��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַwudao2.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ������
3����ǽ��������
��������������(����3��20��)��
https://rc.regionalmug.pw
https://rc.mimicfoam.pw
https://rc.flashacross.pw
============================================================================
===========================================================================
2017-3-14
1.��ž������г��߾� �ɳ����ٶȺ����й�
�����й����ӳ������г��߾�����Ƶ����һ��13�գ��������ع⣬���ܿ��ѱ�ɾ������
ǰ����Ϣָ������������һ�ֺ������顣����۲���ʿָ�����ڳ��ʴ�ɱ�����У���
�����ٶȺ��Ե�
Σ���£��й���������ʩѹ����Ը�����Ƿ����ʵʩ�������жϡ�����Сɽ������
������
���ȷ�����Ϣ����Ƶ��ʾ���������Ų����ľ�����������������������G1113���ٹ�·
�ϣ��������жӴ���������û����������Ѷ������Ϊֹ�����ж����������������
����
�ݷ��ɽ���ʿ��������ʾ���������˶���漰����Ϣ�����ӣ����ݶ���ӡ֤����Ӧ����
ʵ��
��˵��������컹��һ����˵����Ҳ��������Ϊ�����ҿ���һ���˷�����Ϣ����һ����
���ˣ��о����Ǹ�˵�����ܱȽϿ��š�����˵�Ǵ������������ĸ���·�Ͼ��Ǿ�������
����Ϊ�ֿ�����
����Ҳ������˵������Ӧ�ò��ɡ�
����֪����¶������Ϣ���Դӡ�����֮�ҡ���������Ѷ�õ�֤ʵ����������G1113��
�ٿ����г��߾���������֮�ҡ������ѷ�����Ϣ���ô�����ǰ���������ߵĿ���˾����
����304������
�����г��߾��ļ��ֳ����ر߾��������ʿ�ܾ���Ӧ�����ض�λ��ɲ�����Ը�ش�̨
���ߵ���֤��������һλ��������ߣ��������ٴκ��������˵���Ѿ�����������
��Щ���ţ�ʲô
���п��ܣ������Dz��˽����顣
��˵������������Dz�̫������������Ŀ����ԡ�����13�����Ļ������ڽ����������
�������ص�Ȼһֱ�����в��ӵ�ѽ���ӡ�С���ӣ��������в��١�
һλ��������Ա���߱�̨���ߣ����ڳ��ʵİ�ɱ�����к����ٶȺ������鶼�����й�
�IJ��������Ӽ��ʩѹ�Ŀ������У���Ŀǰû���κ�һ�߶��ŵ���Ѷ���жϿ���ֻ����
�߾�����ս�Բ�
�ַ�ֹ�߾�ʧ�ء�
��˵��ʵ�������г��߾�����͵����������ˣ���ǰ�����侯פ�ر߾��������ͻ�
�ɽ�ž������ˡ�����ʵ�ʱ߾��ϵĿ�����ͼ�ǿ�ˡ�
������Ϊֹ���й�����û�л�Ӧ�й���Ϣ�����������ŷ��Ի���Ҳû�й����������緽
ʽ��
��2006����2016��9�£������Ⱥ������5�κ������飬���У�����2016��䣬���Ⱥ��
�������κ˱��������ܱ߹��ҵ����ǡ�Ϊ��ֹ���ʺ�Ϯ�������ڱ��¿�ʼ�ں���������
�·���ϵͳ����
�й��Դ�ǿ�ҿ��飬�����Ǿ��Ƴ�����
2.�˴�������ֹ�ֺ�Ӣ����ʿ����
ȫ���˴������顶���������������˴�����Ľ��飬�����ֺ�Ӣ����ʿ������
�������ʦ���ģ���Ӣ����ʿ�����¶��壬����ֻ�ɫ�ش������������Ϊ��������
�����������
ʷ�Ŀռ䡣������ ������
�����еġ���������126���ģ����в����˴�������Ľ��飬�������ֺ�Ӣ��
��ʿ��������Ф����������������ģ�Ӧ���е��������Ρ������ȫ���˴�
��ίԱ��ƣ�Ӣ��
����ʿ��һ���������徫������֣���ǿ��Ӣ�������ķ��ɱ��������ڴٽ�������Ӣ
�ң��������������ļ�ֵ�������ش����ָ��һЩ����������ʵ���̰�Ĩ�ڵȷ�ʽ
����ڮ������Ӣ
�ҵ���������������ɽ��׳ʿ����ȡ�
���ƴ����־ǰִ����������������ս������ɽ��׳ʿ���Ĺ��£�����������
�ظ��ַ����˵�������������а��ߣ�Ҫ�DZ���Ǹ���������̨��ʾ����ʱ���Բ�
��Ӣ�ҵ����ݿ�
�ţ�������ͨ����ʧȥ��ʷ�о��Ŀռ䡣
�����˵�������ҵİ�����������û�и���ҲҪ���Ұ��ߣ�Ȼ��Ҫ�ҳе�˾�����Ρ���
�������ڡ���������������ôһ������ζ�Ժ����ư������о������㣬���з�����
