��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַshishi7.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ������
3����ǽ��������
*ʹ������2������ǽʱ�������õ��ʴ����˻����Ա�������ʧЧʱ���ʼ�������´�
��������
============================================================================
========================================================
2018��8��2��
1.�������������������ع⡡�ٷ�12���Ӳ�ɾ����ɢ
����ȫ����Э��ί���й����Э��᳤��������Ȫ�µȶ������ס�ֵġ���ɫ����С�
��ѧ�ϣ��������ݳ��ţ����ٱ����������������ֶ���Ů��ã������̰�������ٷ�
Ѹ������ȫ��ά�ȣ�����ȫ����ɾ��ؾ�
��ѶϢ�����رվ�����ֹý������ڵ���Ȫ�������ࡣ����Сɽ / �ֹ��� ������
����������1�գ�����ͻȻ����һ�ݳ���95ҳ��ͼ��ע����ȫ�ľٱ����ϣ�ָ�����й�
��Э��ί�����Э��᳤���й���ѧԺԺ���������汱����Ȫ�¡����������¡�������
��㻯�·��ɵ���ѧ�ϣ����������֣���
�ֶ���Ů�ᣬ��������ռ��������ʽ�
�����ģ�2�գ�����6ʱ�������ڽ�����ַ��������Ϣ�ƣ����й�ע�߶�������ѧ��
�й�����ķ�ӳ�����յ��ٱ���ѧ�ϵIJ��ϣ�����ʼ�����ʵ������
�йصľٱ����ϣ����д�����ѧ������������Ů���ӵ������¼��ͼ�����ж�ݼ�¼��
ʾ����ѧ������������Ů������Ⱦ����ʵ¼�������¼����ɫ��С˵��������ѧ�ϵ���
��Ĺٷ�����еı������¼�Ѹ��������
���͡�
�ٱ���֤����ʾ����ѧ�ϻ������漰ǿ�飬��ʹ�ܺ�Ů�ᾫ������������ܺ���ü��
Ҫ���뿪��Ȫ�¡�
��Ϊ�ٱ��ˡ��廪��ѧ���̲�ʿ�ı�����Ȫ�¶������ͼѣ��������¼ѣ�������������
�������£����ڹ����ľٱ�����ʾ������������ṩ������ظ߲㣬��������������
��ԭ������
�¼���������ѧ�ϵ�һʱ����������������ָ�ٱ���α��֤�ݣ���ָ�¼�������
�ӡ���֯���������ն�ȣ������ӹ��ɷ��
��̨����ʱ������ѧ�Ϻ���λ�ٱ��˵��ֻ��������˶�û���绰��δ�ܵõ��ظ���
��ý���˳�Ůʿ��ʾ���¼����ͼ��죬�������dzԾ��ģ��ǴӾٱ�������ȫ����ɾ��ֻ
�ж̶�12���ӣ���ʾ��ѧ�����ֳ��ű�������࣬���Dz����Դ�����
��Ůʿ˵�����죨�������ͱ�ѹ�����������ܸߡ�����˵��Ԥı�����Ǹ���ô�ġ�
Ȼ���������С�����ٶ��ر�졣����12���Ӿͱ�ѹ�����ˣ���Ӧ����������һ
�ಿ�ŵ��ˣ������ǡ��������漰�����
�Ϲ㣬���ҿ���Ҳ�Ƚ����������Ǻ���ȥ���ģ�������������
���������Ѷ��ʾ���ڹٷ���ɾ��Ϣ��ͬʱ����ѧ�ϵ�һЩ���ӿ�ʼ��������ͦ����
��ص���Ϣȴ�����ۣ���ܿ챻���֡����һ���Ծٱ��������������巢������30��
ҳ�IJ��ϣ���ϸ����ʵ���ٱ���ѧ�ϵľ�
������·���̣�ǿ���ٱ��ǻ��ڶԷ�ѧ���������ɵ����;�η��
�ݱ���ý���˻�С��ָ���·��������ý��ʿ����һ��ϵ���Ȫ�£�����Ȫ�����ڵ�
����뾰��������ʯ����в������ͻȻ�رգ�������ʮ��������Ա��פ��
��С��˵����ʱ�ر�������죨���ģ����ϣ����ǹرյ�ԭ����Ҳ�����ѽ��������
�������Ǹ�����д������Ϊ��ʯ�����Ҹ�������绰������˵����ʱ�ӵ���֪ͨ������
�����������������Ǹ��ļ��������4��
�����Ȼ�����������ҲҪ����Сʱ���ܵ�����ȥ���Ժ�ҲҪ���رյ�ʱ���ˡ�
����һ������Ҳ��ȥ�ˣ�����ֱ�Ӳ��ý����Ǿ�û�취�ˡ�������һ����֪����ɶ��
˼��
�۲���ʿ����Զ��ʿ��Ϊ����ѧ�Ϸ粨��������̫�Ծ�����֮ǰ������ס�������ŵij�
�Ų�����֮���������ѧ��Ѹ�١�����������������Ȩ��ֱ�Ӹ�Ԥ�ĺۼ�����ѧ��
��������Ů���ӣ�ֻ���й����صĸ�����
�����ڽ̽���֡�
��̨�����µ���ѧ���ƹܵ����������£�����ɮ�˳ƣ����ǿ��������Ϣ������ָ�Ƿ�
���ڱ�����Ȫ�£�������ѧ��ƽ�մ��ʱ���ڷ��Э�ᣬ���ٵ�������������������֪
�����顣
������ɮ��˵�������ڱ�����Ȫ���DZ߷����ģ�������߲��������һ���ڱ���������
�����¡���һ��������������һ����˿���Ҫ�������������ġ���һ���æ������
Ҫ���ڱ������Э���DZߵģ����й����
Э��Ļ᳤�������أ�������Ҳ�֪����
��ѧ���ƹܵĸ�������㻯�·��棬ֻ����ѧ�ϲ��ڸ��£����������������еı�����
Ȫ�£�����绰�����˽�����
�й��ٷ�Ҫ���ڽ̱�������ڵ����쵼�����ɹٷ�ָ������ʿ�����ڽ̽����䣬��ʵ��
�����ڵĿ��ơ�����ѧ�����й��ڷ�̽�ָ�����ڽ�����;���ʦ���������ȫ����
����Ϣ�⣬�ٷ����¼�����һ�ʡ�
2.���Ĺ���н�����ýֱ�����ʡ������������ݴ���
ɽ����ѧ���ݽ������Ĺ㣬�ڼ��н�����ý������֮�����ĵ绰ֱ�����ʣ��ڼ䱻����
�������ݴ��ߣ����������ڼ��ϵ�һ���ȼٴ塣�������� ������
���Ĺ�������1�գ����绰���ʣ��Լα����ݲ��롶����֮������Ŀ��ʱ�´��
̸����̸�����ڹ�����ϯϰ��ƽ���·��ʷ����ж�ǰ�����Ĺ����ţ���������ϰ��
ƽ�����ش�ϰ��ƽֹͣ������Ǯ�ṩ����Ԯ����
�����Ͷ�ʣ�������ϰ��ƽ�ġ�һ��һ·�����顣���������źͺ�������ý��������
�顣
�ݡ�ʱ�´��̸����Ŀ��ʾ����ֱ��һ��ʼ�����Ĺ���������ˣ��������˺ܶ
�����������ҵ��ţ���������Ҫ���ܲɷã���������������������Լ�ֽ��ܷ��ʣ���
ָ�Լ��������˵���������������������
ͻȻ�о���������Ĺ���У���ֹ���ԣ���ǿ�н������ߣ����绰�������жϡ�
���Ĺ���ֱ��¼��˵���������������������������������������ĸ����������������
ô����ô���ҽ��������������ŵ㣬���������ϰ��պ�����Dz�Ҫ������ȥ��Ǯ��
�����Ǯ�����Թ��ҡ�����ᶼû�кô�
�������ô�������ô���Ҹ���˵�������㣬�㵽�Ҽ������㵽�Ҽ����Ƿ����ģ�����
�ҵ��������ɡ���
��̨�������ģ�2�գ���β������Ĺ���ֻ�����һֱû�˽����������µ�ɽ����ѧ��
�������˽⣬����ֵ��Աһ�������߲����й��������������ʾ������¼���
��ֵ��Ա˵����ѧУְԱ�����ż��ˣ��۲������
��ɽ����ѧ�ܻ���ְԱҪ������µ���һ�����Ų�ѯ��
ְԱ˵�������ˣ��Ҹ����һ�����ݰ칫�ң�����ϵһ�°ɡ�
���ð칫�ҵĵ绰û�˽�������ɽ����ѧ������ɽ��·�ɳ����ĵ绰���ͨ��
���Ĺ�����ѡ�����άȨ��ʿ�����ٱ�ʾ��������Ȧ�е�֪���Ĺ����Ա��������ƣ���
Ѻ�ڼ���һ���ȼٴ壬��������δ������ɣ����ŵ��ֻ��Ѻ��һ��ʱ�䣬�ͻᱻ�ͷ�
������
������˵�����������˶�һ����ߣ�˵��������ɽׯ������ô�ģ���ϵ��������������
�����һ�����ǣ����죩���ֻ��������ˣ�û����ϵ�����������ľ�����˵��������
�㣩Ӧ���ǰ�ȫ�ġ�
ý������������ʾ�������Ĺ���¼��ɼ����������۶����ż��������ɵĿ���������
�����������ǽ�����ý�ɷã�����������������ֲ�����
������˵�����ܣ�����֮�����ɷ�ʱ���˳���ȥ����Щ����Ǻ��ٺ��������ģ����ڵ�
���ۻ����յ���խ��խ�����������кô����в������������˵���������棨��ý����
�ö���С�ġ�
84������Ĺ㣬���ĸ��ڼ���ס����ţ��������̣��������뷢�������йء�������
���������ּ�أ�û�����ɡ�
3.�¹��ڸ��ӡ����������Թ��Ұ�ȫ��������չ�
�¹������ڸ����ͶƱһ�¾�������ֹ�й�̨�������չ��¹����ܻ�е���������ƶ�
�£��������йز������ᡸΣ���¹��Ĺ��������밲ȫ��������ȥ���¡�����ó����
ͨ�������ʲ����״δ�����������ʿ��Ϊ��
�з�������Ϊ�����������ٿ�֮�֣���������Ѿ���ʼ��ʾ�������������Ϸ����ж���
������ͩ / ���� ������
�¹�����Ĭ�˶��ڸ���������1�գ���������й���̨̨�����ŶԵ¹����ܻ�е������
���ƶ��½�����ѹ�����칫˾���չ�����
�¹����ò���ʿ��ý��¶������̨�������ڻ���ǰ���һ�̳����չ�Ҫ���¹���
�������������Ծٴ룻�����ڵ¹���������Ƴ�Ф�������ֵ��ڸ�����ϣ�������һ��
������ֹ��������
�йؾ��������������֮������������о��չ����ܴ����Ĺ��Ұ�ȫ���⡣����������
�ó��ĵ�����ۣ���Ϊ�����ܻᡸΣ���¹��Ĺ��������밲ȫ����
����ǵ¹�����ȥ��ͨ�����¡�����ó�������״η�������չ��������ݷ�����ŷ��
�����Ͷ�ʷ��ڵ¹����ڵĹ�Ȩ��25%�IJ��������ͻ��ܵ��¹���������顣�¹�����
����������ʾ�����ܻ�Ѱ��25%��Ȩ��
���ż���
�¹�ī�����о������ܲá��й��⽻�����о���Ŀ�����˺��գ�Mikko Huotari����
ʾ�����ƶ�����������һЩ��������Ļ������¹��dz�����й����й�2025�滮�£���
�������ҵ�쵼�����Ŀ������������в
���¹�DIW�����о��������˸�������Ҳ���ɣ�̨������Ը��۳��ʹ���¹���˾��
Ŀ�ģ���Ϊ�¹���������ֹ��������ȷ�ľٴ롣
�¹���ѧѧ�ߡ���ŷ������������ǮԾ���Ա�̨��ʾ�����������г����õĵ¹�������
�����й���ҵ�ڵ¹��չ�������й������ٿ�֮�֣��ܶ��й���ҵ���꿪ʼ�չ��¹���
�⼼����ҵ�����˵����й��Ὣ��Щ��ҵ
���ü���תΪ���á�
ǮԾ��˵������һֱ��������г����ã��������������µ����⣺�漰���й���ҵ����
�����չ���������������һ�����ҵ�Ӱ�ӡ������ܶ�߾���ļ���ͨ����ҵ�ϲ��Ļ���
�ܻ������Щ����������Ҫ�ĺܶ��Ʒ��
�����������ϣ�Ҳ�������ھ����ϡ������ϣ�������й���ȥ�Ļ��ᵼ�¼�����������
���漰���¹���ȫ����в���¹�������Ȩ����ֹ�������ǽ�����ˡ�
�¹�ý���ˡ��й�����ר��ʷ�����ܱ�̨���ʣ�ָ�¹�������ֹ�Ѿ����Գ��ͣ�������
�������������ʱ����ڵ¹�����һ���Ĺ�ģ��Ʃ�纣���չ�����־���н�10%�Ĺɷݣ�
�����չ��¹�������˹�˾�ȡ�
ʷ����Ϊ�¹������ڡ������Ρ��Ĵ�ʩ��δ��Ӧ���ܹ���ŷ�˹��ҡ�����������
��Ӣ��Эͬ�������ڸ߾��⼼�����������ƶ˼�������ת���õ���������ͬ������
��ǽ��
ʷ��˵���¹�Ŀǰ����������չ�һ�һ�е��ҵ���¹���̫���ˣ������������û
��һ����ȷ�ĸ����嵥�����Ҳ��������Ͼ��¹����ڿ�ʼ�ˣ�δ������������������
������ó�����������ر��Ǽ���������
���������棬������һϵ�в���Ĵ�ʩ��̨�����ڴ��¹��ܹ���֤��������ܹ�������
���á�
�й���ý������ʱ����������ָ�¹��˾�Ϊ��ó�ױ������塹��������������һƬ��
ͬ��������Ϊ����ı����ǵ¹������Ա������������·�ߡ�
�ܲ��ڵ¹������У�Ahlen�������ƶ��¹�˾��������������̫�պͺ˹�ҵ���辫�ܻ�
е����Ҫ������֮һ��������1996���̨���������й���������������ҵ��ҵ�����
�˵��豸���졢��ɫ����ұ�������ղ���
���Ƶȡ�
4.��������ұ�ֵ��������жԻ���Ʒ����25%��˰
������ͳ�������Ѿ���ʽָʾó�״����������Ƕ���һ�ֵ��й���Ʒ��˰˰�ʣ������
����25%�����йصĹ�����ѯ����8�µ��ӳ���9�³����з�ǿ���ض��з��ƴ�ʩ����ѧ
�߷���������˫���Դ��ڲ��ĽΣ�����
��ϵ�����ڲ�����ó��ս���¶����ѡ��������� ������
����ó�״�������ϣ�����ģ�2�գ�������פ����ʹ�ݵĹ�������������ָ��ͳ����
���Ѿ�ָ��ó�״�����������ֵ2000����Ԫ���й�������Ʒ����ԭ������10%��˰����
�����ӱ�����25%������ϣ���ʾ��������
��ȥ�ش��й�ֹͣ����ƽ�������������г����������������г��������������ź���
�ǣ��й��ǵ�û�иı��к���Ϊ���������������ˡ�ũ����ҵ��ʩ�Ա�����
��ָ����߶����˰��˰�ʣ�ϣ�������й��ı��к����ߺ���Ϊ����������Ȼ��ʱ��
���й�����̸�У��Խ����ص�ó����������ϣ����ָ�����ڶ����˰˰�ʿ������
��25%����ѯ�ڵĽ���ʱ����8��30����
����9��5�գ���ϯ������֤��������ֹ���ڣ��ӳ���8��13�ա�
��������ɣ��˹��ʾ�����й�ֹͣ����ƽó����Ϊ֮ǰ�������ս��������й�ʩѹ��
����߹�˰˰�ʣ���������һ���ֶΡ�
��·�硷�����������������ʡ�������ҵ�о�����American Enterprise
Institute�����й�ͨʷ������Derek Scissors����ʾ�������2000����Ԫ�й���Ʒ��
��˰��10%�ϵ���25%��Ŀ��֮һ�ǵ�������������
��Ѹ�ٱ�ֵ������Ӱ�졣
�й������ڱ�����Ӧ��ʾ��������Ū��Ӳ��ʩ�����ֲ��ԣ����з��������κ����á�
��ǿ���������ж�����������з���Ȼ�ᷴ�ƣ��Ժ����������ϡ�����ó�Ͷ����
�ơ��⽻�������˹�ˬ���Ȱ�����ع�����
��
��ˬ˵����Ȱ��������̬�ȣ���Ҫ��ͼ����ô��թ��������й��������á��ڶ�������
��Ȱ�����ع����ԣ���Ҫ�������£��������ջ��˺������Լ���
�й����ҷ���ί������һ��������������ѡ��ļ����ϣ���ʾ��½�ϰ������ѽṹ��
�����ƣ��������Ʒ������������һ�ɣ���ҵ��ũҵ�����ȶ������ú�������Ʒ��Ӧ��
�㣬��ʹ���������θı䣬��������Ӱ
�첻����ί�۸�˾˾�������������������й��ҵ�ó�ױ�������Ӱ�컷�ã�
����ǿ�����й��м�ʵ���û���Ӧ���ⲿ�仯��
����˵���ĸ↑�ż�ʮ�����������ں�۵��ط�������˷ḻ�ľ��飬������ȫ����
��Ӧ���ⲿ�����仯������Ӱ�졣
������ѧ���ʹ�ϵѧԺ����������������й�һ�����������ּۻ��ۣ���һ������
��һ��һ·���ȴ�ʩ���������������õ���������ָ������ǰ�й��ľ���ʵ����Ȼδ��
Խ��������������������������˰�Ⱦ�ó
