[Cnews] 10-12-2021 CNEWS

*******************自由亚洲电台粤语部每日新闻信件******************* ******如有新闻报料或有与新闻信件有关的疑问请电邮至cnews(a)rfa.org****** ****************************************************************** =========================================================================== 2021年10月12日 1.【红色轮盘】作者沈栋：中国黄金时代已过　服务权贵必先泯灭人性 披露当代中国的财富、权力与腐败内幕的新书《红色轮盘》（Red Roulette），作者沈栋（Desmond Shum）日前首次以广东话在一个网台节目中接受沈旭晖的访问。他表示，过往凭著与温家宝家族关系，在大陆经商无往不利。但近年情况变味，在权贵面前必须泯灭人性，而且永远不可能成为红色血脉，恒大即是一个鲜明例子。沈栋又认为，中国的黄金时代在2005年之后已经过去，目前以债务去催谷增长已经到了顶点。 沈栋前妻段伟红与温家宝及现已落马的孙政才关系密切，传为中共权贵家族担任白手套。直至四年前段伟红突然失踪。据沈栋在其新书《红色轮盘》所讲，他与段伟红两人，多年来一直担任中国前国家总理温家宝家族的生意夥伴。 沈栋说：应该源起真的也是我的前妻，因为90年代初我就开始做大陆生意，那时候就做PE，我那时代应该就是第一代做PE的那些专业人士，那时候就帮美国公司打工。1997年公司搬迁到大陆、北京，那时候有个很流行的名词做叫「首席代表」，就去管理北京的Office。所以到2003年我认识的前妻的时候，我在大陆都已经做了十年生意了，但若然是没有她——她开了一扇门给我，到我入了门才发现，原来大陆是这样的。以前做了十年生意，当然有些传闻，又见过一些人，但真的不知道他们是怎样做事、大陆最高层的东西是怎样运作的，那所以我前妻，真的是那个源起。 他说，自己在大陆经商，送现金与塞钱的事都不会做，反倒是藉著与温家的关系，在大陆做生意，无论是谁都全力支持。单凭前妻与温家关系密切，已有不少人自动找上门。 沈栋：其实我觉得大陆做生意基本上是要看上层，大家都知为甚么，现在大陆没有权力支持的话，不讲大生意，你随便开间士多都要认识街头管理的城管，不然你那间士多也不用开了。在大陆做生意无论是谁，都需要权力的支持。塞现金那些行为就过了红线了，那我们送礼也不会算是甚么大礼，可以和我们打交道的人，他们都有一千几百个方法去拿钱，他也不会想向我们拿钱，因为他会觉得我们可以提供的东西，不是他们其他的渠道可以提供的。或者你未来想升官，或者想递个讯息去温家，或者想向温家拿个讯息，甚至约温家的人出来和你吃个饭，你都会觉得，这个不是其他任何人可以提供的，那些你是不会问他拿钱的，因为你要留来去帮助你用于其他用途。 沈栋坦承，是从前妻子身上懂得在中国经商之道。他说，当时在中国经商，觉得是正在参与一个正面贡献。他说，二十年前看大陆，和现身在其中看大陆，很不一样。 沈栋说：二十年前看大陆，你会觉得「哇很多东西都这么的落后」，但那个时段所有事情都是正在开放中，你会觉得是你正在参与一个Positive trend（正面的趋向）。有些方面你是会觉得不舒服的，有些事情你是会觉得「有没有搞错，做这种事情」，但你又会觉得自己是正在参与和贡献于一个正面的趋向，令你更加容易去接受事情。 沈栋说，当下中国大陆让人无法接受之处，是与之相处，特别是做大生意，为中国的红色家族、红色血脉服务，就要泯灭自己的人格，事事以中共的利益在先，不能站在你自己角度去思考。 沈栋说：第三个点我觉得最不舒服就是，其实在权贵面前，你真的要难听点地说，你是要泯灭自己的人格，怎样叫泯灭自己的人格呢，就是你甚么事都要放他们的利益在先、他们的兴趣在先，站位思考不是站在你自己的位去思考，而是站在他的位置来帮他们思考，那这个是很抿灭人性的一个做法来的，那是用很多（时间和心力）去习惯的。特别是我一向是在香港大，受美国教育，这个是我一直都很不舒服的一样东西。 沈栋又说，中共的红色血脉是中国永恒不变的权贵，那些一步步升上去，像以前考状元考上去的，永远进入不了中国的权贵核心，最多是权贵核心的代理人。他又说，恒大就是一个例。 沈栋出生于上海，在香港长大，在美国完成大学教育，是前私募基金高管。现时他相信居于英国。对于今次他突然在中共20大前出书报料中共权贵的内幕，沈栋强调，写这本书的原因是儿子已经10几岁，对于母亲失踪，儿子开始上网，搜寻母亲是谁？是甚么人？为甚么会被失踪？沈栋认为，与其让儿子听闲话与谣言，不如他自己写出，讲给儿子听。 记者何景文/胡凯文　责编：何景文　（江日禾对本文有贡献） 2.【表忠文化】万达王健林表忠求生　高层座驾换国产红旗轿车 中国万达董事长王健林宣布，公司高层一律换乘一汽红旗，应景投入中共总书记习近平发动的民族主义狂潮。