��������,
��������̨���ﲿ | RFA Cantonese
��ַ��http://www.rfa.org/cantonese
�罻ý�壺
Facebook ���飺https://www.facebook.com/cantonese.rfa
Twitter ���أ�https://twitter.com/Rfacantonese
Google+��https://plus.google.com/+CantoneseRFA
YouTube��http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA
SoundCloud:
https://soundcloud.com/rfacantonese
�������������Ŀ�Ĺ㲥Ƶ�ʽ��춶̲�����20��23֮�䡣�㲥ʱ��ã�����ʱ�䣩��
��10ʱ��11ʱ�������У������
============================================================================
========================================================
2019��5��26��
1.�����ġ��������������С����ǧ�˲�������Ҫ����
�����ġ�30�����������٣�֧������а������������У����������ǡ�������
�ǡ���Ҫ��ƽ���˾����ˡ����������Ρ�֧������ϯ�ο�����Ϊ����½�ĸ��ִ�ѹ��
�ϡ����ݡ�����������ӷ������������������۵���������խ���������
������
����Ϊ�����ġ�30���֧꣬�������գ�26�գ����а������������У��������������ʿ
����2200�ˡ�����ȥ���Լһ����������������߷���2100�����С����Ǹ߾١�ƽ����
�ġ��������������й������ȴ��ͺ������ơ�����̹�ˡ������ײġ��ô��͵��ߣ�
�������������ߣ���Ҫ��ƽ���˾����ˡ����������εȡ���������������һ����
�⣬����Ҫ���������������ӷ���������������ʿ������������������������
�죬��;�ߺ��ںš�
�ںţ��������ǣ����������Σ�
���ж��鵽�������������ʿ�����鵥�������������⣬�����˷���ڤ�꼰��Ϫ
Ǯ�����⾯�����漰��ֹ��
֧������ϯ�ο�����Ϊ����½�����������ִ�ѹ����ʷ���ڳ����������������
�������������������������խ���ο��ʱ��ʵ��������ӷ�������ͨ���������
���һ����ѹ֧���ᣬ�ο���ָ֧�����־壬������뿪��ۣ�ǿ��Ҫ�ػ����
������
�ο���˵�������ǵ�����ġ���֧��ƽ���˾����ˣ��������˻����ʾ���Ƕԡ���
���������ĵ��ǣ��Լ���˻�����������������Ӧ�÷��������֧��ƽ�������ġ���
�����Լ�������������������˶������������֧������������ר�ƣ�����Ҳ������
��һ��
֧���ḱ��ϯ��ҫ���ƣ�������Ҫ��������������ȡ�����ľ��ģ�ÿһ�����Ǽᶨ��ȡ
������ѵ�ӡ֤����ϣ����Ҽ�����֣�ֱ������õ����ԣ�����������μ��������
���ᡣ
�������е������С��Ա�̨��ʾ��������뵿����ġ��������ѧ��ʦ����Ϊ
��ʱѧ��ֻ�DZ�����������ܵ���ѹ���е���ʹ����ָ����β�������ϣ���������
���ӷ������������ǣ�������۵���Ȩ�����ɵ��������
��С��˵����Ϊ��������ӷ���������������������������ǵ��������ɡ�������
�ɡ����֮������������������£����ģ����ͻᱻ���������ǡ�
ְ�����ܸ������״��ͬ��λ�Ͷ�Сѧ��Ů���μ����У���ָÿ�궼���Ů�����뵿��
���ĵ���ػ��
���״�˵�����������ڼ䣬��������ǣ�Ů����˵Ϊ��ô���ǻ��֣�Ҫ�����롣����
Ϊ�����һ���������̣������dz�����˼��ʱ�������ǻ���Ϊ�ΰְ������������
��ô��֣�ϣ�����аѼ���д���ȥ��
��������������֯��ͬ��֧����ԡ����ġ��Ŀ���������������·�߿��飬����������
ָ�������������ġ��¼�����Ϊ��֧���Ը�������ʵ��
������˵���������Լ���ͷ����ɳ�����棬��Ը�������ʵ����Ҳû�а취��
����������ʿ;��ʱ��˫������ָ�Ҫ���ڳ������ͣ��
2.���ӷ����� ����˾�����ɿ��Ǽ����Ƹ����ƽ�����Ȩ״��
���ӷ����������ݰ���������12�ս������������������˾˾��֣������й���
��ʾ�����Կ��Ǽ�����Ա�ƶȣ����������ƽ�����Ȩ���������������� ������
���ղ��ٸ۸���Ա����Ϊ���ӷ����������⻭������˾˾��֣�������գ�26�գ���ϯ
����̨��Ŀ��ʾ�����ƽ��ӷ�����������ֻ�����Ӳ�����١�����Ϊ�����Կ���������
�ӷ����ɺ�Ĺ�ƽ��������Ѷ���������ȷд��̽��Ȩ�����ݣ�����Կ����������
Ա�����������ƽ������Ȩ����״����
֣����˵����ʵ����������ᣬÿһ�������ж��л�����ֹ�����ƽ������編�������
��һ������������乫����Ѷ�������������Ƿ�ȫ�������ƶ���������ӹ�����Щ��
����������Ҫ�������ۡ�����ijЩ�ط��������ر��ģ�ϣ��������һ����ʿ����м�
��ԱҲ�á�����Ҳ�ã�����ϣ���и��˿��Ը�����
�����˵��������ƽ���ŷ��ֵ��ص���Ȩ״�������⣬Ӧ��δ�����֣����ָ����һ��
Ҫ�õ���˾���ƶȣ������Ͼ���Ȩ����������˾������
��֣����Ľ��飬֧������ϯ�ο�����Ϊ����άȨ��ʦ��ȫ谰��Ѿ����Լ������й���
�����ط��ɣ�������ν����Ȩ�������ò���
�ο���˵����ʵ��Щ��ν�ı�֤�����������������Ѿ���ȫ�������ŵ�dz����������
�����Ϸ��Ѿ�˵�÷dz���������ǿ�����ʱ�����֡�ȫ���硢�ܶ�����һ���ע����ȫ
���ʦ������������ȫ�����ط��ɡ�������Ѷ�����������꣬û����ʦ��û��̽�ӣ���
���������о���Ҳû�С���������Լ������������ã���˵��ô��������������ŵ
�أ�
����ʦ����ǰ��ϯ����ޱ���ɼ��Ա����˭���Σ�����˭��������Ϊ��������Ա��
վ�������ĽǶȣ��������ò�������������������Ա�Ź�������֣ͬ����Ľ�
�顣
�Ź���˵����������������һ�����������ǣ�����Ҫ���������顣��Ȼ����������
���������Щ�������������������ڵأ�Ҫ���ƽ��ӷ�ʱ���ɷ�����������㼶��
���ᣬ�����ɸ���ʡ���Լ��
��һ���棬����ǿ�������ӷ����������������̻��ע�����ǣ�����˾˾���Ž���
���ճ�ϯ����ʾ����������������۵�����������̻�������棬��������̻ὲ
��ݰ���������߱�ʾ��ͬ��֧�������ӷ���������������ϣ��¶����Щ��
�ᡣ
�Ž���˵�����ҽ��ͺ���������̻������˵������ȫ���ģ�������۵�˾��������
���ǽ���������������һ�������ŵڰˡ���Ȼ�в��ֶ��мȶ������������Ĺ���
û�����⣬ŷ��һ���ֵĹ�����û�����⣬�������Щ���ң�������Щ���ҷ������
�ģ������Ҷ��µ�����ô���ҡ�
ȫ���˴�ί̷ҫ�����ճ�ϯ��̨��Ŀ��������������ŷ�˿���δ��ϸ�����������ݣ�
�ټ�������ó��ĥ���������������������й���Ӱ�죬����Ϊ���ǵı�̬����������
�����������ܵ�Ӱ�졣
��֧���������������С��ӷ������������Ӱ�졹��̸�� �������λ���ɡ�
��ý��������ʿ���μα����д�Լ40λ����ð���ϯ��
������ۼ���Э��ǰ��ϯ����ͥ�ƣ������ӷ�������һ��ͨ��������й����ŵIJɷ�
������Ӱ�죬��Ϊ����ȫ�ۡ��ĵ�λ���٣�����ҵ�綼���Ļᴥ�������������ɵ���
�ء� ������ָ�����Ų������ý�忼�ǽ�������Ǩ����ۣ������Ż�Ӱ�쵽�����Ϊ
��Ѷ���ĵĵ�λ ��
����ͥ˵���պ��������ͨ������Ȼ����������ˣ�����ǰ���ߵ�ȻҲ������
�����ײ㣬���ⷽ��ɷ�����������һ�����������ȥ���dz��ش�ģ�������ý������
νȥð�գ�����������һ��������������й�����һ���������صĸı䡣
���ɽ�ѡί������ʦ�����ݱ�ʾ����������˵������Ҫ����©��������������ͬ����Ϊ
�ع�ǰ�����ġ��ӷ�������Э�飬�ų��ڵ��ǿ������������©�������������۸�����
�����ֶ�ʮ���궼δ��ɳ����ƽ�Э��Ĺ�ʶ�����ɲ��Ƕ�ʮ�յ���ѯ�ڣ����ܹ���Ч
������顣
���ڸ۸��������ع��ֵ��ģ���Ϊ���з�ͥ�ѹأ�������ָ��δ�ܶԱ�������ʿ
�ṩ�㹻���ϣ���Ϊ��ֻͥҪ�Ӻ�����֤�ݳ������Ϳ������ƽ���
3.����ó��ս����չ����������̨Ů������Լ��ս
����ó��ս��ս�߲�����չ������������Ա���ཻ���⣬����������������̨Ů������
������ս���������˸���Լ������29�գ�ֱ������ս����
�ۺ�ý��������25�գ���������Ե�ڱ���14�գ�������ʿ��ҵƵ������һƪ���ǿӲ��
���ۣ�Ů���������Trish Regan��ָ�й��ķ��٣�����������������Ϊ���ۣ�����ó
�ײ�ƽ�����������������й��ġ����������Ի�ó��ս��������ռ�Ϸ磬���ڲ���ͳ�
�ˡ�
���ֶ�������й�������͵����ʮ����Ԫ����������ѡ��ֻ�ж��й���������ս��
������������㲥������̨���µ��й����ʵ���̨CGTNŮ����������������ָ�������
�۳�����������ָ��������ݣ����ر��й��й���ȡ֪ʶ��Ȩ����������ÿ����
ʧ��ǧ����Ԫ��˵����
����ָ������ֻ�ǹ��㣬��δ�õ���֤������ζ�����ԣ���˭ȥ���壿Ů����������
����ˣ����Է�IJ�������ı��棬˵����֪ʶ��Ȩ���Զ�����������ɵ���ʧ�����ܸ�
��ÿ����ǧ����Ԫ���Ⲣ��ָ�й��������ۺ�ȫ����ԣ���Ϊ���������Ҫһ�����õ�
�о��Ŷӡ�
����ָ��������21���ͣ�ǿ���������ҽ��ܲ�ƽ����Լ���������ѹ�ȥ���й�����ǰ��
����������Լ������Ҳ������ܡ�
����������������ۺ����ڽ�Ŀ����11���ӻ�Ӧ��ָ������������������Ů��������
���������罻��վ�����������ۣ�������Լ���������������ֱ����Ŀ����ս����
4.�Ƽ���˾����֯��ɱ��Ϊ���� ������ҵ������������
�������й���Ѷ�豸�����̻�Ϊ������ƺ�������ȫ���ҿƼ���˾����֯��ͣ�뻪Ϊ
�������ƶ�SD���俨����SDЭ�ᷢ����������Ϊ�ӳ�Ա����������������������֤
��֯WiFi��������ʱ��ֹ��Ϊ������֯�������ʱ������Ϊ�Ļ�Ա�ʸ����´���
�����������ˣ�Bluetooth SIG������������һ���Ի�Ϊ��ȡ�ж�����֯��
�ۺ�ý�����գ�26�գ������������Ƽ���վ��CNET����������ΪĿǰ��Ȼ�Կ�ʹ��
Wi-Fi��SD���俨����ؼ����������ܻ�ʧȥδ�������±��ƶ��ľ���Ȩ����Ϊʧȥ
Wi-Fi���˵ij�Ա�ʸ����ڲ�����̫���Ӱ�죬���ӳ�Զ���ܻ�Ϊ�Ĺ��ʾ�������
���ۿۡ�
�����������棬��û�������������˵���Ȩ��������ʹ���йؼ���������Ʒ���Ϊ��
�������ֻ��������߶������������������豸��ʹ�ֻ���ú���������
��Ϊ���շ�������Ӧ��ָ��Ϊ���ں�δ���ṩ�IJ�Ʒ�ͷ������ܵ�������֯��Ӱ
�죬�������ط��ɡ�����Ļ����ϣ�һ���������������ر�����ҵ��֯����������
��������ƽ���š��ɳ�����չ�IJ�ҵ��̬��
�����ȶ����ҵ���շֱ�ȥ�������������ķ�ɱ��Ϊ����������ڹ����о�����
�ϱ�������Ӱ�����������档
����������������Ϊ��ȫ�����4G�����豸��Ӧ�̣���װ�ö��Ƴ�5G����߹ؼ����ã�
�������й��������Ƽ���˾���ɱ���Ҫʹ�û�Ϊ�IJ�Ʒ��
����ͨ�õ����ȿƼ���˾���ģ������������й��г��ľ���������Ӱ�촴��������
ͨ�õ�����Ϊ�����������й��ij��ڹ��Ʒ�Χ̫������Ӱ�����й���ʼʹ�õ�ҽ�Ƴ���
��medical imaging��������
�б���������˾��Ϊ������������������ó��ս��������Ұ�ȫ���h������ֻ�Ὣ����
���鶼�����غ�������
��½��ý�������ձ��������ٷ����������£����������ԡ����Ұ�ȫ��Ϊ�ɴ�ѹ�й���
ҵ������Ҫѹ���й��Ƽ���չ����ͷ��Ϊ������ҵ��ȫ������5G�����ȸ߿Ƽ�������
������¶����ֻ���Լ���չ���������˽������İ�Ȩ��̬������������һ�Ҷ���Ӯ��
ͨ�ԡ���ר��Ե���
����ָ���ֶδ�ѹ�������֡���Ϊ�������˫Ӯ�ĺ������ǵ�������������ѶϢ������
��������ֻ����ʹ������ҵʹ�����ȴ���������豸����5G���罨���������������
�ҡ�
����ǿ���й��Ƽ����·�չ����������������һЩ���͵Ĺ�����ž�ͣ������
5.��ˮ���͡��粨������ �ٷ�Ϊˮ�ר�����
���������еġ�ˮ���͡��粨�������ͣ��������ٿ����ŷ�����ָˮ��ר����δ���
�Ҳ����ھ�ٷ�Ͷ�ʣ��������Ƿ��漰ƭȡ�������Լ������������������������Σ
�������⣬ȫ���ܶ���̸������Сɽ / ����� ������
������������֮��������ί���������գ�26�գ��ٿ����ŷ����ᣬ��������������
ˮ�ⷢ����ר������˵�����ٷ�ָ����ˮ�ⷢ�������������ɺ�����ҵ��ѧ����������
������2006�꿪ʼ�����з�����������ԭ���ǡ����Ͻ��ĩ+����+ˮ����Ӧ���⡣��
������22�գ����Ƶ�һ�����쳵��������������Ҫ��һ���ĸĽ������ơ�
�����з������������Ͷ��40��Ԫ��˵����ָ��ͨ���г����ʣ���û��ʵ�ʵ�������
����ý����ʿָ�������ŷ���������ݣ���������������ί�ᷢ����ͨ��һģһ������
������ȷ�����������Ǹ����ί���˵����
��ÿ�վ��á����յı�����ʾ�����ʽ��Ƿ�λ�����⣬�����ٷ��������������ŵ�˵
���б���֮ǰ������ѶϢ�������帺���й�ר���Ĺ�Ա�����Ǹ�������ί�ḱ��������
�塣
����̨����δ����ϵ��������������ۣ����İ칫�绰һֱû�˽�����
�����������������۸�����������˾���72����ÿ����ֵ�ߴ�120��Ԫ�����ص�ý����
ʿ��¶��ÿ�������ư��ܼ۵�67%�������͵ط��IJ���������ý���������д���ƭȡ
�������ܿռ䣬���ٷ�һ�Żرܡ�
������������ʿ��������ʾ�����ŷ�����û�л�Ӧ�������⣬��Ϊ���عٷ��Ѿ������
��ν�����˫��Դ��ͣ���ʵֻ��һ����ͷ��
������˵�������п��˸����������Ŀǰ�����漰�����ɵ���Ǽ������⼸���ط���
���Ǹ�ͨ�����Ǻ���ϸ��Ӧ��û���ᡣ�������������3�·��Ѿ�Ͷ��ʹ���˼�ʮ����
�ͳ�����Ǹ���ͳ�Ȼ����һ�����õ硢һ����������������ʵȫ�������õ磬����
�������Ǹ��۸�Ҫ���õķ��ñȽϸߣ������Ͳ��������������и�����û�м���ĵ�
����ȫ��Ҳֻ��20���վ������Ǹ���ͷ��
ҵ����ʿ������Ϊ���漰�߶�IJ������ͱ��뿼�ǿ��ܴ��ڵĸ������ء����������ֳ�
���ĸ��ּ�����ʾ������Ĺ��ܣ����ֺܴ�IJ�ࡣ
����˵�����Ǹ��ܣ���˵�أ���ô�߿Ƽ��Ķ�����������ô�������أ���ѯ�����˶�
�ܸ����ĵ�����Υ����ʶ�ˡ�ֻҪ�в����Ļ�����Ҫ�еط����棬��Ҫ��Ա���棬��
����һ�𣬰��������ƭ������˵��
������綯������ƭ������ý����ʿ¶����ʹ���������湺�����ν�綯��ͣ����
��������һֱ�кܴ�����⣻�ݶ��ý�����������25�գ�ʵ�ص���Ľ����ʾ������
��ֻ����ʻ60��80���
��������ٷ��������������ŹĴ���ˮ������������2017��8�£�������������������
������ȫ���һ��ˮ������������������������û�н��ܱ�̨���ߵķü䡣
������ý�������ģ�23�գ��ߵ�������ί���������г�����ʤ�Ȼ���Ϊ����������
�ŵ���νˮ������վ̨��ֻҪ��ˮ������ʻ��˵������������ȫ�淴����
6.�ɷ�Ĭ�˶����ñ�Լ���� ���¹����������й���ý����
�е¹�ϵ���ڳ��ֱ仯���¹������ӻ���������ǰ��̨����������⽻��פ����
��Ա������¹�פ����������������������棻�б���ָ�й���ý�������ߣ���ǰ�ɷ�
�¹�����Ĭ�˶����ñ�Լ���أ��¹��������Ը�Щ����չ�����飬�з���ָ��ӳ�¹���
�й���ý�����������Ρ���ý���»��硷���¾�һ���������ϼ��߱����飬ָ���ǵļ�
���ڵ¹��������ɷá�
�ۺ�ý�����գ�26�գ���������������ָĬ�˶�������һ��20�գ����õ¹���˹��
��Munster���ĸ߶Ƚ䱸������Dz����ѵ�����أ������й���������������һͬ����
����زɷã�����Ϣָ�����������������װ�����������ѯ���ճ��������¹���
�ֵĻ��ɡ�
����ָ�¹����������й���ý����չ�����飬�˽������ڲɷ��ڼ��ռ���ѶϢ��
��������������Ը��¶���ݵ��鱨��Ա¶���·���Ϊ��ý����Ϊ�й����ֵ�������
���ṩ�زģ��������ٷ��ռ���������ݺ�ѶϢ��
7.��������������̵̳��������������Ž��������س�ŵ
���ʱ��³���������̵̳����������ձ����ʵ�������ͳ�����ձ�ʾ�������е����ǣ�
�����ų�����������������س�ŵ��
�ۺ�ý�����գ�26�գ��������������������ձ����ల��������߶�����ǰ���罻��վ
���ģ�ָ���ʽ��ڷ���һЩ��С���������������IJ���Ļ�ż������˸е�������������
��ûӰ�죬�����Ž����������ض������µij�ŵ��
�������յ���������Ұ�ȫ���ʲ�������һ��˵���в��죬������ָ�����������䵼
������Υ�����Ϲ���������飬��������֮��Ϊ��������������ʩѹ����ǿ��������̸
�д����Գ�����
����������ʡ��ǰ�������緢���������2�µĺ����������δ��ȡ�ý�չ������
����ִ���ȡ�����漰�����Ƶ�̬�ȣ����������ʵ�ֵķ������������������ȡ�ж�
�����ε�˼ά�������ܹ���ҡ���ʣ���֮����ʵķ�Ӧ��Ϊ���ҡ�
����ָ����Ϊ�˽���˫��������ֹͣ���Ժ��ʵ����������䣬��ٳ����ͺ�ս������
���Źǵȣ�������û�в�ȡ��Ӧ��ʩ��Ӧ���ʵ����⣬������Ҫ��������װ�����
̸�������ѣ����������ı���ʱҪ���ʵ�����þ��������������ʺ����⽫����
��������̸��Ҳ����Զ��������
8.ά����й������̼إ������ ����������������۲�
ɽ��һ��ά���еĻ�������������̼й©������ʮ��ʮ���ˣ������������������˲���
�����й���Ա�ѱ������۲顣
��½ý�����գ�26�գ��������������˼��š�����š�������ɽ���������۸۽���ά
�ޣ�������25�գ�����4ʱ�������ϵ�����ϵͳͻȻй©������̼���������˷ֱ�����
����ҽԺ���ȣ��ٷ�����ͨ��ָ�������ʮ������������ʮ������ҽԺ�������ƣ����
�ȶ�û����Σ�գ�����Э��ҽԺ������ר�ҳ����������纽�ൽɽ��ָ�Ӿ��ι�����
�������������Ű�ͨ��������¹����Ǹô�����������Ϊ��������£������Ա�ѱ���
�����ؿ�����
���˽���´�ֻ������ϵͳ����Ҫ���ڷ�����ʱ�ͷŶ�����̼����ң��Ӷ��������
���ã���ϵͳ����ʱ����ȷ��������Ա�������⣬���ܷ�����ͷŶ�����̼���������
��������Ϣ������
(��)