[Cnews] 9-30-2018 CNEWS

敬启读者, 自由亚洲电台粤语部周一到周五，每天晚上北京时间10点到12点30分之间保持热线开 通。 联系方式：听众可透过Skype或电话与热线主持人联系。本台在Skype上的帐号是 rfa.cantonese.service。香港打入电话号码：+852–81990452（只限香港免费）。本 台原有的800-728-5617号码已停止使用。 本台网址是www.rfa.org/cantonese ==================================================================================================================================== 2018年9月30日 1.大陆两异见人士求政庇遭拒入境 声言宁死不离台湾 两名滞泰的大陆异见人士，在过境台湾时寻求政治庇护；台湾的移民署周日（30日）证实事件，但拒绝两人入境，他们被迫要留在机场的酒店内，他们声言宁死也不会离开台湾。（刘少风 报道） 原本滞留泰国的中国人权观察秘书长刘兴联，与新公民运动成员颜伯钧，周四（27日）持大陆护照和联合国难民证，由泰国曼谷飞抵桃园机场转机北京时，声称他们在大陆遭受迫害，向台湾当局寻求政治庇护。 台湾的移民署发言人锺景琨周日（30日）证实有关事件，指刘兴联与颜伯钧并无入境台湾的合法证件，无法让两人入境台湾；对于两人指遭到迫害，希望申请政治庇护，移民署已向相关部门查证，目前只能让他们暂时留在机场客运大楼内。 刘兴联周日接受本台访问时称，他与颜伯钧目前身处机场的酒店内，对于台湾的移民署表明不允许两人入境台湾，刘兴联称会坚持到底，绝对不会离开台湾。 刘兴联说：台湾移民署不允许我们入境，而且准备要把我们送回泰国，我们（与颜伯钧）是坚决不回去，我们坚持不愿意被遣返，我向他们（移民署）表示，也就是说我愿可死也不愿意离开台湾。 刘兴联指出，陆委会和移民署的官员周五（28日）曾到机场与两人会面，称要将他们遣返北京或泰国，他因为情绪激动而吞下一堆降血压药丸，在场官员立刻找来机场医生紧急为他催吐，期间一度神志不清，目前身体仍然很虚弱，他曾经向台湾当局提出到医院治病被拒，希望国际社会能够关注。 刘兴联说：直到现在，我的身体还是很衰弱的，吞药到现在已经两天了，还没完全恢复，我向他们（台湾当局）提出到医院救援，也没有得到允许，希望大家能关注。 颜伯钧对本台表示，他和刘兴联到台湾有三项诉求。 颜伯钧说：台湾的陆委会和移民署的长官和我们进行了见面，他们就是不让我们入境，前天（周五）的时候，我们提出了三项请求，一个就是我们申请政治庇护、第二就是现在有第三国，譬如加拿大，或者美国正在营救我们，但是营救的话需要一段时间，我们希望在这段时间里面能够暂留台湾，第三个就是请求给我们医治。 颜伯钧因参与中国维权人士许志永发起的新公民运动，多次在大陆遭到刑事拘留，三年前逃亡泰国。而刘兴联在2015年中被大陆当局以煽动颠覆国家政权罪逮捕，关押八个多月，去年逃到泰国。现时两人都取得联合国难民总署发放的难民证，但一直得不到第三地安置，而刘兴联患有重病亦得不到医治，健康情况持续恶化，所以希望到台湾治病。 2.梵蒂冈下月世界主教会议　中国两主教首度参加 梵蒂冈下月将举行「世界主教会议」，据悉教宗方济各已经同意，让两位中国的主教参加，而消息指中央统战部副部长兼国家宗教事务局局长王作安，亦同意两人出席。 综合媒体周日（30日）引述意大利传媒报道，形容这是中梵签署任命主教的临时协议后，取得的第一项成果；中国天主教主教团秘书长郭金才，以及中国天主教主教团副主席杨晓亭，将会首度获邀出席「世界主教会议」。 郭金才是刚获教宗承认的「承德教区」主教，曾担任全国人大代表；而来自陕西延安教区的杨晓亭，虽同获教廷与中国政府双重承认，但其后被指积极投入官方活动，他现时亦是中国爱国教会副主席，以及陕西人大常委会民族宗教侨务外事工作委员会副主任。 报道指在1998年和2005年，梵蒂冈曾邀中国主教参加「世界主教会议」，但北京以宗教不应受外国势力干预而拒绝。 