[Cnews] 2-27-2021 CNEWS

敬启读者, 自由亚洲电台粤语部 | RFA Cantonese 网址：http://www.rfa.org/cantonese <http://www.rfa.org/cantonese> 社交媒体： Facebook 脸书：https://www.facebook.com/cantonese.rfa <https://www.facebook.com/cantonese.rfa> Twitter 推特：https://twitter.com/Rfacantonese <https://twitter.com/Rfacantonese> Google+：https://plus.google.com/+CantoneseRFA <https://plus.google.com/+CantoneseRFA> YouTube：http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA <http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA> SoundCloud: https://soundcloud.com/rfacantonese <https://soundcloud.com/rfacantonese> 自由亚洲粤语节目的广播频率介乎於短波波段20至23之间。广播时间∶（北京时间）晚 上10时至11时。敬请调校收听。 ================================================================================================================ 2021年2月27日 1.【台港共鸣．二】专访台湾学者吴叡人：「1.6」大搜捕是香港寒冬序幕　但寒冬不会太长 近年台湾热忱支持香港民主运动。今年香港「1.6大搜捕」，53名泛民人士被指「颠覆国家」，台、港两地不少意见，都将事件与1979年的台湾「美丽岛事件」比较。但台湾学者吴叡人认为，「美丽岛事件」是台湾戒严尾声，「1.6大搜捕」却是香港寒冬的开始。（陈润南 报道） 熟悉香港局势的芝加哥大学政治学博士、中央研究院台湾史研究所副研究员吴叡人，接受《自由亚洲电台》访问，比较「美丽岛事件」和「1.6大搜捕」异同。 美丽岛事件：军事审讯反变台湾民主课 回顾「美丽岛事件」，台湾威权政府在1979年大肆逮捕支持民主的「党外人士」，并控以可判死「惩治判乱条例」。由于国际关注，蒋经国被迫向全台湾，开放军事审讯，意外令事件变成台湾「民主课」。以施明德为首的被告，面对死刑，在法庭讲解三大要求：解除戒严、修改宪法、国会全面改选。施更在庭上故意单手插袋，微笑抗辩，以示无惧死刑。 最终，众人免死，却被重判十多年囚刑。审讯后其他党外人士参选都高票当选，清晰显示台湾民意支持。而美丽岛事件的受害人和辩护律师，逐步成为台湾政坛中坚，建立民主、自由的台湾。 「美丽岛事件」 是戒严尾声　香港的搜捕是「戒严」的前奏 相比台湾民主慢慢修成正果，吴叡人认为「美丽岛事件」与香港相似之处，只在于政权的大肆逮捕手法。他坦言，1979年的「美丽岛事件」 ，是台湾戒严的尾声；相反，香港2021年的搜捕只是「戒严」的前奏，两者历史意义不同。他指「美丽岛事件」后，台湾民主力量很快恢复，民主化步伐顺畅，1986年民进党组成，1987年戒严令解除。相反，香港的寒冬只是刚来临。 吴叡人说：八月黎智英等人的逮捕，跟这一次的这个那个立法会议员的关于那个初选人士的大逮捕，还有包括最近的黄国桐律师逮捕等，你应该可以看得出来国安法之后，第一波，才开始的大镇压才刚开始。他（中共）还会继续下去，所以跟美丽岛时间不一样 吴进一步解释，主要因为港台两者面对的国际政治脉络不一样。冷战时，美国需要台湾作为「反共第一线」，在亚洲布局镇住中国，因此一直支持蒋家政府，令国民党得以在台湾称霸30年。然而，随住美国在70年代「联中抗苏」，1979年中美建交，国民党政权就失去靠山，国际上陷于孤立。而美丽岛事件正在这个历史背景发生。 吴叡人说：美丽岛事件时间，国民党做为一个政权他已经很脆弱了。所以他虽然做了一次很大镇压，也是这个镇压后，台湾社会很快就复原，民主运动新的一波马上就起来，这个之后国民党已经没有力量镇压。 