2010-6-11
霍城警方搜捕监狱暴行知情人
新疆北部伊犁霍城县，一名涉嫌参与7.5示威的维吾尔人，在监狱被虐打致死，狱方并强迫家属埋葬尸体。有关消息被传出后，警方展开搜捕行动，追缉泄露讯息的知情人士，曾先后拘捕20名维族人，至今仍有2人被拘留。（海蓝报道）
本台维语组报道，肖克来.提吐尔逊（Shoret Tursun）去年9月18日在哈萨克斯坦边境接壤伊犁霍城县的Kosherik监狱被打死，他被指控涉嫌参与7.5事件，未经审讯被拘留在此监狱。中国公安事后没有调查他为何被打死，他们只调查向外界泄露此消息的人，现时调查仍在进行。
一名在霍城县商人表示，当地警方怀疑38岁的艾西丁.伊斯玛依（Ershidin Israil）泄露讯息，他是主要疑犯，但没法找到他。其后，警方拘留20人，当中包括他的朋友Abdusalam Nazir丶 Ablet Abdurishit丶 Abdukerin Dihan， 及 Perhat等，另外，还有他的两名弟弟Ghene Israil及Enver Israil。这批人大部份巳获释，只有其弟艾尼瓦尔.伊斯玛依（Enver Israil)及朋友阿布杜拉.尼亚孜（Abdusalam
Nazir）仍被关押在拘留所。
就霍城县的情况，该名商人表示，死者肖克来的家人没有任何赔偿，当局也没有告诉他们肖克来的死亡的详情，家人被迫将尸体安葬，并且不可跟传媒说话。事件令人不满，警方没有追究或调查打死肖克来的人，此事可能在当地触发另一次7.5事件。
去年9月30日，33岁的艾尼瓦尔，被捕前曾在哈萨克斯坦致电告诉妻子阿斯娅（Asiye Kerimova），兄长艾西丁泄密一事令家人受到很多骚扰，他巳失踪，警方正在找寻他的下落。翌日，阿斯娅致电艾尼瓦尔，他向妻子道别，自始失去联络。
本台维语组曾致电阿斯娅，她表示自己是哈萨克公民，而丈夫是中国藉维吾尔人，他们在06年9月结婚，有两名女儿，住在Almati。去年10月，艾尼瓦尔的父亲车祸中去世，他们到霍城县出席葬礼，丈夫因哈萨克签证过期，留在当地办手续，当时丈夫的兄长艾西丁惹上麻烦，最后丈夫及一名朋友被拘留。
被问到如何得到被捕丈夫的近况，阿斯娅表示，中国的政治犯不淮与家人见面或聘请律师，她从到当地经商的哈萨克商人得知讯息，艾尼瓦尔现时身体情况尚可，但心理受到折磨，他从早到晚表示要见两名孩子，但她不知道这些讯息是否真实，另外，她被告知有20人因兄长的事被拘留，大部分巳释放，只有她的丈夫及兄长一名朋友仍被关押。她相信若警方找到兄长艾西丁，丈夫的案件才会处理。
阿斯娅又指，她曾向哈萨克当局寻求协助，但官员回复说，如果他是哈萨克公民，他们可以协助，但他是中国公民，没有办法。阿斯娅透露， 艾西丁是一名商人，他曾在99年涉嫌分裂国家罪被判监6年，现时并不知道他是否生还。
就艾尼瓦尔被捕情况，记者曾致电霍城县公安局办公室一名公安指，他不太清楚，因为有些事情他们是不知道的。
记者致电霍城县公安局直属看守所，一名公安没有正面回应艾尼瓦尔的情况，只表示拘留8个月的疑犯应该还在看守所。
记者：艾尼瓦尔是否在看守所关押？
公安：我前两天离开看守所，不在那里干了，
记者：一般拘留8个月，是否还在看守所？
公安：应该是。
记者：应该还在看守所，那为什么没有逮捕他或给他罪名？
公安：这个我不清楚。
记者：或为什么还未开庭？
