Ȼ��֯ʵҵ����
˾������1995�꣬רҵ��������˿����ɴ��ؼ�������Ϻߵ���װ��
3. �½�����Ϯ���¼� 2Э��������
�½���������ٴη���Ϯ����������ά�����ָ֯������ά����帾Ů��һ�ܽ~Э��Ҫ
��ժ��ͷ�����ӷ����к�Э���������ݣ��뻧��������ͻ������Э��������ά������ɱ
�����ɷ�����ӵ�����2����Ů�������ٷ�δ֤ʵ�¼���������������
����ά���Э�ḱ��ϯ���������ʾ����һ��14�գ�����Լ6ʱ���ں�����һ���ֵ�
�ϣ�����ά���Э��Ҫ���ͷ��������ά�帾Ů����ͷ���������������ܻؼң�����Э
�������У�Ҫ������ժȥͷ�����������л���������ͻ���ڼ����õ���������Э����
Ȼ��������Ŀǰ������ͨ�����ˣ���������δ�����������ά�帾Ů����������ָ����
ʱ�����ؽ��ϣ�����·������飬�����������Ϣ��
��������˵�����ǣ�Э������������Ů�����Ҫժ��ͷ���������������������
�������������磬���������ˣ�Э������ӲҪ�о��죬����һ��֮�°��˸�ɱ�ˣ�Ȼ��
�����˶����ˡ�����ȫ�������DZ߽��ϣ�·�ڰ��Ұ����Ѳ飬��������ά����ˡ�
�������µ�����ع����֣��绰û�˽������������������һ������ָ��Ҫ�����ŷ���
�˲�ѯ��
���һ�����ְԱָ����û��˵������Ϯ���¼������ؾ����о���Ѳ�ߣ�����û����
���֡�
���ߣ��������Ƿ���Э����Ϯ�����Ƿ���Щ�ط���������
����ְԱ�����û��˵��
���ߣ������о���Ѳ�ߣ�
����ְԱ��һ���ļ����о���Ѳ�ߡ�
���ߣ���û���ر����ӣ�
����ְԱ��û�С�
���⣬�̰��������ԡ����Ӵ���Ʊ�ǹ�С�������������ָΪ4.12�ֲ�����Ϯ����ǹ��
�����½���ɽ���������б���������ɾȥ��Ϯ��ֲ������־䣬��Ŀ�ԡ��½�������
ҥ�����Ӵ���Ʊ�ǹ�С�������������ý������ؼ������ؼ�л���ؼ�ƾ�����ת�ء�
��ɽ����������ָ������³ľ�뎈ؼ�����յ���������Ϥ����������12�գ�����11ʱ40
�֣���ƺ������������갢������˹��.���������ᣬҹ����Ħ�г����絥����������
���ΰ��ؿ��㣬�������ɾ�������ǹ��ʾ��������������عؿ���Ϯ����������ǹ
֦�����侯���˺���Ժ������Ч������
������ָ������Ϯ��������ǹ֦���°���������ж���������������ʵ�����조��
��Ʊ�ǹ�С�ҥ�ԣ�����������һЩ������ⷢ��ؼ��ҥ��ҥ����³ľ�뎈��ij������
ҥ�Դ���ת����������16�գ����ΰ�����15�졣
���������ձ���ĺ����������������������������йؿ�ƺ��4.12�ֲ�����Ϯ����ǹһ
��˵���������⣬���ҹ��Ų���˵Ĵ����Ż���վ��������������ͬʱת�ء�
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�������ָ�������ı�ҥʵ�����ڸ���ʵ��
�࣬���ֲ�ȡ���ִ�ʩ�����ֱ�ӿ�ǹ����ά����˺��ڵ���ѹ�Ƽ���أ��ǵ���
ά�������������������˽����ࡣ����ָ���ٷ�ý��֮ǰ˵�ǿ�Ϯ��������ɽ��û��
����Ϯ��֤�������ڸ����ࡣ
��������˵�����й��ٷ�������˵��������һǰһ���ì�����ַ�������Ϣ���ٴ�
֤���й�ʵ�������ڸ����ࡣ
��̨ά����ı�����ٷ��汾�г��롡ָ����Ϊ�������꼶ѧ��������.��˹�ᣨ��
�룩����������絥�������������˿ͣ������سǎ������ƣ����ؾ��Ӻ�ǹ��ɱ��
���������������˿���ǹ�ˣ�Ŀǰ����������ǹ�¼������������ڷ�ŭ������400����
����̧ʬ����������ƺ�سǎ��������µص㣬�ڼ��⾯����ֹ������6��ά����ˣ���
��ʾ���ߴ�Ӧ�������سǣ���6���ͷš�ʾ�����ڸ���·�ߣ����������6���忹�飬��
����Ҫ���ɢ��������Ҫ����ο�ǹ���졣ֱ������Լ4ʱ�������ֱ���ѹʾ��������
��������ʮ��ʾ���ߡ�
4. ��Ը����ʧ�١� ������Χ��������ѹ
�����׳���������ط���Ա˽��ũ�����أ���ǰ����������Ը���ڼ伸ʮ������
������������16�գ�����ʧ�١�����������������Χ������Ҫ����ˣ����ֳ�������
��ά�ȣ��ٶ��˱����ߣ���Ů�����ڳ�ͻ�����ˡ�������Ĭ/ά�鱨����
���������Ͻ�µ���׳�����׳Ǵ巢��������̰�������������ѹ���ۺϵ�������
���緢������Ϣ���������ط���ٻ�ѡ��˽������ʪ�ع������ﺣ�������أ���ȥ
��һ����������������������˵�����������磬ͻȻ��18��������ʧ�١�����
���ϣ�ʧ������������ʮ���ˡ����ŵĴ��������������ò������ᡣ�������в�̽
�õ���Ϣ��ָʧ�ٵ�άȨ�����������������Ŀ�Ѻ����ؼ��Ϲ������˵�������Ҫ
����ˣ�����⾯������ά�ȣ���Ů�����ڹ����б����ˣ����ϰٴ����������賿����
���ŷð���ߣ�����ڵ�·����������Ϥ��Ϊ����Ԯ�����Ĵ����ز���ѧ��������
�ģ�17�գ��տΡ�
��̨�����������µ������������˽���̬��ֵ����Ա��ʾ������Ŀǰ�����糣��û����
�������Χ������Χ�������������飬����˵����������������µ��������Ų�ѯ��
��������������ŵĵ绰����һֱ���˽�����
�������µ�����ɳ�������ͼ����ʧ�ٴ�������䡣���ߵ�ֵ�ྯԱ����¶�κ���
Ϣ��ָҪ����ʾ�쵼��������������йҶϵ绰��
��׳Ǵ�λ��������������ϲ������ڵġ����ﺣ��ʪ���ǹ���4A�����ξ�����Ҳ��ȫ
��Ψһһ���ź�����ʪ�ز���Ĺ��Ҽ���Ȼ���������������ܱ������϶���׳�
����Ͷ�ߴ峤����������Ϊ��������۴���ʪ���Էʣ����Ǿܾ�����������Ŀ����ʹ
ʧ��ũ������ά��ֻ����Ҵ�̰�۵Ĵ����������ʵ۵����
��������׳���������ĺ���������߱�ʾ����ȷ�����кܶ൹�����غ�����̰����
�����
���������Ϸ������ϣ�����Χ�ơ����ﺣ�������ؾ��ײ�������������׳����ڽ���
���ﺣ������壬���ٶ�������ʹ�ٶ�����ռ����Ʋ�ؼ�Ƿ���ռ�ø��ص�����
��������и�����Ϸã�������һֱû�еõ������
5. ����ܲ��ɱ��ٱ���
����ʡ������һ������ӽ�¥��ӭȢ�±�����������ָ��Υ���ܶ���15�գ���Աǿ��
����Ϊ�����Ӱ����ֵ��Կ�������һ���������������������ˡ�����ָ��������ΧŹ��
�������ģ���ǧ����������Ϊ�����������顣���⣬�Ĵ�ʡ�����һ���ϸ����ܿ�
�����ε�Ӱ�죬�Ⱥ�����������������λ���˵����Ҳ����������־�������
��ǿ�����һ�����˵��¼����������������������漯����̫¥�壬���ش�������սΪ
ӭȢ��ϱ�����µ����Լҵ��������ϣ�������һ��¥������Ϊ���ӻ��İ�����
����ս��Ů����С��ָ������������������Ա�ܶ�ͻȻ�������Ǽң���ʱ����ֻ��˫��
�ڳ���������ԱΥ����ŵ����Ƹ��ǽ�¥����Υ����Ϊ��Ҫ��ǿ�������ִԽ��Խ
�ң����ձ��������ͻ����С��ָ����ʱ��������������Ա�ȳ���ΧŹ���ĸ��ף�����
���������Ŵ������ˣ����������½ý�����������丸����Ϯ�����ˡ�
��С��˵�������ڸǷ��ӣ��ֳ���Ȼ��שͷؼ�ֹ�֮�࣬������ؼ�˸��˾���������
�֣������ȶ��ֵģ���Ŀ��֤�ˡ�����Ҫ�����Ƿ����Ұֵ�Ȼ��Ը�⣬�����Ǵ���
������֪���ģ��Ұ־������ǰѵ��������ˡ�
�����½����Ƿ��漰Υ�棬��С��̹�ԣ�Υ��Ķ����ִ�������ȫ�Ӻ������ĵ���
������������ϣ�������Ա�������ָ��Υ�潨�������⣬��������������������
����Ա�ָ��衰�Ϸ��������Ŀ϶��������ƣ�����Ϊ������������Ա�ĺô������࣬
���ԶԷ�����������
��С��˵����ʵ���������и������Ĺ涨�����ǽ���Ҫ��Ǯ��������Ϊ����ҪǮ������
֮ǰһ�����Ұְ��������dzԷ�����ʱ����û��˵ҪǮ����˵���ǿ��ԸǷ��Ӳ�Υ����
˭֪���ǵڶ��죨�ܶ��������ˡ�
��С��ָ���������¼��У�ͱ����һ��������Ƭ�����μ���������������Ա����������
�·��������ף����������ӹ���ɱ�����������ָ���������������������¼����ڴ���
һ��ʮؼʮ���٣��������磬��ǧ����һ�ȵ�������Ϊ�丸����˵�������ݴ��������
Ҫ��������ƽ������
��С��˵���������Ұִ��ߺ�����Է��������������ǵ���˼����Ҫ���Ұ֡�֮��
�и����쵼����������ȥ�������Ҳ�Ҫ���ֳ���˵�������һؼҡ�
��̨�µ��漯�����������������绰���˽��������̨�µ����ɳ���������ָ����
����Ӧ��
��Ա˵������£����ǵ����Ǿ�������ɣ����Dz������
����˵�������Ƕ�֪���������һ�°ɡ�
��Ա˵������˵����ôһ���¡�
�ϸ���������α���
���⣬�Ĵ�ʡ������������ս��ؼ��ʮ���ϸ��λ۲���̨��ԩ��ָ�������ڱ��³�
����ʱ��ǰ��������������䷿�ݺ�İ˸�����ڵ�������ʬ�DZ�Ѱ��������ָ
���º������ί�ἰ������Ͷ�߲�����
�λ۲�˵���ҵ�ʱ���ڼң����Ǿ����Ҽҵĺ������ҵ���ز����ˡ�����û��֪ͨ��
�ң�û�����绰����û�����š���ȥ�����ǣ�����û�и�����������������Ҫ����
��û�д�Ӧ��
�����Ž��ͣ��嵳֧����Ǽ�峤�������ѣ�һ���ǰ��ȥ����������ʮĶ����ת����
�����̣�������һ��ʱ�䣬�ųɹ��ֲ�����������ָ����������֪ͨ���ݺ��
���λ�������ط�Χ�����ɶԷ�������ߣ�Ŀ��Ϊ���̼�������ʱ����������ʱ
�䡣
6. �ٶ��������˾��Ⱦ ����ѹ��8��
���ɹų���У�����(16��) �������ɹ������黷����Ⱦ���±����¼���������褱�
����
�·�����������ʲ������Ͻ�µİ��������ľ��ɰ����²飬��Լ150����������
�������ص�������ҵ�⾲�����顣����Ǵ��ù�˾��һ�·ݿ�ʼ���������������ŷŴ�
���ж����ʣ���Ⱦ�˵��صĺ����������ܱߵ�����ȫ��������
һ����Ը��¶���ݵ�ʾ��������̨�������ʾ��������˾�������鷳�������ٻ���
�����쵽��ά�ȣ��а��������߱�����ֱ���������䣬�����ͷ�������һ�����������
������������Ŀǰ�Ա���Ѻ�ڿ�ʲ�����칫���֡�
һ���Գ���������������������������̨���߱�ʾ���������ɹźܶ�ط���
��Ⱦ�Ӿ磬�����Dzɿ��µ���Ⱦ������ԭ���ǧ���ٿס�����¶�����˻�����Ⱦ
���⣬�������еط���Ա���̹��ҷ��Ÿ����ǵĽ�����������ָ��ЩǮ�ü���û��
�䵽����������⣬��˵�������ǵķ��������βҲ��������������һ��ԭ��
������ҵ��Ŀǰ��½A���г���Ψһ�İ�����˾���ܲ�����ŦԼ�ġ����ɹ���Ȩ��Ϣ��
�ġ���������һ�ݵ���������ָ�������ɹ������������У��кֱܴ��ù�˾��ռ
�ݡ�
��ʲ������λ�ڳ���������������С���ԭ���顱֮�ƣ�����Ϊ������ʹ���֪����
ʵС˵����ͼ�ڡ���ͬ����Ӱ��ȥ�꿪��ʱ����Ӱѡַ�����ڿ�ʲ���ڡ�
7. �ػ�����Ϸ̰���ɻ���3��
��½������ˡ��ػ�𡱱�ָ���ӷ̰�ؼѰ������һ����������Ժ���ģ�17�գ�һ����
�У��ػ��������3�꣬����ͥ��ʾ�������ߡ���½������ʿָ�����̲��أ�������
��Ӱ�������������ɡ�������������
������������Ժ�����������У�������־�ͣ������ػ�𣩷̰�����������ؼѰ������
�����̣���룬���ﲢ��ִ������3�ꡣ�ػ���г�ͥ��ȡ�о�����Ժ�����ֳ���ֱ
����
��Ժ����ʱָ����־�����ӹ���������Ϣ������������ʵؼ�̰����ˣ�������أ�����
�ش�ͻ���¼��ڼ䣬�������ϱ���ؼɢ���Թ��һ��ز���Ӱ��������Ϣ��������£�
���ﲢ��������������̬�ȽϺã���˴��ᴦ����
����Ժ������2012��11����13��8�£���־�ͷֱ��á������ػ��ؼ�������ػ��
���������ʺţ�������ʵ��۸IJ�ʵ��Ϣ��������ɢ���������������������ؼ�ź�
��ؼ��Ԯ���˵ĸ������ۣ������Ϣ�ۼƱ�ת����4100�Σ��϶���̰���ɡ�
�ڡ�7.23���ݶ����¹ʡ��ƺ������⣬��־�����������¼�����������������ע
�ȡ�2011��8��20�գ���ǰ��������ö������⼮�ο��⳥Լ3ǧ��ŷԪ��������ת��
��11000�Σ�����3300�Σ����������������ɹ��һ��صĹ�������ǰ��������������
ҥ����Ժ��Ϊ�ⲻ���������ռ���ң����������Ⱥ�ڵIJ�����������Ϊ���϶�Ϊ��
���������ػ��ң�����Ѱ�������
����άȨ��ʦ����ԭ��ʾ����������������������ﲢ������3�겢���أ���Ѱ������
��һ��5�����£��̰���һ��3�����£��ؼ��ǰ����漰�����������⣬�ػ����о���
Ч�Ժ��������ԺҴ�˵������Ȼ����Ѧ���ӻ�ȡ������Ҳ�漰�������Ѱ��
�����P������������ػ�𰸾�����Ժ�϶����䰸������Ϊ��һ����������������
Ӱ�졣
����ԭ˵������������ν��ʾ�������ۣ����ı����ԭ��Ȼ�������ó�����˵����
����һЩ��������һЩ��ʵ����Ϣ�����ܷ̰�����ʵ�ʿ��ܱ�����ԭ�����Ǹ�������
��һ����ý�屨��˵���������ɶ��е�Ӱ�죬Ҳ�����Ժ�������̸�۵���һ�顣
��������������ʿҰ��ָ�����ְ��ػ����Ϊ������ž����������Դ�����Ĺ㷺��
���������ⳡ��˾������֮�У���һ���棬���ֶ��������ۼ���������ѹ��������ɱ��
����������½���������ػ�𰸼����ǹٷ�������Ϊɱ���Ӻ�ڴ�����ºܶ�����
����֮��������ʵ��ȥ���������Ѧ���ӵ��˱�������������תս�Ż�����
����
Ұ��˵���ر���Ѧ�����¼�������������תս�š���ʵ������ػ��������µ�
���������������µ����Ի�������������ۣ���
��־�Ͱ�������һ��ͥʱ������ͥ������Ϸ���ѶϢû�к�ʵ���ݣ�����������
ʱָ����Ϊ�˸�������̫��������ǰ���ɼ���ͬʱ���������������������������
Ǹ��
ȥ���е�������������磬Ҫ���������˼��ء��������ߡ������ط��ɷ��桢���·�
�еȵ��ߡ�
����31�����־����ȥ��8�±�������������������維�����������Ѧ���ӣ���
�����������ġ�������������Ⱥ���Ѧ��������������16�գ���ȡ������
8. ������Ϊ��������25����ά��Ӱ�
����25����ǰϦ�������֧�������������á����ļ���ݡ���������26�գ���ʽ���š�
�����77�ġ��찲��ĸ�ס������˶����أ��������ķ�һ���ͣ�����������һ��Ա��ά
