�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.238.118.205/rc
https://54.150.200.201/rc
(2015/3/23)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2015/3/24
1. �������ֹ��� ��������ά��Ա���Ѫ
ɽ����ɽ�����й�Ӫ��ҵ�ɾ�Ӫ�����������ʾ��ס���������������ɽ��ʡ�Ž��е�
һ�佹�������������ڲ��ܹ�Ϊ�ɣ����������Ϲ��䡣���ٹ��������DZ����Ա��
��δ����������������������һ(23��)�ڹ�˾����չ����顣��������ά��ʱ��һ����
���˷�����ͻ��һ������������Ժ����ɽ��ʡһ�ҹ�Ӫý����Ƿн�߸��£���ǧ����
һ��ƻ����п��飬���⾯�����أ����������˱����˼�ץ�ߡ�(�־�����)
���������ġ�̫ԭ����úҵ����˾�����ǡ������š����¡���������ع�����
˾����������ҵ������ɽ��ʡ�Ž��У�ӵ�ж���ú��ؼϴú��ؼ��������
���У�̫ԭ����úҵ�ڶ����������������ٱ��õĹ��ˣ���һ�չ��������嵽��˾�칫
¥�⿹�飬ָ����ǿ��������ǵĹ��䣬ϣ����������Э�������
���뿹���ж��Ĺ��˻������ܶ���̨��ʾ�����ǵ���˾�칫¥�ſ�ʱ�����н�������
��䱸���ڼ䣬����ǿ�����Ϲ����뿪��˫���������������ݹ��˱��Ƶ���һ��������
��Ժ��
������˵����������ء���˾��Ա���������ﱻ����ֿ���������������һ������Ϲ�
ȥ����Щͬ־�����ˣ����ǾͶ��֣�ץ���ʱ���ײ���ˡ�
��������ʾ����ε�������ģ��ǵڶ���������Ա������˵���ݹ����Ѿ��ڳ��ڹ�
����������ϡ���˾�����������һ�������������飬��ζ�����й��˱����¸ڡ�
��˾���������ÿ���⳥550Ԫ�ķ�ʽ����Ϲ��˹��䣬�������涨������ÿ���⳥��
ǧԪ����ȫ��������������������ݹ���Υ�����Ͷ�����������Ȩ��ò������ϣ�����
�����λ�����ж��
������˵�����������Dz��ش𣬾���Υ���й������Ͷ���ؼ���ʷ����ܷ�������
֪����Υ���ġ�
��һλ������������̨��ʾ����550Ԫ���Թ���ļ��㲹������һ������ϣ�����û
�й���������ߵ�֧�֣��⳥������ά���������֧��������ָ���ݹ��˸���һ
������ҵ����ʮ���꣬���������Ѹߣ����������Ҳ���������
������˵�����(�⳥)���̫���ˣ������ڼ��Ź������ˣ�ÿ�������ٿ�������ǧԪ��
���һ��ø��ָ������������˲����ϰ��ˣ���Ϊ��Щ�˺ܶ����ʮ��ؼ��ʮ����
�ҵģ����������ҹ���˭Ҫ�ء�
̫ԭ����úҵ�����˶Ա�̨��ʾ����ҵ����Υ��DzɢԱ������ָ�����������⳥��
������˵��Ӧ��û����˵����һ�������
����˵������˵��������ϣ������⳥�ܵ͡�
������˵�����ᣬ���ǰ����������ļ������������涨�ģ�������������
��̨���µ�Ž���������ѯ���绰ת���������������˽�����
���⣬��������Ϣ¶��ɽ��ʡ�ʳ��й�Ӫ��ҵ���ʳǿ�ҵ���š����µġ���ׯú��
��ǧ������һ�ƻ��ɷʳ���ͽ�����������������������鱻��Ƿ���ʡ�����������
�г��ʳ���ʱ��������������Ϸá���Ϣָ���������˱����˼�ץ�ߡ�
���˽⣬����ׯú����Ӫ��ʱ���˽��м��ʣ������Ƿ�����߸��µĹ��ʡ�����
���������ţ�ȫ���˼���չ���
��̨���������繤�ˣ���δ�лظ��������ʳǿ�ҵ���š������Ĺ�����Աָ���쵼��
�ڣ�����Ӧ��
2. ��չ����·300ҵ���ٳ�����ţ
����ʡ������һ���������Է�����ɷ�չ���ʲ���ծ��ȥ���ͻȻʧ�٣������ٸ�ҵ
����¥��̾�����аٶ����ղ���¥��ҵ������һ(23��)���������⿹�飬���쵽������
ʱ�������˱�Ź��4�˱��в���(�����α���)
������ɳ����������ʱ�й�Ԣ��ҵ��̷�������ܶ�(24��)���ܱ�̨����ʱ��ʾ������һ
���ϣ��ٶ���ҵ�����嵽������ʾ������������д�С����ķ�չ�̼�����ҵ��Ѫ��Ǯ��
�ںŵĺ�ҵ���Dz�û�ж�·���ֳ�����ƽ������������ѹ��200�������Գ��ִ�
�ˣ����վв���4��ҵ����
̷����: ���˲��࣬���������ɣ����Ʋ����أ�ֻ�����IJ��ˣ����춼�д������ģ�
����û��ʹ����������������ؼ��ȭͷ֮��ġ�
�����ȡ�в��ж���ҵ��½��ɢȥ�������в���ҵ�����������ϱ��ͷš����⣬��ҵ
����ͬ���յ��������ŵ����磬Ҫ��ɾ����Ƶ��
̷����: ���ǰ���Ƶ������֮��Ȼ�����ಿ�Ŵ�绰������Ҫ��ɾ��Ƶ��
�����������ѹ��̷������ʾ���ܶ�ҵ��Ҳ�����£��ܶ���û��ҵ����ȥʾ���ˣ���
Ȼҵ�����ѵ����ص��ŷþֶ�η�ӳ��������ò���������Ӧ�����������Ի����ά
Ȩ��
̷�����ֱ�ʾ��ԭ����ȥ��12����¥�ģ����ǿ�����ȴ��ʾ���뽨���̷������ʽ���
�ľ��ף�����δ�ܽ��������ڣ�����Է����¥�����������Ѿ���ȥ¥�գ������粻�Ͽ�
�����ˡ�
̷�����ķ����ۼ�50��Ԫ������30��Ԫ�������н���ġ������ղ���¥��������Ψ����
������ط�ס����ÿ�¹���4000Ԫ�����л�����2000Ԫ������500Ԫ����Ҫ������ĸ��
�����dz����ء�
��һ��ҵ����������̨��ʾ�������˶������Ļ��һ���Ը���40�����������λ��
����ȴ�ղ���¥���������ϰ�Ҳû����ɡ�����ָ���в���ҵ���ǹ��������»��
����������ҵ�������ղ���¥��δ����Ŀ�����·����ճ���
������: ��������Ӷ�����ͨ�ϰ���ѽ������������ӣ����롭���ǿ϶���Ҷ�����
ѽ���ڼ�����ᳳ�ܣ��Dz��ǰ�?ʱ���ֵþõ�ʱ���ǿ϶������һЩ״����
��̨���¼��µ羣����������ѯ�����Է���ʾ������ʵý�����ݣ����Ծܾ���Ӧ��
��̨���µ硰����ʱ�й�Ԣ���ķ�չ�̾������ز�����˾����Ŀ��һλԱ����ʾ��
������¶�¼���Ҫ��̨�µ���һ�����Ų�ѯ������¥���ĵ绰��ͨ�����˽�
����
������������ʾ��������ʱ�й�Ԣ���ܽ������Լ����ƽ���ף������������ã�ÿ����
��¥��22�㣬�ܻ�����280����
3. ��������ʦ����ǿ����û���1��
�㽭ʡ������ƽ���̰��������������ʦ�������Ӿ�������������������������ܶ�
(24��)����Ժ�м�1�꣬��ʦ��ʾ�����ߡ���ͥǰ�����������Դ�����·��������Ԯ��
ǰ����Ժ�����������������˳ɹ��ִ(�����籨��)
����Ѻ����7���µĻ�������ʦ�����ء����Ӿ�������������İ������ܶ�������
ƽ����Ժһ��ͥ���ܱ����ٶ��ͽǰ����Ԯ������Լ6��Сʱ����Ѷ���������ϵ�ͥ
������ɣ��м�1�ꡣ
��������ʦ�Ĵ�����ʦ�ſ���ɢͥ����̨��ʾ����ʦ�ͻ���ʦ���ˣ�����Ϊ�������
�����У����ڷ�����10����������ߡ�
�ſ�˵�� �Ҿ���������������������С����ȣ�Ҳ������������ֻ������ϯ6��Ʊ��Ȼ
���д�����ǧ����������š�
�����ʡ� ��ͥ�ϣ�����ʦ��˵��ʲô����
�ſ��ش�� ����Ϊ�Լ���������ߡ�
��ͽ�������Ի�������ʦ����1��е�ʧ������Ϊ��Ӧ������͡���˵���¼���ӳ����
��û�о��������硰ƽ���̰����б����˵����ߣ�������Ȼ�õ��⳥������ʵ��ֻ
�ǵ��ֵ����¼��ִŻ�ٽ��Ǩ��˾֮��ȥ�����⳥��
��˵�� ��Ҳ����˵��������������ʦ���������ſ���ʦ���ü���˵Ҫ���ſ���ʦ��
Ƹ���Ͱ����ų������������Ǯ���ˣ�Ҳ�����˻�������������ƭ�˵ġ������˺�
�����������⳥�����Dz�Ǩ��˾������ġ��������£����������������(ǿ��)������
�ɲ�Ǩ��˾���⡣������������⣬���Ǵ������������ˣ�
ǰ����Ԯ�Ľ�ͽ��������ʾ�����������Դ�����ͨ����Ժ�ĸ���·������·�ϣ�������
������ǰ�������ܳɹ��ִԺ�ģ�ȴ���ܾ�������ֻ����������������������Ԯ��ֻ
���ڷ�Ժ��ȴ�����Ѷһֱ���������ϣ��ֳ�����Լ100�����ء�
��˵�� ��˳����������ÿ��·�ڶ��н��������ڲ�֤������������һֱ��ά����
��Ȼ��ȥ�˾Ͳ��ܽ��������ϵ��ſ��⣬(����)��������Χ��
��һ���̶��ý�ͽ��������ʾ���Դӷ�����Ѫǿ���Ŀǰ�̻�ľۻ��糣���У�û��
�ٴ�������ֹ�����¼��У���������ʦ�����Ա��Ѻ��������ϣ���¼��������������
��˵�� ��Щ�Ǿ����˼���ͻ����ˣ��ͻ����Ǹ���ʦ���ؽ�ȥ���Ͼ�����������Ҳû
�к��˽��ⷽ�棬���ǿ�����(����)��������������и������
�㽭ʡ��ȥ�����ʼʵʩ�ġ�����һ�������£��Ⱥ���300�ҽ��õ�ʮ�ּ�ǿ�б���
�����������У���ȥ��7��21��ǿ��ƽ����ˮͷ��ȶ���ʮ�ּ�ʱ��������Ѫ��ͻ����
��20�������ˡ�ͬ��ķ��Խ�����ʦ��������ǰ����Ԯ���Լ����������ͽ�����Σ�
�����ء����Ӿ��������������ץ�ߡ�һͬ�����ߵ�ʮ������ͽ������ͣ���Ψ����
������ʦ��������Ѻ��
4. �����������������½5ŮȨ����
���й���Ѻ��5��ŮȨ���ӣ������ܵ��������ע��������ŮȨ���壬��һ(24��)����
���й�פ��ʢ�ٴ�ʹ�������������������ڱ����ġ�ŮȨ����Ů����ͷ����Ԯ5�ˡ�
��ʹ�ݷ�Ӧ��Į������ʹ�ݵ��й��������Ӷ���������ʦ��ָ�����˶�������Ů������
��������û���г����˵�������(��ɽ����)
�������������Ȩ������еġ�ŮȨ����Ů��(Five Feminists)������ؼ������ؼ����
ؼΤ���ü�֣��Ȼ��Ŀǰ�ѱ����п�Ѻ�ڱ����������Ĺ���ϵͳ�������ɵ���ʦ��С��
ָ�����������ѱ���Ա���͵�������ҽԺ�����������еڶ���������
��С��˵: �ԣ�û���µĽ�չ��(����)����һ�������������������������ģ���������
ȫ�����ض������������������Ǻ�������������ӡ�
Τ���õ���ʦ����ʵ��������˵���ܶ����磬������������������Ҫ��������ˡ���Ա
���ʾ��Τ���á���Ԥ�����ߡ���δ�ܳɹ����档
Ŀǰ�����˶��и��Ե���ʦ�����У������õ���ʦ����н�������б���ָ��������2010
��������ռ���вޡ��˶���ΪŮ����ȡ����Ȩ�档����������Ůͬ־������ʱ�ܵ���
ĸ�巣�����������עͬ־��Ȩ�档
��ʦ��н�Ա�̨˵���������۵����˸���˽������˵�����������������ˣ����� ����
��������
��н˵: ���������Ů�����������ģ��ҳ�/��ͥ���Ǻ������ģ�û�г�������(�巣)
����������Ů�����Ǻ������ؼ�����ġ��¸Ҿ���һ�����Ե����⣬��Щ�˾���Ը��
��һЩ��������顣���˵��һЩ��������飬�������������ļ�ͥ����ô���⣬�Ҿ�
�����ֽ���Ǻܻ��Ƶġ�
�����Ƿ���Ϊ������ȫ�����������������ص���? ��н��ʦ˵���ٷ�û�и���˵����
�������Σ�����������²⡣
��н˵: ��ϵ���������Σ���Щ�����Ķ������⣬���ԣ���Щ���ﲻ������ʹ�á�
��С����˵: ������3��8��֮ǰ��Ҫ�Ͻַ�һ����������ֹ����������ɧ�ţ����˽���
��һ���⣬�������Ͻ֣�ȥ�������������Ͻֵ���Ϊ�����DZ������ֹ�ġ�
�ڻ�����������ֹͣ��ͷɧ�š��Ŀ�¶ (Holly Kearl)�����������������С�
(SlutWalk D.C)��·��˹������������ŮȨ��ʿ����һ�������й�����ʹ������Ԯ����
�ġ�ŮȨ����Ů����
��¶�Ա�̨˵����������δı�棬������������ѶϢ������һ�£��������й�Ϊ��Ҫ��
������? ���˲���ʹ���������·���÷۱�д��Ҫ���ͷ����ˣ�����Χ���������˵�ͷ
��ʹ�ݷ�Ӧ��Į������ʹ�ݵ��й����ͣ����Ӷ�������
5. ����Ӣ��¶�ڷ���������� ѧ������������
���������������Ӣ�;����������⣬�״��ԡ����ų������ԡ�������Ӧ����ѧ����
Ϊ������Ӣ�Ĵ���Ȼ�����������Ӣ���ε����ġ�����������Ϊ����Ӣ�������Σ�
����۵����ɶ��������ԵĴ��������άɭ������
����Ӣ������֮��α��ʼ��������⣬�����������������ΰ죻����ȥ�꼰�����
�Ĵ�ֻ��˵����ǽ������£���ʱ����Ҫ�ľ���������ǰ�Ĺ���������������Ӣ��
�ܶ���24�գ���������ǰ���ʼ�ͬ�����⣬�״�ָ���ų������ԡ�
����Ӣ˵����Ŀǰ�ص��������������ٵĹ�������ȥ������ʱ�䣬��������ؼ����ʩ��
���棬һһ��ʵ���������¸�������ij�ŵ�����������Ѿ�������Ч���ߴ�û�����
��δ�����ӷ��ӳ�Ч����Ŀǰ���ų����������Σ��κο����ԣ��й��Ƿ�ѡ���ε���
�����պ���¡�
������Ĵ�ѧ�й��о����Ŀ�ϯ�����ֺ����Ա�̨˵����2012�������ѡ�٣�����Ӣ��
���ܶ�ѡί���Ա��֧�֣��Ժ�������̬������Ӣ�꣬���������е����ķ����������
���õ��귽ʽ������˵����Ӣ���μ���û���⡣������ռ���¼��ϣ���Ȼ��������ɶ�
����Ӣ�����ۺܵͣ����õ������쵼�˵����ͣ��ӷֲ��٣���������ȡ���ε����ġ�
�ֺ�����ʾ������Ӣ���κ�δ�н����������ϵ�����ì�ܣ�������ì�ܼӾ磬��
��������۴�ѧѧ����X���йر�������۶����ۣ����еõ��ô�����������������
������������������롣
�ֺ���˵�������ʵ������Ӣ�����λ��У�����Ӣ����ì��֮������ֱ��׳������
˵��ֻ���ң�����Ӣ�����ҵ��Ŷӿ����������ֶ�����������������۵���ı������
Ԥ������Ӣ��ʹ�����ڶ��Σ����ף�ʱ��һ������Щ����ì�����������ң���һ����
��Ϊ�������ң���һ��ѹ�����Ʒ�Χ֮�£�������۵ĸ߶����ɶȣ����ܻ�������
�ԵĴ������
���л��ټ���ؼ���������ҽ���Ϊ������Ӣ��˵�������ţ���Ϊ����Ӣ��˵��
��ѡ���ף���Ҫ��Ϊ����Ӣ�л������ζ�֧�����ķ�����
���ҽ�˵�����������������ǣ��ŵ������ĺ���������һ��Ҫֱ������˲�������Ϊ��
����Ӣ���Σ�Ҫ��Ӳ���ܡ���ס�ȡ�������
��������
���⣬������ίԱ��ίԱ�º��㽨�飬�����ľ��е��ӱ��ۣ�����Ӣ������ͬ�⡣
����Ӣ˵�����ӱ��۲���������Ϊ��һ���ø�����Ҳ�ͬ�ĵط������ǹ��������Ƿ��
�ϻ��������ڻ�������û�й�������������Ȩר������ίԱ�ᣬ��Щǰ�����Ǵ���и�
���Է���Ļ������������Dz���
������ίԱ��ίԱ̷�����ʾ����ʱ����Ҫ����ʵ������ܹ���ѡ�������٣��쵼����
���Ե���������һ�ָ��ơ����ʵ�����ѡ�˵Ĺ�������բ�ż��������ܷ��ģ���
˵�������쵼�㼰�˴�ί�������һ�������죬���������ķ�������ͨ����ϣ����
�½��쵼��ı䣬���ſ����Բ���̫����ָ���������뷺��ӿ�Ĵ��Ų�û���ϣ���
����ǰ���Ƿ���Ҫ�����˴��8.31������
6. ռ���˶�����Ϯ������Ѷ
���ռ���˶��ڼ�����Ϯ�������ܶ�(24��)�ֱ���Ѷ������һ��26���ۻ�Ա���ö�����
�����������Ա�ʱ��ʾ����ʱ�����߾����ˡ��¼��������е��dz����¡�����άɭ��
����
26���ۻ�Ա¬�壬����ȥ��11��25������ռ�����峡�ڼ�Ϯ�������Ʊ�Ϯ�ľ�������
��ͥ�������ƣ��峡���գ�����������������ƣ���˫�������ڼ䣬�����ý�������
�£�ʹ��������ָ���ˡ������ͬ��Э���½������Ʒ����������ֿۡ������Ա�ʱ��
ʾ����ʱ�е��dz����£���������ý�������߾������¼���
���⣬��Ҽ�ܿ��������Ⱥ������ȥ��12��1�գ������ڽ�������������ռ���˶�
ʾ����ʱ����Ա��ͷ���������ڶ������з�Ժ�������ڵ����з��Ʒ�����ľ�Ա��
־�ٽ�������ʱ�ƣ�����û�а���ָʾ�����ķ����뿪���ʲ�ȡ�ж��Ʒ�������־
�ٳ��ϣ��Ʒ�����ʱ��ȡ����������ǿ��û�д���ͷ��������Ѻ������������
����Ϯ���ģ�����һ��60�긾�������ݡ����ڶ������з�Ժ��������߿�����ؼ���й�
��������������Ϯ�������Ѻ����5��12����Ԥ������ͥ��Ͷ�߱����ڼ����⾯
ԱϮ����
�����ݱ�����ȥ��9��30�ռ�10��1���ڼ䣬������ռ��ͭ�����ʾ���߷�����������
���ͽ���۴��ø߿�����4���ȡ��������������������������Ƥ�Ľ�������������
�����ڼ䣬����Ϯ��������
���⣬ȥ��6��4�գ��������塰����֮������һ�μ����У�һ����伤����֯�ij�Ա
¬����ǰ���ȳ������Դֿ������֮����Ա����Ա�෬������Ч���Թ��ڵط���Ϊ
�����ォ���в��������ܶ��ڶ������з�Ժ����ʱͬ�ⰸ�飬��ͬ����2000Ԫǩ������
Ϊ18���¡���䣬��ʹ����������в���ˣ�����������Ϊ��ͼ������ᰲ�������й�
����Ҫ��֧��500Ԫ�Ϸѡ�
7. �½�������������ܰ��¶���δ��
�½��������һ����ׯ���ɳ�����������4�������˴Ӽ��а��߰���£�������������
�����ά���ˣ���������δ������Ŀ���������������ǧ�˱�����������200����
����������һ�����顣(�����籨��)
�������������ڼ��а��ߵ��ɳ�������������������������÷����(Imin��Memtimin)��
����41�ꡣ
��̨�µ�����ְ��ɳ�ؿ˰�������ɳ����˽�ʱ���绰����û���˽���������ͨ����
�С����ϼ���λ�����ؾ���ַ��棬�Է�������ȴһֱû�з��ԣ�Ȼ����ϵ绰��
�����߳ɹ������ϰ������ɳ��������ߵ�Ů��û�з��Ϸ�������¼��������ڲ�
��ϢΪ�ɣ��ܾ��ش�������ʡ�
��˵�� �����ڲ���Ϣ����������¶���鷳�㲻Ҫ�ٴ����ˣ�лл��
�ܲ����ڵ¹�������ά����˴�����ᷢ���˵��������ʾ��������÷�����ڼ��б���
�ݲ�����Ա���ߺ����ܶ���ʧ�ٵ�16�գ���Ȼδ���κ���Ϣ��
��˵�� ���Ǵӵ��ػ�õ���Ϣ����ȷ���˴���ø����˵ļ��У��ֳֹ���������ߣ�
�������䲻���������¼���������16���ڣ��ٷ���δ����κ�ʧ����Ա�����䡣
����������˵���¼����������ڵ��ؽ��д��ģ����Ѱ�ж�����ʹδ�����κ����Ҳ
��������ά����ǿ��ץ�߿۲顣
��˵�� �����쵽�����賿������δ���������˱�ץ�����ǵ������¼�������Ѻ��
�����˽���ǿ���Ե���飬����δ����(Ŀ��)�����������̲��ڽ�һ������
������ְ���ɳ�����һ����������Ϊ÷���ᡤͼ������(Memtimin Tursuntohti)�ľ���
�Ա�̨ά�����ʾ���·���9�յ��賿2�㣬4���������ֳֹ�������������÷����ҽ�
����ߣ������������ӹܺ��Լ��ͺ��ӡ�������������÷�������ӵķ�ӳ����Ϊ������
��ά���ˣ���δȷ�����ݻ��������ϡ�
����������ָ������ĿǰΪ������������Ѷ����1ǧ�ˣ�ץ����200���ˣ�����δ�ҵ���
����÷��������䡣�������ع�����һ����������Ϊ���f�ա���˹÷��(Adil ismayil)
�ĸ��Ƴ����ʾ���Ѻ�7��ͬ����������С�鴦�������йط�������������һ��������
���Ų�ѯ��
��ס�ڿ�ʲ�����ĺ����˺�������̨��ӳ���������з���ִ����Ա����ܵ��¼�����
������������š����������ݣ���Щ����¼�������ԣ�����Ϊ��ʲ���Լ����������
���ֻš�
��˵�� ��Щ���������ǰ�У�����û���ˣ�������Ŀ�ģ�������ҹ�����ġ�ũ�����
ס�Ĵݶ���ά���ˣ���ͦ�õġ����˿϶��У�������ȫ����������ȫ��������Ծ�
�Է��ġ�
���������½�������Ϣ������(Uyghur from E.T)����һ�����������ϳƣ��е��ؾ���
ָ��������÷������ץ����ɳ�ؿ˰������ܶ������ˡ�Ŀǰ���ô��ѱ�������ȫ��
Χ�����д��ģ���Ѳ���ץ����
8. ǿ����δ�⳥ ǧ��������ʩ����Ա��ͻ
�Ĵ��ɶ�˫���������ǧ������������ǿռ�������أ���δ�����⳥��ŵ���ܶ�
��24�գ���ֹʩ����ʩ������������������������ʿ������˫��������ͻ������������
����Ժ����ҹ�������Ȼ������(��������)
������ų�С��3����300��Ķ�������أ�������ǿ���˽��̵꣬�ܶ�����ʩ����ʩ����
����Լ400��������������ʿ����������300���������ڹų�С���������ţ���ֹʩ����
���У���ч������Ѻ�ΰ��ʾ������Լ9ʱ�����ִ��������������������ʿЭ������
�������Ƕ��ţ�����һ�ȷ���֫���ͻ���������������ˡ����磬½���д�����
Ԯ����ʩ�����ٴα�����ͻ����ν�Ϊ���ҡ������������ʯͷ���д���ͷ��������
Ժ��������ң�ֱ�����磬˫�����ڽ��֡�
�Ѻ�ΰ˵�����ھ��д���1����Ŀǰ��ʯͷ��ս�������м������ˣ�������1������
��ҽԺ����ʯͷ��ս֮�����ˡ�����ij�ͻû��ô���ң����ڱȽϼ��ҡ�
��ָ��������������ǿ�����ã�û�кϷ���������ˣ�����άȨ����ʩ����
�ֳ��ijɶ�άȨ��ʿ����ָ������2ʱ�࣬άȨ����Լ��ǧ�ˣ�ʩ������50�����ֶ���
�ı����������������ʿ��˫��������ͻ��3������שͷ���ˣ�1��Ů������ָ����
�ˣ��д���ͷ�����˵ȣ�����1�˱��͵�����ʯ��ҽԺ���ƣ���2����δ֪�͵������
������ҽҩ�ѡ�ֱ������6ʱ���������쵼û�г��֣�ʩ������ֽ���������Ŀǰ��˫
�����ڽ��֣������ѵ�����Ԥ�������°����������Ԯ����δ�д���ץ��
����˵��������Щ�����������Ա�����Ǹ��ط��������֡���˵�������ϣ���Ҫǿ
���Զ����������ת�棬����ϵ��ٵģ�������������Ҫ������������ڴ��ſڣ���
�����Ƕ�������ô��Ҳ��ƴ��ƴ���ؿ�����
�������µ绪������������Աָ����������¡�
��Դ2006�굱���������ùų�С��3��������أ���ŵÿ�������⳥35ƽ�����ݼ�8ƽ
��������(����)������¶���������⳥�����ݣ���һֱδ��8ƽ���ĵ��̣��Լ�
δ����籣���⡣�ų�С������300��Ķ���أ��ѻķ�10�꣬����δ���⳥��ʩ������
��3����������������
���⣬�ɶ�����ţ�����ɽΤ����1��������һ�ҵķ��ݣ���ȥ�걻ǿ�����������
������Լ5���£���һ��23�գ��ɶ�������������40����ʩ����Ա���������ʿ��ǿ��
ʩ������ʱ�����������ڳ���ֹ����ʩ����������ͻ�����DZ�Ź���̧���������⡣
������������������ﱨ����2�˶����ˡ�
������˵��������ǿ��ʩ��������û�а취��ֹ���������ϰ��գ�ʲô������û�У���
��ȫ�����˸��������ᣬ����ֻ������Ů�ģ���40���ꡣ����û����ֹʩ����������
�ﱨ����
������ָ�����ɶ���������ȥ��10��31�գ���û֪ͨ����ؼ����������£������ҵķ�
�ݼ�����ǿ�дݻ٣�����û���⳥����������
�������µ��ţ����������Աָ����������Ǩ��Ӧ����Э��������û�ӵ�ʲô���鷢
����
9. �ٶ��ʦ�տ� �漰��;�����
����ʡ��Ǩ�������ذٶ���ԭ�����ʦ��һ(23��)�տΣ�������ί��������ǰ�ۼ���Ҫ
��������ߴ���ؼ�ָ����ƣ��⾯����ѹ��5����ʦ��ץ�������������ƣ���Ǩ�н�
��������ʦ�տΣ��������������ʡί����dz�ͣ������ڽ������н�����ҵ�ĸ��
ѧУ�����г���Ϊ��Ӫ���¡�(�˼���/ά�鱨��)
�Գ��ǽ�ʦ��������Ϊ���������ʦ�ɺ������������������ƣ���һ(23��)��������
�������Ͻ�ʦ��������Ը�����侯��ѹ��������ʦ�����ߡ����侯ץ�ߵ�������ǿؼ��
����ؼ����ؼ��ϣؼ�����5λ��ʦ��
������ʦ�ƣ�2000����ش�������ѧУת��˽Ӫ��������ʦ��Ӧ�������ٴӹ���ԺУ��
���ѧУ�ν̣�15���ѹ��������������꣬ʧҵؼû�����ݽ�ؼû�б��գ�������
�١��������������Ͼ����⡣
��̨���µ�������һ�ɳ�����ֵ�ྯԱ�����н�ʦ�������ֳ��ܶ���û�н�ʦ��������
�Ϸá�
������������ֵ����Ա���ʾ�����¼��������Ҳû����˵����ʦҪ��ָ����Ƶ���
�⡣
��������Ƭ�ɼ�����ʮ����ʦ�ۼ�����������ǰ���ֳֺ�ɫ������д�ϡ������DZ�
�ƣ�����Ҫ���棬����Ҫ���š��������ؾ��ڳ��䱸��
���̸����͡����䲩���ϳƣ�ȫ������ձ�Ļ�������ί��첿��վ�ͷ����ذ���
Ϣ������ʡί����dz����������Υ��Υ����Ŀǰ��������֯���顣������������
����Ա��ͻȻ�����������ĸ����⡣������Ϊ��Ǩ���ذ��գ���͵���������Ϊ�棬ֻ
��ʱ�����⡣
�������Ǩ�Ƴ���һϵ�г�����ļ����ĸ�ٴ룬������Ϊ��ʱ�й�����������ί
��ǡ����ر������н�����ҵ�ĸ��ѧУ�����г���Ϊ��Ӫ��ǿ���ƽ�ҽ�ģ�������
ҽ�ƻ������йɷ��Ƹĸ�Ⱦٴ룬�������ϰ��յĸ����������ϲ���ѧؼ������
���̸����͡�ָ�����ŵij�͵���������������Ǩ��������µĶ���Ѿ���ʼ���Ͳ���
�֡���3��17����Ǩ��ԥ��ѧ��ʦ�տκ�3��23�գ�������ԭ�ڱ��ʦ��300�ˣ�����
ί��������ǰ�ۼ���Ҫ���������ֵ����ij�ŵ���ָ������ʦ���ݼ�������
����58��ij������ְ����ʡʡί�����ǰ�����ν���������ί��ǣ���Ǩ���г�ؼ��
ί��ǣ�����ʡ��ʡ��������ʡί��ίؼ������ί��ǡ�
10. ��ͽ�̳�ն�� �������ֹٷ�������ͬ
����һ�̳����ܶ�(24��)���緢���ֵ�ն���¼����ٷ���ָ��һ�����ӳֵ�ն������
����¥����������Ŀ������������ָ��������ͽ�ֵ�ն�����ˣ������˺�����һ����
¥��������һ�˵���������(ά�鱨��)
�����ܶ��µ緢��ն���¼��Ĺ�����������������ó���ĵIJ������Ь���˽��������
�绰�Ĺ�����Ա��ʾ����ȷ�Ƿ���ն���¼���Ŀǰ��һ�����齻�ɾ���������
���ߡ� �������磬���������Ƿ���ն���¼���
������Ա�� ���У��������е����鶼���ɾ���������
���ߡ� ������ն���˼����ˣ�
������Ա�� ���������ģ�ֻ��һ����ͽ��������ʲôԭ�������¼��ɾ�������֮��
��֪�����������Dz�֪����
���ݾ����ܶ�����������ٷ����������з�������ָ���ܶ�����4��15�֣���Ⱥ�ڱ�
��ָ��һ�������ڲ������Ь��10¥�ֵ�ն�����ˣ�����10 ¥���£�����������Ѹ
�����˵��ֳ����á���ҽ����Ա֤ʵ����¥�������Ѿ��������ֳ���4�����ߣ�������
��ҽԺ���Ρ�Ŀǰ����������Σ�ա���Ŀ���߷�ӳ���������Ӿ������쳣����������
�������¼����е��顣
�����ܶ����µ�����������������˽�������������绰һֱδ�ܽ�ͨ��
����ǰ����������������ָ���������Ь�Ƿ���ն�˰����������3������������
ָ��������ͽ���̳���10¥�ֵ�ն�ˣ�����һ�������¥��������һ�˱�������������
����ͼƬ���Կ�������һ��Ů�ӱ���ն��ͷ����������Ѫ����һ�����ӷ��֡��·���
���ؾ����������ֳ���
��������������ٴ�������������ص��������й�ն���¼�����Ϣ�Ѿ���ɾ����
11. ��δδ��䡰���Ĵ�ʹ����
��½άȨ�����Ұ�δδ��ù�����Ȩ��֯���������⡱�䱾��ȡ����Ĵ�ʹ��������һ
��������������ҥ������*��˿(Joan Baez)���Ա�������Ϊ��Ȩ�ܷ�����Խ���ס�
���˼��籨����
�ܲ����صĹ��������ʾ����δδ����*��˿��ݷ��������ǵ������Ӱ����������
���˽���������Ϊ���˵��¼���ͬʱ������Ҳ������������������������Ȩ��ʿ����
�ˣ����˻�����������֮������
��δδ��2011�����������й����Ƴ�����
���⣬��������Ψɫ�����������顶���ػ��ˡ���̨�����棬Ψɫ�����м�¼������
������Է��¼�����ͬ�Է��ߵ�����ؼ����ſ������ԣ�����ķ����ɰ�δδ��ơ�
12. �й������������䳬��35�� �ֻ����������
�й����쳬����ֵ�������������ж������ʱ�����ɷ������س��꣬����Ѻ�ڱ�³��
�������������ԭ����ίԱ������ַ��䳬��35����
�ۺϺ��ý�������ظ��صIJ������Ź�Ա��ʾ��������������550�����30
�䣬��������(21��)���Ű��������ۣ����ù�Ա����¶�����������ӡ�
���������Ĺ�Ա��ʾ�����£�һ�����й���ڵ�98���ֻ��ǣ�����з������ʣ�����
ֹ��ڡ�
���»����ܶ�(24��)���б����й���Ϣ����ʾ�����й�����������Ϊ����������������
�乫˾��վ�Ľ�����ָ��������������Ĥ���и����Ӳ㣬ʹ��ʱ�ͷŸ��ܶȸ�����Ⱥ��
������������ؼȥ����ζ�����������档��˾�����ƣ�������Ϊ������ά������������
�������Ժ�����ϵͳ��
13.���������ۡ�Ӣ������һ������
Ӣ�����������������ԣ������Ϊ�й���������Ͷ�д�����Ա���������˷�ؼ��ؼ�µ�
ŷ����Ҳ�����룬��һ�����������������塣֮���������жϣ�����ô�������ɡ�
��һ�������������Ĺ��ʽ���������Ҫ�����ش��������Ӧ�й���������չ�й���
���ʵ�����������羭���¸�֣��������쵼��һ��������������㣬�������Գ�
Խ���������棬������������������ڵ������������������ȫ���쵼����Ӣ�����¸�
�������ܣ�δ�ض��Լ���������Ӣ���������ޣ���������й�����ʵ���ķ�չ�й��ң�
�ҵ��Լ��Ľ�ɫ���й���ս�������쵼Ȩ��������Ͷ�У�ΪӢ���ṩ�������Ļ��ᡣ��
����Ӣ���˼�ʱ���֣�����������ǧ���Ч����
�ڶ����й���ս�����ڹ��ʽ���������쵼Ȩ����Ȼ��������������Ҳ�������ȫ��
���ա������������ܿ����꼰�ڶ���ҵ����棬�����꼰Ӣ����ŷ�����棬��ˣ�Ӣ
��ѡ��������룬�п��ܼ��������Կ���Ӣ�����������Ҵ����ķ��ա�
����������Ҷ̴����ָ���ģ�Ӣ������һ�����Ҳ�����Ͷ�е��齨����ֹ����Ͷ��
��Ϊ�й��������ֵĽ��ڻ�������������й�һЩ�˴��һ�������Һܲ����ˡ���Ϊ��
����Ϸ����������DZ������˶����ı䡣�й�ԭ�������Ͷ�е�һЩ�ˣ���Ȼ��
Ҫ����Ͷ�б���й��⽻�Ĺ��ߣ�����Ӣ���˽����;���˵�ˡ�Ӣ���ⲽ��������ڣ�
��Ȼ�������ʱ������ܲ��ܴ����������һ��ֻ�ܴ�һ���졣��ʹ��������Ӣ
���۳����ޣ��������⽻�س������й�����������صĻ��ᡣ
���ģ��й�������Ͷ�У���һ����Ҷ����ü���С�žţ���������Լ���ʣ��������
������δ��һ�����ǻ��£�����ȫ���ܸ���������˺���Ӣ����������������Ҽ��룬
�п������ֹ������������ֻ��ᡣ
��֮��Ӣ�����룬���Ƕ��й��ĸ���ʽ��������һ��֧���������Ҳ��һ���Ļ���ʵ
������ս�����й��ܲ�����������Ϸ���Դˣ��й�����˵������Ҫ�ı��Լ���Ұ��ϰ��
ؼ�ı�һ�����Ͳ���˼ά��ʵ���DZȳԲ�Ӭ���ܻ�Ҫ�ѵ����顣
Ӣ����û�б��ѡ��Ϊʲôһ��Ҫѡ��"Ǩ��"�й�������ֻ�����������ľ�����
�裿Ӣ���˲��֪������������ĸо�����̫�ã��㲻�ã���æһ��������������̤
�ˡ��ҵ������ǣ�Ӣ������Ϊ�Լ��Ѿ�����ѡ��
���ȣ�������������Ը�ⲻԸ�⣬�й����õĹ�ģ��ʵ������Ȼ���й��������������
���й��ʻ��ҵ�Ȩ�����й��������������Ȩ���Ŀ��ܣ�һ���������Ȩ�����ƶ�����
��Ӯ���ڶ���"�����Ѱ�����ū"�����̰����ˣ�ȡ��������ά��ר����Ȩ������Ȩ
������棻�������Է���Ҳ���Dz�ȡһ����ɱ�ԵĻ������ߡ�
���۷������ֿ��ܣ���Ӣ����˵�����붼���ϲߡ���һ�ֿ��ܣ�Ӣ���IJ����ڼ����˶�
�������ģ������ֿ������������Ӣ��������Ҳ�����ı�ʲô���ؼ��ǵڶ��֣�����
�й���ͳ����������ѡ���"�����Ѱ�����ū"������ΪĿǰ���й������ܣ���Ϊ
��������������ʣ�������й���ͳ�β㲻Ը���������˵����������ֱ�ӹ�ϵ��
��ô���й�����Ҫά�ֻ��ε�Ͷ�ʺ;��ýṹ�����ģ�����ʣ�������������Ʒ��Ӣ
����Ͷ�в������ʲô�ô��أ�Ӣ���������е��̻������Ǻ���Ȼ�ģ��������ļ�
�����豸��������ΪӢ���IJ��룬�ܹ���ǿ�Խ���Ͷ�ʹ��ҵı�������ΪӢ���IJ��룬
���ܵ�Ӣ���������εļල���Ӷ�ʹ�����������и��ߵ����Ⱥ淶�ԡ�
���ڵ������ǣ��й��������Ӣ��������������ǰ�����Ƿ�Ը����ܣ�����������
��Ͷ�е�ʱ������ȫû���ϵ�Ӣ���˻�������һ�֣��й����ڲ����������������
�������У���ô��Ӣ�����ⲽ���壬������ǽ����й�һ����
14.���й������硿�й��ġ������ѡ����ҫ
���֣�������
�α���֣���� (��۹�����������Ա)
���⣺�й��ġ������ѡ�ؼ�¼��½����������ҫ�ո������ˣ������ʮһ�ꡣ����һ
���������棬���������������ϣ��������������ر�Ľ�ɫ�������ĵ�һ�Ρ�������
̸������������һ�ִٳɡ�
���ᣬ������������ȥ�������أ������������������������������Ľ�ɫ�أ������
�������⣬�Լ���½�����֮������������������������ͼ����أ�������α����ڽ�
Ŀ�У�����һ���йص����⡣
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��