学者认为，这是曾遭打压的王健林在新一波收割运动中「表忠」保平安。 近日，中国一汽红旗作为中国标志性民族品牌，在主旋律电影《我和我的父辈》中亮相，将品牌及爱国宣传软性植入电影之中。 周一（11日），中国万达集团在其微信公号上发布消息，久未露面的万达集团董事长王健林称从自己开始，万达副总裁以上高层主管全部换乘中国红旗汽车。他强调这是表达「对民族品牌的信心」。 据此前中国汽车行业媒体曝光，作为中国前首富，王健林拥有多辆豪华座驾，90年代初就乘坐奔驰600SEL（S600前身），另外还有奥迪A8和迈巴赫57s等。 王健林宣布改乘坐红旗牌后，一汽红旗再冲上微博热搜榜。钟爱国际顶级豪车的王健林突然宣布换红旗座驾的消息引发热议，纷纷揣度其背后深意。不少人认为，王健林此举是向当局表忠。 中国经济学者贺江兵早前曾就职万达旗下杂志，他指，中共收割万达早在5年前就已经开始，王健林以出售旗下酒店和文旅项目等偿还银行贷款应对了危机。而当年接盘者融创集团和富力地产等陷入了比当年万达更大的危机。 贺江兵认为，相比较目前正在胆颤心惊的马云、马化腾、许家印等人，王健林和万达已经度过最危险的时期，但寒蝉效应在蔓延，被打怕的王健林在又一次已经到来的收割运动中，以「表忠」方式来求生，而这也基本上也是民营企业家们的集体状态。 贺江兵说：王健林这个形式是恐慌的表现，一来运动他就吓到了，尽管万达度过危机4、5年了，当初接盘万达商旅的融创中国、还有富力地产，这些企业反而又陷入危机。王健林属于一种寒蝉效应，他是一朝被蛇咬，十年怕井绳，所以他表现一下、表演一下。现在比五年前形势更严竣，对民营企业监管、整治，9月以来的停电对中国民营企业无差别打击，民营企业家一直处于心惊胆颤状态。 贺江兵认为中国鲜少有纯粹的民营企业，大多是依傍权力积聚财富，万达也不例外，但这些企业也要承担政治风险。 近期，中共对房地产、互联网、游戏、教培等行业启动严酷的监管措施，致阿里巴巴、腾讯、恒大等遭到重创。 周一，王健林出席万达集团与中国一汽举行的战略合作仪式，公布双方将在品牌营销、渠道拓展、跨界合作等方面实现资源共享。比如一汽将利用万达集团旗下商业广场等资源，建立红旗商超体验店；以及利用万达遍布中国城市的7千多家停车场，向红旗车主提供充电桩、智慧停车等服务。 法国时评人王龙蒙在接受本台采访时表示，王健林与国有集团「一汽红旗」表面上是战略合作，实际奉上资源，这种不对等的合作目的在于投下政治保险；另外万达商业集团早前传出赴港上市消息，不排除王健林汲取马云的蚂蚁金服上市失败教训，所以迎合习近平发动的民族主义运动来进行「表忠」，以令公司顺利赴港上市。 王龙蒙说：明眼人都看得出来，王健林与一汽的合作，是非常不对等的，万达为有红色背景的国有企业一汽拱手送上资源，他这样做相当于投下了一份政治保险；另外习近平正在煽动民族主义狂潮，从薄熙来等政治事件有惊无险走过的王健林，习惯用这种方式来向当局表忠，以免重蹈马云政治不过关导致蚂蚁金服无法上市的覆辙。 据中国媒体证券网报道，中国证监会8月20日披露了万达商管公司《境外首次公开发行股份（包括普通股、优先股等各类股票及股票的派生形式）审批》材料，万达重新上市的实质性动作被证实，一旦获得受理，就意味著万达商管或很快就在港交所递交招股书。而万达商管的前身为万达商业，万达商业于2014年末正式登陆港交所，2016年9月退市。 记者：吴亦桐/程文　责编：方德豪 3.【中共权斗】习下令对金融业展开审查　外媒指直捣王岐山势力范围 美国《华尔街日报》引述知情人士称，中共总书记习近平向中纪委下指令，审查至少25家国有银行及其他金融机构，要求这些金融机构厘清与大型私营企业的关系。报道又指，金融业是国家副主席王岐山的势力范围，很多金融业高管都跟王岐山有密切关系；王岐山曾任行长的中国建设银行对海航的贷款，预计将成为新一轮审查的一部份。 报道指，中共政权稍早前发起对大型科技公司的监管之后，下一波监管的对象将会是金融业，而目前的监管措施势将是习近平就任近十年以来最大规模的，并会涉及所有领域。 9月26日，中央纪委国家监委官网发布消息，十九届中央第八轮巡视将对中国人民银行、中国银监会、中国证监会、国家开发银行、中国进出口银行等25家金融机构开展常规巡视。 十九大后，中央已经开展七轮巡视，每次巡视的重点各有不同。本次巡视是十九大后，中央首次对金融领域开展巡视。 年初至今，至少23名中管金融机构高管落马。包括中国银监会副主席蔡鄂生与国家开发银行副行长何兴祥，以及21名金融机构高管。 在中国，金融业是国家副主席王岐山的势力范围，王岐山在20世纪90年代经营国有的中国建设银行股份有限公司时获得了显赫的地位，多年来在包括中国建设银行在内的国家支持的金融企业中安排与他关系密切的人担任重要职务。 据指出，在习近平的第一个任期内，王岐山担任中纪委书记时，王岐山在很大程度上避免了对金融业的调查。