相反，他说香港面对的中共政权仍是非常强大，中港差距太大。而中共将香港「反修例运动」视作地方叛乱，未来将会以非常严厉的手法管治，即是中共所讲的「二次回归」。他预计香港的威权统治仍有一段时间。 吴叡人说：现在的北京他稳稳的控制了香港，现在的北京还是一个相当大，他可以说是目前，全世界超越俄罗斯，一个最强大的独裁帝国。所以呢，在这种情况下，目前他不会马上垮。香港现在面对一段比较长时间，可以说比较辛苦，比较严厉的一个独裁跟威权政权的统治。 然而，他对香港亦不完全悲观，他认为香港的寒冬可能比台湾戒严时间短，但「十年跑不掉」。 吴解释，冷战时，整个共产阵营包括苏联、中国、东欧、东南亚等国，实力足与西方自由世界争霸数十年，双方对峙结构非常稳定；相反，现在的中国对外近年过度扩张，属过早熟帝国，加上国际上树敌太多，正被以美国为首的西方世界软围堵，影响经济、国力。而对内，中国贫富悬殊太严重，增加社会不稳，政权未来可能会被逼面对内部权力重组。 他又分析2021年的香港比1979年的台湾，在抗争方面更有优势。因为中共仍想靠香港金融中心地位，将人民币国际化，这意味对香港的镇压手法难以到新疆般极端。中共目前形式上用国安法把香港封锁，实际难以真正封锁香港人。 吴叡人说：另外还有一个跟台湾非常不一样的地方，为什么认为说那个香港的寒冬不会很久，因为现在的香港，跟1947年都1950年代，就是228之后的台湾社会比起来，现在的香港高度发展，人民教育水平非常的高，然后事实上有民主自由的各种素养，特别是跟民主世界，西方、台湾、日本的连系非常密切，因此香港是一个非常有关，香港不是那么容易压的 他说，香港民主运动能动员200万人，是世界少有的规模，运动亦成功将幕后操纵香港政府的中共迫上枱面。基于台湾的成功抗争经验，他为香港人提出5点建议。详情请看下篇系列文章。 2.【台港共鸣．一】台湾人权律师李胜雄：美丽岛事件比香港大拘捕惨重　港有民主种子 今年初，香港警方大肆拘捕53名民主派人士，指控「颠覆国家」。近年台、港关系密切，不少台湾人将香港比成1979年的台湾「美丽岛事件」。本台专访年届八旬的台湾人权律师李胜雄，亲述美丽岛事件经历，他希望香港人借鉴台湾，面对独裁政权仍勇敢站出来。（刘少风 报道） 70年代的台湾，国民党仍然实施戒严，国会选举从1948年一直拖延不举行，被戏称「万年国会」。当时台湾知识分子呼吁民主改革，陈菊、吕秀莲、施明德等人，于1979年6月成立《美丽岛杂志》，宣传民主理念，并透过杂志社组织民主运动。 同年12月10日，《美丽岛杂志》举办「世界人权纪念日演讲大会」，但遭镇暴部队包围镇压，之后蒋经国政府3日内全岛大搜捕「党外人士」，涉案152人，当中以施明德为首的8名骨干人物，被控可判死的「惩治判乱条例」。至1980年3月18日，军事法庭展开为期9天的审讯，事件被称为「美丽岛大审」，最终8人被判逾十多年徒刑。 法官不敢独立审判 今年80岁的台湾人权律师李胜雄，曾为「美丽岛事件」8名被告之一的林弘宣进行辩护。 李胜雄说：当时的法例是戒严，但法律规定是被告可以聘请律师的。（以前案件）大多都是被控制，判决一定要听从党，法官不敢独立审判，所以都是军法审判。 在「美丽岛大审」期间，法庭气氛严肃，更有宪兵在庭内戒备。以施明德为首的被告，将自己的政治理念，作为证词抗辩。而李胜雄为林弘宣辩护时，亦表现坚决。 李胜雄说：当时的审判长来说你如果讲太多，他就叫不准你再讲，说你要坐下，所以当时有一次我就抗议，他叫我坐下，我拍桌子，说我不坐下。 在高压的气氛底下，担任辩护律师非容易的事，不过李胜雄从没畏惧，对他来说，「维护人权是天职，这是一宗政治案件，是为言论、自由及人权。」 被告遭疲劳讯问 林义雄被香烟烫脸 为期9天的审讯，备受国际关注，蒋经国在舆论压力下，被逼开放媒体报道。李胜雄指，当时国际特赦组织、美国的人权监察都有派人来视察审讯情况，因此当局不敢对辩护律师做违法、过份的事情，只能暗中监视。 李胜雄说：打电话的时候常常有杂音，然后我们就知道有被监听，而且我出国的时候，都要所有文件都检查。那个讯问（被告）没有律师在场，他用疲劳讯问就不让你睡觉，轮流不让你睡觉。 案件开审不久，被告之一林义雄律师家人被杀，母亲、七岁双胞胎女儿在家中死亡，九岁长女亦身受重伤。