���ˡ��Ժ�Ժ
����У�����ʷ�о��Ŀռ��û���ˣ��Ժ��й��ĵ�ʷ��û���о�����ζ�ܷ��涨��ѧ
�����ɡ�˼�����ɡ���������ȫ��û���ˡ�
����쵣�ģ��Ժ�ֻ�ܷ�����ٷ�������ͬ����ʷ�о���
���ƴ��ǰ���ܱ༭��������ܱ�̨����ʱ����ָ������Ӣ����ʷ���о����㣬��
���¹�ͨ����������̽��Ӣ�ҵ�ʷʵ��
�����˵����ȥһЩ�������ʵ�����ò�����������Щ����ʵ����Щ������ʵ��������
��Ҫһ�ֽ鶨���Ҹо�����ר������������о�������ÿһ����ʷ��ʵ��ֵ�����أ���
���ܲ�ȡ�ḡ��
̬�ȶԴ�������ʷѧ����ʷ�о��÷������涨��ȷʵ����������ʷѧ������̽�֡���
����
��ʦ������̨��ʾ��������û�������綨��νӢ�ң������������л�ɫ�ش���
����˵��������֪���ڹ��ҵķ��ɲ�û�жԺ�νӢ�۽��н綨����ô����Ӣ�ۻ���ô��
������Ӣ��Ҳ���ܽ������շ��ٵ�����ȷ�ϣ�����ͨ���ڵ����ۣ�Ӣ�۱�������һ����
�ɸ�����Է�
����Ӧ��û��ȷ�Ķ��塣
������Ϊ��Ӣ�����ڹ��������Ӧ���Ը����ɵĽ綨�������ڵ����ۡ�
����˵����ΪӢ�������Ϊ����һ���������ֻҪ�ǹ������������ͨ���ڵ���
�������ۣ�Ӧ�и������̵������ɲ�Ӧ��ͨ��������һЩ�涨����Ϊ��������϶�
����������
���и���Ĺ۵����ۣ�����һЩ��ͨ����Ӥ�������ǵ�����Ȩ����Ӧ�õõ���������
��������������Ϊû�б�Ҫ�������������
���⣬�����������ݰ��У��ཨ�齫����������Ϊ�����������������Ϊ8
���꣬������Ϊ�����Խ綨��ν���ʵ��������䣬��������ά�����������У���������
10��Ľ綨��
3.��½�����ƺ����ͯ�������ڵس���
��½�������һ������˼�����ɣ��ƻ����ƺ����ͯ�������ڵس��棬�Լ����������
�����ڵ�˼�������г�������Ϊ�����ֵ���������ʶ��̬�Ŀ��ƣ�����´�ʩ���У�
������齫���
�Ͻ��������ٷ� ������
���ڵس������֪����ʿ¶����ܻ����ѷ�����ͷָʾ��Ҫ����湫˾�����������
������ͯ�������ڵص�������������˼���������ڵ�����Ӱ�졣
Ӣ��������ʱ������һ��13�գ��ı��������ڵ����ƾ��������������й�ÿ�귭��
����Ķ�ͯ��������������ǧ�����ٵ������ٲ���
������ѷ��Amazon���й���վ��ʮ������ͯ������Ŀǰ��6�������������д�ģ���
�а�����Ӣ��С˵��������д�ġ���������������ʥͽ�����ɼ����ͼ�������ڵض���
��ӭ��
��̨�����µ�������ų������ܾ֣�ϣ���˽����飬���绰���˽�����
��۳����硰���Ļ��á��糤��־�����ܱ�̨����ʱ��ʾ���ڵ����̹�����ͼ��İ�
Ȩ���ٷ�����������ڵس����dz��������������Ϊ���ֹͣ���������ͯ�������
�̽���ɾ�����
ʧ�����Ļ����������й���������˵�˼����ѧ��������
��־��˵����½�����̣���ܶ�Ӣ�ĵĶ�ͯ�飬���������������ж�ͯ�����飬����ʵ
���˺ܶ���صİ�Ȩ����ȥ����½���ٷ������������棬�ܶ�ʱҲ�ῴ������������
���ߣ����ļ��
�ƶȺ��ϣ���������ǣ���½�����ߵ����⣬����ʶ��̬�Ŀ��ƣ�������ǶԺ��⣬��
���Ϳ��ܶ������ЩӰ�졣
��־����ָ������´�ʩʵ�У�������Ͻ����������Ӱ��Ҫ����ʩ�Ĺ涨��������
�������֪����
��־��˵�����ڵ����������ǣ����δ��ʵ�����ʱ���Ѿ������˵���½Ǣ̸��Ȩ��
���ǿ��ܻ��л������������ʩʵ�к�����ǣ����ж��Ӱ������Ӱ����٣��Ǿ�Ҫ��
���Լ�Э�����
֪������ľͺ���˵����Ӱ��һ���У�Ҫ�������ٴμ�����ٸ������������ж���
�ܶ��������ǰ����飩��̫�Ͻ���ʱ���зֱ�
���ڳ����繤�������ڵ������۲��о��������˼�������������ָ̨������Ķ�ͯ
�������й���ʮ����Ҫ�ĵ�λ���й��дֵĶ�ͯ���ﶼ�����Ժ��⣬���ͻȻֹͣ
���棬���˶Գ�
������Ӱ�죬����Ϊ����Ӱ����Ƕ�ͯ��
������˵������ʵ�������Ǻܶ�ļ�ͥ���γ����ö�ͯ���������������и��ֶ�ͯ����
��ϰ�ߣ���������������ǿ���һ�¾Ͳ��������ʵĶ�ͯ�����������ܶԾ��������õ�
��ͥӰ�첻��̫
����Ϊ���ǣ����������õļ�ͥ�����Ե���ۣ�����ֱ�ӵ�����ȥ�����Ƕ�һ��
�ļ�ͥӰ���ܴ���Ȼ�����ҳ�������ѡ���ù��ڵ�ͼ�����������������Ļ��ҳ�
�Dz��ǻ�ϲ����
�Dz�֪����
��Ϥ��ȫ��ֻ��8�ҹ���ͼ����ڹ�˾�����ӹ�˾��Ȩ����������������ڵء�
4.�ղ�����Ѻ�ڼ��ٻ���Ȩ������
�����Ϸ���֧�����ռ���˶�����ʱ�Ա�����Ĺ㶫άȨ��ʿ�ղ��������조��˳��
��Ȩ�������������Ǽ����˸�Ů���Ժ��ղ����ڶ��λ����Ȩ�ܶ������١����ղ���
���ɷ�����
ʦ����ʾ�����ֲ�������Ϊ����λ��ͷ������������� ������
Ϊ�����ѹ�άȨ��ʿ��˳�����ɶ��άȨ��֯�����ġ���˳����Ȩ�������������
����14�գ�������Ľ��������㶫άȨ��ʿ�ղ�������ί��Ϊ���ղ��������������
�ִ�ѹ����α�
��Ѻ��Ϊ��½����Ȩ��ҵ�������ס������ڱ��°��գ������˸�Ů�ڵ��죬����������
֯�ѽ��ղ�����������8λ��ȨŮ��ʿ֮һ��
�ղ������ɷ�µ�Ȩ�Ա�̨��ʾ����Ȼ�������Ӷ�λ�ʾ��ο��������Ϊ���ָ���
�Ͳ������������Ҹ�������������Ĺ�ע������Ϊ���ֲ�����Ϊ�ղ������ͷ�
����
�����ʣ������ղ����õ�����������ö���������û�а����� ?
�µ�Ȩ˵���Ҿ����������֣��Dz������ģ�������ʿһֱ����ע����������������֣�
һֱ���������ӣ����̣���һֱ�ϵ����ڶ�δ�о���
�µ�Ȩ˵ :�����ղ��������κ�һ���£���������������ֻ������ȥ���ģ�������û��
�������������������ģ�����Ҫ����û�п�Ƿ�κ�һ���ˡ�
����ʾ����������ۡ�ռ���˶����ڼ䣬�������Ϸ�����Ԯ�����������ԡ�ɿ���߸���
����Ȩ���Ѻ������������Ϻ�ͥһֱ���ӵ�������δ�о�����Ȼ���Ӿ���
�����ִ�ѹ��Ѻ
�����µ�Ȩǿ����������û�з������Ӳ���άȨ���
�µ�Ȩ˵������άȨ���£�������ѡ����û�з��������κ��£��ղ���д����ƪ��
�£����־�������ƪ���������������������ɣ���ÿһ�����������л�������
���������еķ���
���ģ����������ǰ������л�������������Ȩ����
�ղ����Ĵ�����ʦ����ԭ��Ա�̨��ʾ����Ȼ�����ղ����ý����¼�������ʹ�ע��
���������Բ��ֹۣ����������ֺ���ץ�ˡ�
����ԭ˵��Ӧ�ò��ֹ��ˣ���������ô��ʱ���ˣ�����������ڿ϶����������϶�����
ijһ�����ŵ�����������������Ų���һ��IJ��ţ��϶���һ��Ȩ�������ˣ�Ϊʲô��
�����İ����в�
��ȥ�ˣ��������֣����ӵ�֤�ݣ����������������ˡ�
�ܶ���14�գ��DZ���άȨ��ʿ��˳�����Ѻ�ڼ䣬������ĥ��������3��������գ���
½άȨ��ʿ�������趨Ϊ����Ȩ�������ա�������������˳����Ȩ����������ý�
����6��Ԫ�����
����
5.�ƾ����μ�١�ʶ����ᱻ��
����ʡ�人��άȨ��ʿ�ƾ�����ԭ���Ʒ�÷�����������μ��ѹʺ���ʡ��������١�ʶ�
�����ᣬ�����ؼ������һ��13�գ��������в��������ϯ����ĺ���ʡάȨ��
ʿŷ����ʾ��
�ƾ������ڱ��������������� ������
ŷ���˵�����ں���û�����⣬���ǻ�ȥ�Ժ����챻���ؾ���Լ̸��Լ̸֮��Ͳ���
���ߣ�Ȼ���˵Ҫ��������˵�Ǿ���7�죬ԭ���Dzμ�١�ʶ�������ɥ�������˵�ʱ
�Ļ�����û������
��Ϣ�����ָ����Ͳ���������������������å��
ŷ�����ƣ��������ϯɥ�����ʿ���Ǻ���ʡ�ģ����ƾ������Ǻ���ʡ�ˣ���Ϊ����
ʡ�˵����ݲ��������Ե��ֲŻ�������ġ���ϣ�����־����ͷŻƾ�������������
���ɡ�
6.�¼��������������ܿ��� ���ͱ�ָ���ӷ�ͥ
�¼���90�ͺ��ۻ۽��սӻ��ܼ�����ż���Ҫ����ɾ�����ӷ�ͥ����������������
Ǹ��������������6��ָ�ء�������Ȩ��ָ֯�����ۻۻ�Ϊ��λ��ָ�����ӷ�ͥ��
�ˡ������� ����
��
���ۻ���һ��13�գ������鷢����ָ�������յ��¼����ܼ����Attorney-General��
s Chambers�����ż���֪ͨ�����������ӷ�ͥ����������������6��ָ�ء�ÿ��������
���������10
��Ԫ�±ң������β�����3�꣬������ʩ��
�¼�����Ȩ������֯��Maruah Singapore Human Rights NGO����ϯ��ʵ���ܶ���14