但中国的金融风险不断增加，部份原因是国有银行向一些关系良好的企业高管提供了积极的贷款。 《华尔街日街》又指，近几个月来，王岐山的政治影响力有所下降。他的一名长期助手在8月被指控受贿7100多万美元。据了解该计划的人士称，王岐山与一些现在面临审查的金融公司有联系。 例如，中国建设银行曾帮助企业集团海航集团的海外收购活动融资。海航集团的董事长陈峰是王岐山的前助手，去年在沉重的债务负担下宣布破产。海航在9月底披露，陈峰最近因涉嫌刑事犯罪而被拘留。 上述人士称，中国建设银行对海航的贷款预计将成为新一轮审查的一部份。 记者/责编：方德豪　网编：林咏华 4.【恒大危机】恒大债务危机蔓延整个中国房地产　多个地产商传难抵债务 恒大债务违约事件今个月再重蹈覆辙，三度未能支付债务，危机直卷整个中国房地产市场，使中国多个地产商亦陷债务危机。据《路透社》报道，一旦恒大在周四（14日）到期后30 天内未能支付美元债利息，将会爆发债务违约，届时可能会波及整个中国房地产市场，为中国经济带来更大冲击。 恒大继上月底两度未能于限期内还清近1.31亿美元债务之后，于周一（11日）再传出未能支付达1.48亿美元的债务利息。而债务问题蔓延整个中国房地产市场，其中地产商花样年、当代置业及新控股等亦相继未能偿还债务，或推迟债务偿还日期，再度重创中国高收益债券市场。 恒大现时背负3,000亿美元债务，如再未能如期付款，投资人预期恒大有更大机会全面违约。其中有外汇交易公司的市场分析师，于周一（11日）发表的研究报告表示，未来数星期将会是关键，决定恒大会否支付首次所错过的离岸债券利息，或与外界沟通。不过分析预期悲观，因考虑到恒大过去两度「走数」，认为其还款债项机会极微。 而据《华尔街日报》报道，有经济学家指中国房地产市场的总债务超过5万亿美元，其数量之多更已超越了全球第三大经济体，即日本2020年的整体经济生产总值。 中国房地产市场接连陷债务危机，而有向国际债券投资者借贷的中国地产商中，更有近40%的企业已响起警号。除了恒大，地产集团花样年同样被指债务违约，于本月4日仍未能偿还2.06亿美元债券。而小型地产商当代置业则推迟债务偿还日期，把本月25日到期的2.5亿美元债券偿还期推迟3个月，明言「避免任何潜在的付款违约」。新力控股原本在下周需偿还今年剩馀的的债务，但亦直言没有足够资金偿还，目前正与银行等相关利益者，谈判偿还安排。 而恒大的部分离岸债权人对情况亦相当忧虑，除了恒大内部资讯不透明，另债权人质疑，恒大上月宣布出售辽宁盛京银行15亿美元股份用作处理债务问题，有只顾境内债权人之嫌。债权人现时考虑不同索偿方案，包括向恒大上市母公司注册地开曼群岛作法律索偿。 记者：沈彦恒　责编：罗燕云　网编：林咏华 5.【能源危机】制造业电费加幅不设上限　学者：对高耗业是 「毁灭性」打击 中国「拉闸限电」情况持续，为应对「电荒」，中国发改委周二（12日）下发通知，将有序放开电价限制，高耗能企业市场电价加幅更不设上限。有金融学者指出，在中国持续不放宽西方国家煤碳进口禁令下，新措施难以解决煤碳供应不足的问题，反而会对高耗能产业造成「毁灭性」打击。 因应煤碳紧缺，自上月底起，中国多地实施限电限产措施。中国国务院总理李克强周一（11日）表明，要纠正有的地方一刀切限电限产或运动式减碳，确保北方群众温暖安全过冬。 不过，当局有甚么方法来应对「电荒」呢？ 发改委周二发布《进一步深化燃煤发电上网电价市场化改革的通知》，将有序放开全部燃煤发电电量上网电价，其中针对高耗能企业的市场交易电价上浮比率不受限。 发改委价格司副司长彭绍宗周二指出，近期煤碳价格上升，部分地方电力市场燃煤电价已上涨，相信改革在一定程度上可缓解燃煤发电企业经营困难，鼓励企业增加电力供应，压制不合理电力需求。 金融学者司令周二（12）对本台分析，在中国持续不放宽西方国家煤碳进口禁令下，政府难以解决煤碳供应不足的问题，故借这次出台的政策，将供应责任推给市场。 司令说：其实现在她（中国）希望市场在电供应当中能够起到作用。如果市场对电的需求量大了，电价会上浮，这个时候煤碳企业、发电企业的利润空间会变大，可能自己会想一些门路、中国政府一些想不到的地方，来得到煤碳的来源。 翻查资料，中国对澳大利亚煤碳进口实施限制令后，上半年从澳大利亚进口煤碳78万吨，同比下降98.6%，而每吨煤的价格上涨幅度超过100%。 外界关注，这次改革对物价带来的影响，彭绍宗强调，政策主要是保障居民及农业用电价格稳定，对居民消费价格指数（CPI）无直接影响，但对工业生产者价格（PPI）会有一定推升作用。 彭绍宗说：此次改革，特别强调要保持居民、农业用电价格的稳定，对居民消费价格指数没有直接影响。如果市场交易电价上浮，会在一定程度推高企业特别是上游生产企业用电成本，对工业生产者价格指数有一定推升作用，但改革措施有利保障企业用电需求，促进（企业）平稳生产、增加市场供给，从总体上有利于物价稳定。 