2010-01-19
פ��������ߵ�����ڿ�Ϯ��
�ȸ�ָ��Gmail�������й��ĺڿ����֣����dz����й��г������̶����й�άȨ��ʦ��
�����ʿ��ʾ��Gmail�����ֺ�פ���������Э���ʾ����פ��������Ż����ĵ���
��ڿ�Ϯ��������Ҫ���й��������͡���������ý��������ָ�ȸ�������
�ڲ�Ա���漰�ڿ����¼������ȸ�ٷ�������δ��ʽ��Ӧ����Ȼ�ȸ��ʾ�����з�չ
����̸�����й��⽻����ʾ�Ի�̸��֪�顣������������
���ʻ������ȸ蹫˾( Google Inc.)�ƣ���ڿ������dz����й��¼����ȸ�פ��
������Jessica Powell�������������ʾ���ȸ���һ�������й�����Э���¼����й���
�����������������ܶ���19�գ�ۧ��Ӧָ������֪���з���Ա�Ƿ��Ⱥȸ��̸������
�������м������꣬�й�����������������չ���������˾���й����������й��ķ�
�ɺͷ��棬�����й����ڵ�����Ļ���ͳ���е���Ӧ������Σ��ȸ�Ҳ�����⡣
�ͻ�̸������������µ��ڱ����Ĺȸ��й��ܲ��칫�Ҽ����ز����绰û�˽�����
����פ�й���ʹ�鲩���ʾ������������������ȸ���й�����̸�У���ǿ����������
���������ļ�ֵ�ۡ�
��·�籨���ȸ��й����ڵ���Ա�����Ƿ��漰Э���ڿ�����������������
�ձ�������������Ϣ��ʿָ���ȸ蹫˾���ڵ��鲿��Ա���Ƿ�Э���ڿ�����������Ա
���ȱ�ֹͣ������ʹ�ù�˾��������������ʿ��ָ������Ա�������������Ϯ�������
���������
��ȸ�Ա������ı���������ʿ�����ʾ�������ȸ����˷�������Ա������¶��
����Ϣ��Ҳû��֤ʵ�ȸ��й������������˵������˵���������������˶������ܲ�
�ã����Ҳ�֪�����ز��ţ�������Ա�������ܲɷã�������һ�㶼��������Ҳ�����
�Ϸ������ۡ�
�ȸ�ٷ���һ�������Ӧ�ȸ��й��ظ�����������Ϣͬʱ���»�����������ת�ء���
�跢���˻ظ���ʾ���ڷ������������Ǹ��ȸ��й�Ա������һ�μ٣��Ա����в��Լ�
ɨ�裬��֤����İ�ȫ��Ա���Ȼص���λ��һ��ҵ������������
���ȸ�ȡ���ֻ��ώ��ƻ�����½�������ܶ��������ȸ�ȡ�����й���ͨ�������ֻ�����
�Ͽ���3G�ȸ��ֻ��ƻ���ԭ��1��20�վ��еĹȸ��ֻ���Google Phone���ώ�������ȡ
����
���⣬פ���������Э�����������ʾ�����ߣ����������������Ż�����gmail���ʻ�
������֣����ʸ���ת���������������ڡ��������������һ�������ʻ��������
�ߣ��������ڵ����¼��������籨����ָ�������뷨���磬����˹��������·�����
�Ż�����פ��վȥ��9��Ҳ�����ܲ�������Ϯ����
�ܲ����ڷ��������������֯��̫�������˲������գ�Vincent Brossel ����̨��
ʾ��פ��������ߵĵ����ʼ���֤ʵ�ɲ�֪����ʿ��أ�������֯������Щ��ʿ���й�
��������ϵ��������������Ա�����Ϣ��Դ�İ�ȫ���й��ڿ����ּ��ߵ��ʣ�Υ������
�����Ĺ���Ȩ��������������ָ������һ����������������ӣ�APTN�������ĵ���
����Ҫ���ϣ�����֯������¼���
��������������б�ʾ���ڿ�����פ����������ߣ���������ͼ�õ�����ý��ȡ��
�������Ȩ��ʿ��ѶϢ��ͨѶ��ʽ��Σ����Щ���ߵ�ͨѶ��ʽ����Ϣ��Դ����ͬ�ַ���
�ǵ���˽Ȩ��רҵ���Լ��ṩ����ѶϢ�����ɡ��������ǿ��Ǵ����Щ������Ϊ����
Ҫ���й���ҵ����Ϣ��ҵ���ṩ���͡�
פ����������߷�����(Jocelyn Ford)��ʾ��������ߵ�����ڿ�Ϯ�������������⣬
2008�걱������ǰ��������һ�����ߵ�Gmail������Թ����������յ�����ͬ�µĵ�
�ʣ�Ŀ���������ǵĵ��Ը�Ⱦ���������⣬���ּ��ߵ�����Ϣ��Դ�����ع⣬������Σ
�գ����Լ���ϣ���˽�ڿ���ι��������������Ų��ᷢ�����⣬��ʱ����Ҫ�ǣ��ȸ�
���������˽⣬����֤�Ժ����д����⣬�����ʵ����ݲ��ᱻ�й������Ķ�����Ϊפ
�����ߣ�����ӭ�ȸ����������˾��Ͷ���о��߿Ƽ�������Խ��������Ӿ��ܵĺڿ�
����
�ȸ�����ܲã���ϯ���ɹٵ����ɵ£�David Drummond)�ܶ���12��)��������ָ��ȥ
��12������������й���Ȩ����ӵġ����Ӿ��ܵġ����繥����δ���������ڣ�����
�����������Բ������˵��������澭Ӫ��������ܹر��й���վ���й���
���ȸ��������ӳ����й������ֻ��ƻ��������������ȸ�һ��Ů�����˱�ʾ�������ɹ�
���з��ĵ绰��ԭ�����й���ͨ�������Ƴ��г��������Ƴٷ��ۣ������ܾ�����ԭ
����һ����Ը¶�����Ĺȸ跢���˱�ʾ���ڴ��ڼ��Ƴ��ȸ������绰���Թ˿�
��˵�������Ǻõľ��顱���ȸ��Nexus One �ǹȸ��һ���ֻ���Ʒ.
�й�ɨ���ֻ�����
�й����ֽ�������ƶ��绰��˾�Ӵ�����ɨ�ƣ��ֻ��û����ʹ��л�ɫ���ݵĶ�Ѷ�ᱻ
ֹͣ����Ҫ�������ύ�����顣����ʦ��ʾ���ּ��绰��˾��ΪΥ����������
�͵��ĵ��ֽ����ѹ�������ɡ�������Ĭ������
�����ڴ�½�ľ������������أ��ֱ������ڷ��֣����Լ����ֻ�ת������ɫ�����ݵĶ�
Ѷ���ֻ��Ķ�Ѷ�����ܱ���ͣ�����˽⣬ԭ���Ǵ�½�ĵ�Ѷ��Ӫ�̽��տ�ʼ�����
�붯�������û��ֻ���Ѷ���м�ʱ��أ�һ������Υ���ߣ���ʱֹͣ�ṩ�����Ϻ�
�����Ѿ�������ಿ�ֻ����͡�Υ��������Ѷ�� ��ֹͣ��Ѷ�����û���Ҫ����
��ͨ��Ѷ���ܣ���Ҫ����������ǩдһ�ݱ�֤�Ժ�������Ϣ�ı�֤�顣
��̨�������ܶ��ɷ�������Ӯ���й��ƶ�¢�ϰ��Ĺ�����ʦ��������ʾ������������
�ƶ���˾����ֻ��û���Ѷ���ݵ������������漰Υ����
���ִ�ȥ��ĩ������һ�����ƺƴ�Ĵ��������ֻ���վ����ɫ����Ϣ�ж������ֳ�
�����������죬���Ų��ȾŲ�ί���ִ���ɨ���⣬������ͨ���绰�����Ͼٱ����ҷ�
�ķ�ʽ���йز����ṩ���������Ų������ֻ�����ɫ��ר����쵼С��칫�����κ�
�Ľ��ս��ܹ���ý��ɷ�ʱ�ͱ�ʾ���й��ж��ĵ�һ�ι����Ѿ����������ҵ�����ҵ
���Ų�178�����վ���ر�13.6���δ������վ�ȡ�ͬʱ�����Ľ��ܣ��й�ɨ���ж���
������ڶ��Σ���������Σ����ֽ��ص���ʵ��Υ����վ����Ϊ�Ĵ��������ϡ�
���ͬʱ����½�ĵ�Ѷ��˾����ϵ���ִ���¹涨ʱ�����Ե��൱С�Ľ�������½ý��
���¾������ܶ��ɷ��˱����ƶ��ͱ�����ͨ�����ҹ�˾����ʾ����Ϲ�������ز���Ҫ