公安：这个我也不清楚。
另外，记者曾致电城县政府办公室，电话没人接听，而霍城县民族宗教局一名官员表示，该部门没法协助查出艾尼瓦尔的情况，他的家属应直接到公安局查问办案人员。
中国各地发生数起工潮
自深圳富士康丶广州本田车厂先后宣布加薪后，大陆多个省市的外资企业，相继爆发加薪要求，工潮由广东蔓延至陕西省，周五至少仍有三间外资企业的员工继续罢工。虽然部份厂房已暂时复工，但劳资双方仍就加薪幅度进行商讨。有劳工维权人士认为，富士康加薪有标志性效应，而厂商指工潮令劳资关系愈趋紧张。（冯日遥报道）
其中一间发生工潮的台资“统宝光电公司”在上海的厂房，约2000名员工周四起罢工，工人要求加薪水平与深圳富士康一样，至少月薪增至2000元人民币。其中一名工人向记者指，他们仍与厂方谈判中，他拒绝透露罢工的详情。他说：对不起，现时我们什么都不能说，代表仍与资方商讨中。
至于罢工人数是否有进一步扩大，该工人亦拒绝回应记者提问。
与此同时，规模仅次于深圳富士康的电子配件供应商“伟创力集团”，其位于珠海有三万员工的厂房，周四亦有逾千员工罢工。员工指，他们的生产模式与富士康相若，工作量差不多，但底薪仅有965元，未及富士康加薪前的底薪。工人要求资方参考富士康的工资，将底薪增至2000元。
该厂一名工作人员向本台记者承认厂方正爆发工潮，她拒绝透露任何详情。她说：这个我不方便告诉你，有负责人正在处理这事，我亦不太清楚事情的进展。
除沿海地区外，日资“兄弟工业公司”在西安的工业缝纫机子公司也爆发工潮，该公司辖下两个厂房900多名工人，自上周四起罢工，要求资方改善待遇及加薪。现时该厂工人已暂时复工，等候资方下月12日公布具体加薪详情，若届时答覆未如理想，工人不排除会罢工争取何理权益。
而日本本田汽车位于广东中山的一间厂房，周三起亦因工人罢工而停产，工人周五复工，这是本田车厂一个月内第3次罢工事件，但之前罢工的本田旗下佛山丰富汽车配件厂在劳资双方达成加薪协议后，已经复工，因缺乏零件而被迫停工的本田两间广州车厂周五已复产。
此外，在北京丶上海均设有厂房的日资化妆品公司“资生堂”，其中国公司总裁兼首席执行官宫川胜接受大陆媒体访问时指，他们每年会发生一丶两次劳资纠纷，大部份都涉及正式与兼职员工工资不同，但他们迅速把事件解决，暂未演变成严重问题。
西安劳工维权人士马晓明向本台记者指，以往工潮大多发生在国营企业，但近日接连多间外资企业发生工潮，除了因为农民工争取权益的意识提升，追求改善生活质素外，深圳富士康加薪对工人有标志性作用。
他说：大陆工人的薪金实在太低了，工时长，无假期，这个外资企业工潮始于深圳富士康工人的十二跳，令工人关注苦况，其后佛山本田汽车零件厂罢工，最后两间企业为平息事件，都双双大幅加薪，所以其他工人都起来抗议。
马晓明说，大陆没有代表工人的工会，所有工会都是厂方管理层人员组成，根本不代表工人说话，他促请大陆当局妥善处理这轮工潮，否则会成为社会一个计时炸弹，造成社会不稳。
香港经贸商会会长李秀恒向本台记者指，富士康加薪后，他在广东的厂房已有工人表示对现有薪金水平不满，提出加薪的诉求，李秀恒说，接连多间外资企业发生工潮，令劳资关系愈趋紧张。他说：以往有工会从中安抚协调工人的诉求，但现时工人都不信工会，会主动要求老板加薪改善福利，这无疑令劳资双方关系紧张了，纠纷亦会增加，大家互相程度下降，若工人突然罢工，我要念定如何应变。
李秀恒又说，虽然面对工资不断上涨，但他暂未有考虑撤资。
浦东宣桥镇私人宾馆遭强拆
中国国务院上月颁布通告，严格要求地区政府不能违法拆迁民房。但即使正举办号称文明世博的上海市，亦对这个颁令视若无睹，浦东新区有宾馆老板，因拒绝接受政府征地赔偿而被拆迁公司强拆，宾馆的少东因阻止强拆更被带走，至今仍然失踪。（林静报道）
在浦东新区宣桥镇经营宾馆的许福仙女士向本台指，周四清晨她收到亲友通知，指她三层高的宾馆被人强拆。她立即和儿子周颐想赶到现场查看，发现一部挖土机已开到门口，而十多名拆迁人员亦在场把守。
许福仙见状立即上前阻止，双方一度僵持，一个小时后，三十多名武警赶到现场，她更被武警出手推打，并戴上手铐强行将她押上警车。儿子周颐想无法阻挠，就用相机拍下母亲被带走作证据，但被公安发现栏截，最后儿子亦被带走。
许福仙说：空调什么的十几部给他们铲跌下来我们心痛不得了，我们拍下他们违法的事情，给他们看到了，我孩子上车逃走，他们用警追他前碰后碰的撞到警车，他们要我的孩子道歉，现在我的孩子还未回来。我进去的时候手给铐上的，他们昨天问我，我跟他们说你们是违法的他们的拆迁通告我们没有收到。
当天被公安释放的许福仙返回宾馆时，现场已是一片?n垣败瓦。她说经营多年的心血无辜被毁当然痛心，但现时令她最担心的，是给公安捉走的儿子。她指，今年三月收到镇政府的通知，指她的饭店被列入地方重建征收范围，要她接受赔偿。
但许福仙指，承办政府项目的发展公司所提出的赔偿方案太低，因而拒绝签字，其后受委托的拆迁公司等并没有再跟她联络。许福仙还以为事情告一段落，谁知周四突然遭强拆。
许福仙指，三层高建有三十多间出租房的宾馆，只有一百四十万的赔偿，金额跟市场相差太远。她说，过去一家十多口就是以经营宾馆维生，现在一家人全部失业了。她说：他们给我们包括装修设施的，147万但我有四百二十多个平方米，就这么一点点，他们给我的赔偿在这里附近买一个一百平方米的都不能够，最少一平方米一万五，我们一家十多人都没有工作了。
而本台致电捉走周颐想的康桥派出所，公安指没有收过通知有人在事件中被带走，又指警方是负责维持治安，对于是否涉及违规清拆表示仍在调查。他说：我们现在还未有收到有关消息，对于其他情况我们还是不大清楚，现在还(在调查)，不能够说什么，不知道有什么消息。
而本台电致跟饭店一街之隔的镇政府，办公室和总机职员均表示看不到事件发生。
许福仙指一家人辛辛苦苦经营了26年的宾馆，就因政府一句“地方发展”而被侵夺，她说附近的房屋大部份都被征收了，而居民都没有获得合理赔偿。她指，普通百姓根本难以跟政府抗衡，她亦只好成为政府残人自肥的一个受害者。
福州三名网民案周日二审
声援人士不断被警方约谈
福州三名网民因“诽谤罪”被判刑一案，法院将于周日开庭二审，过去多次到法院抗议的网民近日受到当局骚扰及打压，被迫暂停到法院声援。而案件辩护律师表示，至今未能确定法院会否当庭宣判，家属就获法院通知可以旁听。（李莉报道）
三名福州网民游精佑丶吴华英及范燕琼，因在网上揭露福州女子严晓玲被轮奸致死，被福州市马尾区法院以“诽谤罪”判刑，福州市中级人民法院将于周日，就三人提出上诉开庭二审。
范燕琼的北京辩护律师李方平周五已从北京到福州为案件作准备，他对本台表示暂时未确定法院会否当庭宣判，但律师都希望可以在二审中，就法院突然改变对三名被告的控罪，作出辩护。
他?h：如果一开庭，马上就宣判，不太慎重吧，因为大家都在质疑他突然改变罪名定罪，也没有提请律师作“诽谤罪”的辩护，突然间执行决定就认定犯罪，突然宣判，这是剥夺被告人和律师的辩护权。
范燕琼在狱中的身体状况一直受到关注，她的女儿林静怡表示家属已受到通知，每名被告可获准有3名家属旁听，但她说对二审结果并不乐观。她?h：因为这案子听说是领导的意思，领导肯定是跟福州一块的人吧，因为我们是从地方上来，如果是领导的意思的话，这次还是属于福州，所以我也没抱什么希望。
游精佑的妻子陈育红亦表示，已有心理准备法院可能维持原判。她?h：可能还是维持原判，不抱什么希望了，也没办法。
过去马尾区法院多次开庭审理，大批关注案件的网民都自发到法院外声援，抗议当局侵犯网上言论自由。北京网民“老虎庙”对记者表示，不少网民近日陆续受到当局骚扰，网民都决定周日不再到法院抗议。他说：昨天还有人被召谈话，可能知道快要开始了，所以叮嘱这些人，不让他们去。我们也怀疑这次开庭是个钓鱼线，让更多人出来。我个人也不希望大家去，要保护这个力量，因为这已是定局，还可以用各种方式发声。
他表示开庭当日仍会透过网上社交网站推特向网民发布案件的消息，让更多人关注。
另外，案中怀疑被轮奸致死的福州女子严晓玲的母亲林秀英，上月底以挂号方式向公安局书面申请重新尸检，公安局长今月3日曾向她表示已收到申请，令她等候答覆。但林秀英周四再到公安局查询，结果局方以未收到申请为由，拒绝接见。
案件的起因是25岁的严晓玲于2008年离奇死亡，当局调查后指她是死于宫外孕出血。其后三名福州网民范燕琼丶吴华英及游精佑在网上发布严晓玲母亲所知消息，指女儿是被八人轮奸致死，并与市内一间由当地官员与及黑社会头目合夥开办的娱乐场所有关，引来网上激烈评论，三名网民被指涉及“诬告陷害”罪被拘捕。
上月16日，福州市马尾区法院突然改以“诽谤罪”，指三人在网上发布的言论对公安机关公信力造成严重打击，影响国家利益，判处范燕琼两年有期徒刑，游精佑及吴华英各一年有期徒刑。
陈水扁上诉获减刑仍要坐牢20年
台湾前总统陈水扁家族涉及的弊案，所有被告经上诉获得减刑。但陈水扁儿子陈致中仍觉不满，表示会继续上诉到底。高等法院亦就是否继续羁押陈水扁开庭，法官最后裁示暂不作决定，将陈水扁还押看守所。（锺广政 台北报道）
台湾高等法院周五就前总统陈水扁家族所涉弊案，进行上诉宣判。陈水扁一审时，因涉及国务机要费丶龙潭购地案和洗钱案，被判无期徒刑，罚款2亿新台币以及褫夺公权终身。这次改判为20年有期徒刑，罚款一亿七千万，褫夺公权十年。
其妻吴淑珍还多了一项南港展览馆弊案，一审时被判无期徒刑，罚款3亿新台币以及褫夺公权终身。上诉后改判20年，罚款两亿，褫夺公权十年。
陈水扁儿子陈致中由两年六个月，降到一年两个月丶媳妇黄睿靓由一年八个月降到一年，再获准缓刑四年。
陈致中说，对判决结果无法接受，会上诉到底。尤其对羁押庭无释放陈水扁，感觉悲观。陈致中说：我们认为所有庭都已经宣判了，在法律上没有任何的理由将我父亲羁押，基于保障人权的角度，应该将他立即交保释放，这才是对他司法人权的维护。今天如果还是一再羁押的话，会让我们觉得这不是法律上的理由，而是政治上的考量。
总统马英九被传媒问到对陈水扁判决结果睇法时，只回答尊重司法。
高等法院庭长陈晴教说，合议庭在国务机要费案中，二审采取较一审宽松态度，一审时认定陈水扁和吴淑珍贪污金额一亿零七百四十二万元，包括侵占机密费和诈领非机密费，在二审大部分列为因公支出，判定两人贪污金额只有一千四百万元。
陈晴教指，合议庭仍认定陈水扁夫妇贪污成立，而且在判决书上指明夫妇公款家用，终饱私囊。陈晴教说：以金钱交易谋利私囊，或者把不法所得款项，由家人用防护的手段洗钱到国外，打算要切断资金来源与获罪所得的性质，来逃避追诉处罚。知法犯法，驯违反法律人的良知。
在高等法院外，聚集挺扁和反扁民众，陈水扁支持者听到消息后，好高兴的欢呼。泛蓝民众就不断高叫，“严审速判陈水扁”的口号。
宣判后，合议庭又召开是否继续羁押陈水扁的延押庭。法官听完控辩进方意见后，表示不会即日作出裁示，下令将陈水扁还押台北看守所。
陈水扁已经被收押了529日，他这次收押期，到这个月23号为止，根据惯例，法官会在羁押期结束前一日，发表书面判决。
中国五月份通胀率达3.1%
国家统计局公布五月份消费物价指数，显示大陆的通胀率达3.1%，创十九个月来的新高，出现通货膨胀危机。公布的数据还显示，经过连番打压后，大陆楼市有降温迹象，但有学者担心，作为经济支柱的楼市放缓会不利整体经济。另外，有香港媒体发表评论文章，认为大陆的统计造假成风，要通过改革来杜绝这种现象。（毕子默报道）
中国国家统计局周五公布五月份国民经济主要指标数据，其中，衡量通货膨胀主要指标之一的消费者物价指数CPI与去年同比上涨3.1%，其中占比例最大的居民食品价格按年上升了逾六个百分点。而工业品出厂价格指数PPI方面则同比上涨7.1%，也就是说原料的价格持续上涨。数据显示，中国的通胀水平达十九个月以来的最高点，高于年初政府提出CPI涨幅在3%的上限水平，按照经济学定义，CPI超过3%就显示社会出现通货膨胀。
不过，国家统计局发言人盛来运就表示，CPI数字创新高是由于去年同比的基数低，与今年五月的物价形成了对比等因素造成的，参考其它数据，他认为，CPI只是惯性上涨，整体水平仍属正常，而且进口通胀的压力渴望舒缓。他说，今年中国全年通胀维持在3%是有可能的。同时盛来运又表示，中国今年不会出现滞涨，即是在通货膨胀上升到同时出现经济增长收缩的情况，他乐观地认为，大陆经济正维持稳定快速的增长，贸易正在复苏。
和物价持续上升的趋势形成对比，作为中国经济顶梁柱的房地产业，从楼价到成交量，在5月份均出现了放缓迹象。据统计局周四公布的一至五月全国房地产市场销售价格情况显示，尽管大陆楼市价格与去年同期相比较仍然是上升了12.4%，但在中央政府上个月接连使出严控楼市的政策以来，五月份的楼价已较四月的升幅稍微收窄，一个月内的升幅仅是达到0.2%，而五月的楼市成交量更出现自2008年12月以来的首次下滑。
就中国未来的经济发展走向，本台记者访问了北京理工大学经济学教授胡星斗，他预期，中国经济短期内仍然会维持快速增加势头，但长线而言经济增长会放缓。不过，他认为经济增长减速不一定是坏事，他说中国经济应相对减少对出口的依赖性，当局要大力发展第三产业，拉动内需。胡星斗说，现时当局看重GDP增长，但实际的利润空间却不大。
此外，在国家统计局公布多项国民经济数据的同时，香港报章《信报》发表评论中国统计造假问题的文章。文章说，中国统计数据作假丶为了配合领导人要求而扭曲数字早已经不是新闻，但官方往往“解释”是由于计算方法不同所致，而事实上真正的原因是政治和权利渗入了统计工作。
本台记者就数据造假问题采访了人民大学国际关系学院政治学系教授张鸣，他表示，数据造假并非个别现象，时下中国造假的风气已经渗透到社会各个角落，从官员到民间，造假已为常态。他认为当下造假的文化与大跃进时期本质一样，只是表明上没有过去荒诞。
信报的评论文章认为，中国只有矫正畸形的政绩观，才能够谈得上杜绝GDP造假，如果继续将官员的升降跟GDP数据捆绑，造假之风就很难杜绝。
美国议会继续就汇率问题向中国施压
美国财政部长盖特纳周四在国会批评中国的汇率政策，他指中国正在采取一些举措解决美国对于中国货币汇率和贸易政策的担忧，但承认相关问题仍然面临许多挑战。有参议员就表示，参议院将迅速推出一项议案，迫使中国和其他国家实行汇率改革。（维灵报道）
盖特纳周四在美国参议院财政委员会一个关于中美贸易关系的听证会上表示，中国汇率政策造成的扭曲已经超出中国国界，将会阻碍全球恢复平衡。他承认，相关问题正出现一些进展，但仍然面临许多挑战。他承诺将敦促中国作出更多根本性改变。
盖特纳指出人民币兑贸易夥伴的货币已升值9%左右。但近半数升幅出现在过去七周，主要受到近来欧元下挫的影响。盖特纳称，美国对中国的出口正在增加，部分原因是中国转向更多依靠内需拉动的经济增长方式。不过，他表示只有进一步实施改革，这种转变才能持续。
盖特纳在会上并没有表明，何时会决定是否将中国列为货币操控国。美国财政部稍早前宣布推迟向国会提交原定于四月十五日发布的《主要贸易对象国际经济和汇率政策情况报告》。有分析认为是为免中国国家主席胡锦涛在四月，赴美出席核安全峰会时感到尴尬。
而纽约州民主党参议员舒默(Charles
Schumer) 在听证会上表示，参议院或将推进一项两党议案，列出针对中国和其他国家的惩罚措施，迫使这些国家实施以市场为导向的汇率机制。
美国国会议员在听证会上也对盖特纳提出了批评，他们认为奥巴马政府在人民币汇率问题缺乏积极行动，导致中国持续人为压低人民币汇率，损害了美国消费者和企业的利益。
简讯（2010/06/11）
--------中文大学再次因竖立铜像问题遭受批评
孙中山先生的孙女孙穗芳早前将一尊祖父的铜像送予香港中文大学，但校方将铜像摆放在学校储物室，迟迟未将竖立，孙穗芳批评中大不尊重祖父。她指校长刘遵义已经向她道歉。香港中文本月初以“政治中立”为理由，拒绝将民主女神像永久放置校园内，引起部份师生的不满，校长刘遵义饱受批评。事隔不足一个星期，又再发生孙中山铜像未获准在校园摆放的事件。
而孙穗芳送给浸会大学的另一尊孙中山铜像，周五早上在浸大校园内竖立，孙穗芳出席祖父铜像的揭幕仪式时指，中大曾经指于2月26日可以竖立铜像，但其后又指要推迟至本月才能做到，至今又指要再处理，她认为事件是不尊重祖父。
中大发表声明指，至今未就孙中山铜像达成选址及有关细节的安排，一旦落实，会将方案提交行政与计画委员会审议。
--------济南连续发生医护人员被杀案
山东省济南市齐鲁医院连续两日有医护人员遭杀手袭击，造成一死一重伤，伤者目前仍在医院抢救。一名疑凶连续两天犯案后被捕，公安部门表示疑凶是为报复而杀人。
济南市警方指出，疑犯为济南市居民，其父于13年前因患原发性肝癌曾在齐鲁医院就诊，不久后去世。他将父亲去世原因归结医院，长期怀恨在心。