彭绍宗承认，政策目的是要让用电多、能耗高的企业多付费，令电价更灵活反映电力供求及成本变化，有助缓解燃煤发电企业经营困难，同时亦会鼓励地方政府阶段性补贴小型企业。 有中国媒体引述财经人士分析表示，在目前中国整个电力消费中，工业用电比例接近70%，而居民电力消费仅占14%左右。这次电价改革不对高耗能企业交易电价不设限，对工商业会带来怎样的影响呢？ 对此，司令指出，中国制造业仍属于于劳动密集型，电力供应对行业运作有著举足轻重的重要性，特别是钢铁业、晶片业等耗电大户。他认为，新措施将严重打击制造业。 司令说：电力如果供应不足的话，对制造业打击将是毁灭性的。钢铁业当中，很多机器的运转是需要电力的，仍然大量依靠原始能源。而且晶片行业当中，很多高分子的光电设备，它的运转是一个耗电的大户 。 在上个月底，东北三省多个城市出现突然拉闸限电，停电时间短至5小时，长的有10多个小时。限电造成民众生活困扰，许多民众抱怨手机没电导致无法进行电子支付、无法与亲友电话联系，部分地区更停水、停课，「限电潮」其后扩大到全国20个省份。 发改委通知要求各地要有序推动工商业用户全部进入电力市场，取消工商业目录销售电价。同时亦要优先将低价电源用于保障居民、农业用电，保持居民、农业用电价格稳定。发改委又要求加强煤电市场监管，会同相关部门及时查处市场主体价格串通、哄抬价格、实施垄断协议、滥用市场支配地位等行为。 通知中指明，未来要通过市场交易在「基准价+上下浮动范围」内形成上网电价，扩大交易电价上下浮动范围，由现行的上浮不超过10%、下浮原则上不超过15%，扩大为上下浮动原则上均不超过20%， 根据资料，在8月份，中国居民消费价格指数同比上涨0.8%，是5个月以来的低位；惟工业生产者价格同比升至9.5%，创13年来的新高。在政策出台前，华西证券在今年10月就电价上涨对通胀的影响进行专题研究。报告预计，电价上涨会直接及间接影响居民消费价格指数：「如果电价分别上涨 5%、10%、15%、20%对于 CPI 的拉动分别为0.34%、0.68%、1.02%、1.36%。结合电价涨幅（大概率在 10%-15%之间） ，我们判断此轮电价上涨对于 CPI 的拉动在 0.68%-1%之间。」 记者：郑日尧　责编：罗燕云　网编：林咏华 6.【能源危机】违反联合国禁令　朝鲜官方背景公司走私煤碳至中国 本台韩语组引述朝鲜消息人士指出，有朝鲜贸易公司不顾国际制裁，走私煤碳卖给出现能源危机的邻国中国。报道指出，走私不法份子利用小船偷运煤碳，在海上卸货。 中国的煤碳短缺是煤碳进口减少和国内生产下降的结果。在中国工业化程度较高的东北地区，限电令迫使许多工厂停工，拖累了中国的工业产出。 朝鲜迫切需要外汇，但根据联合国安理会第2371号决议，煤碳出口在2017年被禁止，该决议旨在压制朝鲜用于核武器项目的资金来源。 来自朝鲜西北部平安北道的一名贸易官员告诉本台韩语组，走私煤碳的贸易公司有政府组织作为后台。 报道引述这位消息人士说：「第39办公室下属的锦江管理局贸易公司的船只正在从龙川郡的金洪码头装载煤碳，并将其出口到中国。」属于最高机密的「第39办公室」负责监督领导人金正恩的专项资金和外汇。 消息人士说：「但这些煤不是直接运往中国港口，而是在西海的开放水域被转移到一艘中国船只上。」他使用的是韩国对黄海的称呼。 据消息人士称，船上交收有助于走私者躲避美国对朝鲜船只的卫星图像监控。 这位要求匿名的消息人士说：「他们等到天黑了才让船出发。如果他们能在黑暗的海面上航行，而不在船上开太多的大灯，他们就不会被卫星网络发现。」「锦江管理局贸易公司的船只几十年来一直在西海上向中国出口矿物和渔业产品，所以他们在没有明亮灯光的情况下操作船只并不困难。」 据消息人士称，朝鲜的煤碳价格低廉，质量高，因此许多中国贸易公司都在尽可能多地购买。 据消息人士称，这些煤每吨可以卖到50-60美元，锦江公司的每艘船可以装载1000至2000吨，比中国在国际市场上获得煤碳的每吨200美元便宜得多。 该消息人士又指：「由于每隔四五天就有两到三艘船出发，我们认为他们每次会转运3000到5000吨的煤碳。」 与中国丹东隔鸭绿江相望的平安北道新义州市的一位消息人士告诉本台，龙川县也有国家安全部下属的船只，这些船只能够直接向中国港口出口煤碳。 第二个消息来源说：「他们用较小的、较轻便的船只出口煤碳，这些船只只可以装载大约100至500吨，因此，即使他们在光天化日之下装载煤碳⋯⋯也不会被卫星发现⋯⋯因为它看起来像一艘较普通的船只。」「这些船⋯⋯装满了煤，启程前往中国，两天后返回。」「如果五艘船每艘运输100吨煤，那么他们每个月可以卖出1万多吨，从而赚取大量外汇。」 自2020年1月冠状病毒大流行开始以来，朝鲜与中国的陆地边界一直被关闭。 记者/责编：方德豪　网编：林咏华 7.【能源危机】李克强称要纠正「运动式」减碳　外媒忧气候峰会破局收场 尽管中国国家主席习近平承诺减碳，但中国国务院总理李克强上周六（9日）主持召开国家能源委会议时强调，要「从实际出发」，纠正「运动式」减碳。