��Ӱ����е�ǰ�ߵĹ�����������ȡƽ�����ġ�������˼������
����61�����ά�࣬�ɷ�������ʱ��ǹ�����������ĶԱ�̨�������ʾ�������صȶ���
�����Ѿ�������25�꣬����Ϊ��Ա֮һ�е�Ӧ�óе���������Σ����������豼����
µ��ͬʱ���DZ�������н���ഫ�ľ���
��˵��ϣ�������ܱ��غ����壬������Ϊĸ��վ����ǰ���Ѿ�������25�꣬����Ϊ��
�ӣ�Ҳ�������ζ�е�һЩ���飬����˵��Щ�������岻�ã����ǿ��Դ�������ȥ̽
������н���ഫ�������ν�����������һ����
��ά���ʾ���渺��ݹ����ɷ��ϸе���ѹ��������Ԥ�ڻ��Ϊ������ԵĶ���
����Ϊ�����Ա�����ѹ�����������ⳡ�����˶���ʵΪ����������ᶨ���Ƶ���ȡƽ��
���ģ�Ҫ�ֳ��鲢�����������࣬��������������Ǹ��
��˵�������ѹ�����������������Ҳ����£������ȫ��Ӧ�÷������£�������������
�ϣ����Ƕ������˺��ļ�ͥ�����ǵ�ȻҪ�ֻع�����
��ά����ɷ�����������42�꣬�ڹ��Ҳ�ί�����������賿�������ھӱ�ʾ������ǹ��
ѹѧ��������ǰ���ۿ�ѧ���������;������ϲ���ǹ���������е������պ���������
ά���ʾ��������龳��������Ŀ����������
��ά������һ�ӣ�����ֻ��5�ꡣΪ�������ӣ���ά���̫��̸��������¶������
�ϡ�
����������µ綡���ؼ��е绰�������˽������������ֻ��ػ���
��һ��Ա�������ʾ�����Ƕ������80���ˣ��������ޣ�Ӧ������Խ�����ij�Ա��
������������Ȼ�����������ȡƽ�����ġ���˵���Ҹ�����ʦ��ʹ���80�����ˣ�
�������ޣ��������ǵ��ϰ�����Ҳ���ã�����һЩ����Ĺ������ý�������˶���һ
��
���⣬�����֧����ﱸ�����á����ļ���ݡ���������20�գ����п�����չ������
������26�գ���ʽ���á�
֧���ḱ��ϯ��ҫ����ʾ�����ǻ��ڹ��������������ĵ�����Ů������������м�
���Ŀ�Ļ��ʽ����˵������һ��������ڷ�һ������Ů������Ҫ����������Ļ���յ�
��ʽ�����뵱�����������ĵ����ѧ���ȣ�һ�����֡�
�ͼ��������¥���ҵ���������ţ�ָ����Υ�������ľ��ף���δ�������ҫ����ʾ��
�Է����Ի��ȡ�����ж�������������δ���յ��κ���ص�֪ͨ��Ŀǰһ�н����ƻ���
�С�
9. �����³����ֱ�����
���»����������ʵ���ٱ�̰���������鸾�Ļ����Ŷ��³����֣�һ��ǰ������ָ
�أ����ƻ�Է̰�������ʿ�����������Σ����м�ί�����ģ�17�գ���������������
��Υ��Υ����Ŀǰ����֯���顣������褱�����
�ٷ�����������ϸ�����»���Ͻ�¡����òο�������������־��������¶����̰����
ϸ�ڣ�ָ���ְ������ռ��鸾��������꣬������Ȩ�ư����鸾���뻪���к�����ϵ��
һ����ڼ������Ϻ�����۷�֧������
�����겢��Ϊ�������ܻ߿��ϴ��Ǯ����Ҫ������
���⣬����־��ָ�������ڻ�������չ�ɽ����ҵ�ʲ�������ڲ���������̰����Ϊ��
��ʹ��ʮ��Ԫ�����ʲ���ʧ��
����51������֣�1985����뻪���ţ�������ۻ���ʯ�������������ܾ����ȣ���
2008��5�£���Ϊ�����ţ����³������Ƹ�����־2012���й����Ӱ������50λ��
�����䣬����������������ŵ�20λ��
10. �����㷿���ҳ���·�ɹ�άȨ
���Ļ���������������һ���������ز����չ���Ǩ�����ټҳ�������16�գ���·��
�飬���쵽�����ϲ�ץ�������ҳ���������δ���͡����ҳ�άȨ���йص������ij�ŵ