��ʩ��ֻҪ����Խ���ߣ��й�Ŀǰ��������ʶȵ��ò���
������˵�����������̸�е���Ը���Ҿ����й������ǹ����Ļ���˽�µģ��϶���Ը��
̸�С�̸�е�ʱ��������ʶ��ò����������ܲ��ܽ��ܣ���Ҫ��˫���ּۻ��۵Ľ����
�����й����ò�����ô�̶�����һ������
���һ��Ƚ��ֹۣ���Ϊ��������֮����Ȼ������ġ�
���⣬����������Ժ����������Ժ������1�գ��Դ����ͨ����2019������ȹ�����
Ȩ�����������ݳ���������й�����Ͷ�ʣ�����ֹ����ʹ���й���Ҫ��Ѷ��˾�ļ���
�⣬�������ǿ̨�����ʵ�����ƶ���̨��
�ݡ�����˫���߲㽻����Ԥ�������պܿ�ǩ����Ч��
5.����ĸ��������ȱ��;���Ժ�������ݵ����ɳ���̬�ȷ���
�ڸ������ݣ����컯��֮�£���ǰ����������¶��ĸ�ף��ߺ������Ⱦ��ҵĺ��ӡ�����
Ƶ�ڹ��ڷ贫���������ڹ�ע����̨���Ȳ�ѯϽ���ɳ�������Ա������1�գ��ȱ�ʾ��
û����˵Ů������ΪûǮ�������������
�������գ���ֵ��Ա��̬�ȷ����ı䣬��Ը��ش�ĸ���Ƿ��ͽ��˾���Ժ��������
�� ������
�ط��������������¡���������1�գ���������ѶϢ��ָ��Ů��30�����ҡ������ˡ�
���Ϲ�����������������Ӵӽ��յ��������Ϲ����յ����ݣ�����֮ǰ���Ϲ�����
��ì�ܣ��Ϲ�һֱ�ܶ�������Ů�����˴�
����һʱ������������������˹�����Ϊ�����������ĺ���������
��̨���������������ģ�2�գ��ֱ�������ϵ���������ɳ�����������ĸ�����иߺ�
���Ⱦ��ҵĺ��ӡ��ľ�����
һ��ǰ��1�գ�����ֵ��Ա�Ա�̨��ʾ����ĸŮ�ѱ����ɷ���ǰһ��������أ�Ů�Ӳ�
�DZ����ˣ��ǽ����ˡ���Ա��˵��ĸ�������ݣ�û����˵����ΪûǮ�����������
����
��Ա˵�����췢�������飬���Ϲ��Ѿ�����ظϹ��������������ˣ������Ѿ������ˣ�
�����������Ҳ������������Ѿ��ӻأ����������Ѿ��ӻ��ˣ�����û������ˡ�����
�Լ��ҵļ��£����Ǽ��¡�
�·��ص��Ǹ������������Գ��и��µ���ǰ������Ƶ�ɼ�����ʱ������ȡ�����ү����
���ҵĺ��ӣ��������ڵ������Ⱦ��ҵĺ��ӣ������ڵ����������Ǿ����dz�ȥ����
���ֳ�������ԣ�Ů��ȫ�㣬˫��������ա�ĸŮ���˾�û�����Ե�����м�����ȫ
��С�������ȶ����������ݵ�˵���뱾̨һ��ǰ��Ͻ����Ա�IJ�ѯ�Ǻϡ�
�õط�����˵��Ů�ӵ��ɳ�������Ȱ˵�ͽ������侲���������������ֳ�ͨ��
Ů�ӵ��ֻ�����ϵ�������Ϲ���һ�����ѣ�����ϵ�����Ϲ����ɷ��Ѿ������ݽ�ĸŮ��
�˽��ߡ�
�������������ģ�����̨�����ٴ��µ縣�������ɳ����������ĸŮ�Ƿ��緻�䴫�ԣ�
���ͽ��˾���Ժ��ֵ�ྯԱ�ظ���̬�����˱仯����α�ʾ��֪��Ҷϵ绰��
��Ա˵����֪��ѽ����֪���㽲����ô����֪��������飬ÿ��Ī������ܶ��˴�绰
����������Ī��������Dz�֪����
�������µ���ָ���˱��ͽ��˵ľ���Ժ����������ҽԺ���Է���ʾ�����ߵ���Ϣ��
��¶��Ҳ��֪���Ƿ�����������������Ӹ�֪������о������룬����ʾ�����
6.�ȸ贫�ط���½�г�����������Ѱ�����ʽ
ȫ�����������Ѱ����֮һ�Ĺȸ裨Google�������ƻ��ڻ��Ƴ�������Ѱ����Ӧ��
��ʽ���������½��Աչʾ���汾���������������������ط���½�г�������
����������������Ƽ���˾��Ϊ��Ǯ��
Ը�ܵ��й��������ơ��������� ������
�ȸ��ڰ���ǰ��ܾ������˳��й�������Ѱ�����г����������ܸı���ԡ�����ý
���������ȸ��ڲ��ļ�����Ϣ��ʿ�������ȸ����ﱸ���й��Ƴ�������Ѱ����Ӧ�ó�
ʽ������������֮��Ԥ�ư������Ÿ���
������Ƴ���
���Ӧ�ó�ʽ���Զ���⼰���˱��������ǽ��������վ���������趨���дʻ������
���������û���������ִʲ������κ���Ѱ���������һЩ�����վ��ά�����ܼ�Ӣ��
�㲥��˾��BBC�����ᱻ���ˣ���������
Ƭ������ƴд���ȹ��ܣ��������顣
��Ϣ��ʿָ���ȸ������ڲ����汾���Ѿ����й���Աչʾ�����Ӧ�ó�ʽ�ܿ�����
�Ƴ���Ŀǰֻ�а���Android���汾��֮�����Ƴ���ҳ�棬��ʱδ�ж�����
������ָ���ȸ������ܲ�Ƥ�飨Sundar Pichai��ȥ������й����ξֳ�ί����������
�����ڱ��������˹������о����ģ������������Ƴ���Ϸ���»�С�衹������5��
ʱ���Ƴ��������������� Files Go ����
���Ǹ����й�ý�塶֤ȯ�ձ��������й�����ز��š���ʾ���ȸ������ط��й��Ĵ���
������ʵ��������������������ʿ����Ϊ����Ŀǰ�Ĺ��ʺ��ڴ��£��ȸ費���
���ڶ������ط��й�������ָ�й۵���Ϊ
���ȸ���ŷ�����پ��������ͷŻع��й��г���Ѷ���Դ̼��ʱ��г���������
δ����ϸ������ν�ġ���ز��š�����������ʿ���ľ��屳����
���ڹȸ�����ط��й�����̨���ģ�2�գ��µ�ȸ�ı����칫���˽⣬��ְԱҪ���
���µ���һ�����Ų�ѯ��
ְԱ˵����������Ҳû�нӵ����κβ�Ʒ������˵�����������֪ͨ������Ŀǰ���в�
Ʒ��������״̬�ģ����������ģ����Ժ����²�����ż��ܻ���һ�¡�
���ܻ��绰һֱ���˽��������й����Ű�ĵ绰����ţ�����δ�ܲ��������
��ע�¼��Ĺ㶫����������ʾ���ȸ���Ѳ鷶Χ�㷺�����ྭ����ǽʹ�ùȸ���Ѱ��
�����ż���վ�������ƹȸ�Ϊ��ӯ��������й���������ָ���ȸ����������й��г���
������ٶ��ֱ�
������˵����Ϊ�й���ʮ�����˿ڣ�����������ȫ������˵���Ǻܶ�ģ��ҹ���������
�裩�Dz������������ô�Ӵ��һ���г�������ʹ�ط��й���Ѱ�г�����������˵����
�Dz���ģ������ֶ���һ���ٶȡ�
��ۻ�����Э�����籣����˽��С���ټ����������ʾ������ȸ���Ľ����й��Ļ���
��������Ѱ���淽�棬����ȫû������Ȩ�ġ�
�����˵����ʵ��ģ�������֣����дʣ�����ȥ���������Ҫ�Ļ����Ϳ�����
����;������ijһ�������������ȥ����������ֻ�����Թȸ��Լ��������ܿ���һЩ��
�棬���й�ֱ��������ȥ��������Ѱ����
�������й�������������дʣ����Ͳ��Ὣ��ص����ݷ�ӳ����Ѱ����Ľ����һϵ��
���дʣ��������й������Ѿ����������ȸ裩��
�������ʾ�����ڹȸ��Ƿ���ʽ�����й�δ�ж������ȸ���Ѱ����������й���չ����
������������
7.�������ڿ�����������Ŀ���ͻ�������ʳ�����ƽϢ
����ʡ�����мƻ���չһ����������Ŀ���������ڵ�Ϥ����ǿ�ҷ�Ӧ����Ϊ�Ի������
������Ⱦ����ǧ�����п��鲢�������dz�ͻ���ڵ���������ʾȡ����Ŀ��ʾ���ߺ�ƽ
�뿪���������� ������
�����������������ڵ�Ϥ���������������ڿ�չһ����������Ŀ���ĶԻ��������
���ƻ���Σ����������������1�գ��Ͻ����п��顣����άȨ��ʿף��Т�Ա�̨����
ָ�����������ϵ�8ʱ����ʼ����ǧ������Ӧ
���Ϻ��٣���һ���㳡���������е������������ų����ֵ�֪�����ж�����ǰ����ά
�ȣ���ͨ���㳡�ĵ�·�����ߡ�
����ֳֺ������������ֱ�ӴӲ�ͬ�ĵط���ȥ������������ͨ������������Ҫ��
·��ϣ��ڼ�ߺ�������ȥ���Ŀںš�ף��Т˵�������Ǻ�ƽ��������ʹ��������
���Խ䱸�����Dz�ûǿ�����ϣ���������
�������ǵij�ͻ������ʾ����һ�ȱ��ۣ�������ڸ�ת�������������һ����·�Ĺ���
�ֿ��飬��˵����ʱ��������ڸߴ���ǧ�ˡ�
ף��Т˵��һ��17��18��ĺ������յ�ʱ�����ȶ��⣻����ʱ��������ʾ���߱�ץ
�������֣����ھ��ڹ������ſڸߺ������ˡ��������˲Ŵӹ����ֳ����ˡ�����ʱ����
һ����ǧ�˲μӣ�������Ϊ�°��ˣ�����
����ǧ�˲μӼ��ᡣ�����Ŀ��ǰ�Ӵ����б��ϳ�����������Ӫ���С�������Ҳ���ϳ�
���ˣ��������������С��ϰ������˽���Է����С�
ף��Т��ʾ�����ڵ�����һֱ���������ϴ�Լ10ʱ�Ž����������ڰ���ʱ��һ�ȱ�ʾ��
����Ŀ��������Ȼδ��ƽϢ��Թ��
ף��Т˵����������ĺ�����ֱ��Ҫ���г�����ί�����̨����ôһ��Ӱ����������
��Ŀ�����������о��ǹ�Աʧְ����Ⱦ����ˮ������Ҳ�������Ⱦ�������е�������
���������ˡ�
�����������ڹ����������棬ָ��������Ŀ���ڽ�����������ʾ�����������Ϊ����
�����ͬ���������������ȡ����Ŀ��
���ص����ڼ�Ůʿ֧�����Ͻֿ���ķ�ʽ�����������������ָ������ȥ����һֱ��
�Ǻ�����ҵ���ܶ�������Ŀ��������ʾ��������ʱ�����ڵ�άȨ��ʶ���ߣ������Ҵ�ͨ
����Ŀ���ֻ����һֻ�ۡ���һֻ��
�������������ķ�չ�Լ����ڵ�άȨ��ʶ��ߣ��ر����һЩ������Ⱦ�����⣬������
����غ�����Ż�ǣһ������ȫ�����¸�վ������ȡȨ�档
��Ůʿ��ָ����������Ŀ��ѡַ����������ˮˮԴ�ؽ�����������۲������ض����
�ܱߵĿ��������ء�ˮԴ�����������Ⱦ����в����������������Ȼ���������ڴ�����
��������Ŀ�����ϣ�Ҳ�Ϲ�������������
Ϊ���������ܱ������ֿ�����̬�ȣ���ôԩ�ٴ����㲻���Ŵγ��֡�
��Ůʿ˵�����������ǰ�����ǿ��ǵ���ҵ��뷨������Ҳ֪������Ŀ�����Ժ���Ҳ��
�ܺ��ߡ�ԩ�ٴ���Ҫ��Ҫ����ѿ״̬�õ�����������һʱ�������ϰ��յ�������ϰ�
��ͬ���ˣ�����ԩ������һ�㣻�ϰ��ղ�
ͬ�⣬���ֻ������ˣ����˺����ϰ��յ����档
��̨�����µ糯���������˽������������绰һֱû�˽�����
���˽⣬���1000��ֵ�����������Ŀ����Ͷ�ʶ��230��Ԫ����ң�5������������ǩ
Լ��ʽ��ԭ�ƻ���10��ʩ����
8.������ܰ����ͨˮ��ʽ���������ý����˿���
̨��Ľ�����ˮԴ����Ҫ�����Ź�����ˮ���йع��߽�������깤����Ԥ�����գ�5
�գ�����ͨˮ��ʽ����ʩѹ������̨���춫����������Ȩ�����������Ҫ���ݻ�
ͨˮ��ʽ�������۵���û����ʽ��½���ᡸ
��ˮ����½ί��Ŀ�ˮ��ͨ����ʽ���죻�����м��ᣬ�������������������ϵ
�����������ý����˿������������ ̨��������
������Ժ�������ģ�2�գ��ٿ����У���dz������ڱ�ʾ����Ȼ����ͨˮ���ȵĹ�ʶ
û�����䣬�����š�����ԭ��Ӧ�������֡��ж�����ٰ����ʽ����ʱ��ɰ�ͨ������
�������Ե͵��Ĺ�Ħ�ȡ������������
������������ź���
������ί����䴱�ʾ�������ˡ�ֻҪ��ˮ����Ҫ��ˮ�����������������ͨˮ����ԭ
����˲�ȡ�͵���ͨ��ͨˮ��ʽ��Ҳ��ͬ��
�����˵������Ϊ�������������������������ϵ������̨����������·���������ȫ
���̨���˶���Ը�⿴�������ǵ��˶�Աɥʧ����̨������Ը�����ǵ��˶�Ա��������
�ؽ������˶����¡�������̨���һ����
����ȻҲ��������̨�壬���Dz��ܹ���Ϊ�㣨������������������������飬�Ͱѽ���
�ˡ����ŵ������������������룬�����������Կ��ͳ�ͻ���������ǽ�������ܽ���
�ġ�
��������Ժ���Ÿ���dz��������ʾ������ÿ����ˮ��5.7�֣�����ˮ��ֻ����
��2.3��֣����ŵ��������ڵ��Ͼ��˽�һ���ˮ����˽�Գ�ȡ����ˮʹ�ã�����ɵ�
�����ݺ�ˮ����������⡣
������������2014����е��飬���½����������ֻţ�ɾ���������ݲ����ⷢ����
������˵���ڱ����������ᵽһ�㣬���������ݷ���Ԥ����ŵĵ���ˮԴ������2017��
����Խ������ҿ���Ǭ����״�������ڱ��汾������仰�����ǽ���������Ҫ��ɾ����
֮ǰ������ͷ��֣�ˮ��������һЩ��
������ܻ���ɰ��װ������ǹ��˵�������
��½ίԱ�ḱ��ί������Ӧ��ʾ�������߶����ӽ�����ˮ��ˮ�ڽ���������֮����
�⣬������������ˮ��Ӧ���������ò��˽���ˮ������������������⡣
����˵���й���½һ�������ѹ̨�壬��һ��������ͳս��̨������ʾ�ã����û
���й���½�Ĵ�ѹ��8��5��Ӧ�û��зdz�˳����ͨˮ�����ź����ǣ����Ϊ�˿���
�й���½�Ĵ�ѹ�����ò��������������
�������ᶨά�����������������ϵ�������
�����������֣�����漴������ʾ������й�һ�����Ĵ�ѹ��δ������һ��Ǵ����
�������������Ұ�������Ը���й��ġ����֡���
9.����64��վ��Χ���ֳ�������Ա��û�����ص��ǿֻ�
�����·��ȫ������ճ���������ע��������ǰ������64����·վ��Χ���ֲ�ͬ�̶ȵ�
��������û�г�����ص㣬��������֤ʵ�����ѱ�����Ԫ��վ�⣬����������·վ����
������ָ�꣬�����ĵ��̹���Ҫ��ͣ����
����Ա�͵����й滮ίԱ�Ό�飬Ҫ��ֹͣ�����йصص㸽�����ݣ�������ԱҪ�����
���칫��ȫ�������ĵص㡣���ֹ��� ������
���类�ҷ��г�������Ԫ������վ�ܿ�·�죬�����Ľ��ݹ�����ͣ����֮�������ظ���
Ա��ѯ����һ����¶�ڸ�����·�������ڣ���64���ص���ֳ���������56������������
һ�������Χ������8����������������
��¶����ص㡣
��������½��֤ʵ����������Ӿ��վ��Ԫ������·վ�ʹ�Χվ���г�������������·վ
�ʹ�Χվ�������ȳ���ָ�꣬�����Ľ��ݹ���Ҫ��ͣ���н��̻��д�ʩ���ȡ�
������������Ա��ͬ�������ģ�2�գ�����й滮ίԱ�Ό�飬������������������
��Ӿ��վ�������ݡ������ж�����������ԱҶ�ı�˵������Ӿ��վ������89���ף�����
����δ��������������Ӧ�����ڸ�����
�ݡ�
Ҷ�ı�˵����������¿ɴ��С������������뵽�ģ�����¥��ṹ������Ӱ�죻�ڶ�
������·��ȫ����Ϊ��ʮ�����˻���������·���룬����ǰ���ٽ��ݣ����ǵ��ij�����
��������أ�������δ������������ǰ
������Ϊ������Ӧ���ݡ�
Ԫ������Ա��������ܱ�̨����ʱ��ʾ��Ԫ���������Ѿ�֤ʵ�������89��������վ
�⣬���������ϣ�ָ��һ����������վ�������г����������ɸ����ܾ����������ص�
������ֻ��������ֻš�
������˵�����Ǹողŷ����ֶ�һ��λ�����Ƴ��������Ծ���64���㣬Ϊ�β�����
��������ҹ����Ÿ����£��������û��û�ˣ����ڵ����������������ᣬ���������
�������ٲ��������콫64���ص���¶��
������ǰ������ż���ͻ���һ������վ�����ֿ����г����������ٲ������ͻ���������
������
������ľ����ʦ��ѧ�ʱ�ʾ�������н����������й��̣���ɳ�������������������
����ָ�꣬ͣ�������ȾͿ����������ڸ������ս����������ţ�Ӱ�칫�ڶԸ�������
��������ȫ�����ġ�
��ѧ��˵����ҷ���������������Ҫͣ�������������ж������ҳ��������ã��Ϳ�
����ʩ����������ʵ�Ǹ����Լ���û�����ģ���|վ�����⣨���̸ֽ�����Ƿ�����
ণ���СС̫�����С�
���ֱ�ʾ���ص���ȷ��������û����ɽṹΣ�գ�������·�������б����ƾ��������
���Թ��ơ�
�����Ⱥ�Ͳ�ͬ��վ�ij�������ظ���ý��ѯ��ǿ��Ŀǰ�ij�����Ӱ����·�г���ȫ��
һֱ�м������������������ͣ�������ͻ���Ӧ���ƣ�Ҫ������·�������ڵĹ���
ͣ������ͨ��������
10.��˹½������̳����ʦ���ޡ�11��̨������
������Ȩ���顸��˹½������̳������11��10�ս�����̨�����У��Ǹ���̳�״���ʦ��
�ij��о��У�������ŦԼʱ������ʾ����̨�������������ѹ֮�ʣ�̨���þٰ���
Ȩ���飬�൱���ܵ������Ͽɡ�
�ۺ�ý�����ģ�2�գ������������������ʵĹ�����ί��ع�ʱ�ʾ��̨���á���˹
½������̳��������Ȩ����ӳ���������Ϊ̨�������ް��ݵ�����ģ����ɫ��ͻ����
����Ȩ���й���½�γ������Աȡ�
��ָ̨��Ϊ�����ܶ���и������ڴ�½��ʩѹ�£�������ȡ������
����˹½������̳�����ܲ�����ŦԼ�ķ�IJ����֯����Ȩ������Human Rights
Foundation����죬��Ȩ�����ָ����ѡ��̨����Ϊ��ӳ̨����������Ȩ�������е���
����ɫ�����Ҷ���û��̫�չ����Ķ൳
����������
����̳��2009�꿪ʼÿ�궼��Ų����˹½���У�����Ϊ��10�죬����կ��������������
Ī�绪��Mu Sochua�����ѱ�������������Ԥ�����ϯ��
11.�����ڶԻ�ҩ�・ʧ���ġ�ת������ҩƷ
�й�����������ٳ��ţ���ӡ�ȵ��ִ�����ֹ���������й�ҩ���Ŀ�Ȯ֢���������
Ϣָ�������ڶ��й�ҩ�↑ʼȱ�����ģ����ָ��ܾ�����
��������ý������1�գ�������Ϣ�������й��й�������ٳ��ţ����������˻�û���
�ʹ������ʡ�
��Ϣ��ʿָ�ܶ���������й�ҩ��ij��ʲ��˼���������ʱ�����Ƿ�Ӧ����ʹ����Щҩ
�����������۵��й�ҩ��Ҳ������١�
ҩ���Dz������Ϲ��Գ��ʵ��Ʋã������ַ�������֯�Էַ�Ƿȱ����Ϊ�ɣ�ֹͣ��
�ʹ�Ӧҩ����������۵�ҩ�ﶼ�������й���
����������������ָ���й�ҩ�����г�Ψһ��õ���ҩ���������٣���IJ�֪����
����ҩ�����ơ�
��Ϣָ�����������������غõ�ҩ�������ֻ�������й�ҩ����������й�����
�еĺ����ӻ����ʾ�������۵�ҩ���������ܵ��������εij������ڻ�ӭ�����ܶ�ҩ��
Ч�ý������ģ���˴���������Ϊ�����
12.����֯����ָ��������й�ȫ�������Ⱦ��
ȫ���ܵ�������Ϯ��������֯������1�գ�����һ�����棬ָȥ���ȫ������״��
�����������Ǩʹȫ����������Ũ�ȴ��¸ߣ����ض����ֲ�ͬ�̶ȵ��쳣���£���
����������������µ͡�����ָ�й���
ȫ�������Ⱦ�����������ǵڶ���
�ۺ�ý�����ģ�2�գ���������������ѧ�����������Һ����ߴ������𣬷������300ҳ
����ȡ����桹��State of the Climate Report�����ɳ���60��400������ѧ�ұ�
����ɣ�������ʮ����ԡ��쳣��
��abnormal����������Ű���صĿ��ȸ��¡��籩��Ǭ�����볬��������
����ָ�����������壬����������̼��������һ����������Ũ�ȶ����¸ߡ�
�����ᵽ2016���ǽ���ʷ�����ȵ�һ�꣬��2017��Ҳ��ࣻ����������������ů����
�¿�������ʪ�����˽��꣬�Լ�ʹɺ�����ְ���
13.����ҫ�����ۡ���۵�˥�ܣ��ߣ���������ӭ�������������ɵ�
��۷�չ�־ֳ���ΰ������չ���������ĵõ�һϯ��������һ�㾯��֮�ԣ���Ȼ����ǰ
�߾�����Ա��ɵľ���Ա����Э�����������������벻������ΰ����������������Ǹ
�⣬ָ�Լ���˵���в���֮������ͼ����
ƽϢ����ִ���ߵ��������档
��ʵ�ƾֳ����������ԣ��������ﷸ��һ���ǻ��ˣ�Ҳ������ÿ�����춼�Ǻ��ˣ��ֺ�
��֮�У���Ҫ˵��ƽռ����ȡ����������Ҫ˵�ʵغ�����·�½��Թ�����Ѱ���壬
�͵�ǰ�߾�Ա��ͨͨ������Щ�������
����Ҳ����������Ϊ�����ױ�������ֹ�IJ�ʹ������������������е�����Ҳ������
���������й¶���飬��ز���ʵʹ�õ��ԣ��д���������Щ����Ȼ�������ɣ���
������Щ�Բ�������ʬ�����ĸ߹٣���
����Ѫ������������öࡣ
���ھ��������п�֦��������˵�ˡ���ɡ�˶��ڼ䣬������Ա��һ����������ʾ��
��̧��������Ź��һ�����������ã���������ˡ���������ӵ�����Ա����Э�ỹ��
�����Լ����۾���Ҳ�ɲ���һ����������
���ߺ��ɸ����غͶ���ľ�Ա�ж��٣����߷���ྯ���ļ�¼������ÿ�걻ָ��Ȩ��
���İ�����Ŀ��
�����鷳�Ļ����������ʾ����ж��������˱�ǿ����������㣬���ǽ����ϰ��꣬��
��24��������Ա����������18�������¡������������Ǵӡ���������䡷���ġ���
�۾�����š�һ���������Ϊ������
������Ա�����ı�����¼��Ա����Э�Ḻ����ƾʲô˵����ûһ�����ˣ��������Ѿ�
һ�����Ӵ���ʧ�ھ��ӣ�
��ʵ�͵�������˼��κδ���ǰ�߾�Ա����֯�����̲��£�����������ָ��ƾ�
���˺�������Ա���ģ��������ʿ�������ȣ��������������çײ���ۣ���ӳ����û��
��ʡ��������Ҳ�������������ɡ�������
Ŀ�еľ��ӽ����覡���ʥ�����ַ���һ���£�ȴ����ӲҪ�������ţ������������
ʵ����������ʵ������������ָ����ʵ����Ϊʮ���⣬�˺����ӵĵ��ˡ�
�����ΰ����ָ���������������Է��������Ǻܶ�������ɣ���˾��ӳ��֡��ھ�����
���Ҳ�÷�ʡһ�£��Ƿ����ھ�Ȩ���������ƣ�����ѵ�����㡢�����Ļ�����ɡ�
Ա����Э����Ӧ������˼�룬�����Ͷ���
ʡ����������Ǩŭ���ˣ�������ζ���������������ʹ�˱ܶ���̸�������ӱ���û��
���ھ���������������������������ࡣ
�����������Ƿ��ʶҲ��ʵ�ݣ����ҹ��������������ѽ����������棬�������������
���ĵ��ǣ������߲�û��ӭ�Ѷ���ɷס��磬�����������ã�����������������֮�£�
��һ��֤�����������Լ�Ԧ���ӡ�
ȥ����£��߾����Ǵ��˱�����������������;��Ӹ߲���Ӧ��ͷ���ڵ�Ǹ��Ʋ����
�����ӵĹ�ϵ���ؽ���������;����ϵ�������Dz���û�д���������Ǵ�����У�����
������Ա��֯����֧���߾���Ⱥ�ڴ����
��ͬ�顣�߲�ֻ�����������������������Ż�������Ⱥ����ӿ������ӳ����ֻ���ڲ�
���Ž��ȶ�������ϧ��������ԭ���������������Ρ������������ǰ��ͷ������
�ٴ���ʾ�����Ծ��ӵ��쵼����������
ǰ�߾�Ա��֯ǣ�ű����ߡ�
������緢չ��ȥ��һ֧������ʵ������Ϊ�ǡ���������������ʾ��������Ϊ�������
�������·��϶������ֵľ��ӽ������γɡ���������������������Ҳֻ�ܽ�����
���Ի�ȡ������ҳϣ���ά����Ȩ�İ�
�ȡ�
����������������������а����̳���������а���軵���ӣ����ǻ��Ӹ��ˣ���Ϊ
����Ȩ������װ�������ɾ��ӵ�������ֻ���ø����ɵ�����������Ǹ�������Ұ��
�ĵز����������ѹͳ�εIJ���·������
����������˥�ܡ�
���������۴������߸��˹۵㣬����������̨��������
14.���й������硿�����������硹��¶�ٳ���̬�����Ť������������ѱ䣿
��#MeToo������������ε��й������ٹ�Ա��֪����ʿǣ�����С��ٷ����Ϸ�ɱ�й���
Ϣ�����²�������ЧӦ��������ǻ۲��ɵ����ѳ��ֶ���ͻ�Ʒ�ʽ������������Ե�
�������֡��˶����������һ��ŮȨ�˶���
��Ϊ�µ���Ȩ�˶�ͻ�ƿڣ�
���⣬���ڿ�����Ϣ���С�����ɳ����֮�Ƶ�³쿱����ߣ�Ҳ��ӳ��½����������ͼ��
�仯��
�������������ڸ����й���������������ֿ������оٶ���ʵ�����������������
���֣�������
�α����ֿ������������ң�
���������۴��������˼��α����˹۵㣬����������̨��������
============================================================================
========================================================
��������,
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12��30��֮�䱣�����߿�
ͨ��
��ϵ��ʽ�����ڿ���Skype��绰��������������ϵ����̨��Skype�ϵ��ʺ���
rfa.cantonese.service����۴���绰���룺+852�C81990452��ֻ�������ѣ�����
̨ԭ�е�800-728-5617������ֹͣʹ�á�
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese