������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��������������
1. �������ָ��http:// <http://tingting.biz> tingting.biz, ���� <http://www.
520gz.info>
http://www.520gz.info����ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA��
�Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
2010/12/23
�������������ʥ���ĸ�������������������
��ƽ��ҹǰϦ����������۽���������������ʥ���ĸ棬ϣ���ջ��ŵ������ƽ������
����������½���̷��ܺ��ҳ��������������ջ��͡����ջ���Ȩ���Ĺ㶫����ý��
�˱��磬�����������ȫ���ɱ��������ң������
������ʥ���ĸ��У�����ʥ����Ү�յ�����һ�Σ���ʾ��ۺʹ�½�в������������ǣ�
Ӧ��Ӧ���ں���������������������Ӣ�ۣ������Ǹ��ܹ�����ᣬ��������и��߹���
������ʹ�����ƽ��������������˼䣬����ϣ���ջ��ŵ������ƽ����������������
½���̷��ܺ��ҳ��������������ջ��͡�
��˵����Ϊ���ƶ���Ȩ����������������ؼ���¶���̷���������������������Լ�ά
���ڽ����������ĵ��½̻���ְ��ʿ���Ҷ����Ǿ�������ֿ���⣬�����������ջ��ͣ�
���й���Ȩ�����������ɡ���
��̨���߶���µ�������������ϼ���ܵ������ѣ������˵��ֻ�һֱ�Ӳ��ϡ�����ϼ��
���ϯ��ƽ���佱��ı���ѧ��Ī֮����������߱�ʾ��������������������Ա�����
���ܼ�أ����ж϶�����ϵ����Ȼ����������ϼ���ǽ�ͽ�����������ǻ��������ף��
��ʾ���и�л��
��˵�����������ǻ���ͽ�����������ͽ������һ���ڽ����������ߣ������ڽ�һ��
������Ŀ��������κ�֧�ֹ�ע�������ˣ������ʾ��ָ�л�����й���Ȩ����������
�ɾ���ֵ�ú����ģ�ϣ���������˱������ͷţ����Ǻ������ʵġ���
��һֱ��ע�����������Ƹ��ܺ���ͯ�ҳ������������ָ�������ÿ�վ����µ�����
����������ѩ÷�������ֻ����ѹ��ϣ�����������ȡ����ϵ��������ָ�����̵�˵
����֤��������Ϊ�ܺ���ͯάȨ�ǹ��弰�õ��㷺��ͬ����Ϊ������ͽ��������������
Ϊ�������������Э��
��˵����������������̶���ʥ���ĸ����ἰ�����������֤��������Ϊ�ܺ���ͯάȨ
�������Ǻܹ��壬��ù�����ڵ�֧�֣�������������ϰ��յ����ġ���
������ָ����ָ��Ѱ��������������������������������������뱣���ҽ����
��һֱδ�������͵���Ϣ���ҳ��Ƕ���������������û������Э����ָ��Ժ����
���У�Ҫ�־����ͷ���������
���⣬�����л���ȨίԱ�����豾��ȡ�������Ȩ�����ģ��㶫����ý���˱��磬
��������ؼ����ؼ��Ѷ����վ�����ܶ�ȫ���ɱ�����߶���µ籱�磬���ֻ�һֱû
���˽�����
����������վ��Ѷ����ָ��������վ�������Žӵ���½�����ܲ���֪ͨ��Ҫ���ɱ
��Ȩ������߱��������������˵�������ʾ�����ҷ����̣����ȡ���Զ�������
�ڱ�����������ʱ�����쵼��������ͻ�������������ñȽϾ�����
�����µ����Ŀ���������ߣ��绰һֱû���˽�����
���Ϲ�ʳƷȨ��רԱ��ע�й�άȨ�ߴ���
���Ϲ�ʳƷȨ��רԱ���ķ����й�ʳƷȨ���챨�棬�����ע��½ʳƷ��ȫάȨ��ʿ��
�����������Ĵ������Լ��Ե���������ʵʩ�ġ��������ݡ�����������顣�йر���Ҫ