�գ���ʾ���¼���ȥ���ͨ�����ӷ�ͥ���·�����ۻ۽���Ϊ���·�����λ�����ߵ�
�ˣ���6��ָ�أ�
������������18���60��Ԫ�±ң��̷����أ���ֻ�DZ��������ߵIJ��ͣ���������
�Ĺ������ߵĹ��̣����������ӷ�ͥ�����л��������ط���
��ʵ��˵����Ȼ�ǵ�һ����û����һ���18�ꡢ��60����ô�������̷����ء���ֻ��һ
�����ͣ����������ߣ���������д�ڷ�ͥ���ߵĹ��̣��㱻�����ӷ�ͥ��
����ָ�����ۻ���������ʦ�˽⣬��ʱ�������Ӧ�¼�����ȷʵ�յ��ܼ������ż���
�¼���ý�������ܼ�������˷������ۻ۵�ָ�أ��ܼ�����ʾ������Ҫ����7����
ɾ���������ӷ�ͥ�����ģ���������Ǹ�������������ִ����ЩҪ���ֲŻ��ȡ��
���ж��������ܼ�
�������ۻ۵��ż�����ָ�����ۻ��ڽ���1����2�¼䣬��Facebook��You Tube ��
�����ϣ�ָ����лԪ���ۻ��������������ߣ���������ȡ�����ۻ۵IJ�ѡ�ʸ���
������2000Ԫ��
�����Ҳָ����лԪ�����ѣ������ܵ������Ⱥ���
��̨�����µ纫�ۻۣ��绰û�˽������������ʻ�Ӧ��ָ̨�����¼���������ý�ڷ�
��������һ��������������úܸ��档
���뺫�ۻ�ͬ���ĵ��ع�����Ѱ�ָ�����쿴�����ۻ����������Ļ��ٱ���أ����Ѷ�
�ܽ���������µ缰����Ϣ������û�ظ���û����֪���ڵ����������ָ���ϴεİ�
�����¼���û����
ʦ����Ƹ����κ��ۻ۲�һ����Ƹ����ʦ��
���Ѱ�˵������������û�����κ���ʦ���������������û����ʦ���������ǵİ�����
�¼�����ʦÿ���˶����ˡ����ͦ���ţ���Ϊ��������ѣ���ʲô��������Ҫ�����
����
ȥ��6�£��¼��³�����Ժ��25��ĺ��ۻ��������У�ָ����2014��9��27���ڷ��ֹ�
���С������ǹ����𡱼��ᣬ���Ż�������������Ƿ�������ɣ�������3100Ԫ��
�ҡ��������μ�
������䨼����Ѱ���������ɣ�ͬ������450Ԫ�±ҡ�
����22�գ��¼��¸ߵȷ�ͥ�������о������ۻ��������ټ��Ƿ�������ɣ��з���2500
Ԫ�±ҡ����⣬�����������������۶����ɹ������������600Ԫ�±ң�����
3100Ԫ�����⣬��
�����뼯�ṫ������䨼����Ѱ���������ɣ�ͬ������450Ԫ�±ҡ����ۻ���û���ڷ�
ͥ��ʱ�ɽ������������Сʱ��
7.��Ӣ�����ӽ���й�ܱ�����
̨���ط���Ժ������ܶ���й������������ǰ��ͳ��Ӣ�š���Ӣ����Ϊ������������ί
��˵���������Լ���������ġ�̨���ؼ�����Ϊ����Ӣ��������Ժ��������й¶��ί��
˵�������鱨��
����Υ����ط��ɣ���Ϊ����Ժ����Ȩ�ල���°���������������Ϊ����Ӣ�ű����̻�
�ʸߡ�������� ̨��������
̨���ط���Ժ������ܶ���Υ��ͨѶ���Ϸ�����취��й�������ǰ��ͳ��Ӣ�ţ���
Ϊ����ǻԡ���ˮ��֮�����λ�����ߵ�ж����ͳ��
����Ե����Ӣ����λʱ����������鷨��̰�°�������������������ί�½�����绰
�뵱ʱ�ĸ����쳤���ػͣ�̸�������İ������Լ�����ԺǰԺ������ƽҲ��½���
��ǰ������
�·���˵����ʱ���μ���ܳ��Ļ���������Ӣ�ű��棬����Ӣ�ž�ָʾ��������ʱ��
����Ժ�������뱨�档
��Ӣ�������ϯ�����ʱ��Ӧ˵������������ʾ����˵˾����Ա����ί��ң���⣬��
������˾����˵����ȴ�����ߡ���Ӣ����Թ�����ڵ���ʱ��������ȡ�����¼�˵����
��Ӣ��˵�����ҽ�Ժ��������ǿ���鳤������Ҫ����Σ�������������һ�ع�Ļ�����
Ҫ�����������������⡣����һ�㹫�����Ĺ��̣���ȫ���漰�����������������
λ�����Dz�Ӧ��
֪�����ˣ�����������£��һ��ڷ�ͥ��ȥ��ϸ��˵����
̨���ؼ������ļ����Ž��ձ�ʾ��������Ӣ����Ȼһ�ٱ�ʾ����������а���������
ָʾ�����������뱨�档
�Ž���˵�����棨��Ӣ�ţ���Ȼ֪������������а������������ı�ʾ��֪��������
�棬ȴ��ָʾ�����������뱨�档����Ժ�������°�������ָ�ӼලȨ�ޣ�Ҳ���Ǽ�
����������÷�
Χ������Ҫ�����ڸ��Ա�����ϲ�����Ϊ����Ӧʹ�úϷ���ʽ������
��Ӣ����1998����ͳ���ڣ������淢�˽�300����˾��̨���ؼ��������������24��δ
