[Cnews] 2014-5-30 CNEWS

如果您需要使用新賽風翻牆工具登錄本台網頁，請使用 siji2.info。 这是自由亚洲电台粤语部的电邮新闻。如果您不希望收到本台的新闻邮件，请回邮 <mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org 或者 <mailto:Cnews-leave@rfanews.org> Cnews-leave(a)rfanews.org 告知，我们会立即将您的信箱从订户名单中取消。谢谢。 本台推出突破网络封锁最新工具《赛风3》，需要赛风3的读者可以向一下电邮信箱 <mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com 发信，即会收到最新的赛风链接。 <mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org 获得更新代理服务器的链接： <https://54.250.33.234/nph-rcan.s> https://54.250.33.234/nph-rcan.s <https://54.95.77.4/nph-rcan.s> https://54.95.77.4/nph-rcan.s (2014/5/29) 我们衷心希望有更多的读者能够通过这些代理服务器突破网络封锁，自由获得资讯。请帮助我们将服务器转送给您的朋友。谢谢！！！ ======================================================================================================================================================== 2014/5/30 1. 美国议员建议以刘晓波命名中国使馆前的街道 美国国会共和两党一批议员联署建议，将中国驻华盛顿大使馆前的一段街道，易名为“刘晓波街”，以纪念在囚的中国异见份子、诺贝尔和平奖得主刘晓波。中国外交部发言人洪磊周五在例行记者会上表示，这一建议是“挑衅行为”。（维灵报道） 一向关注中国人权的美国众议员领袖佩洛西（Nancy Pelosi）、共和党议员沃尔夫（Frank Wolf）等13位国会议员，周四（29日）致函首府华盛顿市长葛瑞（Vincent Gray）及其议会，将位处西北区的中国驻华盛顿大使馆前的一段街道，改名为“刘晓波街”，以纪念因“颠覆国家政权罪”被判刑11年的刘晓波，有关举动将可重新唤起国际关注中国违反人权的情况。 《华盛顿邮报》引述信中指，“六四天安门屠杀事件将踏入25周年，令人遗憾的事实，是中国严重违反人权当时至现今亦是一样”，因此，各议员希望市长葛瑞能加入他们的行列，将中国违反人权的情况重新令国际关注。 中国外交部洪磊周五在例行记者会上回应指，美国国会议员的提议是“挑衅举动”。他说，“刘晓波违反中国法律，而且已被中国司法体系定罪”。 此外，刘晓波以及新公民运动发起人之一丶维权法律学者许志永获美国非政府组织“国家民主基金会”颁发本年度“民主奖”，颁奖典礼周四（29日）晚在国会山庄擧行。代刘晓波领奖的是佩洛西，刘晓波的妻舅刘彤及侄子刘子榆亦有出席典礼。而代替许志永领奖的是许志永的朋友丶独立制片人华泽。美国国家民主基金会主席马丁.弗罗斯特（Martin Frost）称，表彰刘晓波和许志永，也是为了纪念25年前的天安门事件。 而主管民主丶人权和劳工事务的美国国务院助理国务卿马连洛斯基（Tom Malinowski）在颁奖礼上呼吁中国当局释放在囚的异议人士，并应对25年前发生的一切做出尽可能全面的陈述。 “民主奖”奖牌是一座小的民主女神雕像，大会指雕像是1989年学生们在天安门广场竖起的民主女神像的复制品。 2. 六四前夕 中国疯狂抓人 下周三（6月4日）便是六四25周年纪念日，大陆各地政府的维稳工作不断加紧。其中北京维权人士胡佳周五（5月30日）在推特留言，称即将被捕，已做好入狱准备。至于其他地方继续有活跃人士被控或刑拘，多人被限制出境，情况甚至蔓延至台湾。一名准备赴香港参与六四研讨会的台湾学者被拒入境香港。（文宇晴报道） 胡佳周五傍晚在推特上留言，指77岁的妈妈哭着打来电话说∶“胡佳，妈妈爱你！保重自己。生命是可贵的，一定要活下去，不管环境多恶劣，我们都要活下去，我们等着你。”胡佳预计自己很快被捕。 