�ر�����ֻ��Ķ�Ѷ���ܣ����й���Ѷ�ͱ�ʾ����˾����Ҫ�������ֻ�������⣬
������ֹͣ������ƶ�Ѷ�û��Ļ��ڡ����Ϻ��ƶ�������������ȷ��ν�������ݵ�
�綨�������������ֻ����ޱ�������Ϊ�����˲��������룬���������Ի������Ե���
�ݣ��������Բ�λ��ֱ�ӱ�¶����д������Ѫ�ȱ���������á��������˵�13��
��
���������йع�˾���������Ŷ������������˽綨��������Ȼ���в��������ڸ���
�����������������ԣ���ʾ���ĵ�����ɨ��Ϊ����ʵ����Ҫ���ֻ��û�ʵʩȫ���ء�
�й������ѧ֪��ѧ�����������������ϱ�ʾ��ɨ�����й������־磬��Ҷ�֪��
���ֻ�ɫ������˭���ģ��������ʸơ�����ơ� ������ʲô�ˡ���˵��������
���˳��η��ƶ��ӵ��ˣ�����ͬǿ�鷸���������ߡ�
����Ѱ�Ӽҳ����б���
�ƻ���ȫ������Ѳ�Σ�Ѱ��ʧ����Ů�ġ�Ѱ�ӳ��ӡ�����һ������������ʱ�ܹ�����
�ӣ���ʮ���ҳ�����ɢ��������ﶫݸʱ����������������ʱ��δ�ͷš���������
��δ�н����۲�ԭ���־�������
����ʮ���ҳ���һ���磬�ִ���������������������������������������������
��ע��ͯ������������ҳ�С�Ŀ����Լ��ĺ��ӣ��ֵļҳ��������ڣ���ͷ����
�ݣ������ȵأ�����չʾ�Լ�ʧ����Ů����Ƭ�����ϣ����ּҳ��������������¹��
�ߣ�������������Χ�ۡ����������ʼ���ã���50�����ڹ����ͷ������������ϵ���
���䱸���зݲ��������ڼҳ��ﺣ����̨��ʾ��������ͼ���ߺ���ʱ˫����
����ײ���һ�Ȼ��ҡ�
�ﺣ��˵�����˺ܶ��ñ�ӵľ��죬��Ҳ��֪����ʲô�ؾ���������һ����������Χ��
�м䣬Ȼ��ͰѼҳ�����Ū�ģ�Ȼ��Ͱѹ��ȵ����������еļҳ���ˤ�ڵ��ϣ��е�
�ڿޡ�
������4��Ķ���2007�������ڱ����ߣ������Ѷȫ�ޣ�������һֱû����Ϣ����˵��
�복�ӻ�ļҳ�����Ϊ������ȥѰ�ҹ��������������������������һ��Ѱ�Һ�
�ӡ���ָ����������������������;�����ϣ����գ����������ϣ��㶫��ʡ��һֱû��
�ܵ����������ȵ�����������Ϊ��γ��ӵ������ڣ�������ģ����ѹ�����ڴ�����
������������
�ﺣ��˵���������Ҫ��ҳ���Ҫ��������������ã�������ڶ�ݸ��ʧ�ĺ�
��ʵ��̫���ˡ����������ߣ���������֪���������������ѹ�����Ӵ���Ϊ����
���мҳ�˵����������һǧ���С����
��Ѱ�ӳ��ӡ�����������Ϻ���һ�����漴������ݸ��������������������ﶫ
ݸ������������Ŀ۲顣��Ѱ�ӳ��ӡ������ˣ�ͬ����ʧ����Ů�ҳ���ף��̨��
ʾ�������ϾŸ��ҳ���ͬ�Լ��������������ɳ�������֪��ʱ�ű��ͷš���ף˵����ʮ
����ؾ��������ڳ���˯������������Ȼ�����Ǿ��������������ɳ�����һֱ����
�ɳ�����û�����������������ж����ײ������Ǹ��������
��̨�ͳ�ף�ȼҳ�������һ���µ綫ݸ��ɳ�ɳ���������δ�п۲�ԭ��
�����ʣ���һ��������ף���������������ɳ���������?
�����ˣ��������ǵ��������������������飬���Ͱ����Ǵ�������
�����ʣ�Ϊ��Ҫ�����ǻ��������Ƿ�������?