当时林义雄获保释外出，李胜雄在医院里看到林义雄，亲眼见到林义雄被虐痕迹。 李胜雄说：我看到他（林义雄）脸上一个一个白白的，那我问他这个是怎么样？他不敢讲，后来才证明他是被香烟，烫到一个个白色的。 美丽岛事件成台湾民主之路 多名被告担任要职 美丽岛事件对台湾往后的政局发展影响深远，台湾民众自此更关心政治。而在美丽岛大审后，多名参与者担任重要公职，李胜雄形容，这壮大了台湾的民主。8位受刑人，例如吕秀莲曾任副总统，姚嘉文曾任考试院院长，陈菊现任监察院院长，施明德、黄信介和张俊宏曾任立法委员，林弘宣曾任总统府国策顾问。 李胜雄说：这个还关系到辩护律师，美丽岛事件之后，辩护律师很多就是竞选公职，有人选市议员，有的立法委，后来你看这当中，也有陈水扁当总统，也有现任的苏贞昌当行政院长，所以这些精英出来，还有家属出来，就形成民进党主要的力量、精英，当然是民众的支持变成民进党现在是执政党。 「共产党比国民党更独裁 香港人要靠自己」 香港民主派人士去年举办初选，警方国安处今年1月拘捕53名民主派人士，指他们涉嫌违反《港区国安法》的「颠覆国家政权」罪，案件仍待审讯。 李胜雄说：我觉得当时美丽岛比较严重，当时会判死刑，还有抓进去有刑求，那现在香港这些精英，包括黎智英，我相信不敢有刑求，因为香港究竟曾经被英国的民主政府统治过，应该基本上他们有民主的种子在里面，只是现在被剥夺、被控制了。 李胜雄指，香港现时面对的政权，比国民党更独裁。台湾人会声援和支持香港，但香港仍要靠自己「站起来」。 李胜雄说：我们台湾这种可以作为参考，借鉴，很多国家争取自由民主，都是经过这种抗争。但是人权关系，我们当然很关切，我们可以声援，但是还是要香港人自己站起来，像我们台湾，我们是自己站立起来，虽然外面的声援，也有支援，但最后还是要靠自己，外国人不能干扰。 3.缅甸大使联合国大会举三指反独裁 中国称与各方接触缓和局势 缅甸政变近一个月，代表遭军政府驱逐的缅甸文人政府驻联合国大使觉莫敦（Kyaw Moe Tun）周五（26日）向联合国大会呼吁，国际「应用任何必要措施对付缅甸军政府」，恢复当地民主进程，向东南亚国家展示民主。觉莫敦发言期间举起三指象征反极权，向当地抗争者致敬。（陈骏豪 报道） 觉莫敦表示，「如果可能，我们需要来自国际社会更强的行动，尽快结束军事政变，阻止打压无辜人民，以及将国家权力交回人民、恢复民主」。觉莫敦是遭软禁的国务资政昂山素姬的政府代表，这次是原本执政「全国民主联盟」（NLD）一方遭军方推翻后，首次有代表是联合国大会中发言，大会有193名成员列席。 美国国务卿布林肯赞扬觉莫敦发言「有勇气和清晰」，华府会重视如何恢复缅甸民主。 联合国秘书长古特雷斯促请施加国际压力令政变不能得逞。联合国安理会成员国美国、英国、法国、俄罗斯和中国则只表示关注缅甸当地紧急状态，并未见一致谴责军方政变。 早前帕特使、联合国缅甸事务特使柏其纳（Christine Schraner Burgener）到缅甸。柏其纳警告「任何国家都不应承认或视缅甸军政府为正统，要尽全力恢复当地民主。」 柏其纳促请各国集体「发出支持民主的信号」，敦促「有影响力」的国家逼使军政府，容许独立调查团队就缅甸局势作出评估。柏其纳又指，「很遗憾，现时缅甸政权告诉我要延后到访当地的时间。」她认为，军政府继续大规模逮捕和逼使国民作供，指控昂山素姬领导的「全民盟」政府。柏其纳认为军政府「刻毒、不人道」。 缅甸自2月1日军事政变以来，连续多周有人民示威和参与公民抗命，与缅甸军警对峙。自国防军总司令敏昂莱发动政变，军众与民众冲突至今造成最少4人死亡。 柏其纳重申如果军方镇压升级，针对人民行使基本权利，联合国应该在此问题上表示团结，并迅速响应。 中国常驻联合国代表张军表示，北京正与缅甸各方接触沟通，推动局势缓和降温，早日恢复正常。 中国官媒《央视》报道，张军表示，「中方以和平方式解决出现的问题，继续有序推进国内民主转型进程。」张军续称，缅甸各方应保持「冷静克制，不要做激化矛盾、升级紧张的事情，不要使用暴力，防止出现大规模流血事件。中方正与缅甸相关各方进行接触沟通，推动局势缓和降温，早日恢复正常。」 缅甸传媒Myanmar Now引述「全民盟」消息指，昂山素姬已由原本软禁所在的首都奈比都家中，转送至另一个的地点，未有进一步消息。 4.