ѧУ�����Ǩ��������˼������
�����и�̨������������ҵ��˾�չ���������չ���ز���У�����ղŻ��֪ҪǨ��
����Ӫ�ˡ�
һ����Ը¶�����ļҳ����Ա�̨�������ʾ���ҳ���ǰ��δ��֪ͨ��ֻ����������
����Ϥ��ѧУ���Ȱ�����ԭУ����7ؼ8����Զ�ĵط����Լҳ���С����ɼ���IJ��㣬
��Ӱ���ѧ����400�ˡ����ټҳ������뿪���̼������ֵ���Ա���棬һֱû�н����
�ҳ����������Σ��Ŷ�·���顣
��˵�����糿8��ĵ����磬��û�н��������ô���⣬�ҳ��������ߣ��Ż������
������·����ס������û�취�������������ܶ�������ɲ��㡣
�����ҳ���ʾ���ڼ��⾯�����ϣ��мҳ������ˣ�����4���ҳ�������ץ�ߣ�����δ��
�͡�
��˵�����˽�����Ҫ�������뿪��������������������Խ��Խ�࣬�ؾ�Ҳ�����ˣ�����
�������϶������Ƕ࣬�мҳ����ϱ������ࡣץ��3���еģ�����һ�����ӿ����Լ���
����ץ������ȥ��Ҳ��ץ�ˡ�
��һ����Ҫ�������ļҳ���ʾ����̨������һ���м�ʾ��������ѧ�ɼ����졣
�ҳ�����Ľ��ѡ��ᵽ�ڽ���С��������С�����������
��˵���ܶ�ҳ�����Ϊ�˺�������������ѧ�����ڸ�������ⷿ������������
�����ʦ�ʵȶ�ͦ�ã��ҼҺ��������������£�ͦϲ����ʦ��
�������ֱ��µ��̨��������������ҵ��˾�����绰�����˽�����
�����ڽظ�ǰ���յ�һ���ҳ�������ѶϢ����ʾ���յ����µ���Ϣ���йز�����У����
�İ��������ŵѧУ�����Ǩ�����Լ���Ӫ�ˡ��½���¥�̡��춼16�����������
һ����ģ���������ɣ�Լ���������ã���ʱԭУ��ѧ��������ת��ȥ�����Ͷ���
��У������ֱ�Ӽ�ܡ������ҳ���¶�������ֳ�ŵ���������ͷű�ץ��4���ҳ���
11. ������������Ӥ��Σ�� Ժ���Ƽ���˽��
����������һ���帾��Ժ����������Ժ������룬���յ����и�����ؼӤ��Σ��������
����ָ��������ҽԺ����ʬ�壬��ҽԺ��ͬ���������ʩѹ��Ҫ��ǩ����Э�顣
���־�������
�˰����˰�����Ҵ�27���и������ã������ģ�10�գ���Ԥ���ڵ��˰���ҽԺ����
�������ȴ������һ��һΣ���ı��硣
���������õĵܵ���������ָ̨���ҽ���ȥ�Ѿ�һ�����ڣ������ֱ��������ơ���ָ
�����Ѿ����ԣ�����������ǩ��ŵ�鲻����ҽԺ���Σ�������黹ʬ�塣
������˵���������Ű��ҽ��ʬ���˵����ǹ�ȥ�ˡ����Ǿ���Ҫ����ǩ��ҽ�ƾ���Э��
�飬˵�ҽ�����ˮ˨������������������Ч��������Ը���������Ԫ����ѡ�
�����ս��ͣ������ļҽ���Ժ�������죬Ժ����Ϊ�ҽ����������飬��ʱ���˸�̥��
������á������Ͼ�ʱ���Ѿ���������ҵ������ã���ҽ���ټ��ʱ�����������г�Ѫ
��������Ժ����Ϊ��������һ֧�룬�����������ӣ������þͳ��ֳ鴤�Ȳ�����
Ӧ����ҽԺ����Ϊ�����ý����ʸ���������ʹӤ���������������ഹΣ��
������ָ��ҽ�����������������������ˮ˨������������Ч������������һ����
Ϊ��������ҽԺΪ����������һ��������⡣����������ͼ��ʱ��Ժ���������һ
���µ�ҽ�Ƽ�¼��������������
������˵���ǻ�ʿ���ҽ����˵�DZ�̥�룬���˲��������ӣ��ҽ����ݽ���ؼȫ���鴤
ؼ���°כi�����Ȳ��ˣ��ʸ������ó����Ѿ����ᶯ�ˡ�����֮�����ò������Ѿ���
֮ǰ��һ���ˣ�֮ǰֻ�м��ŵ��ӣ��˸�Сʱ��ȴ��һ��ѵ��ӡ����Ǹ�רҵ��ҽ��
������˵�ⲡ��û�����⣬��˵���Ѿ����������ֽ��ˡ�
������ָ����������賿������������ؼ����������������ҽԺ��ʬ�����Ⱥ�Ժ��
���ͣ������У�����δ�н����κ���˵����Ϊ��ͻȻ��ǰȴ��������ʮ��������
˵��ǿ�а�ʬ�����ߡ�
������˵����ʱ����һ�칫����������Χ������Ҫ�����Ǽ����뿪���䵽һ¥ȥ��
֮�����ǾͰ�ʬ��ӵ����������ˡ�������ҪҽԺ���������ͣ�����ʹ��˾���ˡ�
��ע�ô�ҽ���¹ʵ��й�������Ȩ�������ĸ����˻�����Ϊ�����й��ļܹ������ڣ�ҽ
Ժ��������������Ͻ��Χ������ҽԺ�����¹ʣ����������߳���������
����˵��ҽԺ�������ڵط��������������أ�Ҳ������������һ���ҿڵ�λ�������˽�
ҽԺ�������أ���ͻ������ƫ̻����Ϊ�档
Ŀǰ����������δ��ҽԺ��ɺͽ�Э�飻����̨�µ��˰���ҽԺ���������֣�������
��ְԱ��ָ������¼������ż����������緽�������ظ�ǰ��δ�лظ���
12. �߲�����ɧ��Ա���ر����������
���������������Ů����һ��Ů��ְ�ߣ��ܶ���16�գ�����ŦԼ��Ժ���ظ�����
�ӻ�Ϥ���Ų�ǰ�ܱ༭��������෬��ɧ�ţ�����Ƹ��������ʮ�ꡣ������Ӷ�ָ����
δ��Ӧ��
�����籨�����������������Ů�����У������Ƿ�����ӵ�ŦԼ���ߣ���һ���Ƿ����
����ְ�ߡ���Ů����ָ�������ڰ칫�Ҷ����������������������Ҫ������Ӵ�������
������ָ�Թ���Ϊ��Ҫ��ŮԱ����ʵϰ�������Ƶ귿�䣻������ְΪ����ʹ���Ƿ�����
��ϵ����Ů��ְ��ָ����Ӧ����������Ҫ��㲻��Ƹ�á�
����Ů����������״��ָ���������֪Ϥ�������漰��ɧ�ŵ�ָ�أ�ȴ��ȻƸ������ʮ
�ꡣ��Ů�ӵĴ�����ʦ�������ָ�����������������Ů�����֣�������ҵ����
�������������ʣ�����˵���ܺ�֮�£�����������ؽ��Ǽ��������������ѷ��״α�
ָ����ɧ�ţ���������ǰ����£�������������ӵİ칫������ͼ����һ��Ů���ߣ���
̨��ǰ��ʮ���´�������
ȥ�����£������������ǰ�μ�����Ա�����ڻ�ʢ�������������ڸ�̨����������ɧ
�š�
13. ���������ۡ����������й���ͼ
ϰ��ƽ����ŷ�������������ɺ������ȥ��ʶ����������Ѽ�����ó��֯���꣬��ȫ
��ó����ϵ��Ѿ��ú����ιҹ�����˽��ܣ�����ʮ�㡰�й���ɫ����
����ϰ��ƽ��ŷ�����ġ���ʨ�����ԣ��������һ���Ƕ�ȥ�۲졣�¹�����Ĭ�˶���
��ϰ��ƽһ��1735����й���ͼ�������ɷ���������ͼѧ�ҵ�*��ά�������Ƶġ�1735
����Ӻ�����������һ�꣬Ӻ�����ʵ�ʱ�䲢������ֻ��13�꣬�����ŵ�ͼ���Ƶ���ǰ
һ���ʵۿ������ʱ�ڵ��й���ͼ����ʱ������ؼ�½�ؼ����ؼ�ຣؼ���࣬�����ɹ�
������һ���ֶ�δ����������ͼ��
Ȼ�����ڴ�½�ľ�������й��ˣ�������������ͼ��®ɽ����Ŀ����Ϊ�ٷ�ý��͵��ת
�����1844�꣨�����ʮ���꣩��Ӣ���������Ƶ��й���ͼ������ʾ����Ǭ¡�ʵ�ʱ
�ڵĴ����ͼ����ʱ������ؼ�ຣؼ�����ѻ����й������½�ؼ����ؼ�ɹź�����
���ǵ�һ���ֵ������������У���ʱ���л���۹�������Ϊ�ɹ㣬��νɣҶ�ε�ͼ����
���Ǹ�ʱ�ڵ��й�������
Ĭ�˶��������͵ĵ�ͼ����߹�����Ʒ�����ⶼ�������٣������֪�����й�û��ʲô
���������١��������ڵ������۸����³���չʾ��һ�ŵ�ͼ�����ֲ��˺á���ǽ������
��1735��Ŀ�������ͼԭò������ԭ�����ǵ�������˵��Щ�ط����Թ����������й�
���ɷָ��һ���֡��������ŵ�ͼȴ��ʾ����ֱ��18���ͣ���Щ�ط��������й���ͼ