本台联络上胡佳时，他表示正在收拾，认为事件非要在六四期间控制他自由这么简单，甚至已做好准备入狱的心理准备。 胡佳说 ∶ 我这里一片寂静，非常寂静，是比较特殊的寂静。警察就在我家楼下，可是我听不到他们任何响动，在这种时候是比较反常的。 记者问 ∶ 你估计在六四后会回来，还是怎样？ 胡佳回答 ∶ 我听我妈妈的声音不是这样的，就是说光是六四把我带离北京，然后在六四后放出来的话，那她就不需要这么对我喊了。 香港及海内外为纪念六四25周年，民间推出了不少活动。其中胡佳在网上发起“重返天安门”行动，倡议在6月4日当天穿上黑衣到天安门悼念。 除了河南郑州至少有7人证实，因六四而被控“涉嫌聚众扰乱公共场所秩序”刑拘外，广东也似乎有所行动。广州活跃民主人士王爱忠，周四被当局以“涉嫌寻衅滋事罪”带走并刑拘。 至于因为参加纪念林昭活动而被以“涉嫌寻衅滋事罪”带走刑拘30天的广东网友张皖荷，周五早上获释，但随即有3名国保直接从看守所把她接走，并带上往居住地杭州的火车列车上。 她说 ∶ 我一出来是国保开着车，从看守所把我接出来。然后，又把我送到住的地方，再把我赶出住的地方，最后送我去火车站。去年也是这样，都是在六四前抓了很多人。去年只是被拘留或软禁，今年开始就直接刑事拘留，要么就被赶走，比去年好像更严厉一点了。 同日，山东省莱州市网友赵鹏飞，在街上被数名警察强带到派出所，期间被打伤。 他说 ∶ 刚下车，他们把我的包抢去以后，又准备抢手机，我问为什么抢手机，他们不回答我，把我的脖子勒住，摔倒在地上，以致身上很多处受伤，胳膊也受伤了，嘴也破了。今天我没有任何行动，我感觉是跟六四有关。反正今年不像以前那样温和了，就是上来也不跟你对话，用武力把你制服。 经常关注社会事务的湖南株州网友小彪，周五早上也遭到5个国保到他家，由于他早于几天前已离家，因而未被带走。他说，由于他不在，于是国保便将在他家的一位朋友带走问话，做完笔录后将其放出。 小彪又说，这种上门问话，甚至带走控制自由的做法，已经不是单在某些地区发生，是全国性的行动。同时据他了解，已经有很多人被限制出境，不管是直接去香港或到海外，估计是担心他们会出席香港的六四悼念活动。 他说 ∶ 现在是全国性的阶段，现在好多朋友办理签证，当地的办理机构不给办理。还有的是，之前有些人已办理好了，在海关被拦截或限制出境。前天广州的吴魁明律师带着家人准备去印尼旅游，结果被限制出境了。 不单大陆的活跃人士遭到限制入境香港，试图透过这样的方法，来阻止他们来参加香港维园的六四烛光晚会。受邀前往香港参加六四研讨会的台湾学者曾建元，周五凌晨搭机抵达香港时也遭拒绝入境。 本台尝试与曾建元联系，但未能成功。据香港媒体报道，曾建元在凌晨1时半抵达香港机场时，被告知台胞证遭到注销，但未说明原因。随后，他便被遣返回台湾。 3. 台资撤厂 工人继续追讨补偿 福建省长乐市航城镇一间准备撤离大陆的台资鞋厂，资方未有按承诺交代赔偿方案，八百工人周四（29日）再次罢工并阻塞交通，大批警员到场驱散期间，与工人发生肢体冲突，有两名工人一度被带走。工人指，资方要求工人完成馀下货单，稍后定必发出补偿款，工人为此无奈复工。（林静报道） 一直等待厂方“建乐鞋业”交代合理赔偿方案的八百名工人，见资方未有按承诺周四限期作出回覆，于是集体走出鞋厂，到公路上堵塞数小时，把道路严重堵死，车龙长达好几公里。 参与罢工堵路的男工阿友指，市政府派出公安丶武警以及领导到现场驱散工人，期间有数名工人被警员殴打，有两名反抗的工人被带走，至晚上才释放。 阿友说：我们就（堵路）呀，治安人员跟警察一齐打我们员工，把我们三个员工打伤。 记者说：听说是因为工厂还未交代补偿？ 他说：老板不给我们解决问题。 另一名女员工指，经过周四的罢工堵路后，厂方终于主动交代补偿方案，但她指事件已平息，不想再谈论，怕多生事端。 女工说：公告已出来了，赔偿按原定计算，现在解决没有问题了，已经复工了。 有不愿接受采访的工人，透过QQ以文字向本台指，公司要求工人周五复工，以完成馀下工厂订单，并承诺于下月十三日，把遣散赔偿款以期票方式传入员工银行户口，员工可查核相关金额到户，但不能即时提取，直至六月底，劳资双方的劳动合同正式解除。他指，大部份员工为免失去赔偿金，因此无奈接受厂方提出的方案。 本台曾致电“建乐鞋业”的总机，接听电话的职员承认员工已上班，但详情拒回应。 记者说：听说员工已经复工？ 职员说：是，今天都已经上班了。我们要下班了，你有甚么，明天再打来了解吧。 福建省建乐鞋厂于1990年正式投产，主要是运动鞋彪马（PUMA）的代工厂，高峰期时有员工近三千人。由于今年鞋厂减少，只剩下工人八百多名。 由于资方准备将厂房搬往东南亚，但不按照国家政策，只给予工人法定的四成遣散费，工人因此感不满，并于上周四罢工，其后厂方承诺一个星期内给予答覆，工人其后返回岗位。 另外，安徽省甯国市百多名出租车司机，因不满邻市宣城市的出租车司机跨地载客，于是分别驾车到甯国市政府及西津派出所门前，罢工抗议。 4. 千人抗议店铺加租 3代表被带走 广州市一个大型纺织品批发市场，因加租问题再次引发商户不满。数百店铺共千多人周五（5月30日）罢市聚集抗议。期间，逾百警察到场戒备，将3名商户代表带走，引发事件升温，陆续有商户加入罢市行列。（文宇晴报道） 海珠区一个大型纺织品批发市场“广州国际轻纺城”，2楼及3楼超过500家的店铺，再次因为续租的金额升幅太高等问题，与租贷方谈不拢，周五罢市抗议。 高层的商户何女士对本台表示，受影响的商户不仅罢市，逾千人更带同横幅和国旗在轻纺城的空旷地方聚集抗议，现场有数百人围观。她又说，大批警察来到现场，直接把3名维权代表带走，不过，未能令抗议人士离开，他们继续留在那地抗争。 她说 ∶ 每家店铺的人都有去，反正有好多人，也没作统计，好几千人。所有电梯都停了，围观的人都几百人了，还有客户，场面有点壮观了。有警察来，他们包围了3个走廊，带走3个人。冲突暂时没有，要看今天晚上，因为他们说今天晚上会去7楼问个究竟。 1楼商户李先生表示，2楼和3楼的商户的租贷合约不到2个月就到期，但由于新合约的租金加幅不合理，以致之前有商户围绕着批发市场游行抗议，及后似乎租贷公司答应跟进处理，商户才复市。这次再次发生罢市情况，估计租贷公司的续租方案，仍然未能令商户满意。 他说 ∶ 调整租金的事都是以2楼和3楼为主，大家都在抗议，因为租金的调整幅度较大。与以前相比，翻了1倍有多，而且签的时间较长，规定要10年或以上。后来听说协商后时间作出了调整。 罢市的商户透过微博对本台表示，数年前批发市场曾加租几倍，但当时商户维权意识不高，因而绝大部份商户为了继续经营，被迫答应这个霸王条款。不过，在这次的加租方案上并没有考虑商户的实际情况，续3年租约的升幅高达1倍，续6年租约升约8成，续10年租约的也升约6成租金，商户根本负担不来。 而且租贷公司没有公开续租的方案，而是逐家来谈，结果被商户发现每家店铺加租的情况不一样。因此，商户提出3点要求，租金可按照3年前租金的基础上加1至3成，然而可分期免利息付款，并要求加租金的方案要公开丶透明丶公正。 本台曾致电广州国际轻纺城的招租部了解，但电话没有人接听。 网上资料显示，广州国际轻纺城，是目前亚洲单体建筑面积最大的现代化纺织品批发市场，建筑面积30万平方米，商铺4千馀间。在4月底时，约千个不满加租1倍的商户，连续5日罢市抗议。期间，约200人游行要求减租。 5. 楼盘“烂尾” 数百准业主抗议被驱赶 浙江省诸暨市一个新楼盘停工数年，近六百名已缴交首期的准业主，不满楼盘“烂尾”，其中百多名业主周四（29日）到街上游行抗议，当局出动特警驱赶，数名业主被殴打或扣留。（林静报道） 百多名等了两年多仍未收房的星汇花苑业主，周四上午手持横额到街上游行请愿，期间高叫口号，请求社会关注。 一名业主吴先生接受访问时指，业主在游行期间堵塞交通，政府派出上百保安及警员，要求业主通过正常途径上访，要求立即离开。有情绪激动的业主与对方发生肢体冲突，场面一度失控，有数名业主被打伤，另有两名业主被警方抬走关押，至今未放。 吴先生说：我们拿出横幅抗议，就是不想离开。警方就过来警告，又强抢横幅，双方因此发生了肢体冲突。 据业主解释，由诸暨市“东辰集团控股”公司牵头，与协办商“金磊房地产有限公司”共同开发的“星汇花苑”，于三年前与六百业主们签订了正式购房合同，各户主即时向“东辰集团控股”缴了数十万元的首期，预计于去年交房。可是，业主们其后发现，楼房地盘经常停工，最长一次达半年没有动工。业主心感不妙，于是到东辰集团总部了解，始发现办公楼已人去楼空。 其后业主向当地政府求助，经政府协调后，楼盘由“金磊房地产有限公司”正式全权接手开发。去年四月，“金磊房地产”曾进行隆重的复工仪式，但此后未有真正动工。业主其后被告知，“金磊房地产”负责人将屋苑单位进行抵押，并已卷款四千万潜逃。现时屋苑遭法院查封，变成了无人负责的“烂尾楼”。 另一业主任先生指，六百业主中，大部份是家有老嫩的打工阶层，靠借贷才交得了房屋首期，还欠下银行大笔贷款。他慨叹，楼盘近在咫尺，却入住无期，业主都欲哭无泪。 任先生说：被延误交房未知何时才能入住，为了买这套房已花了全副积蓄，连同贷款过百万，我们都大失预算。 而市政府官员指事件全属商业刑事纠纷。政府在事件中，只担任协调角色，认为业主应按法律程序，向开发商提出诉讼追讨赔偿。 官员说： 我们会跟进事件，他们应该透过法律诉讼追究责任。 本台曾致电“金磊房地产有限公司”及星汇花苑售楼部，但电话均无人接听。 6. 北京动员85万志愿者反恐 中国面对近日多宗恐袭事件，北京公安局周四（29日）举行大规模反恐演练，并动员85万的志愿者上街配合当局维持治安以及反恐。有北京的市民表示，安全感并未增加，反而是为生活带来不便；而有北京的访民就话，访民的日子很难过。（维灵报道） 北京市反恐办丶市公安局丶武警北京总队周四上午（5月29日）联合举行反恐防暴综合实战演练。特警丶反恐丶消防和武警等机构的90馀部车辆及2,800馀名反恐防暴专业处置力量联合参加了演练活动。这是近期北京举行的最大规模的反恐防暴演练。与此同时，北京市动员了85万志愿民众周四开始上街，配合公安丶武警等上街巡逻丶盘查可疑人士，以加强“防暴反恐”；而且多个社区都设有「楼门长」，负责向社区通报发现的可疑人或事。 综合国内的媒体报道，这些志愿者主要负责在街头巷尾丶楼门院落“及时了解丶搜集社情民意”，于第一时间凖确预警丶上报各类涉及反恐防暴和安全稳定的讯息，“为当局及时应对突发事件提供有效讯息。” 除此之外，北京当局还在社区设置了“楼门长”的职务，担任“楼门长”的民众需要每天向社区通报发现的可疑人或事，一旦发现任何可疑情况，都要在第一时间上报到“响应社会服务管理指挥系统”。“楼门长”通报一个有效讯息将获得2元人民币的奖励，每人每天通报3条讯息，一个月则奖励200元人民币。 北京市王先生周五接受记者采访时表示，这些所谓的志愿者都是退了休的市民，每年的敏感日子，当局都会动员一批市民协助警方维稳，北京的市民已经习以为常。不过，他觉得，这样做不但没有增加安全感，反而觉得处处受到监视。 他说：看到有什么大会议，什么大活动到处看到带着红袖章，任何一个路人都感觉自己是犯罪分子一样，生活在这样的环境中能舒服吗？每一个人都感觉不安全，而不是安全。感到被监视、被管控、被不信任的感觉，在这种环境有安全舒心的感觉吗？根本不会有！解决历史遗留问题，平反“六四”，让老百姓恢复一份正义和公平，让老百姓看到这个民族的希望，恢复这个社会的正气，恢复这个社会的正义感，这个社会才有安全感。 而长期在北京上访的河北访民伍女士，周五接受记者采访时表示，现时北京到处查身份证，如临大敌一样，许多访民都不敢上街，令到他们的日子十分难过。 她说 ∶ 像我们访民，你坐公交车，出入地铁经常要检查身份证，我们身份证上有一个特殊的记号，去过马家楼丶去过久敬庄。一上检测器的话，上面就有访民两个字，像我们拘留劳教过都有记载。很多老访民都不敢出来，怕被抓。 另外，四川省从5月23日起至7月22日，在全省范围内开展为期两个月的平安四川反恐防暴社会治安集中整治行动。 7. 3女访民天安门裸体喊冤 扣留后遭遣返 河南信阳市3名年老女访民早前因在北京天安门裸体喊冤，其中2人被拘留，周五（30日）获释，目前正被遣返原籍。其家乡息县近百名学生，疑被人组织抗议女访民行为。（海蓝报道） 在北京天安门裸体喊冤来自信阳巿息县的3名女访民，其中刑家英丶何泽英上周日（25日）被北京天安门公安分局以“扰乱社会秩序”罪拘留7天，而田贵荣软禁在宾馆，3人周五被当地政府接走。 何泽英向本台表示，3人目前被息县4名警察押回河南途中，暂时未知会否再关押。5日前，她们在天安门广场脱光衣服喊冤，大批警察随即包围她们，然后送到天安门公安分局。她与刑家英关押在巿拘留所，期间没粗暴对待。她又指，周五息县警方派人来接她们离开，目前不清楚是否可以立即返家。 何泽英说：我前几天被拘留，说我在广场扰乱秩序，现在出来了，由息县派出所放出来的。 何泽英女婿刑望力（网名吴全力）指，岳母和母亲刑家英因为孙儿刑鉴交通事故被冤判，家人一直上访，却被政府打击报复，因此老人家近日到北京上访喊冤，她们被拘留5天后提前释放。 此外，周四傍晚约７时，息县百多名中学生，手持国旗及横幅写着“严惩不道德缠访户”，并喊“打倒吴全力”丶“吴全力不要脸，让母亲到天安门脱衣服”等口号，期间曾起哄，当时吴全力在教育小区宾馆外，看见他们在游行。他认为，学生由县委书记余运德朋友薜老师煽动游行，他看见薜老师在附近打电话叫人抗议。 吴全力说：中华传统文化一个讲师姓薜，是他煽动的。当时我在门口，离学生20米处，我看到他在那里打电话，我过去听到他说，快点多叫一些人来闹。我拍了一下他的肩膀，他赶快把电话挂掉。 中国天网登载河南3名裸体老人抗议的消息后，当地商会致电其负责人黄琦要求删帖，指该消息影响息县投资环境。 黄琦向本台指出，自称息县商会负责人曾致电说，当地政府与商会交涉后，要求他们出面处理此事。该负责人要求天网删帖，他们会给吴全力50万，并把吴全力住家周边3亩地，以5万元1亩卖给他。黄琦拒絶要求，并指天网16年来从不删帖，即使面临入狱风险。 另外，四川双流县维权农民胡金琼，周五（30日）被当局强行带上车，其家人阻止被打伤。胡金琼表示，上午约11时，街道办主任任小莉及不明人士十多人，在小区门口把她绑架上车，被她的丈夫及弟弟阻止并救下来，丈夫被打伤，她跑回家躲藏。中午时，其弟停泊汽车在小区外，轮胎亦被破坏，目前家门外仍有维稳人员及不明人士。 胡金琼说：今天上午他们抢我的时候，老公和弟弟把我救下来，而且老公的手臂也受伤。我家小区门外面，还有那些人在那里监视着我，我现在在家里。 她又指，2008年5.12汶川地震后，其700多米房屋因景观大道改造工程被强拆，一直没有赔偿，每逢敏感日子把她关押起来，已有30多次。 记者曾致电东升街道办事处，职员指不清楚此事。 8. 河南要求学校做艾滋入学体检 爱知行谴责 河南省教育厅公布，需将艾滋病检测纳入大中专院校新生入学体检范围，并要学校安排预防艾滋病专题教育必修课。 民间关注艾滋病组织爱知行研究所周五（30日）发表声明，批评当局要求大中学生入学体检艾滋病的做法无法理根据，严重侵害艾滋病病毒感染者的隐私权。 河南日报周四报道，河南省教育厅为加强做好学校艾滋病防治知识教育工作，因此作出有关规定。各学校在新生入学体检时，并需向每一新生发放预防艾滋病健康教育处方，入学教育时开展不少于一课时的艾滋病综合防治知识教育。 爱知行指，支持河南要求各学校要安排预防艾滋病专题教育必修课，但要求做艾滋病的入学体检，严重侵犯病人的受教育权及就业权。 爱知行强烈谴责当局有关做法，要求河南省教育厅停止有关要求，并向公众道歉。 9. 大陆多名官员涉贪落马 中纪委网站周五（30日）公布，吉林省司法厅厅长赵洪兴及江苏常州市财政局副局长孟建国涉嫌严重违纪，两人目前正接受调查。 另外，国企中国冶金科工股份有限公司副总工程师张哲英，涉嫌违纪被开除党籍及公职。 国务院国资委纪委是根据审计署的反映调查张哲英，发现他利用职务之便，通过虚增工程量套取巨额工程款据为己有，因此予以有关处分。 10. 【胡少江评论】六四的枪声开启了中国腐败新纪元 中国政府出动军队血腥镇压手无寸铁的示威民众已经过去二十五年了。二十五年来，这个事件留给中国人的负面政治遗产日益彰显。中国社会迅速蔓延的腐败现象就是六四镇压的一大政治遗产。可以说，六四的坦克声和枪声，开启了中国社会加速腐败的新纪元。 六四之前并非没有腐败。在毛泽东时代，中国的腐败直接表现为共产党官僚集团对政治权力的垄断。他们用计划经济和行政手段，直接控制社会的一切资源。那种腐败更多地表现为一种“法权”，换言之，那时的腐败实际上政治制度明文规定的等级式的政治权力和物质享受。 文革之后的改革开放时代，中国的腐败出现了一些新的特点。在上个世纪八十年代，被共产党扼杀了三十年之久的市场经济，开始在中国大地发出新枝。在新的历史条件下，那些掌握政治权力的官员们，开始利用手中的权力在法权之外寻租。最常用的做法是将计划内的商品低价批给自己的子女和朋友，让他们在市场上高价专卖盈利。 反对官员的子女利用父辈的特权进行“官倒”是一九八九年北京街头市委运动的一个重要内容。邓小平丶叶剑英丶王震等几大家族的子女都被街头示威民众看作是“官倒”的代表人物。邓小平儿子主持的康华公司等，都被看做是典型的官倒产物。他们都是当时反对腐败的对象。 虽然邓小平在民愤之下解散了儿子举办的康华公司，但是各级官员的子女凭借父辈的权力谋取物质利益的现象，却在六四事件之后有增无减。六四之后中国腐败的一个新特点是，几乎所有的官员们不再满足于通过子女谋取物质利益，他们开始直接跳上前台，利用政治权力来收取，甚至索要贿赂。 六四之后，腐败开始彻底摆脱了“法权”的限制，官场的权力与市场的利益之间的交换变得赤裸裸地毫无遮掩。这一方面是由于一九八九年春季的群众大规模抗议使他们感到了丧失权力的危机，他们开始以世纪末日的心态来疯狂地攫取财富。 另一方面也是由于他们开始抛弃“为人民服务”的遮羞布，直接宣扬的“打江山丶坐江山”的理念。他们的“坐江山”绝不仅仅是满足于掌握不受制约的政治权力，更重要的是为了攫取这些政治权力所能够给他们带来的物质享受和满足他们贪得无厌的胃口；是为了要将对江山的控制权变成“江山”和财富的所有权。 六四镇压彻底撕碎了共产党执政为民的谎言，将共产党执政的合法性危机推向表面。镇压就像是使执政党上瘾的麻醉剂，越用剂量越大。他们需要动员所有的官员来维护这个非法的不得人心的政权。在这种背景下，共产党的最高层与各级官员之间达成了一种默契，各级官员帮助镇压不满的民众，而最高当局则容忍各级官员的腐败。 就这样，在执政党与民众的对峙中，在所谓的“维稳压倒一切”的口号下，腐败变成了中国政治镇压机制的灵魂和中枢，甚至变成了中国现代社会的粘接剂。一旦失去了腐败，失去了腐败的各级官员，现有的政治制度就会坍塌，甚至现有的中国社会，也会出现一种失序的震荡。 11. 【记者看书】李建军评《中国民运资料册》 香港人由八九民运开始，直至今天都在中国民运上扮演重要角色。在当时中国总理李鹏宣布戒严到黄雀行动拯救民运人士，直到今年六四廿五周年，香港人的位置都相当重要。 大部分人都知道支联会在民运扮演重要角色，但除了支联会，以及参与黄雀行动的各方人等外，香港中文大学学生会亦曾在民运上扮演重要角色。未镇压前，香港中文大学学生在北京天安门广场设立和管理物资站，之后亦有份推动成立「天安门民主大学」。《人民日报》在一九八九年六月十五日的评论中，更点名批评香港中文大学学生会。因此，香港中文大学学生会在这方面的纪录，在研究当年的历史上有相当的价值。 香港中文大学学生会在一九九一年曾经出版过《中国民运资料册》，当中收录了不少民运文献，以及有份参与北京民运中大学生的亲历文字纪录。但这本资料册后来并无再印刷，亦只有少量图书馆和学术机构有收藏，除了曾参与中大学生会的人，很少人知道这本资料册的存在。 适逢今年六四廿五周年，香港中文大学学生会干事会决定将当年资料册中中大学生文字纪录部分抽出，连同当年学生会干事会会长邹崇铭，以及外务副会长庄耀洸的工作报告一并编入，以《一九八九年春夏之交－我们在北京⋯⋯》为名重新出版。而原本《中国民运资料册》中民运文献部分就扫描成电脑图像，上传到互联网供公众参阅。 今届香港中文大学学生会会长张秀贤，在接受本台访问时指，之所以将《中国民运动资料册》内容重新编辑再版，缘于当年一群有份参与民运中大校友的建议。而曾经在北京参与民运的二十名学生中，有十六名参与了编辑工作。 张秀贤指，由于《中国民运资料册》出版时相当匆忙，有相当资料上未及更正，加上当年为了保护参与民运的民众，将不少人名都故意隐去。而这次新书出版，将当年隐去的资料补上，并且对当中内容作出补正。而由于书中有不少当年中大学生对北京屠城的目击纪录，是相当重要的一份资料。 张秀贤说：由于当年出版时要保护当事人，所以有好多地方打了交叉，而这次就将打交叉的地方加上去。由于书内有不少当年中大学生对天安门广场，以至长安大街屠城的见证，所以是一份相当重要的资料。 他接受本台访问时指，这本书的收益，将作为日后出版一本关于在港中大学生参与民运的历史书籍，记载当年中大学生会收留成功来港的学运领袖柴玲，以及香港大专学生参与反新闻封锁行动经历。他认为这些纪录，对重新建构香港本土民运历史相当重要。由于编辑需时，他预料这本书要留到明年中才能面世。 现时这本新书印了一千本，由于不少校友已经订购，部分楼上书店亦主动要求代售，因此已经有加印的计划。张秀贤接受本台访问时指出，有可能部分自由行旅客会来港买这本书。 虽然八九民运已经离现在长达廿五年，但由于官方故意隐藏历史真相，因此，无论香港也好，中国也好，这类关于当年历史书籍的出版和编辑工作必须持续下去，否则当年的历史就会被湮灭，而死于解放军枪下的亡魂，亦难有昭雪的一天。作为中国少数可以自由讨论六四的地方，香港在这方面，仍然会扮演极其重要，不可或缺的角色。 12. 翻墙问答：使用迅雷路由器有何风险？ DC：很多网民都有在家中设置路由器。最近迅雷公司推出的路由器，声称可以帮路由器用家赚钱，而所赚平均达到六十至一百元人民币，补贴了不少人的上网费用，听起来十分吸引。其实迅雷路由这项新功能，到底搞什么？ 李：迅雷推出的路由器所附的赚钱功能，其实是将你的频宽，以至部分路由器的运算能力分享给迅雷公司的云端运算等服务，因此迅雷将部分所得收入分给你。情况就像十分受欢迎的无线宽频分享服务FON。安装了FON的无线路由器，并提供FON的公开无线宽频后，一样可以赚钱。迅雷路由所提供的赚钱功能，并非什么新鲜事物。近年十分流行的Bitcoin挖矿，都是利用类似的概念，只不过Bitcoin用的是你电脑中央处理器和图像处理器运算力，而不是频宽。 DC：既然有FON这类先例在先，那像迅雷路由一类可以让网民赚钱的产品，又是否安全？ 李：虽然利用家中闲置的频宽或运算能力赚钱，或从事公益服务的计划都不少，除了FON，Bitcoin以及探索外星生物的SETI，都是利用网民空置运算能力去进行。但FON丶Bitcoin以至SETI，他们所用的软件都是在开放源码上做基础，大家都相信这些公司或团体不会在软件中放置木马，或其他监视软件，因此得到全球各地网民的信赖。但迅雷路由至今仍然未有开放源码，令人担心迅雷在路由器软件上落了什么手脚。 另一方面，迅雷是一间中国公司，他们有责任与中国当局配合，包括监控和镇压异己。本来中国公司制造的路由器已经相当不可靠，有可能为了配合当局的封网行动，在路由器软件中加入用作监控之用的木马软件，或阻碍翻墙软件的运作。而迅雷为了要向提供频宽和运算力的用户付款，定必要求用户作出登记才能使用路由器，如果迅雷没有公开源码程式，会令人怀疑迅雷的软件会否有后门，在利用全国各地路由器赚钱时，顺便偷走你的资料。因此，迅雷的计划十分之令人怀疑，亦有可能令参与的用户暴露在保安风险之中。 DC：除了迅雷路由，近年其他中国公司推出的所谓智能路由，其实是不是少碰为妙？ 李：路由器在翻墙上处于关键的位置，路由器是你连接互联网的窗户，电视机顶盒或可以考虑用中国产品，但路由器就完全不同讲法。对于重视翻墙效能的听众，中国公司推出的路由器，纵使功能如何多花巧都不必考虑，因为中国公司无论在路由器软件的开放源码程度，以至与中国政府的关系，都令人难以信任。 对重视翻墙能力的听众，除了可以考虑海外品牌的路由器，更可以考虑由海外购入，支援DD-WRT或OpenWRT作业系统的路由器，因为他们在VPN翻墙上性能比较好，而在海外执法机关监察下，这些路由器亦比较少机会有中国当局设置的木马。而这类支援DD-WRT或OpenWRT路由器的硬件规格，与中国迅雷丶小米等品牌所推出的所谓的智能路由不相伯仲。当然，海外买的东西会贵一些，但在中国独有的政治环境下，中国人很难支持自家品牌的产品。 13. 六四25周年纪念特辑之四：北风专访 年年六四，今又六四，不想回忆，未敢忘记。25年来，民众以各种方式纪念六四，拒绝遗忘，自由知识分子北风（温云超）就是其中一位。 六四镇压那年北风读高三，正准备高考。他曾相信中共当局对这一事件的定调，因为他对六四的认知，都是从CCTV和官方传媒那里来的。一直到中国有了互联网，他才接触到历史真相，对他的思想产生了很大的震撼。 北风大学毕业后，进入广东的电视台任新闻部记者，亦先后曾担任《羊城晚报》金羊网信息中心总监及网易博客高级编辑。后来北风脱离体制内，以民间自由知识分子身份观察和研究中国互联网审查体系。同时，他参与和发起过“郭宝锋，你妈妈喊你回家吃饭”寄送明信片丶9月9日“去毛”活动丶“空椅子”照片多项网络公民运动。 2010年12月，法国人权委员会在法国外交部将2010年度人权奖颁予北风，以表彰其在推动新媒体在人权事业中的应用与贡献。中国广州的《时代周报》评选“2010最有影响力的时代100人”，北风获评为“民间十大人士”。2012年6月6日，温云超执笔并起草《关于要求严肃调查李旺阳死亡真相的紧急呼吁 》，征集各界人士参与联署，迫使中国当局彻查李旺阳先生死亡真相。 北风现为美国哥伦比亚大学访问学者。 北风第一次参加纪念六四，是在香港维园烛光集会。此后，他每年六四都投身于纪念活动。从去年开始，他参与推动六四25周年“重回天安门”行动，呼吁志愿者于六四忌日到广场聚会，目标是“非暴力革命——结束一党专政”。 北风表示，在当局以国家暴力全力维稳的严峻情势之下，为了让参与者的风险系数降到最低，这是一次“去中心化丶去组织化”的行动，也就是说没有发起人丶组织者，每个人都是个体参与，并不会透露自己会不会去天安门广场。即便届时在当局严密封锁之下，没有足够的人数参加，但酝酿过程中也会消耗当局的维稳资源和力量，为公民社会的发育创造条件。同时，也是对六四25周年的一种纪念方式。 14.【访民实录】企业家两番信错政府 欠款无法讨 江苏省徐州市一名企业家，曾2次遭到地方政府官员的欺骗，以致欠债累累，即使法院判其胜诉，但却不执行。为了求一个公道，该名企业家上访无果，受尽打压，但声言不会放弃。