�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´���������������:
<https://174.129.93.249/nph-rcan.s>
https://174.129.93.249/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
============================================================================
==================================================
2012-08-09
�ȿ���ͥ�϶�ɱ��Ӣ������û������
����ý���ݱ����С����˰���䶯�Ĺȿ���ɱ�˰���������ʽ��ͥ����ᡣ���»���
��Ҫͨ����ͥ�󣬷�ͥ�Ϸ���ָ�ȿ�������֤��ȷ����ʵ�������ͥ���������С��з�
��ѧ��Ԥ�ƣ��ȿ����ᱻ��15����������ͽ�̡��������籨����
���������������ձ�������Ϊ���й�30���������е���Ѷ�������������ڰ��պϷ��м�
����Ժ��������ǰ��ί��DZ��������ӹȿ������뱡��������Ա������ ��ͥʱ��
û�д������¡���Ժ������141�˳�ϯ������������µļ����Լ�ȫ����ÐίԱ��ȫ��
�˴������Ӣ��פ����ʹ�Ĵ������Լ����ߡ����ݾ���ý�屨���� ��׼�����ļ��ߣ�
ȫ�����ɹٷ����ŵĴ�½��ý��
Ô������������ί�д��������ı�����ʦ��Ф�أ�Ҳ����ͥ�����������ܱ�̨���߷���
ʱ��ʾ����ʦ��ͥ������ܶ����ʣ����ȿ�����������Ҳ�����ԡ�
��˵�����ҽ�ȥ�ˣ���ʦ����ö����ʡ���ҩ������ʲô��ҩ����Դ�������Щ�¶�
û������������ˣ����첻���ˣ�ʲôʱ�����Ȼ���о�����֪ͨ���ǡ���
�����ʣ����ȿ������������з������𣿡�
���ش𣺡��϶��У�˵��Ҳ�ܶ࣬��Ҳû���������
�������߽�������޾Q���ӷ���ʱ����Ϊ��Ѷ���̹�ƽ����˵�����Ҹо����ľ���״̬
���ԣ�Ӧ��ͦ��ƽ���Ҹо��绤���Ǹ������ǵ�������б绤����
Ҳ����������ý���ʾ���ȿ�������������ͥ�ϱ���ƽ�������˶����Ϲ���ɱ�����
�ȿ���û���ἰ���÷��Ҳû���ᵽ�����������֡�
�� Ժ��ͥ��������ٿ����߻ᣬ������Ѷ���̡���Ժ������ɱ�ʾ���ȿ�����������
�Թ���ɱ�˿���û�����飬���Ժ��Ϊ���˲�ȡͶ���ֶ�ɱ�ˣ�������ʵ�����֤ ��
ȷʵ��֣��Ѵ������̷���Ӧ���Թ���ɱ����׷�����������Ρ���ͥ����ͥ�о�������
�ϼ�֤�������տ�ͥ�����С���˵���������˱��ȿ�������������������ָ �صĹ���
ɱ�˵���ʵ��������û��������顣��
�������˵���ȿ����ı绤��ʦ��ͥ�ϱ�ʾ���ȿ�������ʱ��Ϊ�����������������º�
�Լ�����˷�������������ͥ���С�
�� ���»���Ҳ�Ͱ������������ָ�ȿ���������ӱ��Ϲϣ���������о�������ì
�ܣ��ȿ�����Ϊ�������в�����ӵ�������ȫ�����Ǿ��⽫��ɱ��������������ί��
����������Ա���Լ�ͬ����������������Լ����ͬ��´ӱ��������졣2011��11��13��
�����ȿ����������ס�ľƵ귿����Է��Ⱦƺ����裬�����Ż�º� ��ˮ�Ļ��ᣬ��
����׼��������������Я���Ķ�ҩ������µĿ��У�������������������һֱ�ԡ�����
���������ƺ�Ů���棬��ָ�����ǹ�ͬ����ȿ����������� �������Ǵӷ���
�������»���ָ�����й�����ǰ���ֳ���ά�����й������̾��ܶ�ǰ�ܶӳ�������
�山�������־�Ô�ֳ������ɡ���ɳƺ���� �����־�ǰ���ñ¸±¾Ö³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Çµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���ڰ���������������а��ӱ��ȿ��������Ϸ���������Ժ����˽�����������ߣ�
������������(10��)�ںϷ����� ������Ժ������ͥ������
��̨�µ�ȿ�������Ô��ί�еı�����ʦ��־��������ְԱָ��־�����ڹ��ɣ�������
�����治�����¼�����˵�����������ʹȰ����𣿲�����˼�����Dz���Ϊ���ṩʲ
��
���ڱ��ٷ�ָ�ɵİ�����ʦ����������ʦ������ְԱ�ƣ�������������ιȿ����ı绤
��ʦ����˵����������˵�ɣ�������ʱû��Щ������Dz������Ǵ�����Ҳ��̫�������
�й�������ѧǰ�����������ѽ��ʾ�������й��̷�������ɱ�����������ͥ�����
����������Ԥ�ƹȿ������д�15�����ҵ����ڡ���˵���������鿴�������������̣�
Ҳ����������������������ҿ϶��ġ����ܻ���ʮ�������ң�������������Щ����
��ۡ��ϻ��籨��������������ȿ��������С���Ա�ƣ��ȿ����ڳ���ıɱ��µ�ʱ
�����������ɡ����ܼ��������������˾��÷������ʽ�������У���ֻ���ء�����
ɱ�ˡ�������Ϣ��Դ�ƣ��ð�Ψһ��֤����������������屻��ǰ����������ȡ�µ�
һ�����༡�⡣
�ȿ������ٷ����������� ��ɱ����
�ȿ��������������������߷�ӿ�������������类���ŵĹٷ�ý���⣬������߾���
�������⡣�Ϸ����м�����Ժ��Χ����É�ϣ�������������֧�������⵽��Ժ����
Ԯ����󱻾�����ߡ����⣬����ʡ����������ʿ�����棬��������Ҳ��ȫ���ɱ��
�������籨����
�ڰ���ʡ�Ϸ����м�����Ժ���⣬�����峿��ʼ�ѱ���É�ϣ��������������Ʒ��ͱ�
�¾����ڳ��䱸�������ֳ���¼���������ߵ������㡣ʮ��������ͣ���ڷ�Ժ��������
��Ҳ������������·����׼�������������Χ��
�� ���������ð��ǰ���ɷã�����������û�п�����λΪ�ɣ��ܾ���ͥ������������
����ý���ʾ����ǰ���������Ϸʣ�Ҳһ����ȡ��������֤���ȿ�������6ʱ���� ����
Ѻ�⵽��Ժ����δ������˳��֡��Ϸ�������ί����ȿ����绤����ʦ���Լ�����Ӣ��
�⽻��ԱҲǰ�Ⱥ󵽴﷨Ժ����û�л�Ӧ�������ʡ�������������֧���� ���⵽��Ժ
����Ԯ�����߳���裬��󱻾�����ߡ�
���ý����ƣ�Ô��Ԥ����ס�ľƵ����޷�ɨ�軤��Ϊ�ɾܾ�������ס����ָ��������
ס������Ƶ꣬���˽��ǵ��ֿ��ⰲ�ŵġ�
��̨�µ�������Ƶ��ѯ���������ߵ�ְԱ�����в������������ס�Ƶ꣬��������
���ֿ��ⰲ�š���˵����������󲿷���ס�Ķ��Ǽ��ߣ���Ϊ������и��ͷ�Ժ������
����û�нӵ����֪ͨ���Ҳ�֪Ϊʲô�����Ƶ겻���ܣ���������ǾƵ�Ϳ��Խ�����
ס����
����ʡ������������ʿǮ���Ա�̨��ʾ�����������뵱�ص���һ��������ʿ���֣�����
�����ֵ绰���о��棬Ҫ�����Dz�Ҫ���Ϸ��й�ע�ȿ����İ�����֮�����˸���������
�����Ȳ�Լ2Сʱ��ֱ��������������뿪��
Ǯ ��˵�����Dz������Ĺȿ������������Ұ�������Ϸ�������Զ��������Ϊ�ε���
���Ƿdz���������˵������绰Ҫ��׼���Ϸ�ȥ�����������ֱ���ȥ�Ȳ裬���� ��
�飬���治׼���Ϸ�ȥ����ʵ�ҶԱ��ȿ����İ���������Ȥ����Ϊ���ǹ��������Ƹ���
�ij���������Ǹ����˻���άȨû����ϵ�������Dz�ľ�Ա�����һ������ �ͺ�����
ȥ����
���˰��յ�����������ʿ�����Ȳ�򾯸��⣬��½����ȴ���ܶ԰����������ԡ�����ý
�屨��������΢������������ս��ˣ���ֹ���ѽ������ۣ�ֻҪ���漰������������
���ȿ����������۵����ԣ���Ƿ�󼴱�ɾ����
���߳�������Ѱ��վ�ٶȵ����������������ۣ�����ʾ����Ǹ��������ط��ɷ������
�ߣ������ݲ����š���������΢��ͬ���ԡ��������������ȿ����������۽�����Ѱ��Ҳ
δ���ҵ��κ����ۡ�
���⣬���־������Ĵ�½������ʿ�������ġ������������������͹ȿ���������ǰ
������������ʾ��Ѷǰ�Ϸ��м���Ժ�ٷ���վ�Ŀ�ͥ������Ŀ������һƬ�հף����ͬ
ʱ������ϯ�ڷ�Ժ�ĺ�������¡���ԤԼһ�ա���
�� ��������Ϊ�ȿ������漰�ش����κ�Ļ��ÿһ������Ӧ������֪��Ȩ�����ǿ��
Ҫ��Ϸ����м���Ժ�Ըð���ͥ�����ȫ��ʵ��ֱ����ͬʱ����֯��ָ��˰����� ��
�ص����������������Խ�����º��������ʧ�٣������ѱ����������ɣ���Ϊ��������
���˵����˵Ļ�����Ȩ��Ҫ�󵱾�����ֹͣ�Լҷ������������Ϊ�����콫 ��������
����������ת��˾����ʽ����������������Ҳ���鱡�������ȿ���������������������
�����ͱ绤��ʦ��������Ϊ˾����ʽ�ֺ������˵�Ȩ�����������Ϲ� ��Ȩ���»��
�顣
���־���ء�ɿ���߸�����ʽ����
���ע����������������������άȨ��ʿ���־���������ԡ�ɿ���߸�������Ȩ���
ʽ���������ѶԴ˷�Ӧ���ң��׷�Ǵ��������������˼������
����������ʿ������6�³���������ҽԺ�����ϵ�����������ָ����ɱ�������˼�����
������������Ϊ���������ѵ����־�����ע�����򱻵����ԡ���������� ������
������10�졣6���о����������Լ���������������Ѻ���������������ӡ�ɿ���߸�
������Ȩ���ʽ��������Ѻ�������п�������
�������Ķ���µ����־��������Ůʿ�����绰һֱ���ڹػ�״̬��
�� ע�¼��ı���άȨ��ʿ����ޮ�Ա�̨�������ʾ�����־������25�ձ�����������
Ôϣ���͵��������뵱�ֽ��棬�ͷ����־����û�н�������ָ���в�������� ���
��ϵ����ҪƸ�ùٷ�ָ�ɵ���ʦ����˵������Ҫ����Ҫ�ӵ绰��ǰ��ʱ����ſڻ�����
����������˵������������أ��漰���һ��ܣ����������ǵ���ʦ����
����ޮ��ʾ�����־���ĺ���������������֮���飬��߸�������ȫ�����Ϲ�ϵ������
�����ֵ�ָ�ػ��ơ�
��˵��������������������̫��Ц�����������������ѣ�����У�ѡ�������������
�����ȥ��������һ�£�ͻȻ�����ˣ�����������æ�������£���Щ¼����Ҳ�漰
����������Ȩ��̫�����ˡ���
���������������ἰ�÷��Ա�����ֻ������ǹػ������߳ɹ���������������ǰ������
С�磬������ʾ����̸������������Ȼ�ܵ���ء���˵���������ﲻ���㡣�ðɡ���
������������ί�еĹ���άȨ��ʦ�ƾ����ʾ�����־���ע���������򱻴�ѹ������
������������ˣ��ṩԮ��������æѰ�Һ��ʵ���ʦ�������ȡ�
�ƾ���˵�����ⶼ�Ǹ��������¼��йص��£��������־Ҳ�����ǵĺ����ѡ����ǻ�ͨ
��һЩ������ȡ��ϵ��̫̫��һ��Ҫ�õ��������飬Ȼ�������ص�����������ʦ����
�����⣬�������ͨ������;���O����
���־��������������������������ҵķ�Ӧ���������������ϵ��ֱ䱾����������
��һ׮������ԩ�����������ѳ��������޳ܣ������ԡ�ɿ�����ѹ׷�����࣬��ֹ��
�����ѵ��ˡ�
Ô Îªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ëµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¶ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ì£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ü¾ï¿½ï¿½ï¿½Ä¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
˫Ŀʧ����˫��ʧ�ϡ�����6��6������������ҽԺ�����ϵ����������־��¼�� ʱ��
����������ⷢ������һ��ע�������¼���άȨ��ʿФ�£���������Ѯ��������������
�ͽ�һ��롣�������Ϊ��Ƹ����ʦȴ�ܵ��������ӡ�
���ִ�������Ǩ �̻��������͵�����
�㶫ʡ�����н�إ����Ǩ�̻����峿�����������ݲ�����ʿ�������ϣ��ڼ����������
��Ͷ���������壬��ͻ��ʮ���̻������ˣ�����������Ժ���̻�׼���ڹ�ľ�����͵���
��������������ң������
�޺����������Ǩ�̻���Ůʿ�����Ľ��ܱ�̨���߷���ʱָ�����������ķ�չΪ�ɣ�ȥ
����ǿ��ô���ٻ������ݣ����ݴ�������ǰ��Ӫ�ĵ����� Ҫ����������н�إ
���̻��������̣������峿�����ֶ�Ա������ǿ����Ա��壬���̵�ʩ�Ŵ����������
�����Ǭ�ۣ�ǿ�н�ʮ�����Ǩ��������������̻��� ������Ժ��
��˵������ʱ���������ڵ��̻��������ֹǿ�𣬵�����������Ա�Ϳ�ʼʹ�ñ�������
���ᵯ�ȣ����̻�������˫���ʹ����������̻������ˡ���
��Ůʿָ��ȥ�굱��������������ֲ�Ǩ���ţ���ʱ��ٳ�ŵ�Ȳ��񷿣��������¾���
��Ž���ǰ���̵������������ṩ�IJ�Ǩ�⳥��̫�ͣ��̻�һֱ�ܾ����ߣ���ʱ�ٷ�
������Ǩ�����̻���׼���ײĺ����Ƶ����͵�������
��˵��������ȥ������������ļƻ���������һ��࣬��δ������̸���⳥�����⣬
����������⳥��ʵ��̫�ͣ����ڴ�IJ�Ǩ�⳥����Զ�������ܽ��ܣ��̻���һֱ��
�����ߣ��o��׼����Щ����������������
��һ��Ǩ�������������ָ�������ij�ͻ����ʮ���̻������ˣ�������������������Ȼ
��Ժ��ȥ���������������˽���إ�򣬶�������һ���������տ��ɣ���ʱ����������
�����ڲ���������Ͼ�Ӫ�˲���һ��ͱ�ͣˮͣ�磬�����޷������⡣
�� ����ָ�����������������ʮ�����������Ա�������̻��������ű�Ǩ��������
���������Ӿ������ִ��ˡ���˵�������DZ��˾�������������δ�в���������� ����
���պ������Ա�����ţ���һ����ڣ��Һ��������Ӿ����򣬾������ˣ����Ӻ�ĸ��
�����ţ���Ȼ��ˣ������Dz����������άȨ�ġ���
�� ����ָ�����ǵķ��ݱ�ǿ�����һ����ڵo�м���ס�������ڣ���������ͻȻ��
��ˮ�ϵ磬��30�����̻����޺����������Ϸ÷�ӳ�󣬲���δ�����ᣬ��һ�ȱ� ��
�������а˸��̻����̾������£����󲿷��̻�����ܲ��˵��ֵ����ȿ�����������
�뿪��Ŀǰ�o�������ǽ�20���̻�����������
�޺��������칫�ҹ�����Ա���Բ�����¼�Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ��
������ڷ��Թ�������ж�����
��������֯�������ж�������Ҫ���������ر�ָ��ϴ�ԡ��Ĺ�������γ̣�������
���տμ��ս̡�����������������������桶�й�ģʽ���ֲ�ķ���������Լ������ٻ
����
��䷴�Թ�������ƴ������������������ж��������ɶ�ʮһ���ҳ�����ʦ��ѧ������
�̽缰�縣���������ɵ����ˣ�����δ�������ھٰ��������ȡ����֧ �ֳ���
��������ơ�������ٰ조��ɫ�̲�չ�������ҿ���ϴ�ԡ��̲ĵ���ɴ����������Ѳ
���ռ�ǩ��������ѧУ�ܾ����й�������ơ�
�����˷�����Ҷ����ָ��������Ҫ��ʤ׷����
��˵�����ڰ��·ݽ��ж����������ǿ��������Ǹ���������ִ�С�ϴ�ԡ��γ̵İ�ѧ��
�塣���ǵ�Ŀ�������¶��ϱ�ʹ�������ع�������ƣ��ж�����ʱ�������
��ʦ������������ʦ����Լ�¡���������ʦ�̹ܽ�������ơ��������Լ���˲��ݰ�ѧ
��֯��
��Ð�����˻ƿ���ָ���������Լ�������־ֳ���˼���й����Ի������ܾ���������
Ϊ������û����ȡ����������Դ˸е��ź��Ͳ�������˵����������û�����������
�񣬹��������������ߵ����ݺͿ�������û�д��㹫����Ӧ�������Ҫ�󡣡�
�ҳ���֯�෢����һ��һ�š��ж�������������ѧУ��ѯ�������е�������ҳ���ע��
�ƣ�͸���ж��ռ����пγ̵�ѧУ�����֣����������̰�ͼ�����ҳ���ѡУ�ο�����֯
��ʾ�����ǻ�Լ�����߼���Ա����ӳ�ҳ������˵������
ѧ������δ�������ڻ�Ҫ���������ѡ�˱����Կγ̵�������������������վ��������
��ƹ�ȥ������������������ǩ�������縣�����������ڵ�ͼ���ȥ������ɫ�����
�����˷�����Ҷ����ǿ�����տμ��ս������һ����������������ʹ�������ؿγ̡���
˵����û��֮ǰ�Ļ��������Dz����Ƴ���ô���ж�������ǰ�����кܶ෽������������
��������ƣ��տμ��ս�ֻ������һ���ֶΡ���
�� �����������������ǹ���������󣬾���������������������������Լ�����а�
���зݳ��桶�й�ģʽ�������ֲ�ķ������ġ�������ǿ�������о����ڶԷ���� ��
���պ��Թ����б���ʽ������Լ�������������������ϯ��ҫ�һ�Ӧ��ʾ���Բ�����
Լ�е���ϧ�����ų������������������Ͷ�ꡣ
��������������ij���Ĺ����ֲᣬ��ָ����ƫ�ģ���������𼫴����飬�������¾�
������������Ͻ֣�Ҫ�������ڿ�ѧǰ���ر�ָ��ϴ�ԡ��Ĺ�������ơ��������ֱ�ʾ
���������У��ֳ���˼�Ʒ���Կγ̴�����⣬�����йؽ̲ķ�Ӳ�Թ涨ʹ�ã�У��
����������������
�����������ټ����ֻ����ֻ����ڵ�̨��Ŀ�б�ʾ�����⹫�ڶԹ�������Ƶ����ǣ���
��Ϊ�����޶��Ĺ��������ָ���Ѻܿ͹ۣ�����Խ��ܣ�ֻ���йء��й�ģʽ���Ľ̲�
�������⣬�����鵱������Ȼ�IJ������С�
��ɮΪ�Էٲظ�������в�
��������ݺ�����һ���ظ��Էٺ󣬺������ָ�����־���������Ժɮ�ˣ�ָ���漰��
���¼�������������������ɮ����ϸ����زμӷ��ᣬ��������ֹ�������顣���⣬
�Ĵ��������Էٲ�ɮ���ܶ��ո治�Ρ�������������
��ӡ�ȴ�������һ�������ʾ��������26��IJ��帾Ů׿�伪�ܶ���7�գ��ں����¸�
�������Էٿ�����������Ժɮ���漴���г��ȷ��ᣬ�����ظ�������С�� ��ĸ�ס�
����Լ15�������������ӵִ���Ժ����ʱ����������ɮ�������߽��г��ȡ��ں�����
ɮ�˱��侯ץ���ɳ�����������������ʾ������ɮ�˱���������һ ��ɮ��ʧ�١�����
��ɮ�˷ֱ������顢���༰���ʣ����ֻ����漰�Է��¼���
����������ָ�������侯�����賿5ʱ���ٵ���Ժ��ͼ������17�� ɮ�ˣ���ɮ�ˡ�����
���������ۣ������������ɮ�ˣ����ǻ�ʾ�����飬�������û��ץ����ɮ�ˡ����⣬
�������ظ��Էٺ󲻾ã���Ϣ���������ĺ��أ��������� Լ������ɮ�������е�����
�²μӳ��ȷ��ᣬ����;�б��ĺ����ڽּ̾��й���Ա��ֹ���������Ψ�о�����Ժ��
�î¾ï¿½ï¿½ï¿½é¡£ï¿½Ô·Ù·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ó£¬ºï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������ơ�
�ĺ��ز�͸¶���ֲ���ָ������˵�������вظ��Էٺ󣬵��������������ɮ�����뵽
�ô����ȣ��⵽������ֹ��
���ߣ�����ǰ�Ƿ�������вظ��Է٣�
��������˵�ˡ�
���ߣ����Ƿ��ں�����Ժ���Է٣�
���񣺺����ǣ���������˵��
���ߣ��ĺ������������Ƿ�������ɮ����ȥ���ȸòظ���
�����Ǹ�û��ȥ���ĺ��ع��������û��ȥ��
�������µ�����������֣����������вظ��Էٻ�ɮ�˱�������
���������ڽ̾�����Ϸ����Է��¼���
����������������ɮ�˱���ֹ���ȣ��ĺ��������ڽ̾�һ����Աָ��û������¡�
���ߣ�����������ɮ����ȥ�����������Էٸ�Ů����ֹ��
��Ա���Բ�����û��˵������顣
���ߣ�ɮ���Ƿ��о���������
��Ա�������Ϣ���������ġ�
���⣬�Ĵ������ݰ�����21������ɮ����ɣ�γɣ���һ�����գ��Էٺ��������䲻
������ӡ�ȸ����ɮ�˴���͸�������ʾ�����ڵ�����ת�͵���������һ��ҽԺ���ƣ�
����ҹ���������ļ���֪����Ҫ��黹���壬�����־ܽ~����������ʬ�壬����
�ǻҹ黹������
��ɣ�γ����԰����أ������ڸ���³��ң�����ȥ��3��16���Է�������ɮ�������ͬ
ѧ����ɣ�γ���08��3�°����ش��ģʾ���������й����־в����̷���
�й�������2009����������48��ɮ�ᡢ�����Է٣�����38���������󲿷ַ������Ĵ�
���������ؼ��ຣ��������̷����Է��¼������⣬��3����������Է١�
̨�ݡ����ڹ��˶�·άȨ
�ã½Ê¡Ì¨ï¿½Ý¼ï¿½ï¿½ã¶«Ê¡ï¿½ï¿½ï¿½Ú£ï¿½ï¿½Ö±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¶ï¿½Â·ï¿½ï¿½Ð½ï¿½Â¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Úµï¿½Ó°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¬È¨ï¿½ï¿½ï¿½Ë³ï¿½ï¿½ï¿½Ò»
ǧ�ˣ��򾯷���ȡ����̬�ȣ�δ�з�����ͻ����̨�ݵ�Ь�����ˣ������پ�Ա������
ѹ����ʮ���˱����ˡ����־�������
λ��̨������ʯ·�ķ�ӥЬ�����ϰ���������Ա������н�������ȡ�չ����������磬
������ʮ�������߳��������һ����·���п��飬�����ڶ�;��Χ�ۣ������ֳ���ͨһ
��̱����
һ���в���չ������﹤����ָ̨��������������������������ǿ����ɢ�չ����ˣ�
��Ա���˴����֣������о�Աץ��Ů��ͷ����������ң�ʮ�������˱��ҹ����ˣ�
��������������һ�ȱ����ߡ���ָ�������Ǿ�����Ⱥ�ڶ������ſڹ�·������ɽ�ͨ��
�ϡ�
��˵����������ѹ�ˣ�������Ա�����������־ʹ򣬹������ſڶ����ӳ��ϣ����ߡ���
������û���ж����������ؾ����������еĶ������ˡ���
��̨������絽һ����Ը͸¶���ݵ�Ů������ָ���˴ΰչ���Ҫ�����������ˣ�������
��������н��ģ�ȥ�깤��ƽ��ÿ�¹��ʴ�����ǧԪ�������깤������������ʽ���ֻ
��ÿ��һǧ��Ԫ��
�� ���忪ʼ����˾���Ѿ��м�ʮ��Ա���չ���Ҫ���н�����ϰ�ֱ�Լ�н�����ܣ���
�˲����ܿ�����ְ���˻�һ��������ٶ�����˼������ְ���ϰ�������ʮ����˵ ��
����������㹤�ʡ�ֱ�����գ�һ�����������Ĺ��˹��˳������բ����������¼���
���ڳ����ѿ��飬�����ϰ����״�����˾�Ա���̼��˹��ѵ������������� �������
����·��������ǧȺ��Χ�ۿ����֣������������پ�Ա������ɢ��Ⱥ������ʾ�����˴�
�ߡ�ֱ�����ϰ�ʱ�����ֳ���ͨ�Żָ�������
Ů�� ָ�����ݹ��˼��ѡ����ְ�����ŵĹ����ܶ��ѷ��ع�����λ�����ڼ�н���⣬
��δ�д�ɹ�ʶ����˵�����������⣬��Ϊ���DZ�׼��һ���������϶��Ƚϵͣ�����
����Ա��Ҫ���ǹ��ʡ����������Ѿ������ˣ������Ǹ���ҳ�ŵ�ģ�����������ȸ���
���������ˣ����Ĺ���������û�г�������
��ӥЬҵһ��ǰ������Ա��ָ̨��������ϣ����н�����������м�ŷ�����ò����ʣ�
��½����Ь���������������٣����������ɱ�ȴ����������Ϊ�ʷ��������Ӫ���ѣ���
����н��Ա������ִ��ǿ��߹��ʣ���Ϊ����Ӧ������ҵ����ʱ�衣
��˵������Ȼ�Ǹ������һ���ϵ������֪���˾�����̰��������֪���������ܲ���
�ģ���Ա���Է����ⷽ�����ʶ��ǿ�������뿪���뿪������ͬȥ������ʵ��Գ��Ҷ�
��Ҳ��һ��ѹ�������˺��ѿ��ƣ���ʵ���ʿ���Ð�̵ģ������кܴ����⡣��
��ӥЬҵ�칫����Աָ�չ����ѽ������ܾ����ۡ�
���⣬��΢����Ϣ���������磬�����б��������ȸ�Ӱ������ǧ���˰չ������ж�·��
����ʯ��·ȫ�߼���̱�������ֳ�������������Ա�䱸����δ�в�ȡ��ѹ�ж�����Ա��
͸¶�����ڹ����ۼ����ʣ�ͬʱ����ǷԱ��н��
�ȸ����Ӱ���ɷ����޹�˾������һ�ž�һ�꣬λ�������б������ij��������10���
ƽ���ף�Ա����2600�ˡ��ȸ�����ܲ��������ڣ�������Ӣ�����ձ�����ۡ����Ŷ���
����ӹ�˾��
�մ�ýָǧ���ϸɲ�ѧ�߷���
�й��쵼��Ȩ��������һ���������ձ���ý�������й�����1600�������ϸɲ���ѧ����
������ȥ�����룬Ҫ��������Ժ�����¼ұ�����ѧ�߷� �����������ڱ������¼���
����ȷ�����£�������δ���õ������⡱���֣����¼ұ�������Ӧ����100-200֮�䣬
�����Ǻ���Ӷࡣ����ɽ������
������ͬ�缰���������š��ȶ���ձ���ý��������������������ı�������ʿ�ƣ���
�ұ��߸�������å¾ï¿½Ã»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¶àµ³ï¿½ï¿½ÎªÄ¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¸Ä¸ï¡£ï¿½ï¿½Ð©ï¿½Ï¸É²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Òª
������������������������͹�Ե���·�߶������Ƽ�����
��ͬ�籨��ָ������İ�������ͳ�ƾ�ǰ�ֳ�����𡢹���Ժ���ü�����ᷢչ�о���
��ǰ�����������ˣ����ֱ�����ѧ����Ҳǩ����Ԯ��
�ձ�ý�岢������������ָժ�¼ұ�Υ���ܷ���������Ź�Ӫ��ҵԱ�������������Խ�
����󡢷�չ˽���Ż����ʣ�������ƶ�����⣬�߸�������å¾ï¿½Ã»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½Â¼ï¿½
����������ر���������˼�����ë��˼�����վ�����ַ������������ɵ��ش�����
�¼���
�������γǴ�ѧ���ʵ�ѧ����ǾͶԱ�̨˵���ձ��ڱ����������й������ڼ䣬����
������ó���У����˲��ٺô����մ�ý�����¼ұ����ţ���Ϊ���ҷ���֮�ӡ�
��Ƿ��������µ��ϸɲ�������ȷʵ���ڣ���Ӧ�ò����õ����ҵġ����⡱���֡���
˵��Ӧ���Ǿۼ��ڱ����ӿ�����ϸɲ�����һ����ǩͷ�£�͸���绰���𡢺��飬����
�����¼ұ���������
��ǹ��ƣ�ʵ������ǩ������Ǭ����Ӧ��100-200�˼䡣��Щ�ϸɲ��������������ǿ
Ӳ�������ҵ��ַ�����Ϊ��ݻ��й���ִ���Ϸ��ԡ��������������ծ���ߣ���ȫ����
ʡ�еľ�ծһ���ߡ�
�������й��߲�����°��ţ������ɵ��������ȸĸ���ռ�š���ͬ�������֧�ֱ�����
�ı�������������̨�ܵ���������й��߲��ڱ����ӵ������ﵳ����ϳ���������Ȩ
����ǰ�������ɿ�ʼ������Ŀ����ǣ�Ƹĸ��ɡ�
��ž��߲�����������
������ŦԼʱ�����������й���ž����ܲ�ı�����������������һ�������쵼�����
����ʧ̬���������������ί��ϯ�Ĺ�����ϯ��������ǰ�����Լ�δ�ܽ��������ί��
ʾ������
����ָ�¼�������ע�й��쵼���Ƿ����㹻������Ԧ�������졣
��ŦԼʱ������������������ϯ������ʿ�ƣ���ʱ�����������󣬷�Å�ص��ź�����
��ǰ��й������������������ʧ̬���и߼���������ף��ʱ��һ���ƿ�������ָ������
���µ���Ϊ�е���񣬷�Ȼ��ϯ��
������µ����д�ý������������ʮ������������������ž��ӹ��һ������۶�������
������ְͣ������ʱ��Ϣδ��֤ʵ���ٷ���ý����������������������Ӱ����е���
Ϣ��ְ�����ǽ�ž����ܲ�ı����
�����⻥����´���ǿ����
��Ͽ�����Կ���֯������̨�����еڰ˴Ρ��½���"����ǩ������Ͷ�ʱ��Ϻͺ��غ���
����Ð�顣��½��Ð��᳤����������ݻ�̨���½ί��Ա��ί�����£��׶������
Ð������������´�����ϣ�����´�Ð�������ۣ���ִ�µ�����ʾ��ͬ�����������
����
�����йؽ�һ����ǿ��̨��ó������Ð�飬����������̨����Բɽ�������ǩ����ʽ
�󣬺�Ð��᳤�������漴ǰ���ݻ��½ίԱ����ί�����¡�
�������׶ȹ����������Ð��ͺ����ụ����´����룬�������µ�����ͬ��
�� ���֣����������ụ����»��������⣬����˫��������ݵ�Ð����Ը��������
��������������������˵���ԣ���Ȼ��˫�����б�Ҫ�о��æ»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò²Ï£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��
�������Ŀ�ܹ����м�ʱ��ͨ����ˣ����룬�����ǹ�ͬŬ��֮�£����ϣ���ܹ�����
�λ�̸���У��ܹ����������ںܹ��ĵ���Щ���⡣��
������ָ��������½ί����ί�������������������˽����⣬�����ϲ����ڶ�������ϵ
��չ�����ǡ�
�����£�����ʵ���������ľ������ڵ������ȶ��Լ���������״������ܹ�������ȥ��
��������Ҳ���ֵ����ص���������и���ͬ�ϣ����������������ʱ�����к���Ĺ�
�ǡ�����������˵����̵���������ĸ��ܣ��������������ŷdz��ؼ���һ����
�顣��
��Ӫ��ʿ��β�δ�������ģʾ����ֻ�������������ֹ�ѧԱ�ھ���Բɽ����빫����
�ҵ���ɽ��·�Ͼ������飬Ҫ�󱱾��ͷű���Ѻ��̨�巨�ֹ���Ա�񶦰
�񶦰�Ů���񰮸�ϣ����������������Ҫ��ת�汱�������ͷŸ��ס���˵����ϣ��
���ì½ï¿½Â»ï¿½ï¿½Ò°ï¿½ï¿½Øµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Óªï¿½ï¿½ï¿½Ò¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ã»ï¿½Ð»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Òªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ß£ï¿½ï¿½ï¿½
���Ǵ������Ҹ��ס���
������һ��Ԥ������������ǰ���������´�¥�ιۺ����������̨�г̷��ر�����
����ǧ��ҳ���ѯ�ձ��̷ۺ������
���ڽ�����۵��ձ�É����ҵ��͹�������Ӥ���̷��òº¬µï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¿ï¿½ï¿½ï¿½Ó°ï¿½ï¿½Ó¤ï¿½ï¿½ï¿½Ô²ï¿½ï¿½ï¿½
չ�����ա�������������4ʱ������59���ҳ�Ϊ��Ӥ��ԤԼ���ܳ�Ѫ��顣�����
����
��۵��ֺ����ҳ�ͣ���ձ���������Ӥ���̷ۺ��й��̷��Ѿ�ͣ�ۡ��������������
���2400���ҳ���ѯ�¼������г���80�˱�ʾ����Ů��ʳ���й��̷ۡ�
ʳ �P�����־ֳ������ĶԴ�ý��ʾ�������������ձ��̷��ڱ��۵��г�ռ����Ϊ
3%������ȫ����ǧ��Ӥ���ܵ�Ӱ�죬����ȥ���ձ�����󣬱��ظ�ĸ�����̷��ܵ� Ӱ
�죬�ѽ���ι���ձ��������̷ۡ��ж���ר����Ϊ��״�ٶ�Ӥ�׶�ʮ����Ҫ����Ӥ����
�����ȡ������̫�࣬��͸��ʳ��������͵����ܹ���ȡ�㹻�ĵ⣬�ҳ��� ����ֵ�
�ġ�
��������Ƿ��������Ӥ��ʳƷӪ����ǩ�����ʳ�ﰲȫ������������СԷ��ʾ����
�ë¾×¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ¯Òµï¿½ç£¬ï¿½ï¿½Ä¿Ç°Î´ï¿½ï¿½Ê±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���ձ���ͬ����É����ҵ���ķ��������ƣ����漰��Ʒ�Ǹ����ձ���׼�����ģ����ձ�
ʳ��û�����⡣�͹���ĸ��˾���ռ��ſع�Ҳ��ʾ��������׼���ڲ��졣�����̷�����
��������������������ɣ��ɷ���ʳ�á�
É ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Õ±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Õ³ï¿½ï¿½Óºï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â£¬ï¿½Õ±ï¿½ï¿½ï¿½×¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Óµâ¡£ï¿½ï¿½Ò»ï¿½ï¿½
�棬�й��ȴ�½���Ҽ������ճ���ʳ�е����������٣������Щ�������н����׼��
É�����й���������Ʒ��Ҳ�����˵⡣É��δ���ձ��Ը۳����̷ۣ���������������
��ϵ�ձ������������ǵ��ؽ����̴��ձ������ġ�
�������ۣ���ũ��Ʒ���ڱ�������ʳ��Σ
7��23�գ��������𷢲��ϰ����й���ʳ����4085��֣�ͬ������41.2%����������240
��֣�ͬ������6535%������ǰ4���µ����׽������൱��ȥ��ȫ��ˮƽ���������ٽϴ�
�Ļ������ϡ�ʳ���͵ȡ�
�й���Ҫ����ũ��Ʒ�����������⣬��1949-2002���53��䣬ֻ��23������ʳ������
������������ʳ�Ը���һ�㶼������95%�� �ϡ���������仯���ǽ�ʮ�ꡣ��ʳ������
�ʿ����������ƣ�2009����2003����ȣ���Ⱦ�����������4841��֣��������
112.6%����ʳ�Ը��� ����90%���ҡ��й���ũ��Ʒ����ó��˳���������������Թ�
��ũ��Ʒó�׵�����Ȳ��ϼ��
��ʳ����ȱ�ڲ��������Ô��������Ȼ��Դ ���㡣Ŀǰ���й��˾��������1.38Ķ��
ԼΪ����ƽ��ˮƽ��40%���˾���ˮ��Դռ����Լ2100�����ף�������ƽ��ˮƽ��28%��
ֻ�н�����ʳ������ �ֲ����غ͵�ˮ��Դ��������ȱ����������ڵĴ󶹺�ʳ���Ͱ�
���ڵ����ͳ����ʼ��㣬��Լ�൱�ڽ�7��Ķ�IJ��������Ҳ����˵���ڴ󶹽��ڼ���
���ŵı��� �������������ص���������ì�ܡ�
���⣬�󶹵�ũ��Ʒ�Ľ������������������ͣ�������������ȣ������¹���������
����ֲ���ή���ͻ��£� ��Σ����������г��۸���ǡ����Ͻ��������������أ���
�ʴ󶹼۸�6�������Ѿ������˽�30%��8��1�գ��й���Ҫ�ۿڽ��ڴ󶹷����۸�Ϊÿ��
4600-4800Ԫ���ȼ���ǰ����100-200Ԫ��Ŀǰ��ʳ�����Ǽ�������Ϊ�������󶹵�Ô��
�۸��������¡��������γ�������ͨ�����ͣ��������ȶ��� ����ˮƽ�ͺ�۵��ش���
���ѡ����ģ��󶹼ӹ���ҵ�������ѡ��󶹵�ũ��Ʒ�ӽ��ڡ��ӹ��������۵ȶ����ҵ
���ھ����������ء�
���Dz���Ҫ �ʣ��й��Ƿ�������ʳ������ֱ�����ӵ�̬�ƣ��ڹ�ȥ8��䣬��Ȼ��ʳ
�������������Dz�û�л���ũ��Ʒ�����ڵ������档��ʳ�г��۸����ǣ�����ط���
�� ����������������Ƕȿ����˿���������������ˮƽ��߻�������ʳ�������ʸ���
�����������й�����ʳ���������ѳ���6�ڶ֡��������пھ��͹���ͳ�ƾֹ����� ��
�ݣ���1998-2010����ʳ���������������ٶȼ��㣬��2020����ʳ������������������
Ҫͻ��6.5�ڶ֡�������ʳ�г��ڹ滮����ʱ��ʳ�������� ��ֻ��5.5�ڶ֣�����ȱ��1
�ڶ֡�
����������������Ϲ�����ʳ��ȫ��һ��������ߡ���Խ��ڸ��Ǿ��棬������������
һ����Ϊ���������� ����в�˹�����ʳ��ȫ���ߣ�Ҫ�ϸ���Ƴ������õأ�������
�أ���һ����Ϊ���������ų�ũ��Ʒ���ڣ��ó���������������������������ʳ������
�󣬷������� ����ʳ�����IJ���ȫ�С����������й�����Ҫ��ʳƷ�֣��ر��ǿ�����
���ʲ�û�������½�����ʳ��ȫ�ĵ����ǻ�����ס�ġ�
���Ⲣ�������Ƿ�Ҫ����ũ�� Ʒ�������ڣ�ũ��Ʒ����ȱ������ô�����ģ�����Ȼ��
�й��ġ�GDP���塱������ռ��ũҵ�õأ����ȿ������ز����ò���ʧ���ڵ�ǰGDP����
����������£� ���л��ֱ��������������衣�ٷ�����Ҫ������50%�ij��л�������
��80%�����������������������·���ߣ���ô�������й����ص��ƻ����Ҳ��̶ã�ũ
�� Ʒ��������Ҳ����Ϊ��̬����νת�ä¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê½Ì¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¡ï¿½ï¿½ï¿½Îªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê½ï¿½ï¿½ï¿½Æ¶ï¿½
�IJ�����ڽ��ڣ���ǰ��Ӧ���������ڹ��ʷֹ������úù��ʹ�������ũҵ�� Դ��
�����г���ȷ��ʳ�ﰲȫ��
˵���ף�������������ũ��Ʒ���ڵı�������������漯�ţ���������̡��������ʣ�
����Ҳ�������С����������޵�̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
���ƻ���ң���־Զ�Ź��̾ܰտ�
��۽��������еĵ���������������Ƿ������ھ�����һ��ѧ�����У���ʱ��δ�ж�
�ۣ����ǣ����Ⱥ���ʮ�����IJ��ݼ�У���塢������Ա������� ���ͣ������й��ٷ�
ý��Ҳ׫�ijŹ�������ƣ�������������������Ը������ԡ����������ڶ�Ź������
�Ƶ���ʿ�У��������ɵĵ�־Զ��֧�ֽ��˸е��Ȼ���� λ�������ĸ���ϯ��������
���������Ƿ���ˣ���������ϯ�ο������������ȷ�����Ǵ������
����һ������ѹ���󣬵�־Զ����ʱ�뿪���ǰ��������Ϣ�������ܱ���̨���ʳ�����
���Թ�������Ƶ����ʱ��Ô��������֧�֣��������޳�ѧ���տΡ���ǿ�����Լ��Դ�
ѧ�Ƶ�������ʵ��������������������һֱ�ޱ䡣
���������Ҳ�����ͻȻ��������ڣ������������ѯʱ�Σ�����ͥ��ԺѧԺ���Ѹ�����
�£����д��������������������¼�δ��Ϊ����ʱ�����Լ�Ҳ��׫�ı��￴�����ÿ�
�������첢û�䣬���ԣ��ҵ�������û��Ϊʲô�ر����ض��䡣��
���һƬ��������֮�£���־Զȴ�������飬��Ϊ��Ŀ�����⣬Ô���ǣ�
���� ʵ���Ҷ���ʦ�����Σ���ʱ���գ�������ʦ�ԡ�ϴ�ԡ����Ǻþ��衣Ҫ���С�ϴ
�ԡ���ʦҪ����һ������Ҫ�Ľ�ɫ�����ԣ��һ��ڶ���ʦרҵ������֮�£��ҾͲ�̫
������ʦ���ֽ��С�ϴ�ԡ����������ݷ��棬�Ҹ��йع�Ա�Ի�ʱ����һ���������
�ʣ�������ѧУ�ܷ��������ġ���δδ���й���Ա̰����������йع�Աν���� �ǿ�
�����۵ķ�Χ������Ҳ����ʦ�ܹ�͸����Ԫ�ǶȰ�ѧ����ʶ���ǵĹ��ҡ���������ʦ��
רҵ�����Լ�Ҳ�����������޴󲿷ݼҳ������ĵġ�ϴ�ԡ�������֡��� ������ʼ��
������ġ���
���ǣ�������֪����۵���ʦ����æµ����ʹ����Ҳ�����ٶ���׼���̲ģ����ԣ���־
Զ���뷨���˸е����ѽڣ����ǣ���־Զ����˵��
���� ������ʦ�Ĺ�����ֵ�ù��ģ����ԣ����µ�����������Ҫ���µ���������ʦ����
����ʦ���ж�ѹ������ս����ʱ����Ҫ�������ݣ���һ���ݾ�����ʦ����ѵ�������
��ʦ��Ч���ö�Ԫ�ĽǶ�����ѧ�������й��ķ�չ���������ǿ��Զ��µ㹦�򡣵ڶ���
�й����еĽ̲��ף���ʱ��һ����Ϊ���й�ģʽ���Ľ̲��ף������Ҹе��� ����
�У����Լ�����̲�����Ϊ�����������������ᡣ���ǣ�Ҫ����ʦ�ܹ����ж�Ԫ�Ƕȵ�
������������ܹ���չ��һЩ�Ķ�Ԫ�̲��ף����»����ʦ�е�������� �ԣ��ҹ���
�����������Զದ��Դ��͸����ѧ������רҵ���壬�����ڴ�Ҷ����Ĵ�����ʱ����
�Զ�����ͬ����ؽ̲��ף���Щ�̲�����ȫ�漰��Ƕ������й��� ��չ������������
����ʦ�İ���һ�������ԣ��ֿ�����ʦ�����Ѽ����ϻ����б���Щ��������ᡣ������
����Щ�̲��ף����мҳ�����ʦ��ѧ���IJ������������� �Ķ��Ƿ��ʺϣ�������һ
�����������
��ʵ�ϣ������˰������Թ�������Ƶļҳ���ѧ�����嶼��Ϊѧ����һ����ʶ�Լ��Ĺ�
�ң�����Ҫ�ģ��� �ˣ����Ǿ�����ʱѧ�����ͨʶ�������ڣ������ִ��й���ƪ�£�
�ѿ���ѧ�����յ����ҵķ�չ�����ߣ���ʱ����������Ǻ����Լ��Ĺ����һ�����й�
�������� �ڵĶ��Թ������Ϊ��������ǿ����������ɫ��Ũ�ҵĹ������������Ô
������ൽ��Ǩ�㣬һ���ж��������йأ�������������ʵҲͬ���������ʽ����ֶ�
��� ��ѧ���ò�ͬ����ѧ����ʶ�й���ǿ������������ǹ����������Ҫ������Ϊһ
����Ŀ���ʵ�־Զ�кο���ʱ����������Ӧ
���ҵ��ӵ�Ϲ������ Ϊ���������Ŀ�ǡ���������������ơ��������ı������أ�
��ȥ�������Ƕ�ϣ���ܹ���ǿѧ���ĵ�������ϵͳ�ط�չ�ⷽ�棬��ˣ��ҵľ۽�����
�����ķ�չ���� �ڵĹ��������������Щ��Ŀ�Ѱ����ˣ������ѧУ���е���������
�п�Ŀ���˾Ͳ�������ǿ����һ������Ľ�������Ϊ�����Ľ�������������������֪��
�����γ� �У�������������ˡ���ͥ�����������Ҽ����磬���ԣ��Ҿ��ù��������
��Ψһ���ص����ݣ��෴����ƫ�ؿ�Ŀ����ʱ������������棬��ҿ���ǿ�������һ
�㡣��������Ŀ�Ѽ���˹���������ⷽ����Է��¡���
�����Ƿ����Ź�������Ʊ�������������
����δ��������Ķ������� ���и��˵Ŀ���������ͬ��������в��ٵ�����Ϊ����ô
���Ĺ�������ķ�չ�أ���Դ�ڶ��й�����һЩ��Ȩ������е����ģ�ͬʱ�����ǰ��
�������������Ըе� �����ʣ����ԣ�����һ���������ߵ������⣬����ʵ����������
һ������Σ������ۺܶ���������������л��ɼ������ε�̬�ȣ����ԣ���ֻ������֮
һ�������Ż� �кܶ����ߣ������ǽ��������ݡ�ҽ�Ƶȣ���������û�����Σ���һ��
Σ���������Ƿ�����ı���Ƿ�����������������Դ�����ֵ�����Σ�����Ҿ�������Ҫ��
�㹦 �������ܷñ¾¹ï¿½ï¿½Ë´ï¿½ï¿½ï¿½Ð©ï¿½ï¿½Ê©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô£ï¿½ï¿½Ò³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�ı�����£������������㣬���ٲ�Ϊ�衣��
���ط����Ƿ�������ĵķ���֮һ��
���Ҿ���ƾ�Ҹղ������Ĺ�����������弰Ŀ�꣬�����Ǵ���ӽ�ѧ����������������
�⡣������ʵ����������⣬�ֲ������ߺ���񣬾��������ð취��������ض�������
�ġ������������⣬��������Ҫ�Լ��жϡ���һֱ��ʱ�����û�����������Ҿ�����
��Ҫ����������������á���
��׷���������ط����ٽ���ȫ����ѯ������������Ը��ô������ַ���
����������δ��������Լ�ûʲô�ر��ǻۡ����ǣ��Ҿ������ȴ�������������ģ���
�������к������㲻�õ����ĵ�֧�֣��㼴ʹ�����ٺ���Ҳ�ò�����Ӧ��������ҵ���
�������β������������������Լ�������δ�����Ч����
�ʣ����ط����Ƿ��������֮һ��
����һֱ���ⷽ��û�б�̬���Ҿ����κη������ܹ�������Ķ�Ӧ�ÿ��ǡ���Ŀ����
���˶���Ҫ����Խ��Խ�࣬�����β��ܽ����أ������������£���ҷ��ܰ��½����
���Լ�Ҳ�жϲ��ˣ����ԣ������ң����Լ�Ҳû���ǻۡ�
�ʣ����ط�������һ���ɽ���Ŀ��Ƿ�����
���Ҿ�������Ҫ�жϾ�����ʲô��ʩ�򷽷��ܹ�������ģ��Ҿ�������������Ҫ����
�����⡣����ִ�е�ʱ�������ԣ����෴������Ρ�����ʲô�����ſ������õ�����
�ظ����ظ�������������������취����
�ʣ��տ�����Σ�
���� ϣ������侲һ��˼������Ϊ�ðտ���ʵ�治�Ƿ���ѧ�������档Сѧ����ѧ��
�ܶ���Ҫ��Ӧ�����ۿγ����ݣ��������������ԣ���ʦ�ܶ�ʱ��Ҫ��ʱ��������һ��
��Ӧ�������˶�ʱ��տΣ�һ�������ܶ���ҡ�����о����󲿷ݵ�Сѧ����δ������
�����ֵ����ǣ����ԣ����Dz������ж����������ʱ�����ǻ�����μ����ң� ������
���ö��¼�����ѧ������һ���а��������ԣ����൱�����ðտ�����Ϊ������ܻ���
��ѧ��������˶��������п��������е���Ҳ�б�������
�� �����������ķ�չ�������Ի᲻�ϱ仯���������־Զ���ԣ������ijַ��߶���
����ʮ������֧�ֵ�ѧУ��׼�����ý��������ɷ��ĸ۱�53��Ԫ�������б��� ����
Ƹ��ʦ�����ڷ���ѧ�Ƶ���ʿ��ѧ���������������ȡ���ڵ�֧�ּ��ͽⷴ�����ݣ���
�ҳ���ע���ͳO����׼�����������̰�ͼ�����Ѹ�У��ʱ���й���� ���ƵĽ���
�ŵ������������⹫������Ϊȫ�ۼҳ���ѡУָ�ϣ�����ʦ�����Ð������һ�ݡ�����
Լ�¡���������ʦǩ�����ݰ���Ҫ����ʦ����ƾ���Ľ̹���� ��������ƫ�Ľ̲�
�ȡ�����������Թ�������Ƶ������������Σ��ҳ��ֻ����ѧУ���ڹ��������
�����ú��ӱ���������������Ŀ�Դ���̬�ķ�չ��
============================================================================
===================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036