���й������ڽ��ʳƷ��ȫ��������ȡ�������Ĭ������
���Ϲ���Ȩ���»��ʳƷȨ���ر𱨸�Ա�����أ�������Ϊ�ھ�����й������г̣���
���ڱ����ٿ����ŷ����ᣬ���������й�ʳƷȨ��״�����п�����ij������档
�����У������ض��й�ʳƷ��ȫάȨ�ߵĴ�����ʾ��ע����˵���й������Դ�άȨ����
�ķ�ʽ���˲�������������������Ϊ���ѹ��ھ���ʳƷ��ȫ���ն�����ؼ��������
��ʮ�����ǡ�
������ָ�����й��⽻�����л���ʱ���ر��ᵽ���������ĸ���������Ϊ�������ɺͽ�
�������DZ�����ᾭ��Ȩ������ʳƷȨ�Ĺؼ����������¼�������ʳƷ��ȫάȨ�߸е�
������Ϊ������������й����潻�������
���⣬��������Ե���������ʵʩ���������ݡ��������������������˵������Ӧ��
���й�����ʵʩ�±���ѡ��ر��ȳ������ǵ���Ⱥ�����°��á�
�����صı���Ҫ���й������ڽ��ʳƷ��ȫ����Ĺ����������Ϣ�����ȣ�������Ϣ
�Ļ�ȡ������
�����й��ٷ��ڱ��������ص��й���������ʱ���Ͷ����������������ֻ�ֲ��ᡣ�»�
�����ı���ָ�������������й��ڹ�ȥ��ʮ���У�����ʳ��ȫ������ȡ�����Ž�������
�й�������չũ��רҵ�����磬��С��ũҵ�������г��Խӣ�����˸�Ч��ũҵ������
�����й��ɹ��ľ��顣
��������εķû��г��л����һ���й���ԱؼʳƷר�ң��Լ�һЩ������塣
�����汨�����߽һ��������б��Ļ������
����ν�¶��Ա̰����Ϊ֮�����汨��������Ĭ��������������¶�����������б��
Ļ�����ɱ������ǣ�����糤�����µ����Ѹ������ߣ���Ҫ���������йص�����ɾ����
���߲�����Э�ܾ�����������緽�� ���������Ǽ����Զ���ǡ�
��ǰ���Ź����ƣ��ڴ�½����������ҵ��ȷ���������ٴ�ѹ���������Ż������ķ�չ��
�ռ������߿��������ƽ̨��¶���ܻ�Ѱ���ע�� (�����籨��)
�����汨���Ǻ���ʡ������ý�壬��ȥһֱ������¶�����ڲ���Ļ������¼���������
Ĭ����������ν�¶��Ա̰�ۡ�������������ϣ�д�����йػ���������ԭ������
��������ٵ����£�ָ����ҹ�˾�ڱ�������٣�û�и���Ͷ����ʸ�ȴ���б꣬��
Ϊ��������Υ����������ͣ��شٹ������ų����¼����Լ����������ҵ�������ݡ�
����(22��)���磬��Ĭ���ԡ������ػ��������б��Ļ���������ǣ����Ϊ�⣬����
��¶�ӵ��糤����ŭ�⣬��Ҫ��ɾ�������ݡ���Ĭ���������гơ��糤ƽʱ���Ķ�
�ţ���ζ�ŭ���ܸ������쵼���ѣ�ת�����ҷ�й���ڴˣ���������ijЩ���ͣ�����
��ȫ�غ������������㲻��Ϊ˽����ѹ���糤��ӦҪ������£��������࣬Ϊ����µ�
���ģ�����������ò������塣��
��̨������������Ĭ�����Է���Ŀǰ������ܷ��ʣ�ϣ�������⡣
�����ܱ༭��ͬ���������Ĭ����ܾ�ɾ�����¶����ͣ���ʾ����Ĭ�������������
�ǣ����ַ����¼��������ܵ����ֵ�ѹ������˵�á�û�У�û�У������ѹ��������û
�й�ϵ��������Ҫ�뿪����ŶӲ�����Ϊ��Щ���飬������Ϊ������վ�Ĺ���������
ͻ������˵����������������Ա�������ͬ������������������˳��Ŷӡ���
��ͬ�岹�䣬�ڴ�½��ý�岻�����£����˵û�������κ�ѹ���Dz����ܵġ���˵��
���������ڵ���������վ������û��ѹ����û���ܵġ��������ǻ���ʵ�����ǵ�ȥ��
����������������ʱ��Ҳ�����ܶ�ѹ������һ����˵��Щѹ���������ڱ��ල����ҵ��
����ͨ�����ź�һЩ�ֶ���Ҫ����ɾ���������
ǰ�������ձ��������ð��ھ���Ĭ�����¼�����˵�������ڱ�����������µ���Ȩ���
�ܵ�������ѹ�������������ڴ�½Ŀǰû��רΪ���Ź�����άȨ����֯�����һ������
�ܵ���ѹ�����ѵõ���ʱЭ������˵�á������ļ�����֯��û�в�����Ҫ�й���Э����
���й��ļ���Ҳ�Dz����ܡ����Ǹ�����ʦ�ܰ��������ṩһЩ����Ԯ�����ü��ߵõ���
�ϡ���
�ð�����Ϊ�����Ż������ķ�չ���ռ������Ź����߿��������ƽ̨�������£�����Ѱ
�������
Ԫ��ǰϦ�½����ά���˽����ϴ�
�ٽ�Ԫ�����½�����Ϊ�����ΰ�չ��ȫ���ϴ��ʩ������ά�����ָ֯������ؼ������
��³ľ�����·�ؿ�������װ��Ա�̲飬������������20����ά�����ڻ�վ����Ѻ��
��³ľ�뎈������̨���Ͻ��ռ�ǿ���������ʿ��ά����֯�����ж���Ҫ���ά���
�ˣ����Ǻ������������ϴ�����ֻ�ἤ������ì�ܡ�������������
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�������ָ������������ʱ�࣬�ڎ�����
վ��6���ھ��������̲�ʱ����Ѻ������ά��Ů�ԣ�����ָ�����Ƿ���ִ����
����������ָ������ؼ��������³ľ��ĵ�·�ؿ���������װ��Ա�����̲飬���ҽ���
��³ľ��ij�;���������ڣ�������ά����˶�������顣�ڹ�ȥ��һ�����ڣ���ʮ
��ά���˱�û�г�ʾ���������£��ڻ�վ��ǿ�п�Ѻ�����ǵ����䲻����
��˵�����������̲�ʱ��ָ�����Ǿܽ~���������й�Ѻ������6���˵��У�����Ů
�ԣ����Ǵ���ͷ������ɴ�����ϲ�������³ľ�룬���ұ��̲��ԭ������������
��δ�г�ʾ���ع����ֵ�������h֤����
���������ʾ����12�³��𣬴��ϵ����������س�ؼ������嶼�������������
�̲����ؼ�ùݣ���ά����˾۾ӵ���������ģ����飬�ϴ�ķ�Χ��ϵͳ�ԣ������
�����������Ϸ���ؼ����Ϊ�����ڽ̷���ؼΥ���ƻ�������ʿ����������ϴ���ص㡣
��������˵����³ľ�뎈һ��ǰ�����ձ�ý��š����⣬�����ϴ��ʩ�����������
�����ռ��ϲ��Ŀ�ʲؼ����������ϴ��������Ϊ�˽��հ������ص����ά����ˣ���
���й��������������ϴ�����ֻ�ἤ������ì�ܡ�
��ά���˱����ߣ��������µ����վ�ɳ���������ָ6��ά���˺�ʵ���ݺ���ͣ�û
�뱸֤�����ˣ������ܵ��̲顣
�ڎ�����վһ���ù�ְԱָ�����ռ����ϣ�û������֤������ס��������Ҫ�Ѳ鷸
����ӡ�
����վһ��ְԱ����߱�ʾ�����հ�ȫ�����ϸ�Ҫ�����������Լ�飬Σ����Ʒ
�����߲���Я�������ʱ����ܽϳ���
���⣬��³ľ�뎈���������ʾ����ȥһ���ڣ������½�һ���ڽ�����ȥ��������϶�
�侯�䱸�����������֎���Ȼ�ܶ��侯Ѳ�ߣ�������������Ƿ�����ϴ��ʩ��
���½�ƽ��������������12��15��������3��15�գ��ڎ�������չ���˳�վ���ܱ��ΰ�
�����ж����ڎ��������ΰ�֧����ί��Ч���ʾ���˴��ж��ĵ�ط���������վؼ��
ؼ��������վؼ���ӹ�����վ���ܱߵ����ȣ���ҪΪǿ����Щ������ΰ����Ƽ������
������ȫ��������վ�ص�������ܱ�С�ù�ؼ�����ݼ������˿ھۼ�����˿�
�ܼ�������
�ϲ���ǧ�����Ϸñ��� ��������֯��
����ʡ�ϲ�����ǧ�������������ʡ�����Ϸã����ֶ�Ա�����侯���أ������dz���
����ʮ�������乫���������Ѿ���������ͽ��3����Сʱ�յ���ʡ�������⣬�����
������ǹ������ѹ��ǿ��Dz�����硣����ָ�ֹ�Ȩı˽�����ͼ����õ����ظ�ת
���迪����ͼȡ������������ң������
��ǧ���ϲ�������ش����ܶ�������طû�����漴����������ץ������ʱ����
��8�������ϷõĴ�������������ץ���Ĵ��������������Ľ��ܱ�̨���߷���ʱ
ָ��8����ץ���Ĵ����а��������常�����ӣ�����������δ���ͷš�
��˵���������Ա���Ѻ������ؾ������ڣ�����û�������ı�ץ�������Ƕ�û�а취��
��ʱ˭�˳�ͷ���ͱ�ץ������ָ��Ȼץ��һЩ�ˡ���
������ָ������Ҫץ���Ĵ�����40�ˣ����ٴ���Ϊ�ӱ�ץ������ʱ�뿪��ׯ����ʱ��
�е����Ļ̡̻�������ָ���ܶ����磬��ǧ������ۼ��ڴ�ڣ�����Ԥ�Ȱ��źõ�
��ʮ������ǰ���ϲ��е�ʡ�����Ϸã�������ǰй¶����������ǰ���ϲ�;�У����ֳ�
�����ٲ������������������侯���أ����ǵij������乫���������o���³��㲽ǰ��
ʡ������
��˵����������ǰ���ϲ�ʡ����;�У������ɳ����ٲ���С�����������侯�������ǣ�
������ǰ�������г��������ߣ�����ȫ�����³���ͽ����20������յ���ʡ������
�⣬���ǵ����в���70�������ͷ�ӣ����Ƕ���ͽ����ȥ�ġ���
�����Լ��������ʱ���ҵ���ʡ�������⣬��ʱ���������侯�����������ǽ����ֹ��
���߽���ʡ������Ա��û�г������������������侯ǿ��ץ�ϳ�Dz�����磬��
�����������˼ұ��侯�Ƶ��������ˡ�
������ָ���������������ǰǿ�����ô���4��Ķ���أ���Ӱ���н�6ǧ�������ָ�
�۽�����ת�ۿ����̣�����ͼȡ�����������η�ӳҪ��黹������ܣ���������ÿ��
��ǧ��ijа��������������Ա���̡�
��˵�������ǽ�����8��������������أ��۳а���ȥ����Щ��ijа�����ÿ��Ҫ��
ǧ��Ԫ����ô����������ЩǮ��ȥ�˵ط���Ա������ǿ����÷��ķֺ죬������ȴ
û���յ�һ��Ǯ����
����ع����ְ칫�ҹ�����Ա�����ָ�����մ��ģ�Ϸ��¼������ѳ���ר��С��
�������飬�ù�����Ա�����д���ץ������˵��������û��ץ�˵ģ��Ѿ�����������
ר����������¡���
������������칫�ҹ�����Ա���Ե���δ�в���ط�Ϊ�ɣ��ܾ��ش�����κ����ʡ�
��У���ط������ס�ѧ������¶���Ͽ�
����ʡ�����������������������ٰ�Сѧ����������������⳥���о��ף�̸�ж�ʱ��
���������Сѧ��Ϊ���Ŀ�꣬�������ܰ�Сѧ�Ľ������ϣ����¹���Сѧ������
����¶���ϿΣ���ѧ���е����ʡ�������˼������
�������⳥����ǣ�����������ط������������Сѧ�����ڸ�Уû����114���̨��
�ǣ���̨����У��������ȡ�����硣
��ע�¼���άȨ��վ�������۲족����������Ծ�Ա�̨�������ʾ���ݵ��ؾ���������
ӳ����Сѧ�Ľ��ң�������ǰ��ʼ����ũ�����ϣ����Ͽ��ܵ�Ӱ�졣����һ�������
Խ�����أ�ũ�����������ס��������ʦѧ�����롣��˵������ǰ������ũ��Ϳ�ʼ��
��У�ţ���ʱѧ�������ܽ�ȥ�����ǽ���ȥ����20�ţ�����Խ��Խ������ѧ����ȫ����
�����ң���ʦֻ����ѧ�����ٳ��ϿΡ�
����Ծ˵����Сѧ��������ѧ���������ˣ�����Ҫ��¶��ٳ��ϿΣ���ʱ��ֵ������ѧ
��ð�ŷ�ѩ�������˸е����ʡ���˵�������Ƕ��죬���ºܵͣ����컹��ѩ��ѧ����¶
���Ͽ�ʱ�䳤���Ժ���Ż�²��ʵ�״����
����Ծ˵����������Сѧ������ǰ�����������أ�����Χǽ���½�ѧ¥���йص�������
�����ũҵ˰�ķ�ʽ����ũ�����á�ũ����Ϊ��������һֱ���йز��ŷ�ӳ�������
���ղ�ȡ�˼����ַ�����ͼ������ʩѹ����˵������ũҵ˰���ý��ˣ����ؼ۸�������
ũ��е��Կ�����ӳ���꣬�������β�ȡ���ּ��ҵ��ַ�����Ȼ�����ַ�������Ϊ����
����ġ�
����������һ��������Ա��Ӧ���߲�ѯʱ������ũ�������������ز����������飬����
��ʾ���¼�����ͣ��ѧУ�������ѻָ������ϿΡ���˵����ʱ�����Dz��ý�ũҵ˰��
��ũҵ˰��2005ؼ06���ȡ����ǣ��ũ������档��ص��쵼�Ѵ�������ũ������
˵�Ĺ�������ʱѧ�����Ͽ��ˡ�
����������Ա��˵�����ũ�����й�������Ϊ���������ų��������ǵ��������Ρ�
2002�꣬���������Сѧ����Χǽ���½�ѧ¥��ռ���˵���ũ�����Ķ�����ء�����
ʱ�����������ũ��ũҵ˰Ϊ�ɣ�û�и���ũ���κβ����������һ���ũҵ˰��
�����ũ���Ҫ�������������ز�����������һֱ������������ŷ�ӳ�������
������֪���о������ܵ���ɧ��
�������̲���άȨ��֯��֪���о��������������ֵ�����������ٱ���Ա�������ţ�
��Ա�������ʻ����б����ʵ�Ա����ʾ����������ͬ�³�����в����֯�ĸ�����ʦ����
����Ϊ���ַ��������Դ����ҪӰ��Ա��ʿ�������Ÿ���֯���������Ӻ��������ƽ��
�佱�����йء����־�������
������֪���о������������й����Լ��еط�˰����ԡ����ϵ��顰���壬���칫�ҷ�
����Ŀ���ļ������ʮ��Сʱ���ַ�ͻȻ���������ŵ��顣
��֪���о���������Ŀ������ʦ�����½��ܱ�̨����ʱ���ʾ�����������ʱ���ң���
������ؼ�ɳ�����һ�а��ˣ�ͻȻ�������ǵİ칫�ң���εĵ���Ŀ�겢���ļ�������
������Ա��
������ָ���ַ�ͻȻ��ã���û����������������ǰ֪ͨ�����Կ����ַ����ж�������
�ԵĴ��������˵�������еģ��з־ֵ�ؼ���ɳ�����һ��Լ�˸��ˣ�����û��ͨ
֪���������ʣ�����ͻȻ�����𣿡�������˵�����ǵģ����˺�ͷֱ�����ǵ�ͬ�´�
�߲�ͬ�ķ�����е����ʻ���˵�������˽�һ�¡���
������ָ���ַ���Ա���칫�ҵ���ʱ���������ֳ������ڶԷ�ȫ�DZ�����Ա��ֻ������
һ��Ը���ó�����֤�������Խ����¾ܾ������ʻ����뿪������dz����á���˵����
�������ĵ�����ã�����֤���ַ��������⡣
��������Ϊ����֪�й�ȥ�����ܵ���ͬ���������ŵ����ӣ���ѹԱ��ʿ����νϰ��Ϊ
�����������ų����ַ���εĴ�ѹ������֯���������Ӻ�����ŵ������ƽ���佱������
�أ������ַ���ǰ������������Ұ�֪���鷳����˵������������˶࣬���������
һ��������������������إ�����Ӻ������������˼�����Ǿ�����������ʵ��˵�ģ�֤
������˵��������ȥһֱ���д�ѹ���ˣ�����θ��������ˡ���
����Լ��ʱ��������Ա�뿪�˰�֪�а칫�ң���̨�µ类�ʻ�����֯��Ա�����࣬����
ʾ������Ҫ����ְԱ�ճ�ְ������ô�����������ô��Ŀ��һ�������⣬��������Ա��
��Ҫ���ڰ�֪�й�������������Ϊ�����Dz����·Ƿ��������������²��ɶ����ԣ���
��Ϊ����������ͻȻ������ã��~����һ��ɧ����Ϊ����˵��
�����Ƕ�һ�������Ա�����ҳ�Ϊ�Ǹ��Űɡ�����û�д��к������������Ǿ�̸̸�ɣ�
������˵�ⲻ��ɧ�š��������������ؼ���쳣��ͻȻ�����ǽ~����ɧ�����ǹ�������
���ڵ����ٴε����ڼ䣬�������������Ϻ������������İ�֪���о������������Ӻ���
�������Ӻ���Ӧ���������ǡ�
������֪���о������ɹ������۱���ʦ���ܶ��ӵ��й����ֹ����绰����ʾ�������磬
���ǻ���ͬ�еط�˰���ְԱ����֪���о������е��飬Ҫ�����۱���ʦ������ϣ���
�վַ���Ҫ������Ŀ���ϡ�
��ʮ����ʮ��ŵ������ƽ���佱�������ǰһ���ڣ���֪��һ���������������й�����
����Լ̸��Ҫ��ת�����֯���������Ӻ�����������Ҫȥ��˹½�μӺ�ƽ���佱����
�������ٻص��й�����֪�е��������������ѣ������Ӻ����������Ը��������
��ŵ������ƽ���佱����
����άȨɮ���뾯��ͻ����Ⱥ�ڹ���
��������άȨɮ�����ĵ��ɳ�������ѯ��Ժʧ���ĵ������ʱ����������Ĵֱ���
���⣬������Ա�ܓI����������ײ������ͼ�������ֻ����㵽�����ֱ��Դ���Ƭ��ɾ
����ʮ������Ա��Χɮ�˵ij�����������ʮ��Χ��������롣��̨�ظ�ǰ����ɮ������
���ɳ���Ҫ�ָ���һ��˵���� (�����籨��)
��������Ȫ���Ͷ��ڷ�ʦ���ܱ�̨���߷���ʱ��ʾ���������ϵ���������Ȫ�ɳ���ѯ��
����ǰ��Ժ���ű��������Ͱ�������Ľ�չʱ��ȴ��ɳ�����������һ����Ա��
��ò�ĶԴ���֮���������뿪ʱ���Է�Ҫ�������ֻ������е�����ɾ���������ߡ��Ͷ�
�ڷ�ʦ˵����û��������뿪�����ϵ������ݳ��뿪ʱ���������������������֓I��
��ײ�ˣ�������������ͨѲ����
�������н���ǰ�����ĵǼ��⣬�����������������ֳ�����Ҫ���Ͷ��ڷ�ʦɾ����
�������Ƶ���Ͷ��ڷ�ʦ˵����Ҫ��Է�˵�����ɲ���ʾ�йط����ļ�������Щ������
ǿ�д����ij��ţ�������ͼ�˿����š���ʱ���ʮ�ֻ��ң�����ʮ���ڸ�����ס����
��Ҳ���ֳ�Χ�ۣ�����ֵ�����IJ�����Ҫ������롣
��˵�á��������˳���û��ʱ����һ�����ٺ�Э����Ա��վ���ҵij�ͷ��λ��Ȼ
������Ҳ����ߣ��������ײ�ˡ�����������һ�ȶ��ҵij��Ž�����ؼ�ҡ��кö�Ⱥ��
Χ�ۡ���
���ʮ������Ա�������κ��£��Ͷ��ڷ�ʦ���ֻ����������ɳ�����Ա�������Ƶɾ
������Щ����ؼ�������ɳ����ľ�Ա���뿪���Ͷ��ڷ�ʦ˵���������º��Էdz�æΪ
���ɾܾ�����ͨ�¹������϶��飬�����е��ٹ�����з���������������뿪�ֳ���
Ҫ���йص��ֵ�Ǹ�����͡�
��˵�á��������ǽӴ��ҵĹ��̣��������ǽӴ��ҵ�̬�Ⱥͷ�ʽ�Dz�ǡ���ģ�����Ҫ��
��ɾ������ͨ����û�а���½��ͨ��Ϊ�ҿ�����ͨ�¹������϶���ͳ������ֳ���Ҳû
��˵��Ȫ�ɳ����ľ����Dz����ܸ棬Ҳû�������Ǹ�����ϴ���̬�ȣ������һ�������
���ֳ�������
��̨�µ籱��Ȫ���ɳ����˽�ʱ�����ߵľ�Ա�ܾ��ش���˵�á�û�ù�������˵�ģ�
��Ϊ��������绰���ܻش��㡣��
���Ͷ��ڷ�ʦ˵����Ȫ�������������б��ճ���֮���Ĺ���4��������ɽ�羰���ڣ���
2007�����з�չ����������ǩ�º�Լ���������˽���Ȫ�ȼ���Ŀ������ʩ��������
Ժ�Ĵ����ܵ�ʩ����������ײ������Ȼ��չ�̾ʹ��⳥Ժ��3��Ԫ������ʵ�ʵ���
�������ֲ�����Σ����Ժ�Ľṹ��
�Ͷ��ڷ�ʦ˵����ʼ������Ժ�������Ȫ�ȼ���Ŀ����֧��̬�ȣ�ֻ�Ƿ�չ����û�п�
�ǵ���Ժ��������ʩ����������������1600����ʷ����Ժ����չ�̵�ʩ������ɴ�
�����ﱻ�ƻ��ľ��棬��������������ŷ�ӳ�����ϵ���û���κδ��⣬�����չ
�̹�������Ա���ţ�������Ź��֮���Ͷ������ò��ͱ�����Ȫ�µ������������һЩ
��Ƭ����Ƶ��֤��
������Ժ���ű����Ƿ�Ҳ����չ���йأ��Ͷ��ڷ�ʦ�����жϣ�ֻ�Ƕ���ִ�����ŵ�
Ұ���ֱ���Ϊ�е�ʮ�ַ�ŭ����һֱ������ȥ��
��ɽ���ۣ���è�������D�Dë�ľ���
�����ĩ��ë��ڤ����һ���úܶ�ë����˼����ij����ȵ����ӡ�
�й�ë������˵���Ѿ������ˣ����ƺ����������۲���Ļ���ͷ�����������⡣
���������������˵�����ë����������
�����������Ŀ�����Ǿʹ�ë��һ�β�̫���ٷ������֮��̸���п��������ν��
ΰ�˵�һ�����棬����Ҳ�����˽������˭�Ż�������С�����������
���̸��������50������ڵ��Ϻ���ë��ʱ���ڴ����������ʱ��ҵ�����������
���⡣һ�����ټ���һ���ʱ��Һ�ë���ټ�����������ܶ�����ë���������ʵ���
����֪��è�Dz��������ģ��������ܲ�����è��������
������˵����������ף�������ץסè�����������������Ȼ���ÿ���ͱ��ȥ����
ë�ܲ�����ذ��˰��֣����������ñ�����ÿ����Ӧ�����Ծ���Ը�ġ���
�ܶ���˵������������è��3�죬Ȼ���Ұ���������һƬ������è�dz����Ļ���
�ͻ����������س���ȥ����
ë��Ҳ��ͬ�⣬��Ϊ������������������ƭ�ֶ���Ū�ˡ�
���İ취�ǣ���������������è��ƨ���ϣ������е���������ʱ�����������Լ�ȥ
���������е��̼����˷ܡ���
��ë��ôһ˵�����˶�������Ц��
��ι����Ǵ�ë���ɵĽǶ��������ģ�����ë��ͬ��������İ취��˵����ë��
���Ա�����������ͬ���ܶ����İ취��˵������Ҳ������ƭ����ʵ�����㶼վ��ס�š�
��Ϊë�İ취�����ͱ�������İ취������ƭ�ԣ����ܶ����İ취���б����ԡ�������
�ˣ��������������ı��������ܶ������İ��ŵ���ƭ��ȣ�ë�İ취����˱�������
ƭ��ʵ�ʸ����ն�������û�����ԣ�������Ȼ�����������è���ԡ������� ë֮����
��ͬ�������ܵİ취����������Ϊ����ʹ����ʲô��������ƭ��������Ϊ�������İ취
���������İ취����è�Լ�ȥ�������������Ͳ�Ը��ȥ���Ķ������������ˣ����ĸ���
Ը�����������ô̼����˷ܡ�
ë�����Ǹ�ʱ�����è�ĸ���Ը���������������˸���Ȥ������û��ԭ��ġ�50��
�����ڣ��������������������ҵ�ʱ����ν���������죬˵���˾���������ȥ
����������������¾���Ը���������飬������ҵ�������Ʋ�����ũ��������أ���֪
ʶ���ӷ�������˼�����ȵȡ���������������ȥ����Щ���Dz�Ը��ȥ���������أ�ë��
��������С�۲쵽�����еõ����������е�����Ȥ�������è�������Ĺ��̡�
������ȫ���������룺ë���������ӡ�������̣��ܿ�������Ϊ�������ɹ�����Ϊ��
��������ʶ�ۣ�Ҫ֪�����ӵ���ζ����Ҫ�ڳ�һ����ֻ�д�ʵ���еõ���֪ʶ������
֪ʶ��
���Ƕ�֪��ë���������ľ���һ�������˱�������ƭ����ʷ������ı�������ƭ��
�Եĵ������ǹ���������Щ���ڡ������ڲ����ġ����ӡ������Լ���ͬ־��������
�»��������档����˵�뿪�˱�������ƭ��û��ë��˼�롣����ë����èΥ����
Ȼ����ȥ����������취������������Ƴ����ǿ���֪����ʵ����ë��������������
����ԶԶ�����ñ�������ƭ���Ը����ġ������������ʹ����ı����Ƕ����Ե���̵�
���ӡ���ë�������˺�èû�в�����Ƕ���ȥ����������������²�Ը��ȥ����
���飬ֻҪ�������Ϳ��������е����ܵĵط������Ǿͻ��ĸ���Ը�ذ��������Ը��
���ˡ���
�κ�һ���ˣ��������ë����è�ĸ���Ը�������İ취��������ֵ������Ҷ����
��ΰ�ˡ����ӳ�ݣ�ֻ��˵������������ë��һ��Զ��������������硣
����ʵ¼��11��С��Ϊ���ܺ������ĸ�������Ʈ���Ϸö���
����ʡ������11��Сѧ�������l��Ϊ�˽�¶�������ݺ�������һ���˱����ϷõIJ�����
��������ĸ�����˱��߶��꣬����Ӱ��ѧҵ����������Ϯ�����������Ͻּ���ѧ����
��ȫ���ܵ���в����������
�����l�ľ�����ԭ�������й�ǧǧ��������Ҷ�ͯ������һ��������������ؼ��������
��ע��ľ����У��������д��һ�����Ϊ�ְ���ԩ����������ἰý���ע��
�����[�Ǹ����в�ɽ����Сѧ��ѧ���������븸ĸ�����Ҹ���ң��������Լ�
���ط������������ط�Χ����һ�ҵ�������֮�ı䡣2007�����ְ���Ӧǿ�����Ϸþ�
���ط�����̰�۸��ܣ�����ɽ�������ܸ���֯���ֹ����ԡ�����а���ƻ����ҷ�����֯
ʵʩ���ォ���н���Ϊ�˿��鵱�ֵ��ݺ������l���滼�β������輰���80����游��
�ε������Ϸã��Ӵ�һ�ҳ�Ϊ�������СС�����l�Լ��߱�ʾ����Ϊ�˰ְ֣�������
�á�
��˵�� ���Ұְ������ģ����DZ��ݺ��ģ��Ҿ�һֱ���Ұ����Ϸã��Һ����ġ���
���lһ������Ϊ����ũ�أ���07�걻ǿ�������շ�������Ӧ�õ���ǧ��Ԫ�����ؿ��
�������δ�õ�һ��Ǯ�����ְ���Ӧǿ���������һ���������Ϸã��ٱ��峤Ϊ�Ĵ�
�ɲ��Ƿ���ռũ�ؼ��Ƿ�������������ؿ����Ϊ�����õ��Ĵ�������ֹ�ĸ��ִ�ѹ
ؼ����Ź��ؼ������ԩ��������07��3��һ�죬�ְ������l��ѧ;�У��������ݲ�����
�˼ݳ�����ײ�ˣ�����ϵ���ɱ��������;�˱����������Ӳ��ӹ�һ�������l��
ʾ�������ںܺ����Ͻּ���ѧ��
��˵�� ���Һ��±��˴��ˣ������ⷿ�ӣ��ֶ����ҳ�����
��Ӧǿ���ܼ��߷���ʱ��ʾ������Ź���5�����ˣ������ϷõĴ���Ҳ��10��α���Ϯ
�����������������������ָ��֯���ֹ�����Ȼ��Ժһ��ָ��ʵ֤�ݲ��㣬������ʱ��
Ժȴ�����٣��ܸ�������������4�꣬�������ط��������ҽ�ڴ�ѹ����
��˵�� ����������Ϊ�����Ϸø������⣬����������˺�ؼ��вؼ��������������
��ؼ����������ұ����˺ü��Σ��ܹ�5�Σ�������������һ���Ϸ÷�ӳ����Ĵ���
Ҳ�����˺ü��Σ�������ʮ���ʮ�����ң�������������Ҳ�б������ˣ�Ҳ��Щ���б�
����ǹ����ʮ��ǹ�ġ�ÿһ�����������ѣ��������ںϷ�Ȩ�����������ַ��ˣ�û��
�������û����ؿ����˵�����Ǵ������У���������ЩǮ����֪��ȥ���ˣ����ǻ��ᷴ
ӳ����
һ����Ϊ���Ϸã�̫̫�ĸβ�Խ��Խ���أ����Ӹ�����̤���Ϸ�·��Ӱ��ѧҵ����Ӧǿ
��ʾ���е������Ρ�
��˵�� ���ڼ��������ѧҵ������˵������ѧ������������ȫ���棬�϶�����һ��Ӱ
�죬�ر����������ӣ�����һ��������������ȫ��û�б��ϣ����в������Ҳ��ú�
����ģ�ԭ�����������Ҹ������ģ�������Ϊ�Ϸ��Ժ���������϶�Ӱ��ܴ��ر�
��α��ݺ��������ڳ����ѻ������ˣ����ҹ���ȴû�ط����ˣ�����ͱȽ����ѡ���
��Ӧǿ��ʾ����ʱ��ϣ�����ӵ�ѧҵ��Ҫ����Ӱ�죬̫̫�ĸβ����Ȭ����������ʾ��
������Ϸã���Ϊ������������һ����ͷ����ܣ�һ����Ϊ�ٱ����ֻع�����
============================================================================
================================��
��̨����������
https://ed.isocity.org.ru/rd/cantonese/
https://ee.miraysil.com/rd/cantonese/
https://im.dianyglas.com/rd/cantonese/
(12/21/2010����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036