������а�����̰�ۡ�ͼ�����ش����Լ������׳���֧��������Ȯ���ȣ��ֱ���
������̰ר�鹲
10λ������졣������Ϊ�����а�����α����ߵ�й�ܰ���8��������֤�ݶ���Ӣ��
�dz���������������Ӣ�ż̳�ˮ��֮��Ϊ�ڶ�λ���ͽ�������ж����ͳ��
8.�й�������˼���������ʱ ����������İ����
�¹�����������������ʱ���Ƿ�����й���������˼��������⣬��һ�о���������
�ᾭͶƱͨ�����ܡ��¹��̵���������λ��������Ϊ������һ�����ж�����
���Ӧ�ܾ����ܣ�
���ַ���Ȩ���й����ֱ���̬�ȡ��õ���������������Ϊ���������Ƕ�����˼�������
�衣������ͩ�������Ρ�������
����˼�Ĺ��硪�¹�С��������������һͶƱ���������������й����͵�����˼��
���ǽ��Ե���Ĺ���λ�ý��������ơ�������ͶƱ�У���42��Ͷ��֧��Ʊ��7��
���ԣ�4����Ȩ����
����һ���ڽ���������Ǵ�����
�������������������ܼ��ң��¹������Ļ����β��ķ���������˹���ζ���Ϊ
�������й��������Ƕ�����˼�����صĿ϶���������������һЩ���飬����������Ϊ
���������ǵ�����
��2018����������Ϊ�����ע�Ľ��㣬�¹�Ҳϣ������������й��ο͡���
�����̵�����Ա���ɡ���������������ܾ����������ʾ��˭�������������Ҫ��
�����߱�ʾ���أ����й���������ֵ�����ء���Ҳ��Ϊ���������ܾ����������
���й������ַ�
��Ȩ����Ϊһ����ʾ���źš�
������ᵳ�������б���˹��ʩ�͵�Ҳ�����ܾ�������ж����������˵���ֽ��
�й�����һ�����ɵĹ��ҡ���
��ǰ�й������������������һ���ߴ�6.3�ľ�������˼��ͭ����Ϊ2018������˼
200�굮������õ������й���������Ϊɽ�������й�������Ȼ���������У�ȥ��10
�µ¹�ý���ع��
�£��ڵ���������Ȼ����������Ա��Ϊ�������̫������塱����������Ϊ����
���ĽǶ�������������ھ�����С�ǵ��ڽ̽����������ڣ�����������Ϊ�������
�����������
�Ӵ���й��ο����˳��ݹ�������ı��棬�Ӷ����������ο͡�
�õ�֪����������������˱�̨�ɷ�ʱ��ʾ������˼���屻��������Ĺ���������ұ�
Ϊ���ý̿��飬����ǰ����Ҳ�������亦�������й���������ʶ��̬��¹����䣬�¹�
Ӧ��������ʾ��
�����䣺���Ҹо����ܾ�㵣�������ô�����һ���й�����������˼�����ء���һ����
һ�����ù��ҵ�����������������������ô��һ������������ȫ������ô�����
�ѡ����ͻ�����
���ⴿ���Ƕ��Ǹ����е����裬��֪��������ô��ģ�Ҫ�����������裬һ����������
��������й��ε���ŷ�ޡ�
�¹���������ǰ��ȨרԱ�����̨���������Ĺ۵㣬����Ϊ��Щ��Ա�ľ��ߺܻ�����
���Ҳ����д��⣬����Ӧ�������������ͬʱ���й�����������������ҵ��ܺ����м�
���������
����ò�Խ��������ֽ���������ʷ�����еĻ��ᡣ
9.ѧ�ߣ������粨�й�������ܺ���
�������켯��ͬ��������أ��������·���ϵͳ�¼���ȻδƽϢ���й��������ж���
��ǿ�ҡ����˹�˾������վ�Ѻ�����Ʒ�¼ܣ�������������쳬��ֱ���ٻ����̡���
����άȨ��ʿ��
�������侲�����������ߡ���ѧ����Ϊ�������粨�й��������ܺ��ߡ����߷桡��
����
����άȨ��ʿ�˱��������߳���72Сʱ����Ȼʧȥ���硣�˱�����ĩ��11�գ���
�磬�����ڵ����쳬���⣬��������ʾ���ߣ�����������ţ����ź������켯�����³�
�У��Ϸ���Ӫ��ָ
�й���Ϊ���ƻ��������Σ�����˰�ȫ����һ��άȨ��ʿ��������ʾ��������ȡ����
Ȩ�������˱��ݽ������⣬��δ�����⣬�����Ѱ������ߡ�
�������������ֳ�˵�����Ҫ����������Ҫ�������ƺ�������ţ���˵���⼸�仰��
�ͱ������ˡ�ʱ��̫���ˣ���û˵����ô����Ȩ���������������������ݽ�����Ҳû��
��ô��������Ϊ
��
������˵���ڵ�Ⱥ�����ܵ��ٷ�ɿ�����Ż�������Ӧ����ʾ�����˱�ѡ�������쳬����
�ݽ���������Ťת���ǵĹ��
������һάȨ��ʿ�������Ǵ��ѡ����ִ����
�����壺��Ա�ͱ��¶�ʾ���߸������ܣ���Ϊ����ά�������˼��ǺϷ����꣬ͨ����
�ɳ�����Щ�˲�Ӧ��Χ����� Ӱ���˼����������⡣�dz��ķ��̣���½����״��
û�취���˱�Ӧ��
��Ȩ�����ɱ���ܷ��﹫�����������ɵ�Ȩ����
���������֮һ�����죬�й��г�ռҵ��3�ɣ����Դ����·���ϵͳ�¼�������
��ʹ�������ڵص�ҵ���ܴ졣 ��ͳ�ƣ���ʱ�ڵؽ��ټ����쳬��������һ������ͣӪ
ҵ��
��һ���棬�ڵس��зװ�������ͺ�����Ʒ����һЩ���Ϲ���ƽ̨Ҳ����������С�
����ȫ��������г��ֵķ���ʾ������������ܵ�������Ԥ�����Ĵ����쳬���⿹���
����ʾ���ߣ���
��Աǿ�д��ߣ������з�����ʿ��ָ���칺����ˡ�
������ʡ�����У������������쳬��ֱ���ٻ����̡�Ƭ�������������й��ˡ���������
�֣�����һ����Ц��һ��Ū�鼴ʳ�棬����ڽ�����ˮ�ǣ�����͵����ʳ���ִ���
�Ϻ�һ�ڷŻ�ԭ
λ��Ů���������ԳƼ�����ƽ�ˣ���������ֱ����
�ṩֱ�������ƽ̨���ѽ�����Ů�����Ͻ�������������������������������ǿ������
Ӧ���ԣ��Ͻ�����֮��Ĩ�ڹ��ҡ�
�����籨����������������������ó����֯��Ͷ���й��Ժ�����ҵ���б����������й�
���е�������ҵ����ʧ��
������ѧ���ʹ�ϵѧԺ�������������ݣ���������ķ����粨���й��������ܺ��ߡ�
�����飺��һ���ƻ����Լ��Ĺ��������ң��������ڲ�ϲ������Щ���ң���������
���������ʣ�����˿��Ҳû�иı䣬ʵ���������ܺ������й���
�����������������������塣
�����飺�����й����ڵ���ʶ��̬���������������塣�����������������ԵĶ�������
�ȿ������۹�����߹���������ģ�����ͬʱ�ֻ�������⡣�������������⽻��ͻ
��ʱ���й���
�����������ڣ���ϣ�������������壬Ҳ������ʾ������Ҳ�����̬�ȣ�������վ��һ
�𣬵��Ƿ�չ��һ��ʱ���Ժ��п�����������һ�����档
���������������һ��������ᣬ�����ڶ����������Ϣ��ͬʱ������������������
������Ψ���������ڲŻ��Ϊ���ԡ�
10.�������������������� ���̲�����ͨ��
��۽�������������˰��꣬������Ա��ȡ�����������ԶԿ���������ί��������
δ�������κ��빫���йصIJ�����������������Ա���������н���������ί��
���֡���������
�����������������Ž���ϣ����Աֹͣ����������ͨ�������������Ա����������
�ܾ�������������Ŀ�ֲ����飬��ӳ���������⡣���ֹ�����������
������10�¸�������ί����δͨ���κι��̲������������Ŀǰ��������ģ�
9400����С�ͻ�ǰ�ڹ��̣��漰124��Ԫ�������̴������������ָ����20����
���������飬����
�ò�Ҫ�������ȳ�����������漰Ԫ�ʺ���չ�Ĺ��̲��
�������������Ž��ڣ����ڶ����ϳ�ϯ��������ǰָ�������������ʣ��4���£�ֻ
��ʮһ�β�ί����飬Ҫ��������Ŀ���кܶ࣬������Ա����ͨ����Ŀ����Ҫ������
�Ž���˵������ϣ��δ��������ȡʱ�䣬��Ϊ��ȷ��Ӱ�������ģ��ܴ�Ĺ�����Ŀ��Ҳ
��һ�����Ա������4��1��ǰδ������������ǾͲ��ܻ�н����������ü���¡�
�������������������������������ij�־ȫ���ܱ�̨����ʱ��ʾ�����Ǻ���ξ���
������������ݾ�����IJ����Ҫ����ͨ���������ɿ�ʼҪ�����20�����Э
��ֻ���������
�������������Ӧ��������������û�г��������⡣
��־ȫ˵�������������������⣬����������Ͼ������⣬Ӧ�ý������ǵĽ��飬
��ʵ�������н����ɶ���������Ƿ�һ�����������ϣ������һ�����������������
�������һ����
���⣬���������DZ���һ����ʱ�䣬�ϵ���ϯ������ֹ���ۣ��ͽ���ʱ����ͱ�������
�������ζ��ῴ��������һֱ����һЩ�����Ľ������Э��
�������ĻƱ��ƽ��ܱ�̨����ʱ��ʾ��������ڵĽ�������Ϊ�����ܾ��ò�����������
�ϸı�˼ά�����ͨ���������ԵIJ��ֻ��������������ϵ������
�Ʊ���˵��ͨ��û������ȥ����������һ�������ɣ���ǧ����Ŀ����һЩ�����⣬����
������𣬴�Ҿͱ��һ�������������������������ؼ�������������ϵҪ��
�ƣ�ϣ����������
������������Ա��һЩ��������������������̣���һЩû������ľ�����ͨ��������
��ľ��Ϻ�һЩ���Ͳ���㵽��������
������̬��ǿӲ���Ž��ڱ������������ò�������Ӧ������Ҫ���������IJ�����
Ŀ��
�Ž���˵����1983�꿪ʼ����ί���Ѿ������岦��ţ��������е��Ժ�����ԣ����
��������û���ˣ����ζ�û���ˣ�����������ѵģ���Ա�����⣬���������λ�Ӧ��
Ҳ���꾡�ṩ��
�ϣ��ڹ���С��14Сʱ���ۣ�����չʾ�����ǵij��⡣
���������ί����ϯ�½����ͱ�ʾ����ί�������������أ�Ԥ����ڱ����弰������
��ί���м�������ֹ����Ȼ�������
�½���˵���Ҷ�Ҫ��С�Ŀ��ǣ�ȥ���Ǹ�λ�ÿ�����ֹ���ۣ��Ҿ�����������ѵģ���
�Ҿ����Ѿ��У����ۣ�19Сʱ���Ѿ��ж�λ��Աȥ����3��4�֣����ʣ�������֪�����
��Ҷ���������
�⣬�Ҿͷ����ȽϾ�����ʱ��ȥ����ֹ����������ڡ�
�������ɵ��쿭�f��Ҧ���ף��ͻ���������IJ�ί������У������������ƣ�ֻҪ
������20����Ա�������Ҫ�������뽫������Ŀ����ɲ�ί������������
11.709�����ٺ������մٹ�ע��ʦ��Σ
709��ץ��������20���£�Ŀǰ����������ʦ��һλ�����Ѻ������������ʦ�ļ���
�ٶ��º�������ͳ������Ҫ���ע����ϣ�����������й�Ҫ���������ͷű�����ʦ����
ʦ����ָ���й���
���̤���ʹ�Լ��������Ȩ��
�����º������յ���ʦ�������������������ӽ���ᡢ��ȫ����������㼰���ƽ����
�����롣
�����ű�ʾ��709���������౻½����¶���������ڽ��Ƶ�״̬��
Ŀǰ����ȫ谼����ƽ��λ��ʦ��һֱδ������绤��ʦ��ͨ�ż���ʦ�ľ�Ҳ����
�����ò�������һ˿һ������Ϣ��
�������������ţ������Ѻ���������ŵ���ȫ谺����ƽ���϶����ܱȽ����¸����ص�
���̣�������������������Σ�ա�
�������ͷ�Ժ�������Ѿ����ڣ����ǵı绤�˻������ӻ����
12.Ԭ��ǿ�Ը���һ�����������ֹ�
�������˾˾��Ԭ��ǿ�����估���ݾ־ֳ��ű�����Ŀǰ���ڱ������Ա���ָ������
�β�ȡһ����������⣬Ԭ��ǿ�Խ��ȸе������ֹۣ��������ڱ��������������ǰ��
����ύ����
����˵���벻ͬ��ί��Ա������������Ա�����и��Եij���Ҫ������Ȼ��ſɽ�����
����
�ű���˵����ʱ������������ϸ����������3���������ͨ��ΪĿ�ꡣ�����������
��һ��������ܷ�����ᡢ���ü�����Ч�棬�����������죬�����ڵؾ������������
վ�ڰ��������
�ɺô����ơ�
��۹�Ա��ε�������������۰İ츱���λ���Ȩ�����⣬�ܶ���14�գ����������ί
Ա��������ɿ��ᣬ��������Ӣ���в��롣
���˽⣬�������ֵ�һ�����췽���������ڸ���������վ�Ļ�����Ͻ���ڣ������ڵ�ִ
����Ա����ִ��Ȩ��ֻ�������ء��뾳�����ߵĹ�����
��ִ��Ȩ��ϸ�ڣ�����Ҫ�����֡�
13.���۰Ĵ������滮�Ѿ߳���
�㶫ʡ����ίĿǰ�������������۰Ĵ������Ĺ滮��
����ר�ұ�ʾ���۰Ĵ������������������ʱ�ڡ�
�����������������������о��ƶ����۰Ĵ���������Ⱥ��չ�滮��
�������þ��п��ŵľ��ýṹ����Ч����Դ����������ǿ��ļ������繦�ܡ�
����ר����Ϊ�����۰Ĵ������ij��Σ��ڸĸ↑��30����Ľ��������Է��γɡ�
���Ҳ���ķ������������������軭�ø�Ϊ������
14.�ð�ʧ��ײ̯����4��19��
ɽ��ʡ��������ׯ���ܶ���14�գ����Ϸ���������ͨ���⣬һ��С�����ΰ�ʧ��ײ��·
��̯�����������23�����ˣ�����5�����ˡ�
��Ԯ��Ա�ӱ�������������Ժ���Σ�����4����Ժ;�в��Ρ�
����Ŀǰ���ڵ����¹�ԭ��
������Ƭ�οɼ����¹��ֳ�̯����Ʒɢ��һ�أ��������ߵ���·�ϵȴ���Ԯ��
15.���������ۡ��й��Ĺ�����������Σ��
��������ڲ�ͬ�ij��϶������й���̸���й��Ĺ������⡣�����ʣ��й��Ĺ��˻��ܳ�
����ã�Ҳ������Ϊ���й��Ĺ�����¡��������˥���Σ��������֤��
˵ʵ������ԭ���Թ��˵�˵��һֱ������ΪȻ����Ϊ�������ź������������������
��ʶ�����������뷨���˲����ܶ࣬������һ����������ʷ�ϣ��й���������˥���棬