�ڡ��еIJ�������ë��ȴ�ְ������е���������ı��ȥ����Ĭ�˶������ŵ�ͼ����
���ģ���ת��Ĩ�Ǹ���й���������Ҫ�ڶ����Ϻ�����������������
����������������������1844��Ǭ¡����ͼ������Ҳ��һƬ�²ۣ�������ɣҶ��״����
����ͼ������ʳ��һֻ������״����ʧȥ������ȫ���DZ�ǰɳ�ʶ���ؼ������ɫ�۹���
���ڵĶ���˹��ռ�ˡ����������Թ��й����ձ���ս��֮�������������ȫ�������й�
�ˡ�ֻ��һ�����㵺���������飬����Ǵ��й�������ȥ�ģ������ձ��ڼ���ս��֮
ǰ��1875��沢��������ʱ��Ҳ�����㵺���ߵġ���Ȼ����������ڵ��㵺����������
����Ⱥ����������̨�塣
��Ȼ��̨����л������������֤���㵺�����������̨�壬�����л����Ҳû�г���
�����㵺��������Ⱥ����Ҳ�����ձ���˵�ļ���е��������л�������ȴ��1953
��������ձ�ʹ���ձ��ijƺ�������˵�ơ�����е���������Ⱥ���ĸ������죬1958��
�����ձ��ٴ������ܶ������������й�������ӵ����Ȩ�������л������Խ���
����ʮ�������������ͼ�͵����鼮���еİѵ��㵺�����ձ����е�˵�ǹ������죬
��֮��û��һ���汾˵���㵺���й���
�����ڵı�����Ȩ�Ͷ���˹��û��ȣ������̲��ڿ����Ŀ������ǰ뵺��Ұ����̤�ִ�
���ʷ����й��Ĺٷ�����������Ӻͻ���ʱ������ҪΪ�վ����ƣ�һ�ߵ�վ������һ
�ߡ�ȴƫƫ��˵���˵��㵺��һ��֥��֮�⣬���п�ҳ����һ�������ϣ����и������
���й�������������ռ����
��˵1856��ڶ���ѻƬս�����������ض����˵��£�����������Ҫ�����Կ�Ӣ��������
����۹������������Լ���������Լ���õ����أ�������ҳ�����ڣ����൱��17��̨
���550����ۡ����˵����ɳ�ʶ�������ʷ���ˣ���ô����ʮ�¸��������������
���˲���˾�Ϊ�����������ɹţ���ֲ�ɹŹ��������ǰ�ɽ��Ȩ����������ν��Ͷ
ʹ���ɹ������й������������������۹�����ͬ���ֶΣ����й�Ӳ�����Ӷ�����Ŭ����
����һ��Ƭˮ�ݷ��������أ�������νͼ�Ź�����Ȼ�����������
���ڱ�������������˼��Ǭ¡����ɣҶ�ε�ͼ��͵���¹������͵Ŀ�������ͼ���ѵ���
֪���й��ϰ���Ҳ��������˼ά�ģ���Щ���������DZ�˭�����ˣ�Ī���½�ؼ���ء���
�Ŷ������ɷָ���������������ߵ������͡��Թ����������Ա��ָ����
14. �����ƻ���ҡ�����ó��̫����ѧ�ˡ���ʤ��ܣ�
�α�������������ۿƼ���ѧ����ѧ�������ڣ�
3��18�գ�̨��������һ����Ŀ���ĵġ�̫����ѧ�ˡ���ǣ��̨��������ƵĴ�ѧ����
���⣬�����ϰ������Է����룬��������Ժ����ίԱͼ������֮ʱ��ͨ������Ͽ����
����ó��Э�顱��Ӱ�챦�������ľ���, �������η�չ��
���������³���ռ������Ժ��ռ���ж�����10�գ�ռ������Ժ�Ĵ�ѧ��������
��������ԺԺ������ƽӦ��ѧ�������ڵ�������������ó�ķ�����Ȼ�����������
���Э�����ѧ���˳�ʱ�������¡��ٳ����μǡ�������Ժ������д��32�ֵ�������
������������������⣬�Ȳ������������Ρ������������������飬��������������
��̸����
����̨�����ѧ���о�ؼ����ۿƼ���ѧ�������οεĸ����ڳ�����������ⳡ��ռ
�족�˶����������У��ⳡ�˶�ѧ���dzɹ���ȡ��Ŀ����ǿ��ֶ��أ���ռ�족��Ϊ��
�Ƿ�Υ���������������ķ�����
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��