��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַsuichu2.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ������
3����ǽ��������
��������������(����10��13��)��
https://139.59.157.83
https://139.59.145.232
https://139.59.130.244
============================================================================
============================================================================
2016-10-6
1. ��������ע�з���̩ʩѹ��Ѻ��֮��
���ѧ�������֮�棬һ�ȱ�̩���ܾ��뾳��������֮����Ϊ�¼����з���̩������ʩ
ѹ�������۸��ر����⡣��������ԱͿ������Ϊ��������������Ҫ���������¼�������
���������������������ע�¼�����ͬ�����Ⱥ��̬����̩��������������(�ֹ���
����)
�����־���鳤��֮�棬���������ϳ�ϯ��̨��Ŀʱָ���Լ���̩���ڼ䣬������ʮ��
Сʱ����ʱ����ѹ���ܴ�һ�����뻰����Ϊͭ��������¼����档
��֮��˵:��ʱ�������ѹ���Ǻܴ�ģ����Լ�һ������Ѻ��ʱ����������������з�
�����ţ��������������߰�ʱ�зɻ��ظۣ����Ƕ�������죬����̩����������ô����
��ȫ�����в���Ҫ����̩����ͥ�������Ҿ�����һ�����ڲ����һظۣ����ǻ���ֹ���
���¼������һ��й���½��
��֮������������������������̩�������¼��ϣ���ȡ�ر�̬�ȣ����е�ʧ����
��֮��˵:�Ҷ���������ڽ���¼����෬�رܷdz�������̬�ȷdz�ʧ������Ϊ������
�ܷ��̩����̩�������о���Ȩ�����ұ�̩�����������ڼ䣬���������������ʦ����
����Ϊһ��������þ���������֪ͨ����뾳�����������Ȩ�������ζ�ʧȥʱ��Ϊ
���������������˵�⽻���⣬������Ĺ�ϵ���ر�������⡣
��֮����˵���ڴϽ�����������Ա������ȥ�ţ�Լ�������־ֳ���Ҫ�ֽ�����֮
���Ƿ���̩���뾳���������Լ��Ƿ��κι���ͨ���ȡ�
��������������ԱͿ���꣬���ܱ�̨����ʱ�������¼��dz����ݣ�̩������������ǰָ
�¼����з�ʩѹ���з��б�Ҫ�����Ƿ���ʵ�������к�ԭ��
Ϳ����˵:��֮������ô�������ڵ���۵��ӷ�����ֻ��һ����ͨ����һ��ѧ����̩��
�������������֪ͨ�˲������뾳��������ԭ���·dz�Σ�գ��Ƿ�˵����ô�����
��֪����֮�濪����˭���Ƿ������ڵؿ�������ۣ�ԭ�������ն������ã�ȥ���ﶼ
����ʩѹ�����ﶼ����ȥ���л��յ�ͬ��ȡ������ͬ����������ۡ�
���ƻ��������������������¼��������������������Ӧ�������������й��⽻������
��û�ж��¼�����һ����Ӧ��
��֮���¼������������ע�������籨�������Ϲ���Ȩ��רԱ���´��������������
�´������׳����ݣ�̩���ܾ���֮���뾳���ޱ�Ҫ��
����������������ͷ���������̩����������������飬����̩��������û���κ���
�ɵ�״���£�������֮�棬����̩����������������Υ����Ȩ����Ǵ���й�����ѹ����
�������˶������ߡ���������İ����ڴϺ�ǰѧ�����鳤��������̨����̫����ѧ��
�����ַɷ��ȡ�
������Ȩ��֯����֮�������������̩�������������ɳܣ����̩������������ȷʵ
����Ӧ�з�ʩѹ���͵�ͬЭ���й��������δ�ѹ��չ�����⡣
�¹�פ�������¹ݾ��������罻��վ�����ܵ��ĵ������У����ܣ��뾳��һ�ʵĵ��ģ�
�ͣ�������ʱ�����뾳���ĵ��ľ��ӡ�
2. ���ž�3�����뾳 ���������ǿ������
�����������ʿ�ֻ�������5�գ������žܾ��뾳�ҷ�����2�����ʿ��ͬ�ձ���
�ŵ����ԡ����ڲ������ȶ�������в��Ϊ�ɣ�δ���뾳���ţ����Ƿֱ���ͬ����ƽȨ��
����ʿ�۹������Լ���Ӱ����¬��ҵ�����ڵ����Ⱥ�Dz����ۡ�
��Ȼ��������������û����3�˱����뾳�¼������й���ý���»��硷��������������
��ǿ��������һ��10�գ��Ӳ����2�죬����ϯ�й���������Ҿ�ó������̳��Ļ��
�������������ཫ�����ų�ϯ��̳��
�ֻ����������������罻��վ�����������žܾ��뾳����Ϣ���۹�����¬��ҵ����
�������뾳���š�
�ۺ�ý�����ģ�6�գ���������2008���������������ش�֮�ʣ��ܾ���������뾳
�¼��������������������쵼�˵����Ӳ죬�������뾳�ߵĶ�Ϊ���ʿ������������
���P���ߡ�
3. ��Ȩ��֯������ֹͣ��ѹ�������
��½���������ֶδ�ѹ�����ʿ�ļ�������ʹ���������ʧ����½άȨ��վ�����۲���
����5�գ�������������������ֹͣɧ������άȨ��ʿ�ļ������С�709�¼�����������
Ѻ����ʦ�����ǵ����ӱ����ִ�ѹ������ʧ����С��������ѧ���������Բ����������
��Ϊ�ɷ���ԩ���������� ������
�����۲�������5�գ����Ϸ������������뵱��ֹͣ�����η������Ĵ�ѹ����709�¼���
�У���������Ѻ����ʦ���ƽ�����������������ģ�7�գ���̨��ʾ�������ɷ��ԭ
�ʣ����ܵ�ǣ����ѹ����α�������Ǩ������ֻ�ܴ���6���Ů���ڲ�ͬ�����Ѽ��м�
�ӣ��е��dz�������
�����룺��ס�����Ѽң����ǣ����֣���֪������λ���ѣ���ÿ�ε����Ѽң��ҾͰ���
���ص���ס��ĵڶ��������������ģ��Ͱ��ֻ������Ҳ�����һ�����Ѽң�����
˵�������������棬�Ҳ�֪����ô�������ǣ����֣����ᶨλ���ҵ��ֻ�����ô���ģ�
�ҵ����������Ȼ�����࣬�dz������࣬��Ů�������ʣ�����Ҫ��Ҫ���ٰ�ң�����
���Ŷ�������ȥ�����Ƿdz�����ġ�
����ʾ������Ů�������ѧ����Ҳ����������������Ů����ѧϰ���ȣ�������û�а�
����
�����룺������ѧ��û�а취�ϵġ�9��1�տ�ѧ����Ů��������һֱ�����ң�û����
ѧ���Ҿ���������û�а취�ڸ�����һ��ѧУ������ѧ����ס�ĵط���Ҫ���ܣ�����
ô�������ȥ�ҵ�һ��ѧУ�����ҵ�����Ϊ��Ů������������
��709�¼�����ͬ��������Ѻ����ʦ��ȫ谣�����������������̨��ʾ�������ܵ�ǣ
�������Ǩ��3��Ķ���ͬ��������ѧ����Ȼ��ˣ����ǣ���������Ϊ�ɷ�ά
Ȩ��
�����㣺�������ǣ����֣�����Щ���ɵ��ֶΣ�Ψһ��Ŀ�ģ�������������������Ϊ��
�ɷ��������ٹ��ҵ��ɷ���������������� ? ���Բ�����ô�������ɷ�һ��û��
���ɣ���һֱ������ȥ���Ҿ�������һ������Ӧ�����ģ����������˵��ֻҪ����
������������û�������������ˣ��㺢����ѧ�����飬�ҿ��Ը�����취����˵������
��Щ���ɵ��ֶξ���������������˵�����Dz���óѵġ�
���������������۲츺��������Ծ��̨��ʾ��������ȫ�������������ȫ���˴�
ί�����շ��ɶԹ�����Ȩ�ı��ϣ���Υ���ܷ������������������йز�������˷���
����
���⣬�ִ��������������Ȩ��֯�ȵȣ���ע�й����ڷ�������Ȩ���ѣ��شٵ�������
ֹͣһ���ַ���Ȩ������������Ϊ���Լ��������ͷ�һ����Ѻ���ķ���������ϵ��ֺ�
�ѻ��������£������Բ������������Ϊ��ѹ�����ڷ�����
����Ծ�����ǵ�Ŀ�ľ���Ҫ�����ǵ�̬�ȼ������������������֪��ý�����ڵ�һ����
�������������֣��ܵ�������ׂ����Ȼ���ǵ�����Ҳ��С�������С��������������
���ͱ���ˣ��ǰ� ?����Ҫÿ�������������� ��С������ٱ�ࡣ
��ָ�������Ը�ѹ�ֶ�ȥ���άȨ��ʿ�����ǵļ�������ȷ�����άȨ��ʿ���£���
�Dz����ٷ��������ǣ��������������˼�����룬���´�ѹ��������άȨ���¡�
4. �����������թƭ���̾С�
�Ϸ���ͷ�˶���ʿ�����ԣ���һ��3�գ���ָ�漰����թƭ ������ݾ��������̾У���
����δ�յ������ļ�����ʦδ�ܽ���Э���������� ������
֪Ϥ�¼��Ĺ㶫άȨ��ʿҶ������ģ�6�գ���ʾ��3��ǰ�����������ֳ��ҳ���������
�����ݹ�����������������Ӷ�������ץ�ߣ����˲�ѯ���֪�����������ӽ��ں�ͬ
թƭ�����̾У��¼��漰���ÿ�֧��Ŀǰ��Ѻ�ڻ����������������ڼ���û���յ���
��֪ͨ�飬��ʦû�����롣
����ָ�������Ա����ƺ��漰�������أ������Ծ���������Ϊ��ڣ���Ϊ����ץ���ǻ�
�ݹ���������Ϊ�ǹ㶫ʡ�´�ָ�����������ʣ�����������Ԯ�����˵�ͥ���Լ�һ
Щ�Ϸ���ͷ��ʿ��ͥ��
Ҷ���˵�����ļ���˵��Ϊ�������ÿ�����֧��ץ�������ǽ��ں�ͬթƭ���������
�Ǿ������أ������ɻ��ݹ������ߡ�
�����µ���ݹ����֣��绰û�˽�����
5. ����ѫ�о����ѱ�
һ������Ѷ���Ϸ���ͷ�˶���ʿ����ѫ����ʦ�ӵ���Ժ֪ͨ��������ں�ȥ���о��顣
������ ������
���Ѻ��3��Ĺ㶫άȨ��ʿ����ѫ���䰸��6��24�����������м���Ժ�Ѿ���ᣬ����
��ʦ����־ָ���������յ���Ժ���֪ͨ��������9�µ������������У����ڹ����
�ڣ���Ҫ��10��8�ղ��õ��о��飬��ʱ��֪�������������飬��Ժ�ѽ��о�֪ͨ����
ѫ��
����־˵�����ڽ��պ�8�տ����õ��о��飬���Ѿ����ˣ�����Ͳ��Ὺͥ����������
��Ժ�����Ա���о����Ѿ���������˵Ҫ��ȥ�á�
2013��5�£�����26��Ļ���ѫ��Ԭ����ԬС�����½��ۼ�������չ���������й�
�С������ڣ��ڼ��ڳ�ڎ�����㳡��д�С��㶫������ʿ���λ��ġ������ĺ���
ʱ����������ߺ�������ɿ�����̾С�����ѫԭ��Ԭ����ԬС��ͬ������ְ���
����Ԭ����ԬС����ָ������Ѱ��������������ҹ����������������4��19��ͥ
����5��9�գ��ֱ𱻳�ڎ���Ժ����4�꼰3������ڣ�3�˱���Ϊ��������ӡ�
6. ������飺���뵣������Ӱ����
���������������Ƥ���о����ģ�Pew Research Center������������5�գ�����һ����
��ͳ�Ʊ��棬��ʾ�й�������ǵģ���������ʵ����Ӱ���������⣬��8�ɵ��ܷ���
��Ϊ����Ҫ��ֹ��ǰ�����ʽ�ܵ����Ӱ�죬��ָ�й���10��ǰ��ȣ��ڹ�����̨��
����Ҫ�����á����˼��� ������
Ƥ�������ڽ���4����5�£���3154���й����ڽ����������߷õ�����֣���45%��
�ܷ�������Ϊ�����й���˵��������ʵ����Ӱ�����Ǹ���Ҫ����в�������ڵ�2��3λ
�ģ��ֱ�Ϊȫ�ò��ȶ���ȫ������仯������ѡ����������˹�Ľ��Ź�ϵ����
�����������繥��������˹�������Լ�������/�����ǵĴ�������
���⣬��52%���ܷ�����Ϊ����������ͼ��ֹ�й���չ׳��ֻ��29%���ܷ�����Ϊ����
Ը������й������𡣲�����Ҳ��50%���ܷ����ڶ�������ʾ�øС�
���⣬75%���ܷ�����Ϊ���й���10��ǰ��ȣ��ڹ�����̨�����˸�Ϊ��Ҫ�����á�
�����ܷ�������Ϊ���й�����ȫ���Ǽ����¡�
����Ҳ���൱��������Ϊ���й�Ӧ�ñ��־��貢�����ڹ�ע�Լ������顣77%���ܷ���
��Ϊ����Ҫ��ֹ��ǰ�����ʽ�ܵ����Ӱ�죬59%���ܷ�����Ϊ�й����ڹ���������
����ܽ����¾��³�ͻ������56%��Ϊ�й�Ӧ�����ش������Լ��ڲ������⡣
���й��������ⷽ�棬���벻ƽ�����ܷ�������Ϊ���ǵ����⡣37%���ܷ�����Ϊƶ��
����ǵ�ǰ�й����ٵġ��dz������⡱��
���⣬ʳƷ��ҩƷ��ȫҲ���ܷ����ڹ��ĵ��ص㡣42%���ܷ��߶Ե�ǰ�й���ҩƷ��ȫ
�е����ǣ�����2008�꣬��һ����Ϊֻ��9%����֮���Ƶ��ǣ�40%���ܷ����ڶ�ʳƷ��
ȫ��ʾ���ǣ���2008���ֻ��12%��
�ڻ������棬һ���ܷ�����Ϊ����ʹ�����������ܵ�Ӱ�죬�й�ҲӦ�ü��ٿ�����Ⱦ��
ֻ��24%��������Ϊ��������Ⱦ�DZ��־��÷�չ���ò������Ĵ��ۡ�
7. ����Ա����������ϰ��ƽ
����������Ա³�Ȱ¼�ʷ��˹��������5�գ��ڻ������ձ��������£�ָ�й�������ϯ
ϰ��ƽ���ԡ�����������Ȩ���������ù���֮����������ѹ���������������������Ա
������֧���й��ĸĸ��ɼ������ʿ��������������ó����֯15�꣬����������������
�ա�����ɽ ������
�������ἰ���������й�ίԱ��������ͬ��ϯ������Ա³�Ȱ£�Marco Rubio��������
Աʷ��˹��Chris Smith����10��5����Ӣ�Ļ������ձ��������¡�����˵����������15
��ǰ�����й�ӵ����������ó���ĵ�λ������������������ó����֯ ��WTO���Ĵ�
�ţ�ͬ�꣬�������ἰ���������й�ίԱ�����������˵����ʱ���ڴ���������ó��
�������й����ø������ɡ��������Σ���Ϊ������ϵ �������ε�������ط�����
���������˻���һת��ָ15�������ڴ���û�г��֣��ǡ�ʧ���ˡ�������˵��ί
Ա������һ�ݵ��걨˵�ú���������й�������ϯϰ��ƽ�쵼�£� ���й����Խ��Խ
ר�ơ��� �� ���Թ��ʹ淶��мһ�ˡ���dismissive����
³�Ȱ¼�ʷ��˹˵���й�����Ȩ�뷨��״��ȥ����ɼ��ij������ƣ����й�������
����ѹ�ȶ����Ĺ�����ᡢ���ƺ�ƽ�ı������ڽ����ɣ�����������Ծ����Ȩ��ʦ
��������ʿ�Ŀռ䡣
����˵���й��������϶Ի���������������ʵʩ��顰��ܡ� ��most
sophisticated����һ�����ҡ�����һ�����߽��ڷſ������һ������Ƽ�ͥ�˿���Ŀ��
ά����ǿ���Ե��˿ڹ����취��ʹ�������� ���˿ڷ���������ᡢ�������⡣
���˲���ǿ�ҵ����ۣ�ָ������ȥ�꣬���������������2015��ף�Խ��°�����ͭ��
��������Ա�������ǵ��ˡ������ܡ���brazen���ĵز�������˵����һʷ��ǰ����
����������۷�����Υ���� ��һ�����ơ����������ɾ��š������������з���2015��3
���𣬿�ѹ������������������� ��Sandy Phan-Gillis�������ܾ���������ṩ
���ɵĴ��������з��ڽ����8�£��� ��������������ң�
³�Ȱ¼�ʷ��˹˵��ϰ��ƽ��Ȩλ������ǿ������ʶ��̬���ƣ����·��ɷ���������Ȩ
�������Թ���֮������������Ȩ�ֺ�����Ȩ��ʦ��ʧ�١���Ű������Ҫ�ڵ����Ͼ�����
û�з�����������
����ͽ�����ֹ���ά�ˡ����ˡ�������������ߡ������������䡢��Ȩ��ʦ�ȣ���
Ϊ�����η�������˵���ڹ��ἰ���������й�ίԱ�����Ͽ��У���½��ѹ���η��ж��
1300������
����˵����ʷ��ʾ�й��˲����ƶ��й��ı����Ҫ�������������������й��ĸĸ��ߣ�
�й��������ʿվ��һ��һ���ᳫ���������ɡ�һ����������������й�����������
������ᣬ���й���ʿ���кô�������˵��15���ȥ��ϣ��ίԱ������ڣ������ջ�
û�е�����
8. �ڿ������ջ��͵����ܾ�������
�㶫ʡ½�����ڿ��������з������ͻ�����ڴ���������Ϊ���͡����������Ѿ�ֹͣ
���С����ǣ����о����ڴ��ڰ���Ѳ�ߣ��������붼Ҫ�ϸ��飬�������д���δ����
�š���ǰ�˴�������ƣ������ٲ�Ϊ���������⣬���ų������ٴη��������С�(��
���� ����)
½���ж������ڿ���һ�������Ա������(6��)��̨��ʾ�����ڴ��������Ϊ���ͣ�
��ǰ�����ͣӪҵ���������ѻָ�Ӫҵ�����ǣ���ʱ���о����ڴ��ڽ䱸��������Ȼ��
�š�
������ : ���������������̵��Ƿ��Ѿ��ָ�Ӫҵ ?�DZ����лָ�Ӫҵ���������µ���
?
Ա�� : �����ϸ���β��·�ں����Ѿ������ˣ���Ϊ������˳���������ڡ�
������ : �������������Ƿ��Ѿ�û���������� ?
Ա�� : �ǵġ�
������ : ���ж��о���Ѳ�ߣ��Ƚ��Ͻ�һЩ ?
Ա�� : �ǵġ�
��ָ��ϣ�����첻Ҫ����ѹ������Ϊ������Ӱ��ܶ��˵����ơ�
������ : �㵣������(��ѹ)�¼������� ?
Ա�� : ���Ŀ϶��ᵣ�İɣ��Ͼ�����������������Ӱ��ġ�
������ : ��ʧ�˶��� ? (����ѹ�¼�������� )
Ա�� : ������ʧ���һ��(�����)��
���⣬�ھ��������´�����ѹ�£��ܶ������ʧȥ�˶�άȨ�¼������ԣ�������¼���
ֻ�ֲ��ᡣ��̨���µ�һ���¥�˽����������Ա���Ͳ�Ը�������¼���
Ա�� : ��Щ���飬�Ҳ���̫������Ҳ����İ���
һֱ��ע�ڿ��¼����־��ڼ��ô��άȨ��ʿ�����̨��ʾ��������ǰ�в��Ĵ�����
�������в�������δ�ͷų�����
��� : �ҹ��ƴ��ڵ����Ѿ����ˣ������Ϸ����ڿ������Ƭ��ͼƬ�ȣ������˹�Ѻ
�ˣ��������뵽�ڿ�������ˣ����кü���δ�š��������ڿ���ij�����ʵ�ǿ��Գ���
�ģ�������Ҫ������ʲô�ģ�����(����)һ����check(���)�Լ��кܶྯ���ڴ��ڣ�
δ�ָ���������״̬�����Բ�Ҫ˵�������ˣ������������ж�Ҫ�����ˡ�
���������Ĺ㶫�ڿ�����ׯ�Һ꣬����ǰ�ܵ���½���־��棬Ҫ������Ҫ�ٵ����Ϲ���
�飬�������������Ѻ���ɳ����ĸ��ײ���������ʾ�������ƻ���һ���ж����ʵ�
ʱ��ͻṫ�������
ׯ�Һ� : (����)���ڶ�δ������
������ : ������û�д����ٳ�ȥ������� ?
ׯ�Һ� : �У���������ʱ������ô�칫����
���⣬��ע�ڿ�������ĺ���ʡDZ����ǰ�˴����Ҧ������̨��ʾ���������ֲ����
�ڿ���������⣬���ų��պ����ٻ��д����С�
Ҧ���� : Ŀǰ�����黹δ�ƽ���ã��µ�ì�ܻ������άȨ�ķ�ʽ�Ƕ����ģ�����ʾ
���ķ�ʽ���Ѿ����ڿ��������Ŀ�������ˡ�
��ϣ����������Ϊ�ڿ����������⣬�����պ��ٴδ�����ͻ��
9. ̨�����¹�˾�س�����ǧԱ���������ͻ
̨�����ҵ���š�̨�ܡ����µġ�̨����˾�������û��صij������¯�����豸����
�꣬��������֤ʧЧ�����ƹس������ǧ����Ա�������ƣ��ӽ�1000���������ģ�6
�գ�ȥ�����������飬ʾ���ݱ�Ϊ��Ѫ��ͻ������60�����ˣ�����������Ա�����߷�
������
��ǧ��̨��Ա���ͼ����������ٶȼ��ᣬ���û��������Կ����顣 ���Dz��Ϲ��룬��
������������������ֻ����С����ͻ�����Ƴ������⡣
���˺;�������������ײ��һ�����˳��ƾ����ö��ƹ����ķ��ߣ��ܶ��˵������ˣ���
�������ε����������߾ͱ�ˮƿ���С�
�������ڣ��оȻ��������ܣ��е��ܡ�
̨����˾λ���û��ij�������Ϊ�ò�����¯��������֤���������ƹرգ�Ա������ʧ
ҵ���������տ��飬�����¹���飬��ȡ���ȸ����ٷ�֤�������ܶ���4�գ��ж�ǧ��
������������н�ǧ����Ӧ���٣������������飬���︴������
�û��س�κ���ȣ��ܶ���̨����ָ̨����˾û�����������û����������У���������
���Ա��ʾ��ʱȴ�Ŀڷ硣ǿ����̨��Ա��վ��һ�𣬱�ʾ��;��ò���������Э����
�÷���������������Ȩ�棬����̨�����ϻ������棬��˵������Ա������ʦ��
κ���ȣ�������һ�����������������������ʦ�������dz�Ǯ��������һ��������
�����������ǻ������һ��������̨�������Է����ִ�����Ļ������棬��ȡ�ò�����
��֤���ô�ҿ����ļ���������
�����û��������ⶨ�Ķ��мƻ���̨���ij������أ�����ȫ����Ϊ��ҵ��;����̨��Ա
��ָ�����������dz���Ƥ��
κ���ȣ����Բ����ܸ��������Կ�������һ�ж�������������
̨���û�����̨�ܼ����ѹʴ����������졢�������ֵܣ���1965���������̨����һ��
�������أ���������������֯ƷΪ����Ŀǰ���ô�Լ1400�����ˡ����ڹ�¯δ��������
�����ж������������ܱ���ͣ����̨���������ƣ��û������ŷŷ���̨�����������
������Ϊ��������ѹ�������������ɡ����������������ܾ����ǵĸ�����������һҲ
����˫ʮ�ڣ��ᷢ����һ�ֿ��顣
10. ŷ����Ա����������ľ��������
ŷ��������ܶ���11�գ���5����ѡ�����У�����3�˲μ������ѡ���Ծ���������
�����յ�����������������������ʿ��ά��ѧ��������ľ�����ģ�6�գ���һλŷ����
Ա����43�������ˣ�������Ϊ�����ܶ����¼���������ͩ������ ������
������������������������ŷ��������ģ�6�գ��ٿ���������ʿ�Ľ��ܻᡣ
�ڷ���˹����˹�������ٿ��Ľ��ܻ��У���������5λ��ѡ�ˣ��ֱ������ǵ������ˣ�
��ŷ������⽻����ίԱ�ᡢ��չ����ίԱ�����ȨС��ίԱ���������������Ա�����
�ǵ�ŷ����Ա������*��ʲ�ȿˣ�Ilhan Kyuchyuk����������������ľ��43λ��Ա����
�������ܡ�
��ʲ�ȿ�˵��������ľ������1969�꣬��ά�������ص�֪ʶ����֮һ�����ڹ�ȥ20
������Ϊ�����������������Ϊ������ȡ�Ļ������á��ڽ̸������Ȩ�����������
��ð���ܴ�ķ���ȥ����Щ�£���ʵ�ϣ�20���������������վ���������ľҲ��ŷ����
�й���Ȩ�Ի�����Ҫ����֮һ������2014�걻�������ԡ����ѹ�����д����������
���Ƕ����������Ƕ�֪�����dz�����ƽ������ά��������һ���ˣ����ú������
վ���ٽ����˺�ά�����������������2009���һ�βɷ���˵��Ϊ���Լ���������
�ɣ�����ȥ����������������������������룬����������������룬��Ϊ������
���ʵ���ѡ��ϣ�����ѡ���������������������������ά����˺��й���Ȩ
��ҵ��֧�֡�
��ʲ�ȿ˲����˽�5���ӵ�������ľ�ƽ��Ƭ�������ʻ���ϯ�˵�*����£�Peter
Godwin����������ѧ����ʷ���루Elliot Sperling ��������άȨ��ʿ���ѡ��й��ı�
��վ�Ĵ����˲���ѧ����Ƭ����������������ľ���¼������Ѹ��ǽ�������ľ������
��ά������̹���ˡ�����Ƭ�ڲ����ڼ�ȫ����Ĭ��
����ŷ�����������˼�����ɽ���ѡ��ʽ�����ܻ�֮�����ܶ���11�գ���ȷ���ܽ�
�뵽���һ����ѡ��3��������10��27��ŷ����Ὣ�������յĻ��ߡ�
������˼�����ɽ���The Sakharov Prize for Freedom of Thought����1988����ŷ
�����������ּ�ڱ��ú�����Ȩ����֯���ˣ�2008���������øý���
11. ��������ѡ����̬��Ʈ��
����3������ѡս���ܹ�ע���������Ϊ������ѡ֮һ�������������IJ���˾˾������
���Ŀڷ磬ָ�������Լ�������ܼ����й��ף�������濼�Dz�ѡ���ס�ǰ����˾˾
����������ίԱ����������ʫ��ָ����ʹ����Ҫ��Ա��ְ��ѡ���ף�������Ӱ��������
����(�ֹ��� ����)
����˾˾�����������������Ϊ�½�����������ѡ֮һ����ǰ����������ϵ���е�ǰ
����˾˾�������ɣ���ǰ�����������գ����������������������Ž���ۡ�
��ǰһֱû����ȷ��̬����������ǰ����Ӧ˵���ƻ�����ѡ���ף����������Ŀ�
�磬���������Լ�����ۼ����й��ף�������濼�Dz�ѡ���ף���ָ�Ž���۲���һ��
�˵����Σ���ȫ����˵����Ρ�
��ǰ����˾˾����������ίԱ����������ʫ���ڸ�̨��Ŀ���������У�����������ǰ��
ϯ���ڳɷ���ʱ�ͱ�ʾ����һ�����ײ���������Ҫ���Ž���ۣ��������ɺͽ���������
��δ�ܾ����Ĵ�ɹ�ʶ��������ʹ�������ģ���ֻ���������˺�ѡ�
��֮����ܸ�̨���ʣ�ָ����������Ӣ�ܷ��Ž���ۡ���ָ��ʹ�и߹ٴ�ְ��ѡ���ף�
������������û��Ӱ�졣
����ʫ˵:������Ż��кܶ���Ҫ��Ա�����ְȥ��ѡ������ʹ��ijһ��˾����ֳ�
��ְȥ��ѡ��������ᵹ�䣬��Ϊ������һ���ܺõ��ƶȣ��д���˾�ֳ����ƶȡ�
������Ϊ��Ŀǰû����Ҫ�۶�˼���ͷ�����ֹ����۶�����Ϊ���������������д�
����
���д�ѧרҵ��������ѧԺѧ��ͳ�����������ܱ�̨����ʱָ�����ּ�����ʾ��������
���������ѡ���ף�������̫���̬��
������˵:���Լ�������ǽ��ɹ��˿��أ���û��˵һ������ѡ��Ҳû��˵�������
ѡ������������˵��һ��Ҫ��ʮ����գ����Ż�������ѡ������Ҫһ��ԭ����������
�ձ���Ϊ����Ҫ��ѡ��Ҫ��ְ�����û�������֧�������֧�֣����ʹ�ְ���ͱȽ�ð
�գ������������Ľ����������Լ��ϴ�Ŀռ䣬���Ҹ��˹��ƣ�����ѡ���������еģ�
Ҳ�Ƚ����ԡ�
�������������Ͻ�����ѡս����7��8������ȷ���˱�̬���𣬽���·��������ȡ����
̬�ȣ�����Ϊ���������ÿɷ�����Ӧ��۵��������ƣ�ϣ���Ȳ�����̬�ȡ�
������˵:������ԭ���ǿ������ڵ�������̬�仯�ܴ��Ծ���������������������
�ᣬ��δ������������ϵ���ᷢ����ô�仯���������ִ���ң���Ҫ���о���Ȼ��
�پ�����Щ�˳���ѡ���ף����������ȶ����֡�
���ڽ������У�����Ϊ�������������ɵ��������Լ������Ӣ����ʩ�����潨�顣����
Ӣ��ǰ��ŵ���ڱ������������ڣ����ǿ����Գ����⣬������Ϊ������ȡ����֧��
�����ε��ж������ɵ���ϯ������ڻ����ָ��������ȷ�ڻ��ϱ���������ȡ��ǿ����
�Գ���ơ�
�����˵:���Խ����������ر��ᵽ��ǿ����Գ��Ǿ��Բ������ھ������У��̽�δ��
��ʶ���Ƴ���������Ϊֹû���������ɵ��������κ��л����������������������ͨһ
ֱ�����ɵ��������¡�
�������ָ�����Ǹо�����ӢԸ������ǹ�ͨ��������Ͳ�ͬ���⽻����
12. ���DZ���ˮ������ ��Ѫ�����Ա�м�
���ǽ�����ı����¼�����Ѫ�����Ա�°�����ԱͶ��ˮ�ף��º�Ϯ���;ܲ�2
������ģ�6�գ����ö�2������������������9���£������뱣�����߱��ܡ�
���й���ά��ָ��������2����Ա��ˮ�ף��Ӿ�ԱΪ��У��������Ŀ���ͣ���
�籩ͽһ����������л��������ʧ�أ�Ӱ�쾯Ա��������ȫ�������д��������Ե�
�̷���
30��ı���°�����ְ��Ӧ������ָ���ڽ���2��9�գ����ֶص�����·���ֽ���Ϯ
����Ա���Լ����ֶص��ܲ���
13. 6�����桰��ٲ��� ��۷���4��ְͣ
��������������ģ�6�գ�֤ʵ�Ѿ��в�6�ˣ�����5�����μ�ǰ��ְҵ����Ա��������
���л��ܻߣ��ڶೡ����������С���ٲ����Բٿ��������漰�߿�Լ9��Ԫ�����б�
����ʿ�����͡�
������ŵ���۷�����������İ�������������ָ��ʱ����ͣ����֮1��ְԱ��3����Ա
����ְ��ֱ��������ϡ�
��۷���������վ���罻�����������������¼������������Σ�Ŀǰ�����κ���
�ۣ�����������ְ����Ա�������д��·Ƿ���Ϊ����ȡ������̬�ȡ�
�����������ʾ�����ֲ������³��ֿ�����������Խ��ռ��������Ͻ��������
����������ϯ������ָ����2��ǰ���֡���ٲ��������������֣�����Ҫ������ע��
Ա��Ϊ�������ٴ������Ӵ�ٲ��¼��������е��dz�ʹ�ġ�
��Ϣָ������ǰ�ӻ�̰��Ͷ�ߣ�ָ��2015��2016��ȵ������л������ˡ���ٲ�������
���ܶ���4�գ�չ�� ���������ж����в����1�����̼���Ա��1��ǰ��Ա��3��������
Ա���Լ�1�������ܶ�ע����ʿ��
������ʾ��5��������Ա�����Ӵ�ı���������ˣ������永�Ļ������ܶ�ע��ʿ�Ļ�
���Ϊ����4���������¡���ٲ����ı��ꣻ���������ܶ�ע��ʿ�����������·Ƿ�
���ܶ�ע��
��۷�����������������糣���в���������5��ȱϯ������ı˵ñ�ʾ��û��ϯ��ʿ
��˽�������������١�
14. ����רԱ���ǽ�����Ա�������±䶯
�������רԱ����������������鴦���º�23λ�ǽ�����������Ա�������������
��������ִ�д��׳��¼���ָ����������������Ӣ���������ܰĴ�������ҵ5000��Ԫ��
�ص�˵�����Dz������ε���ҥ��Ϊ��
�������4ҳֽ��2ҳ��������ʽ�����¼���ǿ���й���������κͳ������εİ��ţ�
������רԱ�����¹������������Բ��漰�κ�������İ���������ܵ��κ�ѹ����
����Ϊ�й�˵���Ǽ����ص�û��ʵ��֤�ݵ�ָ�أ������������ij��ţ������������
������ļ���۵Ĺ�����������ϣ����Ա����֧��������̰�����Ĺ�����
�ǽ��Ƶ���������������Ա��͢���ƻ��ڱ���19�յ���������飬�������á�Ȩ����
��Ȩ������������������ǰ�����±䶯��
��͢��ʾ��������Ϊ��������ż���Ӱ�������
15. �γ�褻�ί��ʹ ��ϯ����APEC����
̨�����ͳ����������Ӣ��ί��������ϯ�γ��Ϊ��ʹ����ϯ11������³��������
�е���̫������֯��APEC���쵼�˻��顣
�γ�����ģ�6�գ��ٿ����ᣬָ��Ӣ����8�³��Ӽ��������ί����������ʹ������
���о��֣̿��������Ǻ�Ը�������ս����ָ�������½��ͨ�������Լ����ϯAPEC��
�顣
������̨�췢���˰���ɽ��Ӧ��ʾ�������������������Ѿ��������̨�巽����ʿ��
ϯAPEC��ػ��Ӧ����APEC�й��½ⱸ��¼�Ĺ涨��
���ڲ�Ӣ��ָ����Ը���½�Կ��������������ѹ���£�����ɽָ��½��̨��ͬ��һ
���й������Ŷ���ʶ�������λ������ɶ�ҡ�������κ���ʽ��̨�������ѻ��������
�����ƣ���ָ�κ��������κ��ˣ������½��13���˵�����ᶨ���ġ�
16. ̨���Խ�粶�̴�½�洬
����������̨�����֮��ĺ�����������Ѵ���ڣ���½��̨����洬���ú����IJ����
��Ƶ�������ŵ����ܶ�(4��)���ػ�һ�Ҵ�½�洬��ָ�洬Խ�粶�㣬�в���������Ա
��10�ˡ�
̨��ý�屨����̨�庣��Ѳ���ܾ���ǰ�ֱ�Ӹ��ۡ�̨�ϣ���������100�ּ�Ѳ��ͧ��
��ִͬ��ɨ���Ƿ�Խ�������ж���
�ܶ���9ʱ������Ѳ���ھ�������ͻ���0.5���ﴦ������һ�����Դ�½�������洬����
Ѳ����Ա���ǽ�����45����մ�������10�˴�����������̨����졣
��Ѳ��ָ����Խ���½�洬��ʱ��������ҵ�����Ա��߱��Ϸ�ʽ���̡�
17. Ӧ��ȫ������仯������Э����������Ч
���й���������ŷ��֧���£�������Э�����ﵽ�����ż����Ѿ���72��������������
������Ӧ������仯�ġ�����Э����������������4����ʽ��Ч��
�ۺ�ý�����ģ�6�գ����������Ϲ����鳤�˻��ĺ�������ȫ��ִ��Э�������ô�ʩ��
�����������ŷš�
��������ͳ�°�����������ʷ�Ե�һ�죬ȫ��������Ϊ���ȵ����ҵ�������
ȫ������������Լ��������Э������ȥ��12�£���195�������ڰ���ǩ�𣬽�ȫ��ů��
����������2�����¡�
���⣬���Ϲ������������Ժ�ʱ�䣬��ͶƱѡ�����Ϲ������鳤��ѡ���ٽ����Ϲ����
�������������ж�ε��˻���Ԥ��������ǰ������67��Ĺ�����˹������ƾ�ΪΨһ��
ѡ�ˣ���Ϊ��9�����Ϲ����鳤��
18. ����������ͼ���й� ���Ẻ����3��
����˾����������5�գ���ʾ��1���������������ӵ�ȡ�������������������֣�����
ͼ�����˻����й������м�3�ꡣ
����46���Ī������Mo Hailong�����룩���ڽ���1���»���һ�ҷ�ͥ��ʾ���
���ϳ�����ı͵������ũҵ��ͷ��ɽ����˾�ͶŰ˾�з���ת�����������ӡ�
��������ʱ��ʾ����Ҫ��δ����ͼ��Ī����һ�����Ե��й���˾��Ա���ͷ���ȷ��Ѷ
