�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.250.16.174/nph-rcan.s
https://54.249.211.244/nph-rcan.s
(2013/07/15)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2013/07/17
1. ���÷���Σ������Ǩ����·άȨ
�Ĵ�ʡ�ɶ���һ���콫��ɵİ��÷������մ��������ѷ�͵ػ����ݵ��������⣬��
������ס�Ķ�Ǩ���������Ƕ��������̡��������ܶ���·���飬���ΰ���ͺ������Ա
������ɢ����ͻ�����˱����ˡ��¼�������������Ǩ����Ⱥ�������Ͻ�ʾ����ֱ������
��ŵ��������ɢȥ��������ң������
ۯ�ص�Դ������Ůʿ���������ܱ�̨���߷���ʱָ����������Ǩ���ܶ���ͬ����д��
���Ѻ۰߰� �ֿ���ǽ�� �� ���������� �����·����Ŀ�������е��ѻ񵱾�����
�İ��÷�����ҵ��԰���⣬�����Կ��ĵ¸�����������飬����������Ա��ɢ������
�����ˡ�
��Ůʿ: ����ؼ�߸�ʾ���߱����ˣ���Щ���ƽ�Ϊ���صģ�������һ��12��Ůͯ�౻��
���������ˡ�
����: �����DZ���ô�˴�?
��Ůʿ: �ǵ��ص�һЩ�������Ա������һЩ�ΰ�����Ա�����Ƕ���ϣ����·�����¼�
���ع⣬Ҫ������¼�ѹ�������������¼���ɢ��
ʾ���߱���ɢ������½���ж�Ǩ��������ҵ��԰�ٴζ�·���顣��Ůʿָ��ʾ����ָ
�����ж�Ǩ������ҵ��԰��¥�����ִ�����°��÷��ദ�����ѷ죬����ǽ����ˮ��
������������Ͷ�ߣ����������ᣬ���������Ǩ����Ⱥ�ڿ��鶹�������̡�
��Ůʿ: ���������ʱ�����������ڿ��飬���ǰѵ¸����������
����: ���ǿ����Ô������ô?
��Ůʿ: ���Ǿ��ǿ��������Ķ��������̣���Ϊ�Ǹ�С�������ǵİ��÷���
����: ���÷�������ô����������?
��Ůʿ: �½��İ��÷����ֵػ����ݣ�ǽ��¥�濪�ѵ������������⣬�����ѱ��Σ��
�ˡ�
��Ůʿָ���������������������ؾ�����ά������˫�����ֿ��ƣ�δ�з�����ͻ����
���������쵼��������ŵ����鲢�������¼���Ⱥ�ڲ�����ɢȥ��
ۯ�ع����ֹ�����������Ӧ��������ʱ�������ܶ�ȷ�д�������ָ�½��İ��÷�������
�������·���飬�ù���ָ�������ڴ����¼���
����: �¼�����ר����Ա�ڴ���������������Ա��
����: Ҫ����½���������������?
����: �ԣ��������������Ա�ڽ���У��������Ҳ�̫�����
�����������˶�·������ָû�����ŷ�����ͻ�����˱�ץ����
������������µ�ۯ�غ͵�Դ�������칫�ң����ǵĵ绰���DZ�ռ���޷���ͨ��������
�˽�����
���� ������38051��������΢������ָ����ͻ�ж���ʾ���߱�����Ź�����ˣ�����һ��
���ӱ�����ȣ��������쵼���ϲ����½��İ��÷������������⣬ָ�ᾡ����в��ȴ�
ʩ��ȷ����ס��ȫ����������������ָ�����ⲻ���������ٴ��Ͻֿ��顣����͸����
�������˽����飬���Բ�����Ϊ�ɣ���ܽ��ܼ��߷��ʡ�
2. ���÷����ز����ˮ ҵ��׷������ѹ
����ʡ�����ж��ٶ������÷�ҵ���������������زβ��ҹ�̯������󣬵���������˵
��ʱ�����ϰپ�Ա��ѹ������ҵ�������ˣ�������һ�ȱ����ߡ�ҵ��ָ����ǣͷ�˽���
���÷�Ƿȱ��ܣ������������ʧ�����־�������
�����н�����������Է��������άȨҵ���������ܶ����ϣ�����������˵����ҵ����һ
������������������ۣ�������ȴ��������Ӧ��
�зݲ����ҵ����������̨��ʾ��ҵ������������¥��������Ⱥ��쵼�Ӵ�������
��δ�������������ϰ��ֳֶ��ƾ������ؾ��ϵ��ֳ������������ٰ�ҵ���Ƿָ���
ɢ�������У�һ��ҵ���⾯���Ӓ��ͷ�������ڳ�ҵ����Å��һӿ���ϣ�˫��������
��֫����ײ��������ָ����ͻ�У��������Լ����ڣ�������ҵ�����������ˣ�������
ָ����������������������ҵ�������������ɳ������������ڳ���ҵ�����ͱ���������
���γ����ߡ�
��˵�����������ñ���ؼ������ѹ���ҵ�ͷ�ϣ���(����)���ǵ������㣬���˼�ʮ�ף�
�����������ϳ��������������ɵ�����������ά��ؼάȨ��Ϊʲô����ά���Լ��ĺ�
��Ȩ���أ����ǰ����ǵ���ʲô�ء�
������ָ������������ҵ���������͡�
��һ������ҵ�����ͣ���������ǣͷί�п������˽��ľ��÷�������Է����������¥��
ͬ����Ӧһ��ǰ����Ҫ����ǧ�໧ҵ����������ʩ����ȴ�ٳ�δ���깤����ҵ������
�⣬��������Է�ĵ���װ����δ��ɡ�
�¼��ϵ����³��������յ���½���������Ƿ��ֵ��³��ⲻ�����ֻ�ˮ���󣬷���
ǽ�ڸ������ѷ졣
����������޷����ܵģ���������Է�Ĺ�̯���Զ��������ռ��������ɵ����ơ���ͳ
�ƺ󣬱���Է�Ĺ�̯���������������
��˵�����ǵķ��Ӻ����⣬�����Ǿ��ñ��Ϸ���������ס֮���ȷ������̺������ͬ
һ���ϰ壬ռ�������ǹ��������Լ����ǧ��ƽ���ף�����С�������಻��ռ������
��һ���ˣ��������⻹�dz��dz����ء�
���������ͣ��������������77ƽ���׵ķ���Ϊ������̯�����ռȥ20ƽ���ף� ����
�ӵĽ����������57ƽ���ף���ʵ�����ֻʣ��49ƽ���ס�����̾�����������Ҫ��
�ȴ������ˮ¥��ָ���������ӿ���׬�����ڵ�Ѫ��Ǯ��
��̨�µ��оӼ�֣���ѯ�йر���Է��̯�������һ�£���ְԱָû�����ϣ��޷���
Ӧ�����̨�µ�����������������
���ߣ��������˽�һ�¸�ǿԷ������ôһ���¡�
ְԱ��Ŷ���Ǹ����ǵģ��������ģ��������˽⡣
���ߣ����ǡ���
ְԱ�������ߡ���
ҵ��̹�ԣ�¥���ѸǺã���ʹ�ж಻�����Dz�������ʵ����������ֻϣ�������ְ�����
�ز���ǰ����������¥��������Ƿ���涨���ڲ��죬�����Թ�ʾ�����հ�ʵ�������
�ʵ�����һ���ԵIJ������Ż����ߡ�
3. ��������ǹܱ���ִ����С��������
��½�ǹܱ���ִ�����������֮������ʡ����������ˮ������С�������������ܺ�
��ͬ�絽�ֳ�������飬������ǧ��Χ�ۡ��ڸ���ʡ������һ��ˮ��̯�����ǹ���
Ա���¹������ˣ���ͽ�º�������������¥����������֣���ͬ���������˰�Χ������
��������
����ʡ������������������¥����һ�����Ů��������ָ̨���������ϣ�һ����ˮ��
����С������������¥�Ա߰����������ؼ�����ǹ������ֳ����ϣ�֮�󴫳�С������
�ܴ�������Ϣ��
���ߣ��dzǹܰ��Ǹ�С��������?
��˵���ǵġ�
���ߣ����кܵ�·��?
��˵�����ǣ�ֻ�Dz�������ˮ������·�ڡ�
���ߣ���С��ӲҪ�ڡ�
��˵������ӲҪ�ڣ�����ô�����ϣ�һ��������õÿ�������˵����ʱ����Щ�ǹܳ���
�������ϣ������˶Է�Ǯ���������˿�����������˵��
����Ů������ָ��С������������Ϣ���ٴ����������磬�ֳ���������ǧ��Χ�ۣ�����
�ߵļ��˺�ͬ���������ģ����άȨ����ָ����ʹ���������ֳ��������ֿ��ƣ�δ��
�������ϡ�
���ߣ������кܶ���Χ�ۣ�����û������?
��˵���кܶ�ѽ�����Ƕ����������ģ�����ǧ�ˡ�
���ߣ��ҿ����������������?
��˵�������Ǵ���ġ�
���ߣ�����������?����ɢ������?
��˵�������ˣ���û��(����)��
����ʱ�ݣ���̨���µ�ñ��ݣ����ݸ�����ָ��Χ�۵���Ⱥ�Ѿ���ɢ��������ʬ���ѱ�
���ߣ�����δ���г�ͻ������
��̨�µ����������������칫��ָ������¼���
���ߣ��������˽�����������ſڣ���С�����������¡�
ְԱ������Ҳ������
���ߣ�������Ӧ�ÿ����ɡ�
ְԱ���ҿ�������������˼�����޷��ش��㡣
��114�绰��ѯָ�������سǹܰ칫�ҵ绰�����⹫����
�ۺ�����������΢����������Ϣ��ָ���������ϵ�53����С�����ǹ�û�ջ��̯����
�Է�������ͻ���������Ź��һСʱ��֮�󵹵ز��ѣ��Ȼ����ϵ��ֳ���֤ʵ�Է���
����һֱ�ڳ�����С���������򱻳ǹ�Ź����Ҫ��Ժ���������������΢����������
Ƭ��ָΧ�۵�������ֹ���˳ǹ�����ʱ���ѶԷ������ؿڵ�֤��ժ�¡�
�������������������緢��Ϣ�ƣ�֤ʵ���صijǹ���ִ�������У�����ǿ�����������
���ӷ�����ִ��������ͻȻ����������ָ�������Ѿ��¼���������С�飬�����������
����
���⣬����ʡ�������ĸ����ĸ۲��г��⣬��һ����һ����ˮ����С��������ؼ������
�ܴ������Ʒ����С���򱻴������۵��ء�
λ�ڲ��г������һ�ҿ�͵�Ů��������̨֤ʵ���ǹ���С���Ļ�����·���������
��ͻ�����������������Χ�����֡�
���ߣ�����С���ģ����ǹܴ���?
��˵���ԣ��ǵģ��ֳ�Χ�����кܶ࣬����а��Сʱ�ɡ�
���ߣ����Ǹ�С����������ˮ����࣬���Ե�·?
��˵���������ˡ�
���ߣ��кܶ������ֳ�����?