周四早上8时许，齐鲁医院肿瘤中心一名50岁的女副主任医生在医院内被杀，凶手逃去。至周五早上，同一医院肿瘤中心的一名女护士亦遭到袭击，被凶手连捅数刀。凶手犯案时当场被捕。
--------雷州校园凶手被判死刑
四月底发生在广东雷州的校园杀童案，行凶的小学教师陈康炳，周五被广东湛江中级法院一审以故意杀人罪宣判死刑。
新华社报道行凶者的作案动机，指广东省雷州市白沙镇洪富小学教师陈康炳，在4月28日上午于市内南湖广场闲逛时，怀疑被身穿雷城第一小学校服的几名小学生指手画脚，于是产生了报复该校学生的念头。
当日下午，他手持长约40厘米的钢刀进入雷城第一小学的教学楼，在六楼和五楼的教室挥刀砍杀师生，导致1名教师和16名学生受伤。
法院认为，被告陈康炳持刀入校砍杀小学师生的头部等要害部位，犯罪手段特别残忍，后果和罪行极其严重，人身危险性和社会危害性极大，故依法判处他死刑，剥夺政治权利终身。
--------新疆交通事故8人死亡
新疆吉木萨尔县周五早上发生交通意外，导致8人死亡。当时一辆重型货车与迎面驶来的一辆中型普通客车相撞，客车上的8人全部当场死亡，货车上只有1名司机，没有受伤。
胡少江评论：五月，“中国病”二症并发
五月底六月初，从中国传出了两条大新闻：一条与国民收入分配格局有关；另一条与中国的产业结构有关。第一条新闻是：广东本田汽车佛山零部件厂工人自五月二十一日起开始罢工，要求提高工资丶改革薪酬机制丶改革管理制度。 五月二十六日，该厂的罢工导致本田在华企业全面停产三天。第二条新闻是：中国五月份的外贸出口总值再创历史新高，增长率高达百分之四十八点点五；实现外贸顺差一百九十五亿美元；今年一至五月总体出口增长也高达百分之三十三。
在不少人看来，大规模的工人罢工和出口增长这两则新闻，一则为忧丶一则为喜。硬将二者扯到一起，过于牵强。但是在作者看来，这两个重要的事件有着内在的联系，它揭示了高速的出口增长对超经济的低劳动成本的严重依赖，也凸显了中国出口增长并没有给劳动者带来相应的福利效应；同时，在中国政府并不希望出口暴增的时刻，国民经济却不得不再次转向大规模出口来寻求增长的动力，而支撑出口的廉价劳动成本却又难以为继，这充分体现了中国经济深层次的矛盾已经发展到了一个关键的拐点和中国政府在处理基本经济矛盾方面的无能为力。可以说，中国经济的两个痼疾－经济结构扭曲和收入分配不公－在五月份一并发作。
正在世界从金融危机的谷地向上攀爬的时刻，无论是世界还是中国都不希望中国的出口出现暴增局面。因为中国过渡依赖出口的增长模式不仅使中国在国际上成为众矢之的，而且也成为国内优化经济结构丶调整利益格局的一个巨大的障碍。在中国的主要贸易伙伴看来，中国通过包括人为地压低人民币币值在内的各种手段扩大出口无异于以邻为壑，窃取它国的就业机会。而中国政府也认识到，过渡地依赖国际市场，对经济增长的稳定性是一个巨大的威胁；而且依靠廉价商品来维持一个大国经济，环境成本高，经济效益低，国民福利差，终究不是长远之计。
但是这样一种结构性的病症已经如此严重，以至于向来以强悍干预经济闻名的中国政府都感到束手无策。这里多方面的原因，从客观上讲，中国面临就业压力，需要为大量的失业人口提供就业机会。从历史上看，依靠出口的经济结构已经造就了既有利益格局，从出口导向的经济结构中获益颇丰的利益集团并不愿意放弃这一结构。从制度上看，中国的集权制度压制了工人的正当权益，使得既得利益集团依靠超低的劳动成本从出口中获利成为可能，而中国政府决不会在维护集权制度的问题上轻易让步。
现在，这一经济发展模式的基石－长期承受超经济压制的工人们－已经不堪重负了。今年上半年发生在富士康的“十三跳”以及五月底本田佛山汽车零部件厂的罢工事件都是工人们对长期以来劳动强度大丶工资福利的强烈不满的总爆发。虽然他们的自发要求都只是与切身利益直接相关，但是实际上却是根深蒂固的“中国病”的一种总爆发症状。 中国政府及其官方的工会组织对工人的努力没有给与任何支持。但是在最初的压制无效后，他们聪明地采取了克制的态度。这表明他们充分认识到这一问题的敏感性，不愿意由于处理失误而导致更大的动荡。
在看到中国政府的无能为力之后，向来以利润为重的资方认识到问题的严重性。他们对工人的要求在不同程度上作出了让步，尤其不得不大幅度地增加了工资标准。考虑到超低的工资和超强度的劳动在中国决不仅仅是个别现像，因此不难预料， 一个以增加工资丶改善劳动条件为基本诉求的浪潮将在全国蔓延。仅仅从经济的角度看，这将是对上个世纪九十年代以来的中国经济模式的一个革命性改造。至于它的社会和政治效应则更是不可低估。由此看来，五月是“中国病”二症并发的月份，也是中国的劳动者自己为“中国病”寻找“药方”的月份。
敬启读者,
本台网址是www.rfa.org/cantonese
您可以尝试通过本台最新的代理服务器进入RFA中文网页。点击RFA图标，再进入粤语部网页。
https://fc.lety.com.ar/rd/cantonese/
https://fl.billdingblocks.com/rd/cantonese/
https://it.top5america.com/rd/cantonese/
(06/08/2010更新)
自由亚洲电台广东语部周一到周五，每天晚上北京时间10点30分到12点之间接通免费热线电话，如果是中国大陆长江以南的听众，请拨108-10-800-728-5617。拨号时，在拨108-10之后，请等候片刻，听到有接线生说"你可以继续拨号"之后，再继续拨下面的号码。
如果您从中国长江以北地区给我们打电话，请先拨108-710，然后拨800-728-5617。
另外，您也可以使用英语接线服务的号码，在中国南方是108-11，在中国北方是108-888，然后拨800-728-5617。
香港接通本台热线的方法是，先拨800-96-1111，然后再按800-728-5617；澳门是0800-111，再拨800-728-5617；台湾需要先拨00-801-10-2880，再按800-728-5617。
如果您是在澳大利亚，使用Telstra，请先拨1-800-881-011，然后拨800-728-5617；如果您是使用Optus，请先拨1-800-551-155，然后拨800-728-5617。
如果您是在新西兰，请先拨000-911，然后拨800-728-5617。
欢迎听众通过热线与我们联系。
另外，如果您现在是由朋友转发得到我们的电邮新闻，而您希望从本台直接得到电邮新闻、专题和评论，以及本台最新代理服务器的信息，请将您的电邮地址发往cnews@rfa.org或者getfreenews@yahoo.com，您仅需要说明"希望得到新闻"。
谢谢
自由亚洲电台广东语部