有外媒解读指出，中国因能源危机而重新考虑实现气候目标的途径，数周后于苏格兰格拉斯哥举行的气候峰会势将蒙上阴影。 据国务院官网消息，对于当前引发各界关注的限电限产，李克强强调，要从实际出发，纠正有的地方「一刀切」限电限产或「运动式」减碳，确保北方群众温暖安全过冬。李克强表示，要科学有序推进实现「双碳」目标，要深入论证提出碳达峰分步骤时间表路线图。 中共总书记习近平曾于2020年承诺，中国将力争2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和。李克强提出要纠正「运动式」减碳，「深入论证提出碳达峰分步骤时间表路线图」，被《彭博社》指是要推倒习近平相关承诺，再作考量。 《彭博社》指出，李克强在苏格兰格拉斯哥举行关键性气候谈判的几周前发表上述评论，令到这场被称为「COP26」的会议不太可能取得成功。该社指出，如果没有中国的承诺，即使美国和英国长期以来一直在呼吁各国努力减碳，相信也难有成效。 记者/责编：方德豪　网编：林咏华 8.【言论自由】大陆网民微博发文提「寒战」、「蛋炒饭」　被指构成「侮辱英烈」遭拘留 上周六（9日）再有一位大陆网民被指在网上发布侮辱抗美援朝志愿军的言论，遭南昌市公安局处以行政拘留10天。截图显示，这名网民「左右的佑佑」的留言中出现「寒战最大的成功就是蛋炒饭，感谢蛋炒饭」。 中国一部以「抗美援朝」为主题的所谓爱国电影《长津湖》在十一长假期间热播，除了给拍摄方带来数十亿元的票房收入，也将网民送入「拘留所」。继上周三（6日），中国资深财经媒体人罗昌平，在新浪微博将剧中「冰雕连」称作「沙雕连」，而被刑事拘留；一天后，新浪微博网民「@左右的佑佑」，在其账户留言写道，「寒战最大成果就是蛋炒饭，感谢蛋炒饭！没有蛋炒饭，网民就跟曹县一样没区别。当然，可悲的是现在也区别不大。」 在这段文字中，「寒战」、「蛋炒饭」、「曹县」分别代指韩战、毛岸英和朝鲜。 上述言论立即受到南昌市公安局新建分局警察的关注。上周五（8日），发布「蛋炒饭」等文字的网民，被公安以「侮辱抗美援朝志愿军英烈的言论，造成不良影响」为理由，拘留10天。 江苏宜兴时事评论人张建平对网民因言获罪，感到不能接受。 张建平说：现在是制造这场悲剧的人没有罪，藉这场悲剧宣扬仇恨的人没有罪，调侃这场悲剧或者有一些不同意见或不同想法的人却有罪，这真是一种让人不能接受的社会现象。而现在这种现象几乎跟我们小时候，文革时候一模一样，你有这种想法就可以给你定罪。 时事评论人蔡先生表示，免于恐惧的自由在中国这块土地上，愈来愈远。在舆论必须高度一致的环境下，现在或未来，人们无论公开或私下的言论都会面临巨大的风险。 蔡先生说：整个社会都形成了极度恐惧和高压氛围，人人有一种自危的感觉。这可能是当局现在需要或他们认为这是一种最好的控制舆论的方式。让每一个人都闭嘴，接受一种思想，一种观点。 警方通报称，上周五，公安机关接到群众举报，网民「左右的佑佑」在新浪微博发布侮辱抗美援朝志愿军英烈的言论，接报后，南昌市公安局新建分局迅速开展调查，并于当日依法传唤左某东（男，42岁，新浪微博名「左右的佑佑」）。左某东对其在新浪微博平台上发表侮辱抗美援朝志愿军英烈言论的违法行为供认不讳，依据《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定，对左某东作出行政拘留10日的处罚。 微信网民毛先生被记者问道对此有何感想，他的回应很直接。 毛先生说：你说的事情我也有关注到，目前我连「蛋炒饭」都不敢说，我收到一些通知。 1950年11月25日，毛泽东的儿子毛岸英在朝鲜境内遭遇美军军机空袭死亡，多年来中国流传一个版本，当时毛岸英没有理会军中的禁令，在营地点火煮蛋炒饭，令美军侦察到营地的位置。 中国电影《长津湖》上演掀起有关美中朝鲜战争的讨论。不过，中国网络审查部门只准网民赞扬该电影，禁止所有负面评论。知名媒体人罗昌平在公开质疑这场战争的正义性后，被三亚市公安局吉阳分局以涉嫌「侵害英雄烈士名誉、荣誉罪」将其刑事拘留，目前，该案已被三亚市检察院立案侦查。 记者：乔龙/程文　责编：罗燕云　网编：林咏华 9.【立法会选举】民主党不派员出选立法会　香港泛民参政之路完结？ 香港立法会选举提名期尚馀1个月截止，昔日选前各党竞逐「出战」热闹场面不再。在《港区国安法》实施和新选举制度下，大部分泛民选择「躺平」，无人参选，包括民主党，外界料下届立法会变相「清零」。其中，表明不参选的社民连，其外务副主席周嘉发质疑「有谁去选？有谁敢选？」他慨叹，泛民在议会内外遭「夹击」，推翻不公施政的情境不复再，忧虑议会欠缺市民属意的代表，市民会深受其害。 民主党的参选意向备受关注。周一（11日），该党终于宣布，为立法会选举而设的党内甄选机制提名期截止，没有党员提交报名表格，将不会派员参选新一届立法会。