��˵���ǵģ��϶���Ë�����Ͱ�Ë�ˡ�
������������΢������Ϣ������ͼƬ��ָ��ʱ���˵ijǹܼ����ֵ�����Խ��Խ�࣬����
����������ݱܣ���󾯷��ϵ��������ѳǹܽ��ߣ������߾ͱ�����ҽԺ��
4. ����Ӱ��չ����ͣ ��ӰѧУ���ѹ
��ѵ������Ӱ������ͥ��ӰѧУ�⵽�����è°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È«ï¿½ï¿½Ø¼ï¿½ï¿½Û¼ï¿½ï¿½Õ±ï¿½ï¿½ï¿½Ñ§ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�ô���˵����ݣ�Ҫ�󷵻�Ô��ס�أ�������Ķ�����Ӱչ�౻���ֽ�ͣ������ɽ��
����
��ȫ����ѹ��������ؼ������Ӱ�������£�������ͥ��ӰѧУ����ĵ�ʮ�챱������Ӱ
��չȷ���Ѿ��յ����ֵ�֪ͨ --����ò�Ҫ������һ��֮ǰ���������ù��ϵ�ķ�ʽ
����Ӱչ���С�����ͥ��ӰѧУ�Ĺ�����Ա��С��Ա�̨��ʾ����һ�ֵĴ�ѹȷ����
�£������뵱�ִ�ѹ������Ӱ�Ĵ󻷾��йء�
��С��˵�� ���������! �ҵ�Ӱչһֱ���������ӣ���Ӱ��ѵ����ʵ��û���è°ï¿½Ä£ï¿½
���ǽ���ȴ�⵽ͻȻ��Ϯ����ֱ�Ӿ���ѧ�������ĵ���(7��6��)��ǿӲ���ô�ͽ�ѧ��
ת�����ǵĹ�Ͻ��Χ�ı��ݣ�Ȼ���Dz�����ص��Լ��ĵط�ȥ����
��������£�����Ϊ�й�����Ӱ������ȫ������ļ�¼Ƭչ-- ����֮�ϼ�¼Ӱ��չ��
�⵽���ֵ��è°ÒªÈ¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¡ï¿½ï¿½Ëµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Â¶Ô¶ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ó°ï¿½Ä´ï¿½Ñ¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È«ï¿½ï¿½ï¿½ÔµÄ¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ã¿´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�й�����������Ӱ�ķ�չ���������DZ����Ķ���Ӱ��չ�������Ͼ����й�����Ӱ��չ��
�������ϵ���֮�ϣ����ڶ����ڽ�ͣ�����������󻷾��Dz���Ը�����������飬��Ȼ��
��Ҳ��һЩ����˵�ıȽ����е���ġ���
�����ϣ����ٶ�����Ӱ��֧���ߣ������췽����ͥ��ӰѧУ�ľ���ؼ��ʦ�ȣ�����΢
�����顣���Լ�������ֱ�ؼ����ؼ������λ�ã�չʾд��֧������ͥ��ӰѧУ���
������ͥ��ӰѧУ���ҵĽ��ܣ����ԡ����ɾ��񣬶���˼����ʵ����������ΪУѵ��ּ
�ڵ�ǰ���������񻯺�˼�����������£�����ͬ���ǵ�������˼�����������ж�����
��ʹ��������Ķ�����Ӱ�����ߡ�������Ӱ���˴���ƽؼ��Ӱ������Ӧ���ȣ�����ѧУ
��֧���ߡ�
��ӰѧУ�ķ�С��˵��Ϊ�˱���ѧԱ���������е�Ӱչ�������ܹ�͸¶�����й��Ͽμ�
Ӱչ���е�������ص㣬������������������֤ʵ��ѧ�������ֵĴ������֮��
����Ը���뿪��������ˡ�
��С��˵����Ӱչÿ�궼�����鷳�������Ѿ������Dz�Ҫ���ˣ��������ǻ�����취��
֮���Բ�Ը��ý�屨���������ǰ������ɳ�̬�����ñ�֤ѧԱ��ѧ����δ�ȫ�����أ�
����ؼ��ۣ������ձ�������ѧԱ����ҴӸ������������ף��ر��Ȱ���Ӱ���Ȱ�׷��
�Լ����ĵ�����ȥ��һЩ���顣��
�����Ķ���Ӱչ����������ѡ����8���У������Ҿ۾ӵı�����ׯ���С�
5. ��־�����̾� �����ϴ�ʾ��Ա�Ʋ��
�й���ѹ��ʾ��Ա�Ʋ������������άȨ����ѧ����־�����ܶ��������ԡ����Ӿ���
����������������¾��������⣬�������������漰Ҫ�󹫿���Ա�Ʋ����ء����ӷ�
�����ᡱ �������������Ŀ�ͥ��������������
ɽ��άȨ��ʦ��������̨��ʾ��������17�գ��ӵ���־�����ӵ�ί�У������ɷ�Ĵ�
����ʦ��Ŀǰ�����������������ս�����������������������������֪���ܶ�������
־���������������Ӽ��ï³ï¿½ï¿½3�����ԣ�����12ʱ�࣬�����յ��̾�֪ͨ�飬����ָ��
�����Ӿ���������������������Ҫ�漰Ҫ���Ա��ʾ�Ʋ�����Ҳ�в�����������
�����ȡ����ƽ��Ȩؼ�ϳ��ͽ̵Ȼ����־����͸¶��������£���������������
̸����
��������ָ����ʱ�����ܵ����ָ��ţ�ϣ�����˳��˰����������~���˳���������־��
������������е㵣�ǣ����һ��������¡���־��������ǰ���ѱ����������������¡�
��˵�������Լ��������ң�Ҳ�Ͷ�ʮ��֮�ڣ��йط�����������̸����Ҫ����������
Щ���������־��û�д�Ӧ���������Ѿ��и��ţ���������ϣ�����˳������������
ȷ��ʾ�������κ�ѹ�����Ҷ������˳��ⰸ�ӡ�
��־��Ϊ���귨ѧ��ؼ����ѧ�ߣ�����ʼ����֮һ����������־���¼������롰����ʿ
����ϳ�����Dz���ƶȡ���
��ͬ��־����Ŀǰ�����漰������Ա�Ʋ���������������Լ��15�ˣ��������ձ���
�е����ؼ�����ؼ����ؼ�����ң�����ǰ�ı���ʮ����Ԭ��ؼ�ű���ؼ������ؼ����
��ȡ������ؼ����ϲؼ�Գ���ؼ����Ӣؼ��εؼ������ؼ�ﺬ�ᡣ
��ռ�������ֱ��������壨12�գ������ִ��ߣ����֤ʵ�̾С�������ʦ������ָ��
����������θ��������ɷ������������ϱ����ߣ���������յ��������ֵ����¾���ͨ
֪�飬ָ���ɷ����Ӿ������ҹ����������Ŀǰ���Ѻ�ڎ���������������������
���г��������������ؼ������ؼһЩ��������������Ʒ�ȣ��¼�ͬ���漰Ҫ���Ա��
���Ʋ���
��˵��������֪����Ӧ��ʱ�����Ͻ־���Ҫ���Ա��ʾ�Ʋ������������Ѿ�������λ��
ʦ���롣
����־Ը����������������ʧ�١�������ʦ�½�����ָ̨��������Ѱ����������䣬
���������ľ��飬���ܴ�����Ѿ������������漰֧�ֹ�����Ա�Ʋ����
����4������Ԭ��ؼ�ű���ؼ��������������3��31 ���������㳡�������Ҫ���Ա��
���Ʋ����������������ߺ��̾С�5��7�գ�����3�˱������ԡ��Ƿ����ᡱ������ʽ
������������ȡ�����󡣴��⣬����ϲؼ�Գ���ؼ������ؼ��ε������Ӣ½�����̾С�
���������⣬����������άȨ��ʿ��Ƽؼκ��ƽؼ��˼���ȣ���4��27����Ҫ�󹫿���
Ա�Ʋ�����������ԡ�����ɿ���߸�������Ȩ��̾У�6��4�գ����˸�Ϊ�����ӷ�
�����ᡱ�ﱻ��ʽ��������ˮ����Ժ������ʦ��ͷ֪ͨ������18�տ�ͥ������û�յ���
ʽ֪ͨ��������˼��������ʦ����ָ���˰�����Ӧ�ò��Ὺͥ����Ϊ����û�յ���Ժͨ
֪����ʹ�����յ���ҲҪ�����ſ�ͥ������ָ������5�գ�����������ʦ���浱��
�ˣ��Լ��ԺΥ���������ظ漰���ߣ���ʱδ֪�����
��˵���������ǿظ���Ժ���ᵱ���ˣ���������߽׶λ�úϷ��绤Ȩ��������飬
���ǽ��пظ�����룬��������ɣ�Ӧ�û᳷�ش˰���
4��21 �գ���Ƽ��κ��ƽ��ʮ��λ���ѣ���ס��¥�¾�����Ԯ�����������Ա�Ʋ�����
�󱻽�������½�������������
���⣬Ŀǰ���̾еĺ������5��������ʿ������Ԭ���ؼ�½���ؼ������ؼԬС����
����ѫ�����д�����ʦ�������ʾ�����³����������������Ԭ���ؼԬС��������ѫ
����ʽ���������½���ؼ�������ȡ�����󣬲������������δ�յ�����֪ͨ�飬��ʦ
δ������������һ�λ����
��˵�����ڻ�δ�У����������Ϊ������֪�����������ڻ�û���յ�����֪ͨ�飬��֪
�������������ǵģ�������֪ͨ�������£���������
��ʦָ����Դ�㶫������ʿ����ѫ��������Σ���������ϼҵ�Ԭ���ؼ�½���ؼ����
��ԬС����������һ�졣����ѫ����д�š������й��������㶫������ʿ���λ��ġ�
�����ģ������ڎ���������׼�������ĺ���ʱ����������ߣ�����ѫ����������ͻ��
����������ʿ�ڹ㶫���������Ԭ���ؼ�½��ۼ��������ϼ��ں�����ԬС��������
���ϣ�������ѫ�������ڡ�
6. �����΢������ɱ
��¶��Ա����������ල������������������΢��ȫ����ɱ��������վ�಻���ڴ�½
��½������ɽ������
�����Ա�̨��ʾ������ɱ��Ô�������������շ�����������й�����칫��Ô����
�Ҹ����η��õ�΢���йء�����͸¶���õ�һ���鸾�����йز���̸�����ڶ���΢��ָ
�����븣��ʡ�����г����ٷ���ҹ�ܻ�Ȼ��Ƶ��¼�����������Ĵ���վ��΢�����ռ�
ȫ�������
�����˵��Ŀǰ����������ȫ�����Ի��ּල�����Ĺ�Ա������΢�����⣬Ŀǰ��Ҫ
͸������ල�����У�����վ�ķ����������������⣬�����ܵ�½��½����½����ֻ��
����ǽ�����
��˵�����Ѽල��82����Ա�������ں��Լ���������ȫ������Ҫ��Ⱥ��֪�����ࡣ
���������6����Ѯʱ������������Υ�͵����⣬ʱ���й����ҵ��������߷����о�˾
��˾���ķ����ں���ְ�����ֲ��������������̨�����˼�Ӣ�е��¼�������ල��
��ǰ���¶���챱����ί���������������Ƶ�Ĺٳ����ţ������������������漰̰
�ۣ�6�µ�ʱ��������13�ꡣ
7. Ç�������屻ǿ�����Ϸ� �⾯���ݴ���
����ʡ��˳�в��������������Ժ�������Ƿ����ؿ�ͥ�����ٴ��񱻵��ֿ���δ�е���
Ժ��������Ժ�������С������ڿ�ͥǰ�����������Ϸã�ȴ�����µĿ����̱���������
��˯�����������ؾ��������ݴ��ң�11�����񱻴���ץ������ٴ����ܶ��ٵ���������
�飬�⾯��ط�Ѻ�ش��п��ơ�������ң������
λ�ڹ������ɱ�կ����Ħ�壬�Dz������˾۾ӵĴ�ׯ������ظ������Ƿ����صİ�����
�����ڹ����м���Ժ�������������Ůʿָ���������ܵ��ֿ��ţ���׼ǰ����ͥ������
��Ůʿ: ����������ط���Ժ�������ǵ����ذ���Ô������������������׼��ǰ����Ժ
�����ģ���ʱȫ�����ֿ�����������׼����ǰ����Ժ�����յ�ͥ������ֻ���ҵ�������
�ˣ����������ܳ����Ĵ������Ŵ��񶼱�������������
ͥ��������Сʱ���������Ժ�������У���Ůʿָ��������ǧĶ�����ض���ǰ�⵱��ǿ
���󣬷�Ժ���˽�һ�������������Ŀǰ�����������ؾ�����������ؾ��ڳ��䱸����
�񶼸е����������
��Ůʿ��ָ������ǧ�����������嵽���������������ر�˽���迪���̰�ɳ����������
�ս��б��ƹ��̣������ķ��ݱ�����Ѻۡ������Ϸú����գ�����һ�賿��ʱ������
���ؾ����ڽ�����ұ������������񱻴���ץ����
��Ůʿ: ����11�����񱻴��ˣ����DZ�ץ�߾����ڹ����ؿ��������ؾ����������ݴ�
�ң����ô���ķ����Ŵ��ȣ����ߴ�����ֻ������м���С�������ˣ�������һ������
��СŮ���������ؾ����ˣ�����С����Ȼ��Ժ����
��ͻ������������������ܶ����嵽�������������Ϸã����鵱�ֱ���ץ������Ҫ
���������ˣ���Ůʿָ�����ֳ��������󿨳���ǿ�аѴ���طûش���ƣ�
����һ����ͥ�����Ĵ�����������ʾ������11��������δ���ͷţ����������ֹ��̹�
�ᣬ��ͬ˾�����ش�ѹ������Ⱥ��
������: �������Ϸ�ȴȫ���ؾ�Ѻ�Ͽ������ߣ�ȫ��������������������ⶼ���˿�
�أ������ϸ浽��Ժ����Ժ����ͬһ��ģ����ǹ��̹���ģ����ǿ��鿪�������ѷ�
�ݣ����Ǿ����ؾ�����ץ��������������ʵ��̫���ˣ����޹��������������
�ʹ��񱻴���ץ��һ�£������ع����ֹ����ܾ���Ӧ��
����: ������ľ�������������������Dz���ֱ��������������ϵ���ǵ���������
�Űա�
�������������칫�ҹ�����Ա�������д�����ԡ�
������Ա: û�У�û�з�������£������Ҵ��ġ�
����: �����Ƿ������صľ�����?