3.与金正恩「堕入爱河」 特朗普指美朝关系正改善 美朝两国正筹备第二次峰会之际，朝鲜外相李勇浩批评，持续制裁加深朝鲜对美国的不信任，朝鲜不会首先放弃核武；不过美国总统特朗普认为美朝关系正在改善，更形容与朝鲜领袖金正恩的关系，有如「堕入爱河」。 综合媒体周日（30日）报道，特朗普周六（29日）到西弗吉尼亚州出席竞选造势集会，他指两人曾互相向对方强硬，而金正恩写了一些美好的信件给他，这些都是极好的信件，其后就「爱上对方」、「堕入爱河」。 不过特朗普重申，在对朝谈判期间没有放弃任何事。 在特朗普说出这番话之前，朝鲜外相李勇浩在联合国大会发言，指朝鲜过去一年展示明显的善意，包括停止核试及导弹试射、夷平核试场地，以及阻止核武及核技术扩散，而美国却没有相应的回应。 李勇浩认为对美国的信任不增加，朝鲜无法确保自身的国家安全，便永不会首先单方面放弃核武。 他指如果以为制裁会令朝鲜屈服，可说是痴心妄想，而继续制裁只会加深两国的不信任。 李勇浩没有提及建议中的第二次朝美峰会的细节，反而强调过去五个月内三次举行两韩峰会，认为如果谈判的对象只是韩国、而非美国，朝鲜半岛无核化就不会出现僵局。 美国国务卿蓬佩奥早前趁联大会议期间与李勇浩会面，他接受邀请在10月访问朝鲜，推动无核化谈判及寻求第二次「特金会」，有分析认为，两国能否化解僵局，是取决于双方的政治信任。 4.贸战下经济趋下滑　中宣部禁媒体「唱衰」经济 在中美贸易战及经济渐趋恶化的环境下，中国中宣部下达禁令，禁止媒体报道中国经济下滑，其中涉及物价上涨和大型企业破产，成为敏感内容。（黄小山 / 刘少风 报道） 本台记者由不同渠道得悉，多个媒体在周五（28日）收到中宣部的口头通知，涉及禁止报道的主要内容，是五项禁令及一项限制报道令。 据知，有关禁令的内容分别是“下滑的经济数据、地方债务风险、中美经贸摩擦的不利因素、消费降级、通胀”五大部分；通知还指“社会热点事件，必须严格审查后统一报道”。 在新闻报道被严格管控的常态中，财经、娱乐和体育，具有一定言论空间的范围，而官方严厉管控经济报道的现象，近年并不多见。 媒体人士赵先生周日（30日）对本台记者证实了管控令，并透露之前已经有风声，曾经可以报道的财经新闻，现在已经无法通过选题，而比较多见的财经评论，现在亦很少人敢去写。 赵先生说：是这样的好像是下了个命令、下了六条的命令，就说现在经济形势不好。经济降级不能说，金融、房地产都不能说。经济大环境很差，所以就不让弄了，我之前是有几个跑财经的记者，好多稿子都灭掉（取消）了，这个是真的。而且就不容许所有的经济调查，就是有一些题目会被灭掉，对于分析类的稿件好像大家都写的很少了。这是我知道的。 赵先生还说，通知是下发到传统媒体，是中宣部直接下令。而网信办对网络媒体亦实行同样的严控，包括近期的网易财经和凤凰网被整肃，其中都是因为报道了敏感的经济问题。 赵先生说：这个禁令应该是中宣部的吧，他面对的应该大部分是传统媒体吧，凤凰网应该是网新办。我看凤凰网它其实已经整理的很乾净了，具体发生甚么事情应该是经济问题吧。 一位大学的财经教授周先生周日亦对本台表示，以前虽然对敏感的经济现象报道实施管控，但都是针对个案的管控，很少就经济领域发布大范围的报道禁令。 他认为，近一年来中国的经济状况确实压力很大，但究竟有多差，并不知道。除了官方公布真实性存疑的数据，即使是从事经济研究的学者，在中国亦很难取得真实的数据。 周先生说：是的，有这个消息，最近几天吧。以前只是个案，没有像现在发动正式的通知。实际以前它（当局）也不希望你讨论，你讨论他会把你文章删掉，这样成果也不可能发表。经济状况目前所看到的形势不是蛮好，很多中小企业关门了，销路不太好，它（企业）没办法给员工发工资啊，所以只有关门。这是最近一年了，这种现象比较多。这种研究的话它的成果也是不能发表的，再说有能力做这种研究的人也非常少。没有具体的数据，他没办法做具体的研究。 另据前线记者透露，因为经济状况持续恶化，他们关注了很久世界五百强企业、天津的渤海钢铁倒闭，稿件都已经被取消，理由是在现在的大背景下，事件变得非常敏感。 多年从事人口研究的易富贤指出，他看到了相关资讯，但他无法从微观作出判断。但是从人口结构判断，他十年前就已认为，由2012年开始，经济转弯就会出现。 官方至今没有回应对严厉管控财经报道的原因，而中宣部和网信办亦没有表态。 由于担心引发民众恐慌，中国官方三年前开始逐渐加大对经济报道的管控，其中官方首次提出，禁止媒体「唱衰」经济。2016年，网路大V“蛮族勇士”就因为持续发布经济分析文章遭到官方持续查封；而发布一些直接针对企业的批评性言论，甚至遭官方抓捕。 5.中美关系持续紧张 第二轮外交安全对话或开不成 中美关系持续紧张下，有报道指原定下月在北京举行的美中外交安全对话，可能不会举行。 综合媒体周日（30日）报道，美国和中国互相对对方的进口商品加征关税，以致贸易战愈演愈烈；而美国总统特朗普近日更指控北京试图干预美国中期选举，两国的摩擦已扩散至贸易以外的议题；在军事方面，中国不满华府以中国违反美国对俄罗斯制裁措施为名，向中国军方作出制裁；这些问题都令两国关系生变。 报道引述外交消息人士表示，美国国务卿蓬佩奥及国防部长马提斯，原定下月到北京参加中美第二轮外交安全对话，但在当前气氛下可能开不成。 中国外交部及国防部早前回应指，中美目前仍就保持沟通。 另外，美国传媒报道，中国早前拒绝在10月访问香港的两栖攻击舰「黄蜂号」，周四（27日）在南海展开两栖部队防卫实弹演练，美国海军发出的声明，今次演练展示海军与海军陆战队的全面整合作战能力，包括各种射击演练，亦会测试舰上搭载直升机的防空能力。 6.国庆来临悬挂国旗 观塘路边十三面遭破坏 中国十‧一国庆前夕，有香港路边悬挂的国旗遭破坏。 事发现场是观塘茶果岭道丽港城商场对开的马路，警方周六（29日）晚约10时半接报，指挂在行人路围栏的一列五星国旗损毁，警员到场调查，发现十三面国旗分别被割烂或喷上黑色漆油，部分用作挂旗的竹杆亦拗折，警员将损毁的国旗检走，并将案列为刑事毁坏处理。 有指事发时有人目睹一名戴黑色鸭舌帽男子，警方现时追缉一名年约20至40岁瘦身材，案发时身穿深色上衣及深色短裤的男子。 7.版权局促规范网络转载　网民批进一步控制资讯流通 中国的网络讯息平台一直受到监控，国家版权局约谈内地13个网络平台，要求提高版权保护意识，未经授权不得直接转载他人作品。有评论人士认为，当局以保护版权为名，实际加强对网络的管控及审查。（刘少风 报道） 中国国家版权局周六（29日）发布的公告指，在北京约谈百度、新浪、腾讯及微信等13个网络媒体平台代表，要求提高版权保护意识，确切加强版权制度建设，全面履行企业责任，规范网络转载版权秩序。 国家版权局指，网络平台直接转载作品时，要进一步完善版权管理制度，坚持「先授权、后使用」的著作权法的基本原则，未经授权不得直接转载他人作品；转载时要主动标明作者姓名及来源，不歪曲、篡改标题和作品原意；要积极与相关版权人及组织合作，完善授权许可机制，压制网络侵权盗版。 此外，国家版权局要求网络平台强化用户管理，在显著位置提示用户遵守著作权法，采取有效措施防止违法转载他人作品、掩饰来源的洗稿等侵权行为；不得鼓励用户或假借用户名义，滥用「避风港」规则转载他人作品。对于被多次投诉侵权的用户，网络平台应将用户列入黑名单、暂停或终止服务等惩治措施。 公告又称，各级版权执法部门将于下一阶段，重点打击网络转载存在的各类侵权、盗版行为，引导企业加强版权自律，推动网络平台与版权人开展合作，共同维护良好的版权秩序。 广州网络人士、作家野渡周日（30日）接受本台访问时表示，大陆一向有严格的言论及新闻审查，导致社会出现大量侵权作品，而部分网络平台会发布国外的节目或新闻吸引观众，增加浏览量，如果当局加强版权限制，将进一步控制网络的资讯流通。 野渡说：如果党（当局）要加强版权，只能够以党国批准的版权作为最终的凭据，事实上我们知道很多、大量，包括各行各业、国外的优秀作品、节目都是受严格的审查下，不可能获得有效、正常的版权公诸于众，所以现在党要防止网络平台以这种打擦边球的办法，绕过严密的控制及审查。 