民主党主席罗健熙称，未来继续地区工作，希望党友继续「一齐行艰难嘅路」；而主张民主党应参选的元老李华明，就批评要取得40个提名门槛过高，将思考会否退党。 对此，香港特首林郑月娥指不会评论，强调「在完善选举制度下」，欢迎不同政治立场人士参选。 林郑月娥说：每一个政党是否认为在某一场选举，鼓励党员参选不是由我来去说，我只能说我们在完善选举制度下，仍欢迎不同政治立场、看法人士参选，只要他能满足爱国者的要求。 属激进民主派的社民连早于6月议决抵制选举，是泛民首个就选举表态的党派。社民连外务副主席周嘉发向本台称，在《国安法》下，面对严苟且不公平的新选举制度，风险处处，即使当选亦随时会被DQ，民主党不参选决定是「相当易理解」，即使下届区议会，泛民亦难见有参选空间。 周嘉发说：参选人、选民都没有安全感，只要你的政见与政府不一，不论结果胜负，都要付出沉重代价。如在参选时，被发现某言论令政府不悦，即使已DQ，亦可用其他条文控告，在以言入罪情况没有改善时，官方选举渠道形同虚设。现在1个月后提名就结束，完全不知道甚么人出选。过去可能有20张名单竞争9席位，大家「争崩头」，现在一片死寂。 周慨叹，选举本来透过一轮「洗牌」机会，让议会更贴近民意，2019年区议会选举泛民「大翻盘」，正是民意向政府和建制垄断议会表达不满的实例，惟港府经连串DQ和大搜捕泛民，市民属意的参选人都无法参选，议会广泛代表性成疑，认为港人都不会认同今次选举结果。 问及作为极少数非建制人士「入闸」选委会的新思维主席狄志远，早前称他在内的3至4名党友表明会积极考虑参选，可在议会内以「中间派」角色作港府、建制和泛民的沟通桥梁。周嘉发质疑，泛民已损兵折将，不少领袖都入狱，「有何泛民单位让他沟通？而政府都不过问泛民意见」。 周嘉发说：可代表市民声音的团体都逐一被瓦解。很无奈，日后可能会有被安排的民主派去代表市民，所以社民连都坚持发声，不希望有人欺世盗名或讹称可代表某光谱。 对于泛民未来在香港的角色，周叹言以往泛民的议会抗争、街头抗争场面均不复再。由于支联会、职工盟、教协、民阵等相继解散，在《国安法》下，未来泛民间合作机会亦不多。故各党派只能在社区中就教育、民生议题，服务市民。 他形容，现处于「窒息」环境，泛民和市民都欠缺发声渠道，「就算在网上发表政见都不敢」，塞碍政府施政的改善，前景堪虞。 周嘉发说：若有不合理的施政，再想利用议会内和街头抗争，联合抗争去尝试改变局面，这些都没有了。唉，对政府、市民和各组织，都是「三输」局面。本来各组织、代议事将民意带入议会，令政府施政可更为合理、贴近民情，现在没有了，政府都要付出代价。现在（政府）只听到的意见，来自只为表忠、拍马屁，不会有好结果，市民的怨气亦只会加深，长期而言都，民怨都会爆发。 香港立法会换届选举将于12月举行，其提名期由10月30日至11月12日结束，惟目前，泛民各党派仍未有人表明出选，当中不少保持沉默。 「泛民47人初选案」中，一直被视为立法会出选人马的杨岳桥、郭家麒、谭文豪均因被捕而退党，公民党更曾一度传解散。公民党主席梁家杰8月就参选曾说，该党「选举政治之路，已经行尽了」，但仍有公民社会的角色，冀可「觅路同行」。 另民协将于本周四（14日）召开特别会员大会，决定是否派人参加立法会选举。 记者：李智智　责编：罗燕云　网编：林咏华 10.【两岸关系】蔡英文重申两岸「互不隶属」惹北京不满　苏贞昌：讲的都是事实 台湾总统蔡英文双十节讲话被中共国台办批评「谋独」，行政院长苏贞昌周二（12日）还击表示，蔡英文双十节演说讲的都是事实。陆委会主委邱太三重申，中华民国是主权独立国家，未来前途由台湾人而非13亿中国人决定。 行政院长苏贞昌回应传媒提问，关于蔡英文双十节讲话被解读为「两国论」时重申，蔡英文在双十节演说讲的都是事实，也符合现状。 苏贞昌说：我们都知道我们怎么样子大家团结一致对外，中国不但是要侵略台湾、并吞台湾，甚至于连辛亥革命的历史，连从来没有统治台湾的事实，连世界主流的价值应该尊重民意，都不遵守，破坏区域的和平等，国人应该团结一致对外。中国国民党被中国共产党、中华人民共和国这样指鹿为马、剽窃历史，也不敢回应，却还跟他唱和，深感不值。 陆委会主委邱太三表示，总统蔡英文在双十节谈话里面，提到中华民国跟中华人民共和国互不隶属，主要是要重申和强调中华民国存在的事实。 邱太三说：特别是在北京当局，想假借辛亥革命来移花接木的方向，我们特别要强调，中华民国到现在仍然屹立不摇，这样的国际公认的事实。中华民国是一个主权独立的国家，一直到现在都是国际上所公认的，所以对岸的说法，我也没有办法理解。 对于国台办发言人马晓光指，台湾前途由全体中国人民决定，邱太三认为，中华民国宪法已有明确规定，前途要由台湾人民来决定。 邱太三说：我想各位都知道，我们中华民国宪法里面就已经规定到，有关于领土或者是主权，未来都是要由台湾2300万的人民来公投决定，我想宪法已经规定得很明确。 台湾师范大学政治学研究所教授范世平表示，蔡英文双十节讲话提及的中华民国与中华人民共和国互不隶属，其实就是1999年李登辉接受德国之声访问提出「特殊国与国关系」再加以延伸，他认为，这场双十节演说意义非常重要。 范世平认为，北京连两个中国都不能够接受的话，台湾独立可能就是台湾未来的方向，他觉得蔡英文是跟中国大陆展现出一个方向，也就是善意，一方面是说明自己的基本立场，重申要台湾成为中国的一部分是不可能接受的。 另外，对于日本首相岸田文雄首度在国会接受质询，回应台湾及两岸议题时，表示「台湾是重要夥伴；盼两岸透过对话解决分歧」。台湾的外交部发言人欧江安对岸田谈话表达感谢。 欧江安说：我方感谢日本政府，维持一贯高度关注台湾海峡的和平稳定局势的一贯立场，台湾与日本共享自由、民主、人权、法治及市场经济等核心价值。台湾跟日本是彼此重要的朋友及相互依赖夥伴。近来日本政府与朝野各界友人，都多次表示支持或欢迎台湾参与WHO及加入CPTPP等立场，彰显台日双方在各领域具有共同合作利益。 岸田文雄周一（11日）在国会接受在野党议员质询，关于两岸议题时回应表示，台湾海峡的和平稳定对日本极为重要，期待当事者双方，透过直接对话和平解决，是日本政府的一贯立场，日本将持续关注台湾情势。 记者：锺广政　责编：方德豪　网编：林咏华 11.【AUKUS倡议】东盟防长下月开会　就澳大利亚核潜艇协定商讨共同立场 马来西亚政府高级部长兼国防部长希沙姆丁周二（12日）表示，马来西亚希望东南亚国家就澳大利亚、美国和英国之间新的印太安全夥伴关系达成明确共识。 美英澳三国上月宣布成立AUKUS联盟，作为协议的一部份，澳大利亚将获得核动力潜艇技术。 中国声称，AUKUS计划有可能严重破坏区域和平与稳定。然而，美国表示，该联盟对印太地区的安全不构成威胁，也不针对任何一个特定国家。 该计划在东南亚国家中产生了分歧，印度尼西亚和马来西亚警告说，它可能导致该地区敌对超级大国之间的军备竞赛，而美国的国防盟友菲律宾则支持该协议。 路透社报道，希沙姆丁周二告诉议会，他将在下个月与东南亚国家联盟（东盟）的防长举行会议，这将为东盟提供一个机会，以商定对AUKUS的共同立场。 他说：「我们的最终目标始终是确保该地区的稳定，无论美国或中国之间的权力平衡如何。」「在东盟之间达成谅解将有助于我们面对这两个大国。」 马来西亚外交部上周召见了中国驻吉隆坡大使，抗议北京的船只在其水域出现。 记者/责编：方德豪　网编：林咏华 12.【造假丑闻】IMF总裁被指「讨好中国」　美国财长提出「合理关切」 国际货币基金组织（IMF）总裁格奥尔基耶娃（Kristalina Georgieva）被指在担任世界银行（World Bank）首席执行官期间，为讨好北京，施压工作人员以提高中国在「营商环境报告」中的排名。国际货币基金组织执行董事会在审查了有关事件后，声称对格奥尔基娃的「完全信任」；但美国财政部长珍耶伦（Janet Yellen）致电格奥尔基耶娃，就操纵数据指控的报告「提出了合理的问题和关切」。 国际货币基金组织执行董事局在周一（11日）的一份声明中声称，它相信格奥尔基耶娃致力于在IMF保持「最高标准」的治理和诚信。 执行董事会说：「在审视了所有提交的证据之后，执行董事会重申其对总裁的领导能力和继续有效履行职责的能力充满信心，」董事会补充说，它已经得出结论，格奥尔基耶娃「没有发挥不当作用」。 该组织说，它计划开会考虑可能的额外步骤，以确保组织能在体制上保护国际货币基金组织工作人员公正性，以及保护其投诉、异议和问责渠道輰通无阻。 在一份单独的声明中，美国财政部长珍耶伦（Janet Yellen）透露，她则和格奥尔基耶娃通电话，就操纵数据指控的报告「提出了合理的问题和关切」。 耶伦说：「美国认为必须采取积极措施，加强国际货币基金组织的数据完整性和可信度。」她补充说，格奥尔基耶娃和国际货币基金组织的其他领导人必须重申他们的承诺，加强维护研究、分析和政策的透明度，并且保护举报人不受报复。 耶伦说，她的首要任务是维护世界银行和国际货币基金组织的诚信和信誉，为此，国际货币基金组织董事会对调查结果进行彻底、公平和及时的审查是至关重要的。 调查的核心是《营商环境报告》，该报告根据商业法规和经济改革对各国进行排名。一项独立调查发现，2018年和2020年版本的制作存在违规行为。格奥尔基耶娃在撰写这些报告时担任世界银行的首席执行官。 来自保加利亚的格奥尔基耶娃9月16日说，她「从根本上」不同意对2018年营商环境报告的调查结论。 该调查发现，中国在2017年版中被排在第78位之后就表达了不满。 根据调查结果，在2018年版报告中，中国的排名预计会更低。但调查发现，在2018年报告发布前不久，时任世界银行行长金墉和格奥尔基耶娃与工作人员会面，要求他们修改与中国有关的方法。 修订的结果是，中国的排名被提高了7位，再次被排在第78位。 世界银行上个月宣布停止《营商环境报告》。 记者/责编：方德豪　网编：林咏华 13.