ȷʵ��һ������
Ҫ����������֮˵�����ǻ��������Ҫ����ʷ������ô���Ƿ�����һ�����ص���
����֧�䲻ͬ��������˥�أ��䱳��ĵ���������ʲô���Թ��������������һֱ����
���ܶ��˵�˼��
�����й��ġ�������������˼����һ������Ӱ�����ijɹ���
�ִ���ʷ��ѧ���֣�������������ڣ���Ӱ������������˥��һ����Ҫ���ء��в�����
��ָ�����й��ij������棬�����������кܴ������ԣ���Ϊ�й�������һ���߶ȷ���
��ũҵ��������
ũҵ�����뱱�������������������������ڷdz����У��ɴ˵�����������֮��ǿ������
˥���������ڹ�����
�����ǣ��й��Ѿ��߳���ũҵ����������ȫ�������˹�ҵ���������Ҽ�����Ϊȫ�����
�ľ���ʵ�塣�����Ѿ������������ֳ��ǧ������ʳ�IJҾ�����й����ݡ���ô����
�Ƿ����ζ����
������Զ���˲�¡�أ���ʵ�ϣ�Ҳ�в�������Ϊ�й��ڽ����ӣ����ǵ��������й��Ѿ�
�����˹���˥�ܵ����м����������ϲ����ε��ձ鸯�ܺ������µ��ձ�ܻ�������
ʷ����֤������
������ز�����������ҩ�ɾȡ�
������ּ��˵ġ����ˡ��ۣ��ҺͶ����й���һ���������ܽ��ܼ��˵��ֹۺͱ��ۡ���
ô����Ӧ�����������й��������ٵĹ��������أ��������õ�һ����Ҫ��ʾ���Ǿ�
�ǵ�Ե��������
��������Ӱ����˵�һ����Ҫ���أ�Ҳ����˵��һ������������ʲô���ĵ�Ե���ξ���
���֣��Թ�������ʮ����Ҫ��
����������ѧ��κ�����Ϊ��ʮ�����ͳ�������������������������ͻȻ����������
Σ�������й��ǵ�ʱ�����߳���һΣ�������������ǣ��й��߳�Σ���ķ�ʽ����������
��ͬ����������
�ij���������·��Ҳ����������֧���£�����ȡ����������֮�ؽ������뼯Ȩ�ĵ۹���
�����������۵��ڲ�������������һ��ȫ�µ������������������ȫ���߸���
�й��ľ�������
κ���ָ�����й�֮���Կ���·�߳�Σ������Ҫ�ǵ�ʱû��һ������൱������������
�֡��������й��Ļ����Ѵ���ͬ�����������ձ��������������ǿ��ľ������֡�Ҳ
����˵������ǿ
��Ķ��֣��й����п������ⲿ��������ս�£�ͨ����Ч���ڲ����߳�����ѭ����
������
��ô���й���ץס������������ǿ�������ȥ��ʮ�꣬�й����õ������������
�����ĺ����;�����û��������أ��й������Dz�������ġ����ǣ�������������һ��
ȫ���г�����
������������ȫ������Σ�����Լ�Ҳ����Σ����
������һ����ʷ��ͷ��ץס����һ��ȫ�������й�����������Σ��ܴ�̶���ȡ��
����ζԴ����������Ҫ�������֣��ǽ�����Σ���������ع����뼯Ȩ������ǿ��ר
�ƣ�����ҫ������
����������ͼ�Σ�����ѧϰ�����Ƚ���������������Ȩ�߽������ѡ���ܲ�������
�ǡ�
�������Σ���Ӿ磬�����������˶��й�δ�������ǣ�������̵����ġ���ʷ�ϣ�����
�����γ�Ϊ�����й��ڲ�Σ��ȫ�汬����һ����Ե�������ء�Ŀǰ�ij���Σ����Ҳ��
��������������
������������ϣ��й��������ڳ���Σ���ϲ��IJ��Ե�ѡ��ͳɰܣ������Ϊ�ж��й�
�������Ƶ�һ���ش���¼���
16.������̷: ����Ƶ�䵼��Ϊ�����ӳ֣��й������С��úܲ�
���µ����������й�һ��Ϳ�أ�ֻ�������������������ټӳ��ʽ�����ƵƵ���䵼
����Ϊ�������������ӳ֣��й������С��꼸�컹���ܹ�����ʹ������ǡ���������һ
���ĵ��ˣ�ֻ��
����һ�������ѡ���������켯���ѱ����������浽˦�㣬���ȼ��۽������ݿ��߶���
�����أ��ٱ��й�������Ͳ���������ƣ�120���������ʱ���ţ����������Ǻ�
������
�����ˣ�̷־ǿ�����������������Ա��
�α����֣�Ҷ����������������Ź����ߣ�
============================================================================
===========================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���
������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��