��������,
��������̨���ﲿ | RFA Cantonese
��ַ��http://www.rfa.org/cantonese
Facebook ���飺https://www.facebook.com/cantonese.rfa
Twitter ���أ�https://twitter.com/Rfacantonese
Google+��https://plus.google.com/+CantoneseRFA
YouTube��http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA
SoundCloud:
https://soundcloud.com/rfacantonese
============================================================================
========================================================
2019��2��9��
1.��ϵ������������˹�ͬ�� �����˵��������ƻ�����
Ϊӭ��ϰ��ƽ�������й������������˹�ͬ��Ļ�������Ӱ�����˵����ڹٷ�������
��Ʊ���߸ߣ���ѧ����Ϊ���ֹĴ���������ĵ�Ӱ����ʾ�ڹٷ��������й����Ŀ���
�������¡�����Сɽ / ���ٷ� ������
�Ӵ����һ��5�գ���ӳ��������9�գ������գ��ٷ���¶��Ӱ�����˵���Ʊ���Ѵﵽ
13��Ԫ����ָ������Ʊ�����ɴﵽ52.5��Ԫ��
��ý���»��硷�����ı�����������ǰ�����糴���Ŀھ���ָ�ǡ��й��ƻ�Ƭ����̱�
��Ʒ�������������Ϻ���������һ���ȣ��������й��˵ļҹ��黳��
��̨���ߵ�Ϥ���ⲿ��Ӱ֮���Ա�ý��һƬ�кã���Դ�ڹٷ���ֱ�Ӻͼ�Ӳٿء�����
һ����������������Ӱ�ڲ�֪ͨ��ʾ�������ٷ���ͼ����乫˾��Ҫ��Ժ������ӳ����
�ڵ���ӳ���õ���30%��
�������Ĵ�ý��ʿָ�����ٷ�֮���������ⲿӰƬ�����������й��ĵ�Ӱ��ҵ��ͬʱ��
��ϰ��ƽ���������й������������˹�ͬ����Ӱ����Ʒ����õ����֡���������վ����
����Ӱ����վ��Ӱ����������Ҫ���ⲿӰƬ����������
����ý��һ�浹�������������Ե�����в��ٵļ����������ж�������ָ������������
�����������֡�
��ѧ������������Ϊ����Ⱥ����Ŀƻ�Ƭ�������˵���̸���Ͻпƻã�����֮ǰ��
���Ĵ��İ���Ƭ��ս�ǡ��͡��캣�ж���û�б��ʵ�����ֻ������һ���ƻ����¡�
������˵�����鹹����ȥӭ�Ϲٷ�������������˹�ͬ�������ھ����Լ�ɿ�����ڵ���
��������������������Σ�յ��¡����������ߺܶ��ѧ�����ˣ�����Ը��˼����Щ��
�⡣
������˵���϶����вٿ������ġ���ٵijɷ�̫�أ���γ�����ô���Ǻ���ѽ��������
�����й��ļ�����Ϊ��������������ѽ��DZ�ڵĶ���ô���������˹�ͬ�塹������һ
������ѽ����һ�������ⷽ��ȥ��������ڵ������������ͻᱻ�ò��������ҵ�����
Ȧ��������ʦ��������ʿ�������Ƕ���������ۺܸߣ��������Ƕ�û��ϸ��ȥ�������
���⡣
�þӲ�ʿ�ٵ�ר������������ָ�����Ĵ����������ӰƬ������������ǻ�Ŀں���̨
�ʣ�ȥ�����й���������͵����������˷��еļ�Ȩ��ѧ�����й����Ӵ������Ⱥ
�屾���ͺܲ�������
������˵�������˵����ǡ�ս�ǡ��ӡ��캣�ж����������档�ⲿƬ�Ӿ���һֱ��
��Ѫ����ͷ��βѽ��ֻ�������Ǿ��й������ڱ�ɾ������ˡ��ȵ����ˡ�Ȼ�����ּ�
������ѽ��������������ѽ���ض��ġ����治�dz���һ�ŵ�ӰƱд��ֻ�й������ſ���
�ȵ����Ǹ����ⲿ��Ӱ�ġ�Ȼ���Ǹ��������������ͳ������ߣ���Ȼ������û��
����ѽ������һ����ô�����������о���������������ĸо���
�������й�ӰƬ����Ƭ��û��˵���ٷ���������������Ӱ������û�����绰��
ý�塢Ӱ�Ӻͳ��棬���й�������ʶ��̬�������������Ͻ������뵳����ʶ��̬������
��Ѷ֮�⣬������е��ٷ��Ķ����������ܡ����������й����ƺ���ս�ǡ������캣
�ж����ȹĴ���������ĵ�Ӱ�����º���ЩӰƬҲ��Ϊ���ڳ�Ц�������������ӡ�
2.�����ս�ǩ����������û�ͨѶ��Ʒ Ӣ����������ս�ԿƼ���Ŀ
��������������������˵�����й�ͨѶ�̵IJ�Ʒ������Ӣ����ý������Ӣ���������о�
��������ֹ�����ҵ�����й���Ѷ�豸�̻�Ϊ�ȣ����뵱�ؾ�ս���ԵĿƼ���Ŀ��
�ۺ�ý��������9�գ�����������������ͨѶ���� Mobile World Congress���� ��
25����������������¡�Ǿ��У�������ͳ�����ս��������Ѷҵ��Ҫ����ǰ����������
����ǩ�����������ֹ�����ĵ�Ѷ����ʹ���й���ͨѶ�豸����ͨѶҵ��������簲
ȫ�ȼ�����Ҫ��ѶϢ�������ܾ���Ӧ�йر�����
�����Ұ�ȫίԱ��ǿ����������������������Ѻ����������Ƴ�5G��������Եķ��ա�
��Ӣý����������Ա���壨8�գ���ʾ���������������������һ��11�գ�������
��15�գ�չ��ŷ���ʣ�������������˹�工�˼�������
��Աָ�ڷ���������ʱ������½����������й�����ŷ�Ľ�ɫ�����Ի�Ϊ����������ҵ
��������ʾ��ע�������شٵ��������ע��̫���ҵľ��棬��Щ���������й����к���
������������
Ӣ����̫������ָӢ�������ƻ������Ͷ�ʵķ�������ֹ�绪Ϊ���й���ҵ���뵱��
ս���ԿƼ���Ŀ������ָ�����ڸ��Ա�������༰��������ע������Ϊ���뽨��
5G �������Ҫ������ʩ�������й��л�����м���������Ӣ����˾��Σ�����Ұ�
ȫ��
Ӣ�������ൣ����δ��ѹ���й����룬��Ӱ��Ӣ�������������ôĴ����Ǽ�������
���鱨�������ˡ�
���ڽݿ˹������缰ѶϢ��ȫ�־��棬ʹ�û�Ϊ�ĵ�Ѷ�豸���Ƽ���Σ�����Ұ�ȫ����
Ϊָ��������Ժ��Ѱ������ٲã���ά����˾�����档
��Ȼ��Ϊ�ڹ��ʼ��ܵ�ѹ������̩�������壨8�գ��Ƴ���Ϊ�� 5G ����ƽ̨�����ǻ�
Ϊ�ڶ����ǵ������� 5G ����̨��
̩�����뾭������Ჿ�� ָ����̩���뻪Ϊ�ڲ���̨����ĺ�����������ζ��̩����
���İ�ȫ���⣬̩�������м��ȫ��Ի�Ϊ��ָ�أ��ཫ����Ч�ļ��ȷ���й�ָ��
�Ƿ���ʵ��
3.�������ȡ������Ȩ ����ī������Ī���� ¶�Ѷ������
������Ĵ�������������š������������ȡ������Ȩ���й����̻���ī������
���������Ĵ����������������ǡ�Ī���С�����ָ�ѻص���۶��ӡ�
�ۺ�Ӣ�����¹����Ĵ����Ǽ����ý�屨��������ī���壨8�գ�������Ӣ�ĵ�������
֤ʵ�ѱ���������Ȩ����ָ��Ĵ������� ��Ī���С��IJ²������������Ƕ�������
ƽ������ƫ���������ݣ���ȫ��������Ŀ�е����ɡ����������Ρ���ƽ�İĴ����ǡ�
���ڰĴ����ǰ�ȫ�鱨�֣�ASIO���ļ������ɣ�����ī����������ָ�����δ������й�
��ƽͳһ�ٽ�������ϯ���Լ�֮ǰ���ΰĴ������й���ƽͳһ�ٽ���᳤���������ƶ�
�й���ƽͳһ���ǺϷ��Ϲ桢���ϰĴ����Ƕ������ߣ�Ҳû������������룻��������
ASIO�ļ�ȷ��û�д����κΰĴ����Ƿ��ɷ���е���ο��
�������й����ܹ�ϵ���棬����ī������ȫ��ʱ�����������Ĵ������ڻ�Ҳ����
����ҵ����ν����������ٿ��ǡ�����̸֮����
�������ξ������⣬����īǿ����Ӧ������������������Ҫ�������������������
�ף����� 2016 �� 7 �¿�ʼ��ֹͣ����ָ�����ܷ����ò������˻ؾ�����
�ľ�����ƻ�����
����ī���������ָ������ȥ���ϰ��꿪ʼ�۽�����ۡ�̩����������Ӣ���ȵص�Ͷ
�ʣ����°����Ѿ�˳�����ȶ��滮�����ٳ��аĴ�����������ŵĹɷݣ���ٵ��ζ�
�»������κ�ְ��ָ�ѻص���۶��ӡ����Ŀ��֡�
�������¹�֮��������ָ������ī�ѽ�������Ž������ӹ�����
�����ϻ��籨��ָ ���Ż���ī��������þ���Ȩ�����Ҹ�����۹�˾ע�ᴦ���ϣ���
��������乫˾�Ķ��£��������乫˾���ѽ�ɢ��
4.�����������ܷñ���ó̸����������˰���̽��ѳ���
����ó�ס���ս�����������ӽ���������������ó�״����Ž��������ڵ��ñ�������
�з�������������ó��̸�С���ѧ����Ϊ�������л�����Э�飬��ʵ����Ҫ�Ӻ���һ
�ֵ�̸�С������ٷ� ������
���������壨8�գ�������ָ��ó�״�������ϣ����Ƴ�ķŬ�������ģ�14�գ�����
�壨15�գ��������������з���Ա���в�������̸������ó�״�������ʲ��Jeffery
Gerrish���ͻ�������һ��11�գ������ŵ����������з�չ�����������飬����ũҵ
������Դ�������Ĺ�Ա�����롣
����Ա��ʾ��������������һ��̸�У����۽���Ҫ���з������ṹ�Ըĸ����֪ʶ
��Ȩ��ǿ����ҵ����ת�Ƶ����⡣
������Ĵ�ѧ����ϵ������ׯ̫��������9�գ��Ա�̨��ʾ����ʱ�������в��ȶ�����
��������ͳ�����ղ�ϣ��̸�в�����ɢ��������ǰ��̸��˳��������Ϊ�����ܹ����Э
��Ļ������Ҫ�Ӻ��������ڱ����Ĵ��̡�
ׯ̫��˵�������ű��������ܣ��ǴΣ����ǻ�Ƚ�˳�������ھͿ�������Ҫ����һ����
̸�У������ũ��Ʒ��Щ�Ƚ�����̸������������ǿ��Ž����г�����Щ�DZȽ����ѣ�
���Կ����ڶ��Σ���һ�֣�̸�еķ�Χ����������ɣ�Э�飩�Ļ�����Ͼ���
��ʮ������Ժ�֮���У�̸�У����������������ʱ��Ҳû�б�Ҫ�㻵̸�У���
Ϊ����������������ܲ�����
��½����������ǿ������о�������ʢ����Ϊ������ϣ���з����������ò�������
�ṹ�Ըĸ�ȣ���ȻĿǰ�Ƚ����н���������������������ܹ����Э�顣
ʢ��˵�������������Ҿ�������ԭ����ϰ�ػ��ɵĻ����ϣ���Ҳϣ���н�һ����̸
�н�������ڿ����Ƚ��ѣ���������Ϊ���ǿ��Դ�ɵģ���֪ʶ��Ȩ����Ҫǿ��ת�ü�
����Ӧ���з����ܹ����ܵģ������з���ʵ��Ҳ�����й�֪ʶ��Ȩ�ķ��ɣ���ʵ����
�ܴ�ĸı䣬Ҳ��Щ�������Ƚ��ѵ��ǹ��������������
��һ���棬�й�פ����ʹ���쿭��������Ъ���ݳ�ϯ��´ǣ�ָ������Ȼ����ʷ����
���ϣ��ǽ�Ȼ��ͬ�Ĺ��ң���˫��Ӧ��������Է���������ߣ����ȶ�������ϵ��
��ǿ���������ںܶ������������Ҫ�������������֡�����仯��Ӧ�����ֵȣ���һ��
�����ܵ���Ӧ��ȫ�����⣻��������Ծ�����̬������������ϵ��ֻ������ƻ���
��������÷�չ�־ֳ����ڻ�������ϯ��̨��Ŀʱ��ʾ�����������߽����й���
�Ĺ�˰���ʣ�������۵��̽����Գ��ܡ�
���ڻ�˵�������ó���׳���������ȫ���Ǹ���Ӱ�졣��Ϊ���ǿ����������ʮ
������������ʵ��������������Ѿ���ΪͶ�������ĵ��ǡ���ȥ��9�µ�ʵʩ2500��
�ٷ�֮ʮ�Ĺ�˰�����ÿ�����Ϊ����ұ�ֵ�ȵȣ�ҵ����ǿ�ܳ��ܣ����������3��1
�գ����������潫��˰���������ʱ���������кܶණ�����ܲ��ˡ�
�й�����������Ϊ���з���Ա�����ܵ��û�ʢ�پ��л�̸�����������ջ��档����˫
��̸ָ��ȡ���ش��չ���������ù��ʿ�����ʾ��̸��������Ȼ���ã���������
Э����Ȼ��Զ�������������ģ�7�գ�������������������ó��̸�����ڽ���ǰ������
��������ϯϰ��ƽ���档������̸��δ�ܴ��Э�飬��������3��2����Զ�ǧ����Ԫ��
������˰����10%������25%�����б���ָ��������˰��ʩ��ʱ���Ѻ��
5.�������η���µ��ھ��� �����ַ�����ս��ս����
������ͳ���������壨8�գ����罻���������볯������������ĵڶ��η�ᣬ���ڱ�
��27�ռ�28����Խ�������ھ��С��к�����ý�����������볯�ʿ����ڷ���ڼ䣬��
�ַ�����ս��ս���ԡ�
�ۺ�ý��������9�գ������������յ�����ָ�������ij��������ر�����ȸ�������ƽ
���볯�ʴ������������̸�������ǡ��dz��߽����ԡ������ö������������ڼ���
�㡣
�������ֱ�ʾ������������������ƶ���ƽ���̣��������ݳ��ʽ����硸���û������
��չ��
�ȸ��ڻ�̸�������ٵ��ú��������ֱ��뺫���ⳤ�����ͼ������⽻��������������
��Ա���ѫ���棬�㱨��ǰ�ó��ijɹ���
�ȸ�ָ��ͳ�����շdz��ڴ�̤����һ������˫�����в��ٹ���Ҫ������˫�����ּᶨ��
����ȡ��ʵ�ʽ�չ��
�������ͱ�ʾ������Ը��Э���ﱸ�ڶ���������ᡣ
��������Ժ����������ָ�ȸ�����6��8���ڷ��ʳ����ڼ䣬�볯����������̸�еĹ�Ա
����ܿ��ᣬ˫���ͼ����ƽ������쵼��ȥ��6�����¼��»����ڼ������ij�ŵ������
�ۣ�����������ȫ�˻�������������ϵ���Լ��ڳ��ʰ뵺�����־ú�ƽ��
������ָ�ȸ��������ڵڶ��η�����ǰ���������л�̸��
�з���ָ�����������弴�����еķ�ᣬ˵�����������Գ��ʵľ����Ʋã�����������
ϣ�������⽻�ɼ�����ͼ��ؽ��ڵ��Ե�������
���⣬�������硷�����������dz��������������ʮһ���꣬��������������ָ�����
Ҫ��һ�������Ͷ����Ծ��ӵ�Ψһ�쵼��ϵ�����Ҫ���Ӿ���˼�������ѵ����������
���ƶ�������װ�������������Ӧ���б������Һͽ�����������˫��ʹ����Ϊ��
�Ҿ��÷�չ�������ס�
�����籨�������ʽ���û�о��н������ı�����ȥ���������ϯ�����ı�������������
��Ӫ������ս�Ȼ��ͬ��
6.������ʦ�չ�̸��������ս��δ������ͣ�ɺ������
�л����ջ�ʦ����ڶ���չ��ж�������˫�����翪��̸�У������̲���˳����������
����ս����������Ŀǰ�ѻ�ó���400����ʦ֧�ְչ��������չ����ż���δ������ͣ
�ɺ�����ܱ���������������Ӧ�����չ����������ۡ�������� ̨��������
�ڽ�ͨ��Э���£���������˫��������9�գ�����3ʱչ���Ի�����ͨ�����ּ����ڻ�ǰ
����绰���������³���ů����ϣ�����������⡣
��������̲���˳����˫�����ȶԻ����ڰչ��ڼ䣬���������Ա�Ĺ�Ӷ��ϵ������
�ۣ����鵽������δ������
��ʦ�������³��������ڻ�ǰ��ʾ�����������ڹ�������չ�������оų����Ϻ���ά
����������ʵ��������˷��а�ȫ���������ﵽ�ġ�
������˵���л���������Dz�����������˸ı䣬ԭ������Աִ�����ĸ�����Dz�IJ��֣�
�л����չ�˾��Ȼ��Ϊ����������Dz������Ϊ�˴ﵽ������������С���������������
�ƴﵽ�ų�����������ͬʱ����ʵ���Ѿ����ĵļ���λ�ķ��а�ȫ�ϵı��ϡ�
��ʦ��������̨����ɽ������������������Ŀǰ���յ�����400λ��ʦ�ɽ���
ͬ˽�ҳ���ʻִ�յġ��춨֤����һλǰ�������춨֤���Ļ�ʦ��ʾ��ƣ�ͼ�ʻ���һ
ֱ���ڣ�������ɱ������ֳ�;���ߣ���������ء�
��ʦ˵�����������������������ǰ���İ࣬����ʵ����̨�������ڰ�ҹ���������DZ�
����Ϣ������ʱ�䶼�̣ܶ��е����ҹ��ɵ�����������Dz������������£�������
�õ��ϳ�ֵ���Ϣ���Էɰ��Ƚ��б��ϡ�
����Ŀǰ��һǧ���ٶ�����ʦ�����оŰټ����ǹ����Ա���ݹ�����ƣ���Ҫ�õ�����
�İ�����ʦ�μӰչ������п��ܳɹ���
�ܰչ�Ӱ�죬ȡ��̨�ۺ������ĸ��ۣ�һ���д����ÿ�����������Ҫ��Э��ת��
�������չ�˾�����
���������ܾ�������ұ�ʾ������ȡ������ʮ�����࣬Ӱ�첻�������գ�10�գ�
�ǹ��ڼ������һ�죬��̨�ÿ߷��ڣ�����������λ�����Ѿ�����չ����������
������Ӧ�ԡ�
�����˵��������죨���գ�������ͣ��ƺ���֣�����ɻ�û�취��ȥ�Ļ������Ǿͻ�
������ص�ͣ��λ���ÿ͵����⣬���ǻ�����һЩ�����ÿ���Ʊ����Ʊ����ת
����
�ܵ��չ�����Ӱ�죬�����а˰�������ۺ�̨��ĺ���Ҫȡ������ۺ��ռӿ��İ����
�赼��Ӱ����ÿ͡����������ս���ȡ��ʮ�������࣬���и�̨��ռ�������ࡣ����Ԥ
��������չ���������һ��11�գ�ȡ����������Ͻ������ӡ�
7.��������Ͽ������ʯ��ʮ������
��������Ͽ����������ʯ���¼����������ʮ���ÿ����ˣ�������ʱ�Ѿ��رգ����
����ȫ���Ų飬��������ɵ������ĺ�Ż����¿��š�
��½ý��������9�գ����������ڴ��ڼ��ڣ������������ˣ���������������ͨ������
��Ͽ����չ������ɽ�ϣ������壨8�գ���8��������ʯ�䣬����չ��������¶���
�ο����ˣ����·�ʱ�ο�����ɢ������һƬ���ң������Ȼ������������ߵ�ҽԺ������
һ��30��Ů�ο���������������������Ҫ��ҽ�������������ѳ�Ժ��
����Ͽ���������ɢ�οͣ������¼���ʾ��ʹ��ǿ�������ƴ������¡�
�������к����������쵼���ֳ�ָ�Ӵ���������֯ר�ҿ����·�ԭ��
(��)