【梁京评论】台湾问题与两种共同体价值的对决 台湾领导人的国庆文告，从未像今年这样受到世界的高度关注，因为大家都明白，台湾问题已成为关乎世界安危和命运的头号问题。在这个历史的关头，面对习近平对现代中国历史的肆意扭曲和对台湾不加掩饰的武力威吓，面对美国和全球民主阵营的期待，蔡英文知道，自己已没有退缩和回避的馀地。她亲自起草文告，以前所未有的勇气，沈著、诚恳和清晰地表达了她作为民选总统对台湾问题的原则立场。这个历史性的文告，引起中共和台湾国民党的强烈反应不足为奇，但是其内在的道德和逻辑力量，正是一切有正义感的人所期待，也能理解的。 台湾问题的本质到底是甚么？是统独之争？是战争与和平之争？还是价值之争？要回答这个问题，就必须讲清楚这三个问题之间的关系。蔡英文文告提出的四个坚持，对这三个问题之间的关系，给出了明确的回答，那就是台湾坚持选择民主自治的价值，为此，不会挑战中共政权，但也不会屈服和投降去接受「一国两制」，为此，台湾会不惜一战，也不排除统独问题最终由台湾人民来决定。正如支持蔡英文的人所指出的，蔡英文身为民选总统，表达的是台湾的主流民意，她不这样做，反而是一种有辱台湾人尊严的选择，而反对蔡英文和害怕中共势力的人则批评蔡英文，此时做这样的表态，无异于鼓励台独、加剧战争风险。 事实上，我相信批评蔡英文的人也知道，此时蔡英文若不敢对习近平10月9日蛮横无理的最新讲话做出严肃和明确的回应，对缓解台海两岸的紧张局势毫无帮助。那他们为甚么 还要反对蔡英文提出的四个坚持呢？除了党派政治的需要，在如何理解共同体这个层面上，国民党为主体的蓝营与台湾主流民意之间确实存在非常深刻的文化和价值分歧。我注意到，蔡英文针对这个分歧，在文告中提出了「生命共同体」的概念来对抗习近平的「命运共同体」概念。 习近平的「命运共同体」，是中国所谓「天命论」的合法性叙事之改头换面。用直白的话来说，习近平得到了中国的最高权力，就意味著他得到了天命，有权利，也有义务，不惜任何生命代价保住这个上天赐予的权位。只要你不能推翻他，就证明他依然是「奉天承命」，就可以继续以维护正统为名，绑架所有「臣民」、包括绑架台湾人的生命尊严。蔡英文的「生命共同体」价值，就是台湾人不应该、也不可能接受这种合法性论述。而蔡英文现在不得不以前所未有的明晰和坚定的态度做这个表态，是因为她和台湾的多数人现在都清楚地看到「吾道不孤」，台湾的「生命共同体」价值，也正是当今世界普遍接受的价值。 习近平曾想让世界相信，这两种共同体价值可以并行不悖，但现实是，习的作为已让世界得出了完全相反的结论。台湾问题因此被赋予新的全球意义，那就是两种共同体价值不得不对决。这个价值对决是否意味著台独和战争都不可避免？坦率地说，蔡英文的表现让我更乐观而不是更悲观。她的文告折射了台湾出现的新气象，表明在后疫情时代的世界格局下，一种新的政治文化有机会在台湾成长和成熟。如同当年的经济成就一样，台湾未来的政治发展，也将给大陆带来独特的催化和启示。 （以上评论纯属作者个人观点，并不代表本台立场。） 14.【香港醒晨】天文台自乱阵脚；俄新闻斗士获和平奬 香港风雨飘摇，一星期内接连迎接两个风球，天文台因上周五（8日）在上班时间过后才有黑雨警示，间接令跑马地塌棚女工蒙难，网民破口大骂天文台表现。特首林郑月娥最近说自己有个「好得意」的想法，说房委会如建屋太慢应问责，为轮候公屋市民提供赔偿现金补贴，林郑这个「好得意」的想法，是否同样适用天文台？ 诺贝尔和平奖出炉，由菲律宾记者Maria Ressa与俄罗斯记者Dmitry Andreyevich Muratov夺得，表扬他们捍卫言论自由的努力。 诺贝尔和平奖评选委员会指：「自由、独立和基于事实的新闻有助于防止当权者滥用权力、谎言和战争宣传。」会方指相信言论自由和讯息自由有助确保公众知情权。这对于目前新闻自由正处严峻挑战的香港而言有何启示？ 主持：黎加路、李世庄 （以上评论纯属主持个人观点，并不代表本台立场。） =========================================================================== 本台网址：http://www.rfa.org/cantonese 社交媒体： Facebook 脸书：https://www.facebook.com/cantonese.rfa Twitter 推特：https://twitter.com/Rfacantonese Google+：https://plus.google.com/+CantoneseRFA YouTube：http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA SoundCloud: https://soundcloud.com/rfacantonese 自由亚洲粤语节目的广播频率介乎於短波波段20至23之间。广播时间∶（北京时间）晚上10时至11时。敬请调校收听。