Ϣ�������Ǿ��������������Ϊ��
Ī������2013��12���������ܱ��������Ǿ��������������ݵ��й��ˣ�Ҳ���й���ũ
���ŵĹ���ҵ�����ܡ�
����ҫ�����ۡ�Ѱ�����ײ��ܲ�����ɡ����
�¸����꣬ǰѧ�����鳤�����������߳���������ýϸ����ɡ�˶����������Ĵ���Ҳ
̹������������������֮��ȥ�ĺڰ���ʹ�ࡣ
����������������ǰ11��30�վ����ж��������������ʾ���������͵���������ͷ��
Ѫ������Χ������ȴ���������º�ѧ�����������������ľ�����������һ��ֻ��Ϊ֤
�������ж���Ч�����е�����⣬ѧ����Ӵ��벻��ԺУ������ɡ�˶����ļ�ԺУ
���Ⱥ��˳�ѧ�������س��ѧ���ڴ�ר����쵼��λ��Ҳʹ�����������Ե��
��������̹����棬��˵���Լ�����̷�ʡ������Ҳ�ɼ�����ɡ�˶�ֵ�ø���֮������
ʵ�������������ж����б��������ֺο�Ҫ֧�������أ�������������Ҫ�������˳���
ʧ�ܣ���֤���Լ���ȷ����Ϊ�ж�ʧ�ܣ�ѧ�������Դ�����Ҳ��ܲ��ˡ��෴����ֻ��
������ᶨ������Լ��϶����������û�м��˵����
���ؿ���ʷ����ɡ�˶���һ���º����ƺ�֧���ѴӸ߷��轵����11�µף��˶�֧
�ֶȼ����»�֮�ʣ�ѧ�����������ж�������ֻ�Dz�������Ͷ��IJ�����ʧ����Ҳ����
�˶������վ�ǰ���˳ɰܵ����һ�������ѧ����Ȼ������Ը������û��������ȡ�ж�
֮ǰ��ֻ�ù�עһ����
�˶���֯�߹������Լ��������Ե��ж�������Ѱ�����ⲻ�����Ǿ����ߵij�ʵ���⣬
���غ��˶���̬�;����ơ���ʵ˵������ѧ���Ƿ��ɣ����͵��������ж���������
���¡�����ȴ�ֶ�Ա�������ж�ʧ�ܹ�Ȼ�����ʹ����㷴�Զ������Թۣ��౻
��Ϊ��ϯ���������ȣ����Ҳ���ⱻ�����Ѫ��ͷ�������������äĿ����֮�䣬ѧ��
ѡ���˺��ߣ�ȴ���벻��ä�ӱ�����������
���͵��ж�ʧ�������ڲ���ͻ����ʵ���ֻ����Ҫ���ж�һ��֮ʱ������ƺ�����
�˶�һֱ���Է��ж�Ϊ���������Ƿ�����ռ�쳡�أ�Ҳ��Ϥ����㣬ϲ�����صĵ���
�أ�ϲ���˳����˳���û�й��������ۣ�Ҳû�������ľ��ߣ�ȥ���ж�һ�¡�
˵����Զһ�㣬��ɡ�˶��ܹ����棬��˵��Ե�ɺϣ�����ı���ļƻ�������
ǰ��ѧ����������տ�һ�ܣ�ֻ��ռ���˶���ǰ�ࡣ��������������ʮ��ö���ᵯ��
����ѹ��ѧ����ʱ����������������ǰԵ����Ϊ�˶������۽��㡣���Ϸ��±��ֺ��ȷ�
��ɫ������˳�Ƴ�Ϊ�˶����쵼���ģ�����Ҳ��������Ȼ��
�������������ķ����棬�в�ͬ�������ȡ̬����ͬ�ĸ�����ж������粻������˵��
����˭Ҳ������˭��������������������ѹ����ҹ�ͬ���������������ѣ���Ҫ���ֳ�
Զ�Բ������������ǹ����أ�����Ĭ����ʶ�������Ʒ������ԡ�
��ͬ�ɱ����ȷ�����ף�ֻ����������������������£��������ǻ������֣�ֻ���һ
�������˶������ơ�����ǿ������ȥ��ֻ�ܼ��չ��գ�����Ӧ�����ճ־õĿ���������
���߲���ѧ����ѧ��˼��Ϊ���ģ���������������������У���ͬ���ˣ�ȥ���ƽ���
���ѵľ��档
���۰˾��걱����������ǰ��֧Ԯ��½�����˶������֧�����ν�����ţ������
����������������ɲ�����飬ÿ��̽�����ƣ������ж����ԡ��Ż�����������߾���
�Ĵ����ԣ����ͨ������������ʶ����Ȼ�������⣬��ͨ����ͬ�ɱ�Ĺ�ͨ���ɱ�
�������Ȼ�������������ת��������ס������أ�����һ��Ϳ�ء�
Ҳ�������͵Ŀ�����֯��ʽ����ȫ�кϵ�ǰ�����ƣ�������˶�Ҫע����֯�Ĵ����Ժ�
�������ߣ�ȴ�Ӳ���ʱ���ⲻ���������������������������˶���Ҫ��������ߣ���
�����ж�������ʷ������������֧�������Թ��ߡ�
ͬʱ���������߲���������ƽ�ȣ���������ͬ�е����ߵ����Σ�����۳ɰܣ�������
�빲�����������֯��Ϊ������˴���ľ�������ʹ���±���������Ҳ���粻����ɡ��
����֯���������������κ��������Ӱ���С�
���й������硿���¥�л������������ֶ����𣿣���Ƶ��
���֣�������
�α������ҵ����᳤������
�����й���¥�з����������Щ���б����ijɣ���ʹ�й��߲�����ҩ����¥����Ȼʧ
�ء������к�ԭ���й��߲��ڶ��ж��Ӱ�죿�����ܴ����ۣ������������
�Ϳ����������������Ϥ��½ס����������ҵ����᳤�����ƣ�����������а��ء�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"���
�Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��