������Ա: û�У����Ƕ����������µġ�
����:�����б���ץ��������?
������Ա: û������£���ȫ����ҥ�ԡ�
������������µ�������м���Ժ����칫�Һ�����ͥ�ĵ绰�����˽�����
8. �Ĵ�һ������������ǧ������������
�Ĵ�ʡ�����м��㰲�У������ֱ�������ǿ�������¼������������е������ж�����
����Աǧ�˴�������Ű�����ˣ���������񡣣�׿ʫ������
�����д�ɽ��ũ����������̨���߱�ʾ��������������ʱ��ʮ�֣�������ͬ��Ա��һ
ǧ���ˣ����ﵱ�صļҵ��ǿ�����أ�����������������IJ���ݻ٣������Ա��Χ��
��ǽ��ֹ������빤���蹤����������ֹ���⵽Ź�򣬹��������񱻴��ˣ���������
�����й���Ա���ߣ�Ŀǰ�����䲻��������һ�����˴�����ʱ���Σ�����������е�
һ����ҽԺ��ҽ�����С�
������ָ�������߼�����������������ѯ��������δ�л�Ӧ��
�����䣺���ڴ�����Ϊ�������⵽��������ȥ�ˣ��������߸����񣬼�������������
�飬������û�д𸲡�
���������������ʾ����������ͼǿ�������ٽ�����ת��ͼ������ָ�����ṩ��������
����������ֻ��ÿĶ���⳥������ǧԪ������ܾ�Ð�飬����������ǿ���Ա������ء�
��̨���߾��¼��µ紬ɽ��������Դ�ֲ�ѯ��������Ա��������ۼ��ߺ�͹��ߡ�����
ɽ�������ֽ�����Ա��ܾ���Ӧ��
������Ա��û�С�û�С�
ͬ�����磬�Ĵ�ʡ�㰲���෢��ǿ�����¼�����������������300 ����������Ա������
����������������أ��У������񱻴��ˣ����⣶�������ߡ�
�������������˻���ָ�����£�ʡ�ڽ���������������ǿ�����ؼ�����ũ���¼�������
ָ������Ҫ���ӡ�
��������һؼ�����·����˶�δ��ģ�������¼������ڽ������Ĵ������й㰲�ж���
�������¼��������뵱���������δ�ܶԲ�Ǩ���ַ������ı�Ļ����ر���ũ�������
�ò������ϣ����Ƶ��¼������й���½���ϵķ�����
�����µ��������ɳ�����ѯʧ�ٴ���֮�����ѯ��������Աָû�����������鷢����
9. ���ֹ�ѧԱ���ͽ��������ӿ��̶Դ�
���������Ѻ�϶෨�ֹ�ѧԱ���ͽ���������½���ͷű��ͽ���ʿ����紫��������
�ա�������Ѻ������һ�ͽ������з���ָ�����ֹ�ѧԱ�����ﱻ���~�Դ��������˱�Ź
����άȨ��ʦָ���ͽ����𽥹رգ����ֽ����෨�ֹ�ѧԱ��������ѧϰ�ࡣ������
������
��������������2011�걻�����ԡ�Ѱ�����¡������ͽ����꣬������Ѻ�ڴ��������°�
�ͽ���������3�������ͷš��������ʾ������˵���¸��ͽ�����û��ʲô���ͽ���
ʿ����������ͽ����Ƿ�Ҫ�رգ�����3�µ�֪�ͽ����������ͽ���Ա��������ȥ��
�ף������ͽ����ӸǸ�ǽ��˫���ţ��ı�Ϊ������ʽ��
��ָ�����ͽ��������������ͽ���ʿ�������Ƿ��ֹ�ѧԱ�������ֹ�ѧԱ�����룬����
���б��ͽ��߳䵱��������Ա����ר�ſ������ǣ����������Ǹ�������̸����������û
���Ӵ�����ѧԱ��
��������ָ�����ֹ�ѧԱ�ܵ��϶��̷�����������һ��ѧԱ���꣬ǰ��9�½����ͽ���
��~ʳ����������Ա������Ժ���ƣ�������������Ѫѹ��Ժ������������ҽԺ��ǿ��
��ʳ������������������Ա���������������£���ʵ�������Ӿ����ָ�����¡�
��˵����˵�°��ͽ����Ѿ�ûʲô�ˣ���û�������ֹ�ѧԱ���ͷţ�����2013�������
���Ѿ������ͽ���Ա��Ź���巣�Ҽ����������Կ�����һ�����ֹ�ѧԱ�����к��꣬��
�������ڼ䣬���������ˣ��͵�ҽԺ������һ��ʱ�䡣
���ڱ���Ů���ͽ������̵Ĺ��廪ָ����������ǰ��5���ͷţ�3��5���ͽ�����ͣ����
���ˣ�����û�������ͷ��ͽ���ʿ�����ǵ��ڲŷţ������˱��ֺû���̡����⣬����
��ʱ�����Թ����ͽ������䶾�������ӡ�
��ָ���ͽ��ڼ䣬�����ܹ����ô������粻���υ���ؼ���óԱ��������ڵķ��ֹ�ѧ
Ա�����ǽ϶౻����С���ڣ��򱻷���С��ʣ��������ǽ��������������ͽ���ʿ�粻
���������б�������С�ݣ�����������١�
��˵���������ǣ����ֹ�ѧԱ������С������dzԷ�ؼ�υ�����Ҫ�ܵ����ơ���С��
�ʿ϶�Ҫ�����ֹ����˶���С��ʲ��ö���
���ڸ��ͽ�������������ָ�����ͽ����в��ٷ��ֹ�ѧԱ��һ��������һ���Ǹ�Щѧ
Ա��һ�㱻�ͽ��ߴ����ȸ�ЩѧԱ��һ�㣬�������������������Ӫ��ʳƷ����С��
�ʵijͷ�������ЩѧԱ�ᱻ��������С���ڣ���֪���к����̷���
�������µ��Ͻ�ͽ�����˾�������֣��绰û�˽�����
���������ֹ�ѧԱ����άȨ��ʦ������ָ�����ֹ�ѧԱ���ͽ����DZ�����Դ���������
���˸��~��Ҳ�˴˸��~�������ͽ���ʿ���������С������𿴹�ѧԱ���������ǰ�����
�̣������������������Ա������ָ��ȫ�����ͽ����𽥹رգ��������Է��ֹ�ѧԱ��
�ɣ�Ŀǰ�����������̻��ͽ�����ѧϰ�ࣨϴ�԰ࣩ���ͽ����������ü������»����
ѧϰ���û���ϡ�
��˵�����Ƿ��ɣ���һ���Ǹ������̣�����ȫ��ץ���������³�����ࡣ�ڶ��Ǹ�����
��ϴ�԰�ȥ��ϴ�԰���ȫ���þ�������
���ֹ���վ���Ԫ������ر�������ָ������Ů���ͽ���Ϊ�˱��ȷ��ֹ�ѧԱ������
���������ǵ�����ؼ����ؼ����˯��ؼ�����υ����ȡ����𿴹ܷ��ֹ�ѧԱ�ġ���
�С���Ź�����ǣ���С��ʵ���ĥ��7�³������ֹ�ѧԱ��߽��ű��ͷŻؼң�������
ƽ��ת����������ϴ�԰ࡣ
10. �й�פ���ô�ʹ����ǰ���֡��� ��
�й�פ���ô��ʹ����բ�ϣ����ձ��˹���һ��װ壬�����ú���д��һ�������֡�
Ŀǰ���й�ʹ����Ա�Ѿ����װ��ж������Ǽ����������й�פ������ʹ�����ⱻ����
������������������֮�󣬵ڶ������й�פ��ʹ�ݱ���Ϳѻ��
����άȨ��֯������������ġ���ȸ�ж�����֯���ϲ߻��������ж�������֯�������
�й��˵�����Ȩ���Լ�Ϊǿ���ܺ���Ѱ�����塣��������͸�����ж�������������ǿ
������Ĺ�ע��
��½�»���ؼ��������ǰ���¼������˱��������л������ı�����Ŀָ������������Ŀ
�ġ�����ý����йر���ȫ�����¡�
11. δ�����ۣ��ܾ��������й�����Σ�ձ��
2013���5���Ǹ����Լ���ʷ���5�¡�һƪ��֪��ѧ�ߵ��������й����۽�����۽���
��һ�����ҵĹ���ķ�����֮�磬���˳�֮Ϊ����������������������
���������������Դ���˴�ѧԺ�����������ڡ������ĸ塷����һƪ���£���������
���������ƶ�֮�Ƚ��о��������ijƣ������Ĺؼ����ƶ�Ԫ�غ�����ֻ�����ʱ����壬
���ʺ�������壬û�������ԡ���������ƪ���������ʲ����硱�����£��������ձ���
ؼ������ʱ����ؼ����ž����������������£����������۲��ʺ��й�����������Ҫ��
����������Ȩ�����й���չ��·�����ơ�
��Щ�ĸ���ֱ�ʽ�����±��ڶ�����ѧ���������������������˵�����������߼���
�ң���֤������Υ����ʶ��Υ����֪�������³���������С����ˮƽ������Щ�˼���û
��һ�����������ߣ�ֻ��Ͷ�����ѡ�������ЩͶ���ߵ�С�������£�����ô����������
��������أ�
��ʵ�ϣ��ںܳ�һ��ʱ�����������ʣ����й��ٷ�������ϵ���൱��������������
��ʱ���������ϣ���������������ͻȻ�߽����۳������й��������η�չ֮���һ��֦
辡�����Ȼ���й��ٷ���ȥ����û�ѡ��������������֦辷��������ô��Ϊ���й�
��������ͻȻȾָ�������������֦����۳�����Ŀ����ʲô��
���ա�����ʱ������˵�������Ƿ��֣��������������������⣬�����������ţ����Dz�
�ܰ��������ø������ɡ�����ѧ���и����ĵ��ģ����ĺ���˾���Ҫ�ϵ�82����
�����ع���ơ���ѧ���ڸ�ȫϲ˵������������������ǰѱ�����ì�����ص����˺
�������γ����ߣ������ܷ������ߣ��ص�75ؼ79�ܷ�������ȥ��Ȼ��ѷ����ܷ�������
���׼���ħ������˵��µĽ���ܿ��£���Ϊ�����͵��ڰ��й��������Լ�����
�ˡ������������ܷ���һ�����ĺ���������û���ˣ������ʱ�̾Ϳ�ʼ�ˡ���
������Ϊ���й�����֮���Խ������ǹ�ȥ�����漰���������ۣ���ϰ��ƽ�ġ��󡱵���
�������ִ��������Ī���ϵ��������Ϊ��������ɽ��ϰ��ƽ���Ϸ�����������ս����
�Ҳ���Ϊ����ɽ�������ı��¡��ҵ�����Ϊ��ϰ��ƽ�������ת�����������ڴ�������
ȷ���źţ�������ɽ�����Ǻ�׼��ϰ��ƽ�����������������޵���������
ͬʱ��ϰ��ƽ�������תҲ����ؼ����˼����������������������������γɺ�������
����ִ���߲��Ӧ����ͼ��һ���������֡����ּ�������κ��������й����ν�������
����Σ�յ�ɱ���������������죬һЩ�������������ɷ�����ɱ�������������������
��˵��Ӧ������ΰ��ؼé����ؼ�⾴��ؼ��άÓؼ������ؼԬΰʱؼ�α�ؼ���峣ؼ��
����������������ɣ�������ץһ��ɱһ������˵��ǰ������819�¼�����Ô�����ж�
�߹�����ԥ���������ɹ����������ʴȣ��ڹؼ�ʱ�̶��������ɾ�һ����ɱ���粻��ѡ
������壬��ѡ����˹Ҳ��Ҫ�������塣
���ּ�����ʾ���й����ֵ����򣬴���û����������������������Σ�ձ�����������
��ؼ����ǰ;������ս�й���δ����һ��ǰ;�ǻع�����ƣ��ع��ĸK��·�ߣ�����
���ѹά��һ��ͳ�Σ�������ϧ������䣬������˹����������Ȼʹ�й���ȫ�ѹ�
������������������һ��ǰ;�ǣ�Ѱ��һ���ܹ��ල����ؼԼ����Աؼ������Ȩ���ƶ�
�����ڻ��ƣ�Ӫ���Ԫ��֣��ָ����������������干ʶ���ؽ��������������ڵڶ�
��ǰ;���������������⣬��������в�������������Ч�����ơ�
������Ϊ������һ�㣬�й���ȥ���ڹ��ֵܵ��ǣ��������ǵĹ����ѷ׷��߳�ר������
����������������70��������ۣ����ڴ�ר���ֻص�������������ϡ��ɹ����߹�70��
���˹����ר����������Ҳȷ�����������˵�������������塣����կ�ں�ɫ����
�IJп�ר���£��˿ڼ������ķ�֮һ����1993��ָ��˾��������ơ�������1987��̨��
���ŵ����������������л������һ�����������¼�Ԫ��
�й�������δ�ȥ����Ҫ�������Dz�Ҫ�������ǹ�ϵ���й�ǰ;�Ĵ����⡣�ܾ�������
�й�ֻ��һ��ǰ;�����Ƿ���˹����û�������ġ��й��Ρ�ֻ��һ���Σ����Ƿ���˹
�Ρ�
12. ר�⣺���Сѧ��������������������
��������ϴ���ٴ�������������飬����Сѧ���������򵥶����� ��̨�����ҹ�����
ʥ��������ʵ�����ͳһ�����ǵ���ʥʹ�� �� �����⻹�̵�Сѧ���� ���������ɼ�
���Ĺ��裬�������оͳ�����Ϊ�й��˵��Ժ����ȵȡ�����ϴ�Խ����Ĺ����˾ͱ�ʾ��
�̿�������ָ��������������������������ʦ˵��Ӧ��ѧ���з����Ϊ�й��˸е���
��ؼ�Ƿ��������ʥʹ�������º�ɽ������
��۵ļҳ�����Ů�з�ū����Ϊ���ӡ�һ����Ϊ����ۻ�����Сѧ�����׶���������
ǰ�ɷ���Сѧ�������У��ٴ�����Ϊ�˸�ĸ�ķ�������Ϊ����Сѧ��äĿ������������
�ݡ������°�������ͬʱ�������ۣ�ָ���һ�����ܵ��ڵ�Ӱ�죬�ع�����󲻿�����
˼���Ϻ��޺ۼ���������̽���Ȼ�����������Ëϣ����۵�˼����ò��ȫ������1997
��7��1����ǰ������һ����ʧ��ؼʹ�ࡣ
�����̿����з�ϴ��?��������Ҫ����ڹ�Ա�����Ʋ���άȨ��ʿ������ؼ���Լ�Ϊ��
���������ؼ����������ıʻ����ԣ����������ν�ͨʶ������ʦΪ���һһ�ȶԣ�
���ֿ����������ݣ���Ȧ�ɵ㡣�������д��: ����۵ľ��÷�������ÿһ������˵�
���ͷܶ���Ҳ�벻������Ĵ���֧�֡���
�����پͷ���˵: ���������Ϊ��ô����������?��ϣ������������������ԣ�������
��磬�����ͳ�εģ������й���½��úã���۱����ֳ��ͳ����ô���꣬����˵û
���й���չ�úã��������˵�ͳ���£������ȹ��ڷ�չ�úã���������? ��
���н̵�Сѧ��: ���ҹ���23��ʡ��5������������Ŀǰ��û�����ͳһ��̨�����ҹ�
��ʥ�����������̨�����⣬ʵ�����ͳһ�����ǵ���ʥʹ�����������������ķ�
�ԡ�������¹���������˵���̵������ѧУһ������������֮�󣬸о��Ͳ�һ����
����۵ķ�չ��Ҫ��Ӣ�����Ļ���������(���)���ƶȡ��Ҷ�ͳһ������⣬��ǰ��ѧ
��ʱ���У�����û�������������ϸ�����(��½)�̿���IJ�ࡣ��
��ԣһ����Ц�������ı�����й������������ʺϡ� ��ͳһ��ͳһ���ǵ���������Ӧ
������������ݣ�����ĵ�����--��ۻ�����û�й�ϵ���������ʣ��Ƿ�����з��ѵ�
���أ������Ҫ�ҳ����������Ǵ�½���ģ���ȫ�ǹ������������������ôʷdz��dz���
���Ļ�����
����Ҳ�ᵽ���ǣ���ͼ������������ͬ�����װ�Ķ�ͯ��������һשһ�ߣ�Ҫ������
�ǡ�������д�� : ������Ƭ��ʥ�������ϣ��й���������ͬ�����˹�Ե�������ȫ
�����л���Ů����˸е��Ժ�����
��Сѧ���������ǿ��Բ��Ժ���?��ʦ������Ҫ����ѧ����?����۸���ͨʶ������ʦ��
˵���Ժ������ѧ�����˵ĸ��ܣ������ҵ���ᣬ�̲��������Ҿ���һ��С���ѣ���
�в��о������л���Ů? ��ô���֮�¸е����Ժ�? Ҳû����ȫ�Ķ���������ڼ���
(�й�)̫������̫�գ�С����Ҳͦ���˵ģ�������ͬһʱ�䣬��û��������ͬѧ�Ǹ���
������Щ�����ǶԵģ���Щ�Ǵ��ġ���
����ʦ��˵��ѧ�����������ϲ��������Ц����˵�������⡣ ����һ�ι������ίԱ
���ĵĹ����������Ƭ��һ�����Ǿ�Ц��Ц������ô? Ҫ����Ǵ�����������������һ
Щ���ʡ��Ҿ����ҵ�ѧ��������ȫ�����ܱ��ɱεġ���
�������Ȿ��Сѧ���Ľ̿��飬Ҫ��ѧ����ʶ�� ����������������ǹ��ҵ�������ÿ
�����ǿ���Ó��Ʈ��Ĺ��죬ׯ�ϵĹ��գ��������ɼ����Ĺ��裬�������оͳ�����Ϊ
�й��˵��Ժ����� ���Ƿ���ϴ�ԣ�ū��������?