「中国国家账簿」出台 政府金融风险达6成 人均社会净财富约48万人民币 中共总书记习近平宣布，中国逾7亿农村贫困人口脱贫，「脱贫攻坚战全面胜利」之时，中国社科院国家金融与发展实验室、社科院金融研究所和中国社会科学出版社周五（26日）发布被视为「国家账簿」的《中国国家资产负债表2020》新书。报告指，中国总体金融风险仍处高位，且有向政府和公共部门集中的趋势。报告特别提到人均社会净财富约为48.2万元。（陈骏豪 报道） 《中国国家资产负债表2020》编制了2000年至2019年，共20年间中国国家资产负债表的数据。据《新浪网》报道，中国社会总资产由2017年的近1400万亿元人民币，升至2019年的1655.6万亿元人民币。至于负债，2019年的社会总负债达980.1万亿元人民币，社会净资产为675.5万亿元人民币，其中人均社会净财富约为48.2万元。其中居民部门财富为512.6万亿元，居民人均财富约为36.6万元。 报告书指，40多年的改革开放，中国累积了大量财富，但同时也累积了不少「体制性、结构性」的问题和风险。中共总书记习近平任内提出「三大攻坚战」，即精准脱贫、污染防治、防范化解重大风险，中国官方以「防范化解重大风险」作为「三大攻坚战」之首。 报告书指，经过3年多的治理，风险缓解。从金融杠杆率来看，其峰值出现在2016年年底，至2019年，金融杠杆率回落至2013年左右的水平。不过，这本「国家数簿」指出，中国总体金融风险仍处在高位，且有向政府和公共部门集中的趋势。 报告指在新冠疫情冲击下，中国宏观杠杆率大幅攀升，总体金融风险进一步上升。截至2020年第三季，中国宏观杠杆率达到270.1%，与全球杠杆率273.1%非常接近。 言及2018年的风险分布，金融机构与政府部门风险承担比重居前两位：金融机构占54.5%，政府部门占17.7% ，其余分别为居民部门的9.4%，企业部门13.8%，以及国外部门为4.6%。 书中提及，「考虑到中国金融企业绝大部分为国有经济性质，再加上即便是民营金融机构，最终也有一个政府救助问题，因此相关风险损失最终还是要由政府买单。」假定金融机构的80%都由政府来担保，那么，最终政府部门所承担的金融资产风险为61.3%。 至于负债，2018年中国实体经济总债务中，企业部门占63.1%，居民部门则为21.8%，政府部门为15.1%。书中估计，国企债务占企业部门债务的比重，从2015年年初的57%，上升至2018年年底的67%。 根据报告，从资产或负债角度分析，广义政府或公共部门承担的金融风险约占6成。 5.联合国人权专员巴切莱特批京港人权 郑若骅：国安法下港人享自由 联合国人权专员、智利前总统巴切莱特（Michelle Bachelet）周五（26日）在瑞士日内瓦举行的联合国人权理事会批评中国，以维护国家安全和控制新冠疫情为由，限制基本公民权利和各种政治自由，谴责中国践踏新疆维吾尔族人权，又提及中国在香港实施《港区国安法》。香港律政司长郑若骅在论坛上响应指，「国安法」实施后，香港社会回复秩序，民众可以依法享有各种自由。（陈骏豪报道） 巴切莱特在会上发言提及中国情况时指，「社运人士、律师、人权捍卫者和一些外国公民，面临任意刑事检控、拘押或不公审讯。」 巴切莱特又特别提到新疆状况，指受到人权报告，其中指中国政府于新疆任意羁押、不人道对待民众、纵容性暴力和强逼劳动，，有社运人士和联合国专家指控北京羁押100万维吾尔穆斯林在禁闭营，中国否认指只是将当地民众送到「再教育营」。巴切莱特重申有需要对当地人权状况作彻底和独立调查。 巴切莱特表示希望与北京达成协议，到访中国。上次有前联合国人权专员出访中国，已是时任人权事务高级专员的阿尔布尔，当时是2005年9月，主政中国的是胡锦涛。 巴切莱特又提及在香港，超过600人因参与抗议或因《港区国安法》被调查。郑若骅在会上称，《港区国安法》如同其他国家的「国安法」，将分裂国家、颠覆国家、恐怖活动和勾结外国势力危害国家安全订为罪行，社会骚乱不再，香港居民可以享受合法权利各种和自由。 就中国的人权问题，拜登政府延续前总统特朗普指控中国在新疆有「种族灭绝」，警告中国要预备好付出代价。英国外相蓝韬文指酷刑、强逼劳动和绝育正在新疆发生，而且是以「工业级规模」。法国外长勒德里昂则谴责中国有系统、制度、大规模监控和压逼人民。 中国国务委员兼外长王毅则指，新疆从没有所谓种族灭绝、强逼劳动和宗教压逼。 （完）