�����ˣ�û�С����Dz��ǡ�
����ȥ�������������Сѧ��������������ܵİ��������ھ������ϣ�ȥ��ȫ�й���
��23�ڰ�ܰ�������3�˱�˺Ʊ�����й���½������������ʾ��2008�깲��2566���ͯ
��������������
ȫ����ǧ��ʧ�ٶ�ͯ�ҳ�����ɡ�Ѱ�Ӵ����ˡ���ȥ�귢��Ѱ�ӳ��ӡ����ƻ�Ѳ��ȫ
�����������������������������ϣ����գ����������ϣ��������㶫��ʡ������������
����;���ص�ʧ�ٸ�ĸ��Ԯ��
�������ܻߣ�������������
�й�˾��ʷ��ְ����ߵ�̰�٣�ԭ�������Ժ��Ժ�������������ܻ�390����
�ܶ���û�б������̡�άȨ��ʦ����ԭ�е����⣬��ָ���귨Ժ��̰�������е����ơ�
����ɽ������
�ӱ�ʡ�ȷ����м�����Ժ�ܶ�һ���о���ԭ�������Ժ��Ժ�������������ܻߣ���
����ͽ�̣���������Ȩ��������û�ո���ȫ���Ʋ����»��籨������������2005����
2008��䣬����ְȨ����ijЩ���������У�ִ�еȷ���Ϊ����ıȡ���棬�Ⱥ����ܻ߿�
390����Ԫ��
��һ����ԺԺ���������ܻ߽�400������άȨ��ʦ����ԭ�Ա�̨��ʾ��������Ҫ��
�Ծ��ð�����˫����ʦ���лߡ�����ԭ˵�������ڵ��л߽�������ô�ߣ���ԭ����Ϊ
��Щ���������ð���������ı�ĺܴ�����Щ������ִ�нΣ���Ժ�������ˣ���
�ı�Ķ��м��ڣ������Ҫ������ij����ԺԺ�������٣���������ִ�����������Ҳ��
���ͼ�ʮ������
����Ժ����ǿ�����������ʱ���ܻߵĻ�����ߣ�Խ�Ǹ��ķ�Ժ���漰�Ľ���Խ
���ջߣ��ܻߵĽ��ҲԽ�ࡣ����ԭ����˵�����Է�����Ǯ��ԭ��Ҫ��Ժǿ��ִ�У�
��Щ���Ʋ�Ҫ��������Ժ�����������У���Щ��Ū�����١����������Ҫ�����ڸ���
һ��ķ��٣���������϶�����лߵĿ�����Աְλ��ô�ߣ������л߽��ھ��࣬
��Ϊ����Ȩ������
�����ֽҷ���������1997�굣�ι㶫ʡտ�����м�����ԺԺ���ڼ䣬�ͬ����ƭȡ��
��λ����308��Ԫ������˴��зֵ�120��Ԫ��
���������й�˾��ʷ�ϵ�һ��̰��֮�ƣ������ֲ�û��ɱ���������һ��ͥ��ý
��ֻ����һ��ͨ�塣������й���ʳƷҩƷ�ල������ԭ�ֳ�֣����ʱ��ý��ı�����
������ǵأ�֣���DZ������̣��������������ĸ������߹٣���½ý�嶼���Դ�����
��������ԭ˵������ͽ���ǡ����С��˻����С�
����ԭ˵�������������й�˾��ϵͳ�ĵ�һ�����鴦��ְ����ߵ�̰�٣������̷��Ĺ�
����̰���ܻ�10��Ԫ���ϣ����������أ��ǿ����д����̵ġ���һ�����ŵ����ã�
������������̣������鴦һ������ʡ�ĸ�ʡ�������࣬��ʱ���ǵ�һ�����鴦�ĸ�ʡ
�����ϵĹ�Ա��������˵�������̰�٣������е����ơ����������������е����⡣
������ǰ��ʢ���������漰��������ǰ��ϯ�ƹ�ԣ�ľ����ﰸ��������û���ἰ������
��Ϣָ������������ǣ��㶫ʡ������Ժ��һͥͥ�����ͲŰ������顣���Ͳ���
2007��9�����Σ�2008��6�±����������Ժ�ĵ�����Ա���ߣ��������м�ί����ص�
�顣
������ʾ����������ԭ�������Ժ��Ժ���������ٵ����ݡ���ǰ�Ϻ���ί��dz�
����ܰ�����ʮ��������ͽ�̡�һ��ǰ������ʡ�Ͼ����м�����Ժ�д�����ʡίԭ
��ί�����鳤����������ͽ�̣��������ܻ�����ߴ�819��Ԫ��
���⣬���������㽭ʡ̨���з���ԭ�г�����ǿ���ܻ�453��Ԫ����һ��̨�����м���
Ժһ���д�����ͽ��15�꣬û���߿�259��Ԫ�����˲Ʋ�30��Ԫ�����и���Ϊ���пع�
����ҵ���к���ǿ�Ⱥ��θ��г����г�������ְ�ڼ䣬�������ְȨ�������档
���ϼ����ܺ����Ϸ�ʮ���ջ�����
���ܽ�����������֢�²е�һ������ʡŮ������ʮ�궷�����ջ���Ҽ���ί��
��ת�쵥��ָʾ�ط���λ������ʮ���Ϸ����ģ����������������˵��Դ�����һ������
ͬ�����������λ�ת�쵥��Ů����ָ����ÿ������ת�쵥�ص�ԭ�ӵأ����ط�������
����������Ҫ����ұ��ϸ�Ů�ĺϷ�Ȩ�档������ң������
���˴�ӱ�����������ʡ�������ϼҵ�Ů����δ��ң�Ԥ�����������ص����С�
���ڻ��Ͻ��ܱ�̨���ߵ绰����ʱָ���������ջ�ù��Ҽ���ί��ת�쵥��Ҫ��ط�
���������������İ������ϼ���ί�ָ�������Ļ�Ʊ���������o����ʱ���磬�����
�йس�����������㡣
��˵���������е������Ϸã���ط���Ա�طû�����Ѻ�ˣ����գ����£��ջ��ͺ���
�ٵ����������˹��Ҽ���ί�ŷð�ü��Σ����ڻ�ת�쵥������Ҫ�����뿪������ᱻ
���ͽ̣����Եo���Ȼ��硣
��ƻ��������������ĺ���֢�������������������˲еĺδ��ң�һֱҪ��ط��⳥ҽ
�Ʒ���ܣ���ȥʮ��������Ϸñ�����ΪҪ�ֻ���ʮ��Ԫ��ҽ�ƷѼ��������⳥����
��������ȴ�Dz�����ط��ط���Ա�����طã���α��Ƿ���Ѻ��Ź��ǰ������Ѻ��
�䶾�����������ܴܺ�ʹ�ࡣ
��˵��ǰ��ģ��£����ұ��ط���Աץ�أ�����Ѻ�������н䶾�������գ�ÿ����Ů��
������һ���Ҽ������ȷ衣ÿ�α�Ѻ������Ƿ���Ѻ����������ִӲ�����
�㡣
�δ���˵����������������������Ԫ���Ի�ȡ����ֹ�Ϸã��������ܾ�����־�
�ܸ���Ҫ�������Ԫ���⳥����ͼ����������ת�ƣ���δ��Ҹе�ʮ�����ߡ����߶�
���µ������м����֣����绰һֱû���˽�����
����Ͻ�δ�����ס�ص������������칫�ң����������ӶԱ�̨��ʾ�����յ����Ҽ���ί
��֪ͨ���¼��������м����ָ��ֳ�ȫȨ�������������ϵ��ֹ���û���������¡���
˵������һֱ����������������������Ը�����Э�̣���Ϊ�������Ҫ��̫���ˣ�Ҫ��
������Ԫ�⳥����Ҫÿ�·���3300Ԫ���ʣ���˵���Ҫ����������ȥ������
����ָ��������δ���Ͷ�߶���Ⱪ���طü���Ѻ���¼���������Ϊ�Ϸ�Ҫ���Ϸ�;
����������Υ����ץ������������Ȼ�ġ�
��δ���ͬһ��������һ������ʡŮ��������Ӣ��Ŀǰ���ڱ����Ϸã�Ҫ����ʵ��
������������������м����⳥���Ϸö��������Ӣ�ܶ���̨����ָ���������λ�
���Ҽ���ί��������ת�쵥����ÿ�λص��ط����������ᡣ
��˵��ÿ������ת�쵥������ط�����ί����������Ҫ��������������ʱ�����ǵo
��һֱ����̸�������Dz��ᱻ����ģ�������Ա����˵����Ϊ����û���������������
���Եo����㴦�������ǽ�����⣬û���õġ�
���������������������м�������Ӣ��Ҫ����ұ��ϸ�Ů�ĺϷ�Ȩ�棬����Ϊ�ڼƻ�
�����£����ܽ������幬����ʧȥ�˽��������¼�ͥ���ѵ������ȫ������������Ϊ��
���˿�����������������ĸ�Ů����Ӧ�ܵ��������أ����ǵĽ���Ȩ��Ӧ�õ���ֱ�
�ϡ�
������թƭ�����ͼ��Ժ����
�Ĵ�ʡ�Թ���άȨ��ʿ����������թƭ���������ܶ����͵ط����Ժ�������������Ӻ�
���������������£��滤��ʦ֣��ΰ��ʾ�����ԺĿǰ��δȷ�����٣��������
����һ�ſ��������м��档���⣬����α֤��ı�����ʦ��ׯ���Ѷ�һ���о������
�ߡ�(����)
�Ĵ�άȨ��ʿ�����м����Ӻ���������������թƭ�����¾���һ�����º������еı�
����ʦ֣��ΰ�ܶ����ϣ��ӻ�֪ͨ�������������Թ�����������������Ժ����ʽ����
���з�������ߡ�
֣��ΰ��ʦ�Ա�̨��ʾ�����ڰ��������ͷ�Ժ��������δȷ����������ʱ��������
���м��棬�������Ҫ������һ�ſ������κμ��ӵ�����¼��������С����h�������
��ȥ����δ��ȷ�����永�����ˣ�������������˵����һ���������Լ����������
��Ҫ��Ҫ���뱣�ͺ�����Ϊ��������ڻ������ʡ�
֣��ΰ��ʾ�Թ���Ŀǰ�����֤�ݣ��������е�ָ�����Գ���������Ҫ�ȼ��Ժ��һ��
�ṩ֤�����ϣ��ſ������������ְ���ϸ�ڡ���˵����������Ŀǰ��֤�����Ͽ�������
����Ӧ��������ָ�ؽ��ѳ�������ֻ�����ڵ����Ͽ�����Ϊ�Ҳ�֪�����ڹ������з���
�����ϣ���̫�����
�����г������Թ�����άȨ������������ǵ��ص�ʧ��ũ����Ϸõ�����������
����Э������Ϊ����д�Ϸò��ϣ�����¶�����Է���Ƿ��Ѻ����ȥ��11��11����
����թƭ�ﱻ�����������Ӻ�����Ҳ��ʮ�����ͬһ�����������Թ�����ָ�����з�
��������٣�թƭ�籣�������о�����٣���ʾ�Լ�ʵ��������������ǧ��Ԫ��������
������ָ��ٵ��ļ������˰����͵��籣�ֵġ�
�����е�Ů���������ܱ�̨����ʱ��ʾ�����Ÿ�ĸ������ģ���Ϊ�����ǽ����ֹ����
�Ϸá���˵���ְ������ˣ��������飬������թƭ�����籣�ܶ��˶�����Ϊʲô����
����������Ϊʲô�Ұְֱ������ˡ�
��ׯ�������м���Ժ�ύ����
����α֤�P������֤��ı�����ʦ��ׯ������һ���о������滤��ʦ���ӳ���̨��
ʾ������һ���������е�һ�м���Ժ�����ߡ���˵�����ߵ����ݺܶ࣬һ���о��Ǵ���
�ģ����dz����кܶ�ط��Dz��Ϸ��涨�ģ������͵ķ����Ǵ���ģ��������Ƕ������
�����������
���ӳ̱�ʾ��һ����Ѷ�ܲ���ƽ���ط������η��ԣ��淽ֻ��һ�Σ���û�а���������
�������滤�˿�֤�ݣ�ʹ�淽����֤�ݵ���α�����������֤��������Ժ�������
��֤�����������������е�һ�м���Ժ��Ժ������һͥͥ���ȣ����Ⱥ�Ժ����������
Ժ��һ���ٴη����ׯ���ͺ�������롣
�����н���������Ժ���ڽ���8�գ�������ׯα��֤�ݣ�������֤��������������2��
6���£��о���ָ��ׯ��������h�ڰ�����һ���ɷ�����ģ�ı滤���ڼ䣬���û����
��ģ�Ļ��ᣬ�������챻����������Ѷ�ƹ��Ĺ�������ָʹ��һ֤�˻�¸���죬֤����
��ģ���ƹ���ָʹ����ģ���Ź�˾Ա�������֤�Եȡ�
��Ѷ��2010/01/19��
�D�D����300���������˰չ�
����Լ300�����������ܶ���������չ�����ֵ������ѻ��������������������
�����������չ�����������6ʱ���ڽ����·���ݸ���·���紦�ۼ���Ȼ����ת������
�����Թ�˾������ס���������˿ۼӰ�ѵȱ�ʾ������
���������չ����˱�ʾ������8��������û���ǹ���ƽ��ÿ����ֻ��1100Ԫ���ʣ�����
ǰ16�˸�����ɨ��·�棬��ʱֻ����10���˸��𣬶��Ҽ������ֻ�����칤�ʡ�
��ʱԽ�����Ļ���������4��������˾����Ա��Լ��2000�ˡ�����ָ��������ǩ��ͬ
�Ĺ�˾����ת������ʱ�ǻݿ���˾�������ͬ���ڣ��ֱ�ת������˾��
�D�D���ݰ���ء��ڿ�ɧ��
��������һЩ��λ�����ܵ��й����ڷ�Ч������һЩ�����ڵ������������¿��ӣ�����
���ڿ�ɧ��������������ݶ����ߵĵ��������ڣ�20���������ڿ�������� Ů������
�˷��ı�ֽ���顣�ܶ�˿Ͳ�֪��������ʲô�£�����Ϊ���Ĺ�档
�ݡ���Ϣʱ�������������������������ʾ��ǰ��ʱ������Ӣ�ȹ�������У�������
�ٰ조�������Ӵ����������ܴ��������Ƿ�Ч������������������Ϊ�����������
���Ϊ����������Ȥ��������ϣ�����˻������̼�����Լ��Դ��Ϊ����ӭ��
������һЩ������
�D�D�����ڰ����������켰���ɻ�����
����Ϊ�����ڵ�һ�������������켰���ɻ����ܶ����羭�������Ժ������ִ��
�����̡������죬���ɻ������뼯�ŵĶ����Ǹɳ�Ա��ȥ��10�±�����һ��Ժ�ֱ�����
������ᣬ�����˺�����թ�������Ƿ�����ǹ֧��ҩ���������̡�һ�����к�����
�죬���ɻ��������6�˲����о�������ߡ�ȥ��12���У������и�Ժ�Ը�������ж�
�����У������������ߣ�����ά��ԭ�С�
�D�D���ݾ����ٷ�����ɱ��
���ݹٷ������ڶ�˳����ǹɱ���������������һ���м��ᡣ��ͨ��������˳����
��������ָ�����ٷ�������51�˴Σ�֤ʵ��ʱ���߹���־������������ͼ�����ɳ�����
�������ڵľ�ǹ������������У������ڵ��ӵ������������ֳ�����������ӵ�������
��ǹʾ������ǹ�����������ߡ�
���ܶ�����˳�й����ع������¹��ɳ������������ڣ�����ֹ�����ܹ����У�ǹɱ��
�������������Ŀ������������Ȼ��ͬ�İ汾��Ŀ����ָ������������ȫû��Ҫ
������¿�ǹ����������ɱ��
���⣬�����ַ��϶������⳥����ʮ��Ԫ��Ų�������ȼÿ������꿱�ʾ��������
�ز�����ʱ�渶��֮��Ĵ����취����Ҫ�о�������
�D�D�����д����ڰO�ţ�������Ա
����ʡ�����н����ƻ�һ����ڴ��ԡ����ϼ��塱Ϊ�ĺڰO��16����Ա����
�����永�����ǧ��Ԫ����ҡ�����ָ����ȥ��������������ʡ����������տ�����
�ܣ��Ծ�Ӫ���乫˾Ϊ�ڻ������������ɢ��Ա���и��ַ�����
ȥ��10���У�������ʼ�ԡ����ϼ��塱��ڻ���е��顣����ָ���ϼ�����ڳ�Ա��
�࣬���ڵ����̾�ʱ��ܳ����������������ֵܹ��漰�Ƿ��ɿ�ǿ�Ƚ��ף���ռũ
�أ����ڶ�Ź���Ƿ�����ǹ֧��ҩ����թ������10����Υ������永����1ǧ����
Ԫ������Ŀǰ���������С�
�D�D�����ٷ�Ʊ�ɷ��ڹ����ֶ�¥����
���ɺ��ͺ�����һ�����ӵ����ٷ�Ʊ���ɷ����������ڻ����������־�5¥��¥������
����ָ�ɷ�����Ѷ�ڼ�ͻȻ��¥��������ţ������й����֣��м��Ժ�����������
Ժ���Ѷ��¼�������顣
����Ѷ������������֪����ʿ��Ϣ������ϵһ�������ٷ�Ʊ�����ˣ�40�����ң�����
���ٷ�Ʊ���־��ΰ���Ӷ��ץ���������������߱��־��ΰ����4�������أ���
��Ѻ����21��Ԫ�ٷ�Ʊ��
�������ۣ��ȸ��ȥ������
1��17�գ�����������Ϊ�ȸ��뿪�й�������ص�ʱ������ȴ������Ϣ˵�����黹
�л�ת�Ŀ��ܡ�ͬʱ�����Ļ��С�����֮����������פ����ʹ�鲩���ר�ã������й�
ϵҪ���۴�֡��Լ����й�����������ת �߳���Ϊ�ȸ豻���β��ݡ���
����BBC���������ԣ��ȸ�����������Ϊ����˫�����⣬���������ռ��������ɵ���
�⣬Ϊ��������Ȩ�����ϵĽ�����������һ��ո�µ����������⽻����Ϊһ���µ���
�ʡ���
������ǡǡ���ڣ��ȸ�һ���˳��й������п��ܴ���˫�߹�ϵ���ŵ�ȫ�������������
��˫���������쵼����˵������ͻȻ����˫������Ը�⿴���ġ���Ȼ�й��ٷ�ý���Ѿ�
�ɹ����ö����������ţ��˴ιȸ���й����ַ��ѣ��ǹȸ�������������ͨ�ķ�����
ı����ͷ��������һ����˶�֪����ʵ������ˡ���ʵ�ǣ��ȸ費��ǰ�����й�����ͻ
�������İ�ȫϵͳ������˿����й���������ߵ����ʼ�����������һ�¼�ʹ�ȸ����
Ҫ��ʼ����Ҳ�����̣������˳��й���
��ô���ȸ��뿪�й�����ʲô����أ�����˵�ȸ�ܿ���ʧȥ�й���������г�����
����������صĴ����Ҳ����˵���й�����ȸ����ȥ���ص�������ʱ�����й���֪
ʶ�ͼ������������顣��ʵ�ǣ�û����Ԥ���ȸ���ȥ�ĺ��������������������쵼��
�������е����⡣�Ӵ�����ҵ�ĽǶȣ��ȸ蹫˾����ʧ���Dz��ɳ��ܣ���Ϊ�й��г���
�����ռ��������ĺ�С�ݶ�������������ľ�ó��֣��ȸ�ķ��������������
���ǣ������η�Χ�������ȸ����ȥ������Ӱ�쵽�й��������Լ������������ҵĹ�
ϵ������Ҫ���ǣ��ȸ����ȥҲ�����й��ڲ����������Ʒ������Ӱ�졣
���������������й�֪ʶ�ײ��רҵ��ʿ�ճ������ȱ�ٵIJ��֣�����Ҳ��Խ��Խ��
��ͨ���ڻ�ȡ��Ϣ����Ҫ�ֶΡ������˶�֪������ʹ�ȸ��˳��й���Ҳ����ֹͣ������
Ϣҵ�������ζ�����й������ķ���ǽ�⣬������һ�����������Ϣ��Դ���κ�һ
�������ˡ���ǽ���������ˣ������Ի�ȡ�����Ϣ��Դ������һ�����ͻ��п�ǰ���
�ˣ����ڸ��ֲ�ͬ�Ķ���ϣ�����ա���ǽ�������������й�������˵���Թ��˷�������
��Ϣ������ǰ��δ�е��Ͼ�����ս��
�����й����ڡ���ǽ���뷴����ǽ���IJ��IJ�����������������Ҳ���������ξ�����
��ҪͶ�������Դ��֧���й����ڶԿ�������������Ϣ�ķ������������Ͷ�������Դ
֧���й�����ǽ�����Ǿ���ζ����������������������Ϣ���з����ͷ������IJ���
���Ϊһ�����������ļ������������ⳡ����һ��չ��������֮��Ľ��Ź�ϵҲ������
���������������ı������п���ֱ����в������·��Ϣ���������Ӷ���в�����羭
�õ���������
����ȸ��˳��й������������ֲ������й�����ǽ�������ڹ����ⶼ�������൱��
�ĵ��������ѹ�������ǵ�ǰ�����Ĺ�������������������������й��ַ������й���
�棬Ϊ�˷���������Ϣ����������һ�����ճ־úķ���Դ�ġ����������������п��ܲ�
�������Եĺ����������ˣ������������������ùȸ������й���˫����Ϊ����������
�ź鲩���ʹһ��Ϊ�˶������з�����������
��Э�����Ҳ���еģ��ȸ���Լ�����ŵ�����й�Ҫ�����ε���Ϣ����ȡ���ʼ�ϵͳ��
��ȫ����Ȼ���й����������������ǰ�Ĺ�����������Ϊ���Ⲣ���������dz�ŵ�����
�簲ȫ��
�����˶��ܿ������ڹȸ�ȥ������ı������й���ר����Ȩ���ִ����������ɼ�ֵ֮
�䲻�ɵ��͵ij�ͻ��ר��ͳ������Ϣ�����Dz��ɼ�õġ���ˣ�����ȸ�˴���������
���������ͻҲ��Ȼ���ڣ����յ�̯��Ҳ�����ɱ��⡣�����������˶�����һ����ϣ��
�ȸ��ܹ������й�����Ϊ�й�����������ʮ�ִ��������ּ�ֵ̯�ɵ�ʱ����Զδ��
�졣
�й������磺�������ܴǡ����Ͷ��
��
���֣�������
�α��� ���ӽ�(������������볣��ίԱ)
���⣺��������۷���������������Ա����ġ������ܴǡ����Ͷ���������������
��ע�����գ�����Ժ�۰İ�����������Դ˷����˴��ǿӲ��������ָ ����Ͷ����
û�������ϵĻ�������Ӧ�����ȷ�����ƶ�����Ͷ������ʿ������ս����������������
�����ʲôһ�����أ�Ϊ�α��������������˵������أ���ô�������ֻ����Щʲ
ô��Ӧ��Ч���أ�������α����ڽ�Ŀ�У�����һ���йص����⡣
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ
��ҳ��
https://fc.lety.com.ar/rd/cantonese/
https://it.top5america.com/rd/cantonese/
https://nn.internetciudad.com.ar/rd/cantonese/
(01/11/2010����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