άȨ��ʿ������˵���й��Ĵ������Ժܶ࣬���������죬Ϊ��ôһ��Ҫ���й��������
����һ����? ����Ϊ���С������ﳤ�����й����Ƿָ�ɽ������������ڵģ���ֻ��˵
�ǵ���һ�У����û�й�ϵ���Ǵ���ʳ������첻�ǹ�����? ��Ҳ���˼����꣬���첢
���ܹ�����������Ը�����˸߲����ˣ���������û�и��ƣ���û����Ȩ����
��ԣ��˵����Щ���ĵ����Ĵ�ͷ��β�������⣬����ٷ������������ļ����������ò�
��������ܵ���˵�Զ�ͯ��������̫�ã�С���϶����˾͹�ȥ�����Բ�������ʲô��
����������һ��ɫ��DZ��Ĭ�������Ƕ���һ��ϴ�ԡ��� ��ԣ�����ɣ�����������Ϊ��
����50�겻����Щ������? �������ݣ��������ڿջ��� ��ˮƽ���ߣ������ǵ�������
������̫���ˣ��������һ�¸��ˣ������������������
��������˵�ø���������˵: ���й�Ҫ��Ҫͳһ����ν��ֻҪ������úþ�����ν����
����ţ��л��ڲ���һ������ν��ֻҪ�ϰ��ն������Ҹ��������ﶼ������? Сѧ����
Ҫѧ�����! ����Ҳ��Ҫѧ���ܵ���!��
����ʦ��˵���û�������������ʦ��ʵ�������ţ�������۵Ľ�ѧ������������ʣ���
��ű���ʺţ���ѧ��˼��������̫���Ļ���ϴ�Ե�Ч�����֡����һ��Ǹ�д���̣���
�������Ҫллͨʶ��������Щ����ϴ�����Dz�֪���������й���ʱ��һ���й�����
��ô? ���Ǻ�������ô? ���ڽ����Ƕ�Ƕ�˼�������Ǿͻ��ʣ��Dz������? �����ϵ�
�ģ���Щ��������Խ�࣬���Ž�һ�������⣬�����ǻ��ѧ�����������潲�Ķ����ж�
�����棬�����Ǽ٣��������ۡ���
��Сѧ���������׶������������飬����а��������򻹻�����Щ�����Ҫ���������
�Dz����й��ˣ����� ��Ҫ�����߸��й���֮������γ�ʶ�������Ǵ�����������
�ˣ������ǵ����ε���һ���ᴦ�ڱ�Եλ���ϡ���۵Ĵ�ý���֣���̿�������2006
������������Ĵ�����ͷ�������Ա������һɫ���ױ�����������ʿ������̷����ؼ��
��ؼ����ʫؼ֣ҫ�ĵȣ���������Ӣ����������֮һ��
13. �Ŷ����: ��ռ���л�����������������
���ŷ�������磬̸����۽�������˶�������ӿ������һ���еĴ��浽�������ϵ�
��ռ���л���������������ʾ����۽������֮��DZ����������˶�����������
��������������Զ�ȹ��ұ�������ǿ������ʷ�ϣ�ֻҪ������ļ�����������������
������ˮ��ʯ����ӡ�ȸʵ��쵼�Ķ����˶�����������.·��.���쵼�ĺ�����Ȩ�˶���
�Ϸ��������쵼�ķ���������˶�����鰺ɽ�ؼ��쵼�������˶���������������־
�;��ģ�Ҳ������������˵�����
ŷ�����������ðͷ��ʲô����������֮�����ë�������ʾ���ģ����DZ������ɣ���
��ʹ�ñ������Ժ�֫�����Ե�ϰ�������úʹ�½��ë�����һ�ޡ������ܹ���֯������
������������һ����һ�ֵĹ��������󶼿���Ѱ�ҵ�ǧ˿���Ƶ�ѪԵ��ϵ��������ijʡ
�������꣬������ij���ɵ���Χ��������ijһ����������Ĵ��֡����ǿ񱩵Ľ����ʹ�
Ұ��֫�����ԣ��ƺ���������С����ġ�ע��ר����������Ϊ�����������Ժ���Ϊ����
�������ǵ���������������ʵ�ϣ����������������������ġ�һС�顱��
���DZ������Ժͱ�����Ϊ�����Ų�������˿����������;��ġ���۵�δ���������ڱ�
����ë���ģ�Ҳ�����й��ĵ���־�����ƿصġ�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��