野渡认为，中国一直以保护版权为名，实际是要控制不符合主流或党的意识形态。 野渡说：因为我们（民众）事实上都知道，中国才是全世界最大的山寨、盗版国家，这种在政府提议出来的侵犯知识产权下，不可能有一个所谓正常的保护版权意识，所有的保护版权意识，都是为了打击与党内意识形态不相似的事，而产生出来，（当局）以控制、不容许、不符合主流意识形态的作品，才是真正的核心内容。 湖南网民欧彪峰表示，平时不会浏览国内的网络平台，但认为当局不能因为版权问题而限制言论自由。 欧彪峰说：国内的这些平台因为都是受到言论审查和管控的，所以这些（国内）平台我基本上是没有浏览，我一般都是浏览翻墙以后境外的消息。因为官方消息的话，版权法我也不太反对，但是它（当局）不能因为对这个版权的要求要甚么署名、来源，然后对言论自由打压。 本台记者致电国家版权局查询，但电话一直没人接听。 国家版权局、国家互联网信息办公室、工业和信息化部、公安部在今年7月，联合展开打击网络侵权盗版「剑网2018」专项行动，将网络转载版权作为整治重点。 8.政治局七常委出席烈士纪念日仪式 习近平视察79 集团军 中国国家主席习近平等全体中央政治局常委，周日（30日）出席烈士纪念日仪式。 大陆媒体周日报道，仪式早上10时在北京天安门广场举行，习近平、总理李克强等七位中央政治局常委和国家副主席王岐山，以及老兵、烈士遗孀、军人等共3000多人出席，他们先唱国歌，然后为鸦片战争后为国捐躯的2000万烈士默哀一分钟，解放军礼兵其后将九个大型花篮送到人民英雄纪念碑前，习近平上前整理花篮缎带，并率领其他领导人围绕纪念碑步行致意，而参加仪式的各界代表向纪念碑献花。 全国人大常委会在2014年，将每年的9月30日定为国家烈士纪念日，以弘扬烈士精神、培养爱国情操。 另外，官媒央视周六（29日）发放习近平视察解放军 79 集团军的片段，他周四（27日）登上及亲自操控中国自主研制的第三代战机直10武装直升机，又向士兵询问装备性能。 习近平强调要全面加强练兵备战，加快提升军队能力，做好改革、解放和发展战斗力。 79 集团军隶属于北部战区陆军，驻扎辽宁省辽阳市。 9.长生疫苗造假事件　吉林再有两高干涉贪遭起诉 吉林长春长生生物科技公司（长生生物）的疫苗造假事件，令当地官场持续「震动」。 最高检察院官网发布消息，吉林省商务厅前党组书记、前厅长丛红霞涉贪污、受贿案件，周五（28日）向吉林市中院提出起诉；根据起诉书指出，丛红霞在担任中国吉林东北亚投资贸易博览会执委会秘书长、吉林省商务厅厅长期间，利用职务便利单独或夥同他人多次贪污，又以职务为他人谋取利益，多次非法收受他人财物，数额特别巨大。 另一名吉林省商务厅前副巡视员姜伟军涉嫌贪污、行贿罪，亦向吉林市中院起诉。 起诉书指姜伟军担任吉林省商务厅机电产品进出口处处长、总经济师期间，利用职务便利夥同他人多次贪污；为谋求个人职务提拔，给予国家工作人员财物。 ==================================================================================================================================== 敬启读者, 自由亚洲电台粤语部周一到周五，每天晚上北京时间10点到12点30分之间保持热线开 通。 联系方式：听众可透过Skype或电话与热线主持人联系。本台在Skype上的帐号是 rfa.cantonese.service。香港打入电话号码：+852–81990452（只限香港免费）。本 台原有的800-728-5617号码已停止使用。 本台网址是www.rfa.org/cantonese _______________________________________________ Cnews mailing list Cnews(a)mail.rfanews.org https://mail.rfanews.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cnews