（文宇晴报道） 刘桐林原是丰县建安施工公司制冷安装队负责人，1995年承包丰县大沙河果园罐头厂冷库建筑安装工程，完工后被拖欠工程费。刘桐林诉讼至法院，1998年经过一审丶二审，刘桐林都是胜诉。可是法院不执行，导致刘桐林依旧无法取回欠款。 刘桐林说，由于丰县大沙河镇党委政府有官员投资加工厂，因而丰县法院迟迟不执行，案件移至上一级的法院徐州市法院指定的九里区法院强制执行。后来九里区法院查封了涉案的加工厂，并进行拍卖。 因为担心拍卖后更不能追讨这笔工程费，于是刘桐林以妻子之名竞投成功，成为加工厂的老板，以为可以生产赚钱，但法院一直不履行拍卖结果，未有把加工厂的产权交给刘桐林的妻子。他指，目前加工厂被丰县大沙河镇政府夥同县政协委员郑琦霸占，更把部份生产线出租给他人谋取非法利益。 他说 ∶ 修桥丶铺路丶搞公益，即使我破产或死掉都心甘情愿。它(法院)不是，它支持违法的丶强占行为，不等于是挑战法律吗？那法律还有什么用呢？ 由于加工厂遭人非法生产，结果造成锅炉爆炸死伤30馀人而停产。这时党委书记找到刘桐林，游说他说如果想加工厂得以继续生产，可以作为担保要求把加工厂归还，但要求是要刘桐林注资，以所谓的“招商引资”名义取回来。 刘桐林信以为真，还借款先后投资420余万，将工厂添置修复达到恢复生产必备条件。在经过一系列的招工和办理好手续后，该党委书记却食言，郑琦再次霸占违规生产。 他说 ∶ 我原来是为国家建设服务，我当初就是想继续为社会服务，等于是提高我的生活水平，是相辅相成的。最后我的善意得到了什么？是得到了恶意的陷阱。就是我的执着相信了政府，结果把我害了，造成现在这结果，没有想到啊！ 执行法院慑于地方官员强权压力不作为，再一次让刘桐林蒙受损失。 他说 ∶ 没有解决，他们现在不依法办事，中国的法律，我看只是纸面上的。先是政府官员，支持违法丶抗法；后是法院不履行职责，互相推诿，实际上是中国法律扯皮的事。 2002年为此事一直上访，刘桐林受尽打击报复。 他说 ∶ 我相信法律丶相信社会，结果家破人亡，我还不如不相信。2002年和2003年积极上访，到现在已10多年了，实际上说苦不堪言。有死的滋味，但我又不能死。关黑监狱丶判刑都经历过了。到北京上访，就叫黑社会的人来把我抓到黑监狱毒打；办学习班的也有6丶7次，每次约有半个月。 刘桐林对记者反映，他是一名老实的商人，希望透过双手改变生活。第一次被骗了工程费后，他仍然相信政府，相信法律会为他申冤，并妥善处理。不过日复日丶年复年，始终未能解决。而他欠下的借款太多，即使曾想过自杀，却不希望死后被指是欠债无力偿还，因而他再次站起来，寻求一个公道为止。 他说 ∶ 穿状衣，或是喊口号丶拉标语这些我都不做，我是文明上访。文明上访抓不住我的错误怎么办呢？政法委书记设陷阱，以抽逃资金抓了我。今天61岁了，我不能放弃，到了这个年龄不能放弃。如果放弃了以后就死定了。 十多年的逐级上访，万封诉状无果，刘桐林仍然不想放弃，也不会放弃。 ======================================================================================================================================================== 敬启读者, 本台网址是 <http://www.rfa.org/cantonese> www.rfa.org/cantonese 自由亚洲电台广东语部周一到周五，每天晚上北京时间10点30分到12点之间接通免费热线电话，如果是中国大陆长江以南的听众，请拨108-10-800-728-5617。拨号时，在拨108-10之后，请等候片刻，听到有接线生说"你可以继续拨号"之后，再继续拨下面的号码。 如果您从中国长江以北地区给我们打电话，请先拨108-710，然后拨800-728-5617。 另外，您也可以使用英语接线服务的号码，在中国南方是108-11，在中国北方是108-888，然后拨800-728-5617。 香港接通本台热线的方法是，先拨800-96-1111，然后再按800-728-5617；澳门是0800-111，再拨800-728-5617；台湾需要先拨00-801-10-2880，再按800-728-5617。 如果您是在澳大利亚，使用Telstra，请先拨1-800-881-011，然后拨800-728-5617；如果您是使用Optus，请先拨1-800-551-155，然后拨800-728-5617。