������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ�� <http://tingting.biz>
http://tingting.biz����ʹ�������µ��
��ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
============================================================================
================================��
2011-03-30
�Ĵ����˲ɿβ�90������
�Ĵ����������������С�Ǧп֮�����ijƺţ����������ְ������λ������������
200�������˻��ϳ��β����������ۼ���90�˲���������������ң������
��������������ʤ�������������������һ����֢���ߣ������������ָ���������ǰ
�ڵ���һ��Ǧп������ְ�����㣬�������Ⱥ��ϳ��β������������������
�ٶ��ˣ�ȥ����������20�������߲����������ۼ�����������90�ˣ�������˵����ʱ��
�������Ǯ��ҽ��������������������Ե��
��˵��������������˺ܶ��ˣ��ü�ʮ�˲���������ȥ�����ǿ�ʼάȨ����������20��
�����β��������ˣ�������Ͷ������ᣬ���ٵ�27�꣬���IJ���50�꣬�ݽ��30
��50��䣬����ʵ�ڻ���ˡ���
41���������ָ����1994�굽Ǧп����2004��������ؼ����ؼ������֢״��ҽԺ��
�ҽ�����������ϳ��β������������ʧȥ���������������߶����������½��֤ʵ
���ϸò���������ָ����������Ҫ���⳥�����ó����ָ�Ƿ���Ӫ��û�գ�����
�������ϰ���Ա���ӣ��Ϸ�����ȴ�����Į�Դ���
��˵����2004�����������˻�����������������ϰ��֣�����ָ�ó�Ϊ���ƾ�Ӫ
��û�������ʲ����ϰ����֪ȥ�����ǵ�������λ�Ϸã�����ȴ˵�������Լ�Ҫ��
�ó�����������Ը������������ǡ���
��һ����֢���������������ָ����ȥ6��ҽ�Ʒ�����10����Ԫ����������������Ҫ��
���ѽ�����գ��������˸еģ����Լ�ʧȥ����������Ҫ�������������������Ů
ʧѧ��
��˵��������������Ů��Ů����16�꣬���ϸ��У�����Ǯ���飬��Ҫ�����������
���ǣ�������û�ж��飬���������������ҩ����
������˵���д����ź��������¶������չˣ�����ʮ����ң���ʱϣ��������Ϊ��
���ṩ����Ԯ��������������⡣
�����������칫�ҹ�����Ա�Բ�����¼�Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ�����κ����ʡ���������ί��
��������������������Ϥ�Ǽ����µ�����й�����ʱ�������йҶϵ绰���������
���µ��������ֻ���ת���������䣬���ظ�ǰ��δ�лظ���
ְҵ�����ι����������˵˽��������ָ��ȫ�����β����ߵ�������ԶԶ���ڹٷ���
�������ƿ��ܶ�������������ͥ���ܿ࣬���ںܶಡ������ְ�Ƿ�����Ƹ��֤
�����������Ϻܴ����ѡ�
��˵����Ⱦ���Ĺ��˾�Ϊ�����в����Ƿ����ˣ���ʾ����ط��������ʧ����
�Ƿ���Į�ӹ���ְ������û��Ƹ��֤���������������⳥����
�˽������뵱��Ϊ�������ṩ�ͱ���ҽ��Ԯ�������Ს�����dz��ص�ҽ�Ƹ�����
���⣬�������̨�ȶ���ٷ���ý�౨��������ʡ��ˮ����������137��������ɿ��
���ϳ��β�������ȫ������������Ⱦ�������Ǵݻ���������45��55�꣬����94
�꼯���������������ÿ���⳥9ǧԪ�����Ų����߲������������������������
ǿ��Ĺ��������£�����ʡί���������ǰ������������������Աǰ���Ӳ죬����ŵ��
�����������ߣ�������Ů�ϴ�ѧ�ȣ�����������ʧְ��Ա�����Ρ�
����ָ�Լ�����ʧ�� ����������
��ڹ��ݡ�ʧ�١��İĴ����Ǽ����������������������뱾̨ͨ�ϵ绰����˵��ȥ
���ղ��ˣ������Ÿ��Ĵ�������ʹ��˵���������ʧ��19�յ��Ϻ�άȨ��ʿ����������
�ؼҡ�����ɽ������
��ֹ���������ߵ�룬�����������ϵ����ԣ���Ȼ����ʧ�ٺ����ȶ�Ѷ��д��
����������ʦ�IJ�����Ա����������ӵ�����ʦ�绰˵�ڹ��ݰ��ƻ���������3�˸�
�٣�֮����һֱ��ϵ��������ʦ����������ѹ�ע�������������������������ĵ绰
���Խ�ͨ�������뱾̨�������˼�̵Ľ�̸��
����˵����á�
��ɽ�������������ĺ�ɽ��
����˵����,�ԣ�û�£�û�£����ڳԷ�����������˵���Ǹ�����������˵���Ǹ���
��IJ�����˼��
��ǰ���Ĵ����Ǵ�ý�Ʋ��������ⱱ���в��������й���������ѹ����������
�ء�
���ߣ�����ʹ���и�����ϵ����û�У�
�������ԣ�Ҫ�����Ƿ���Ϣ���⽻���Ѿ������ˣ�������˼���������첡�ˣ��绰Ҳ
���Ǹ���
����46�����������ļ�ǰ�����й��⽻����Ա��3��27���ڹ��ݱ�����ʧ�ٺ�29
�գ����ڶ����Ĵ�����������Ҫ���й���������ʧ��һ��������˵�� �����ݵ�����
�¹�Ŀǰ�����в�֤���������״���������ڱ�Ҫʱ�ṩЭ���������й��⽻������
���˽����ǰ�ڱ������������Ӧ������û������������ˡ�
����ȥ���շ��������¼����绰��������Ը��˵����ʾ����ϵ��
���ߣ����Բ��ǣ�
�����������������ϵ��
���ߣ����Բ��ǣ�
���������ǣ����ǡ�
���ߣ��ڻ��������м�����һֱ�ڸ����㣬������ģ�����
�������Ǹ��Ͳ��ݡ����Ǹ��Ͳ��ݡ����У��õģ��õģ�лл��
�����������������ϣ��ܻ�ӭ�̶���ͷ50�����ִ��¼��С˵������ѩ��Ƽ���ѧ��
�ڷ�������ʾ���������й�����Ӱ���������β���ͣ�����Ⱥ�ߴ��������ˡ�
����һ�����ܹ�ע���Ϻ�άȨ��ʿ���������Ա�̨������ʧ�ٵ�19�գ��ǻ�����
�Ρ����Ϻ�������˵���һ��ƫƧ��ũׯ����ʱ�绰����û�ա�������˵��������
����19��ͱ��ų����ˣ���3�ű����Ǵ�ȥ��ͻȻʧ�ٵģ���21�ų����ģ�����һ����
��һ�����˵��ĵ��ϣ�Сũׯ���档��Ƭ��̲���һ������ũׯ��һ�����Dz�֪��
�ġ���С�ģ�������ɢɢ��ѽ��Ҳû����ô��Ļ����
������ʾ����Ϊ������ٴ�½��һЩ����о��С������ᡱ���й����ִ�����ѹ
������������ʿ���Ѿ��ж������ʧ��ؼ�������������й���Ȩ�ػ��ߡ���ָ֯
������ȥ6���ڣ����½������������ʿ��25�ˡ�
�ձ����䳾���Ľ�Ʈ�����
�ձ������˵糧������ˮ¼�õĵ⣬����������ǧ���ٶ���Ǻ��¹�������ߡ�����
�����䳾������ɢ��Ԥ�������Ļ�Ʈ����ۣ�Ŀǰ��ۿ����еĵ��Ѿ�������ɡ�(��
άɭ����)
�����ķ��䳾Ӱ�쵽ȫ�������ң��й��������еķ�������ʡ���Ѿ����ӵ�ʮ��
����������ǰ�ĺ�����ؼ����ؼ�Ϻ�ؼ�㶫ؼ�����⣬���ڱ���ؼ���ؼɽ��ؼ�ӱ�ؼ
����ؼɽ��ؼ���ļ����ڣ���������д��е��嵐�
���ݿ����������������������ٻ�Ʈ����ۡ��ܶ�������������̨��ǰҪ���պ��
���������еķ�����������������Ա�����������Ļ�����ָժ����̨ʧְ��
��������������ݣ�����̨����ѧ��������������ý�����ʱ˵����ΪҪ������
��ȷ���Ź����������ӳ١�
��������Ϊ��ǿ���������ȣ������������ķ��䶼��һ���Ŀɿ��ȣ������ӳ�����ʱ
�䣬������������Сʱ�������ӳ���22Сʱ����������߿ɿ��̶ȣ����ǻ���Ҫ��ϸ��
��ؼ�������ȷ����
����̨̨������䣬������������ĩ���״μ���������ķ��������ʵ⣬��
�Ա���������
��ޣ���ʱ���ȳ�������������ҿ�����õ��������㿴��һЩ�������Ƚ��µģ���
��Ĩһ���۾������ؼ����һ�Σ�����ʱ�ľ���Ҫ���ȶ�һ�Σ��������һ����һ�Σ�
�����ڶ�ȷ�ϣ���һʱ�����ұ��档
���˵�������״�ȷ��֮���պ������ٸ��죬���վͿ��Թ������Ƚ�����������
һ�����ڣ������Ϲ����������ϡ�����ʾ��������һ¼�õĿ����еĵ�ÿƽ���״ﵽ
296���ˣ�������ĩ�߳��ٷ�֮��ʮ��������ǿ����Ȼ�Ǽ���ˮƽ�������ų�δ����
�շ�������������
��ɫ��ƽ��۰��´���Ŀ���ι�ΰ��˵������̨�ڼ����䳾����Ҫ����Щ����
��ΰ��������̨�ɽ�һ�����ģ����Ǻ������ڲ�ͬ�ļ��վ������Ϣ�����Ǻ���Ҫ�ģ�
��ۺ���ʼ��ʼ��һ�κܳ�Զ�ľ��룬�м�;���ļ��վ����̽����̽������仰
������Ԥ���ʱ������ͨ��������ɸ��ӿ졣
���⣬��ɫ��ƽ��۰��´���������������������ᡱ����ΰ��˵����������ʹ�
����ѯίԱ��Լ�������˵糧����˵����ʧ������������һЩר��������壬����
����۸���������˵�վ������á�������˵��ʱ�ܹ������������ޣ�����ϣ��
�����ڵ�ר�ҿ�����ʾ�����ã�ʹ����֪��Ӧ������ȥ��졣
��25��ǰ�������ע�����֯�ķ��ǻ���м��������ᡣ��˵���ڹ�ȥ��ô��
�꣬����˸��������ƣ��������ѯίԱ�����ް���Ӧ�н�ɫ��
���ǻ���DZ�����ȡ�õ��������ޣ��ɹ㶫�˵繫˾�ṩһЩ�������ϣ�����һ����
ֻ��һ���λ��飬�������㱨�������ķdz����ޣ��������Ҫ�Ӳ�һ�£�ѲһѲ�˵�
��������û������
���ǻ�Ҫ���й���������˽��˵糧����ϣ�����������Ҫ��չ���ܼƻ������Ĵ�ѧ��
����ѧ�γ����γ¾�������������У���ϣ����˹������������ʹ���ԭ�ϣ����ṫ
�ڵ����ǣ������Ա�����ν�Ŀֻţ����κ��¹ʶ�Ӧ�ù������������Ҫ��ǿ��⼰��
�ܡ�
�¾������Ҿ����������ü�ؼ�����dzַ��ߣ�������������˵��δ���������ǻ�����ʹ
�ú˵磬����˵���ǻ�������������Щ�����δ������Ƿ������³�������Ͷ���³�����
��Ӧ��˵�����������ȥ��ܡ�
�¾���ָ������˵�Ӧ���ʩ�ڶ�ʮ����ǰ�������ַ���������Σ����Ӧ��ʱ����
���������֡�
������ʳƷҽҩƷ��ȫ����ʾ���ӽ��ڵ��ձ�ʳƷ�м���˼����ķ��������ʡ�
���⣬��ͬ�籨�����ձ�������ֱ������������������ͳ�°���ͨ���绰��̸��������
һ�˵�վ�¹ʵ�Ӧ��������������˵��ĸ��˾�����������±��ٿ�����
���Ͼͺ˵�վ�¹����ڵ�Ǹ������ʾ������һ�˵�վ1��4�Ż��齫���ϣ�5��6�Ż���
�ཫ���á�
�Ĵ����Ӳ���ʾ��Ҫ�����
�Ĵ�ʡ������������һ���ٶ�����������ʾ��Ҫ��������ɣ���������������
�����䲻����������������
ӡ�ȸ����ɮ�˴����������ʾ�����Զ����Ϣ��Դ����������ľ������������23
�գ���������ʾ������������Լʮʱ�룬��Լһ�ٶ�������ɮ�ˣ�����ľ�������ʾ
�����д���Сʱ���ڼ䣬ʾ���߸ߺ������ض�����ؼ���������ﷵ�����ء�ؼ������Ҫ
���ɡ��ȿںš���������ϵ��ֳ��䱸����8�˱�������������40���Сѧ��ʦ����ؼ
35��Ķ��ؼ35��İ��༰28���Ψɫ��ܣ�ȫ��������ľ���硣
��˵�������ܶྯ������ˣ�������ǣ�������ɢʾ����Ⱥ�ڣ��ܶ����ܵ�����ʱ����
������ץ��8�ˡ���Щ��ץ�ߵ���û���ͷţ����ǻ��ڼ������Ǹ��ɳ�����
������ָ�����ڵ��ط���ʾ����Ϣ�� �¼��������պ���ľ����������˲ŵ�Ϥ��ֱ
������һ��������Ȼ���ܹ����ϱ����磬���������в���ʾ���IJ������ڲ����ڵ���
ʾ������Ϊ3��23���Dz���3��20�գ����ز�����Ϊ�Ǻ�����������ѡ�����ӣ����Ե���
������
��ľ��������һ����Ա������ʾ��������Ҳû�в�������
���ߣ��Ƿ��аٶ�����������������ʾ����
��Ա��û�У��~��û������¡�
���ߣ��Ƿ������������ߣ��������䲻����
��Ա��û�У�û�С�
�����ع�����һ������ָ�����������������������ľ��������û�з���ʾ����
���⣬�����ظ���·���ɮ��������3��16���Է���������������Լǧ��ɮ�˼�����
ʾ���������Ժ�ܵ����ܼ�ܣ����ֲ��Ͼв��й���ʿ�����ʱ�ʾ����������Ժ��ɮ��
�����弰�ܵ�����22�ձ������������ͣ�δ֪ԭ�����ʱ�䣬�����������ز���
���ϱ������в����������䲻����
������ָ�������Լ�ǿ��ܸ���£�ɮ�����Ҫ���룬����������Ժ���а���˼���
���������ģ����������ߴ��ٿ����飬Ҫ�ز���Э����ܸ���£���Ҫ�����Dz�Ҫ
����ʾ����δ�����ṩ����Ԯ����δ���������μ��ӣ�ÿλ�����30Ԫ����������
���hӳ��
Ų������֮��������20��������ɮ�˵��������壨25�գ���ҹԼ12ʱ,�����ᱻ����
�в����� 27����δ�ͷš�
������Ϫ��������Ⱦ�������ܡ�
����ʡ��Ϫ���д����������뻯����˽ͨ�����Ͷ��������Ⱦ���ò�������������
�峤��Ҫ�����ֹͣ�����Ϲ����¼����������籨����
��Ϫ������ͷ���������ޱ�ʾ������һֱͶ����������������ˮӰ���������û
���κ�һ���������Ŵ�����������֯����ᣬ�峤���ո��µ�Ҫ������Ҫ��������
�Ĺ����¼���
��˵�á��峤�����Ӹ����һ������ϰ�����ˣ�Ҫ���������������Dz�Ҫ��ȥ��������
������˵����������ʮ����ǰ�ѽ��ɣ���Ҫ�������������մ���Ʒ������ɫ����ɫ�IJ�
���ʱ��㡣ȥ�������������˴��������������ؼ���������ܴ��ҰڷŲ��ϵ�
�ط�û�з�գ���һ�����۳�����Ʈ���ڸ�������Ӻ�ũ����ϻ�����������������
����δ������ͬ��㿳�����ɣ������뻯�����ϰ�����ʱ���ϰ�ȴ����Ա����Ϊ���Ҵ�
��Dz̽�ȫ����ʱ���Է���˵�Լ�������ǣ�����������ˣ����Dz̽�ȫ��ָ�������
���ˣ���ʵ��һ��������ʿ��
��������˵����������������ֻ��6���˾�ס�������ڴ����Ը���Ϊ��������Լ��Ķ��
�ر���Ⱦ�ˣ�����ֻ��ũ����ʧ�գ�����Ҳ����ʳ�ú���Ⱦ��������Ӱ�콡��������
��û���˸ҹ������ʧȥ�������ơ�
��˵�á�Ӱ�쵽�ܶ��ˣ���ֹ�����Ǽ����ˣ�Ӱ�쵽����������ϰ�Ķ�����˵�����
Ⱦ�ˣ�������Щ����ȥ����û�˸����ˡ����Dz�Ҫ����Ǯ���������ᵽ������ô���ˣ�
���˱Ƚ�û�£�����ҪӰ�쵽��һ�����ˡ���
���������Ϻ��Ĵ��������Ҳ˵��������������ֻ�в���20�ľ��룬�dz�������
�ӡ����괺�ڻ������ʱ��ÿ��������ܴ�һ�뵽����ÿ���������Ļ����¶������
���е����ţ����������Ͷ�ߣ����Ƕ�û�лظ���ֱ���³�ʱ�����Ϲ����¼���
�õ���ע���ػ����ֲŴ�Ӧ�ᵽ�������
������˵�������ֵ�ȷ�ж��ֳ�ŵ�������ǵ��컯��������ˮ���峺�úܣ�����Ҳͣһ
���ݣ������������ˡ�����̫�ɺϣ������ɻ�����˽���뻯������ͨ��
��˵�á����˵�һֱ���죬�˵�����Ҳ�����ã�����ܷ��꣬С���Ƚ��������ˡ�����
���ǰ����ӷŵ�����ȥ�������ֿ�����3�ŵ�ʱ���绰˵Ҫȥ���ڶ���ȥʱ����ҷ�
���ɣ��������ϰ嶼���ڣ�����Ҳ����һ��룬����ˮҲ�峺�ò����ˡ��Ҿ�����һ��
���⣬������һ���Ƿ�ͨ�ˣ���˵���ǵĸɲ����йɷݰɡ���
��̨�µ簲Ϫ�ػ����ֲ�ѯʱ���绰һֱû���˽������µ�����ͷ����Dz̽�ȫʱ��һ
�����Ǽ���ʱ����ϵ绰���µ�峤ʱ���Է�����Ⱦ�������أ�ֻ���ڻ�����������ס
�Ĵ�������˵�����ܴ�Ҫ����߳������峤��˵�ڽӵ�����Ͷ�ߺ�����������Χ
ǽ���������˶Դ����Ӱ�졣
��˵�á������м����˼ң���������ʲô��Ⱦ��ʵ������û�еģ���Ⱦ�������ء�����
���������嶼���ܰ���������ס���ǰɡ���
����˵�����Dz�����Ϊ��Ҫ����ȡ�⳥������ϣ���������ڽ����Ļ����³ɳ���
�ȸ��й���ֹǰϦ��δ�����ͼ����
���ʻ�������������ȸ裬����ֹǰ������δ���й����������ṩ��������ͼ�������
�ա�������������
��½����������������30�գ����������Ҳ������ŷ����˿ܾ�ΰ��ʾ������3��29
�գ��ȸ���δ��ò����ύ��������ͼ�������롣������ָ�����պ��ǽ�ֹ���ڣ��ȸ�
��ͼ�����ܷ������Ӫ��ǰ��ֵ�����ǡ����⣬����ǰ��ý�屨�����ڹ��Ҳ��ֵڶ�
�ڵ������ͼ��ѵ�У��ȸ�����Ա���μӣ���ʱ����Ϊ�ȸ���ύ���롣
�������µ�ȸ��й����ز����绰û�˽�����
������һ����ֹ���룬���Ҳ�����ҵ��������Ա��δ�л�Ӧ��̨��ѯ�ȸ������з�
�ύ���롣
�����۹��ʷ���ʦ�����ָ���ȸ����й��������������ṩ��ͼ������
Google.com�� Google.cn������ȸ費����Ҳ��������ͼ�������룬��7��1�պ��
�ܻᱻ�رա��������⽹�㲻�������Ҫ���漰�ȸ��й���������ͨ�����⣬�����
ֻ��ͼҵ��֮ǰ��˵Ҫ�˳��й�������ͼҵ��Թȸ����й�����ս����Ӱ�죬��δ��
��չ���ֻ����ӷǹٷ���������Ѷ���ȸ��ͼ���й��ֻ��û��������
��˵������Ҫ���ֻ��K��������Ҳ����Ҫ�����ȸ�ս�Ժܴ�̶���GPͼʵ�֣�������һ
Щλ�÷���ҵ����һЩ������Ӫ��������Щ����Ҫ����Ӫҵ��ͼ����һЩ�����ɳ���
Ӧ�ã�����Ӧ�ñ����Σ����ڶ���δ����չ�γɺܴ�Ӱ�졣
�Ĵ����Թ���ʦ�ѷ�ָ��������ҵ���飬�ȸ��ͼ�ڻ�������ʹ������ߣ��ȸ��ͼ��
�������ں��⣬��ʵ������Ҫ�������գ��Կ����ṩ�������½��������Ϊ���й���
�Թرչȸ��ͼ��վ�������������鴦����
��˵���ܷ�ʹ��������ȸ��ͼ�����Ҳ���һ���ϵ��û�У�Ҫ�������ķ���
�϶������ಿ������������ʹ����ȥ���������գ�������ಿ�Ų�����������ʱ���ܴ�
����������������գ����ಿ��Ҫ�����������������
���Ҳ�����ҵ��������Ա��ǰ��̨��ʾ����������ͼ���������˵������йػ�
����Ϊ�漰���Ұ�ȫ���⼰�����L˽���⣬����Ҫ�����淶��Ŀǰ�Ⱦ���һ�ٶ�以��
����ͼ������վ��������գ�δ������������3��31 ��ǰ���룬��7��1������������û
���յ�λ�����������鴦��
���⣬�й������������ٶȣ�������ؼ��������Ȩ�粨��δ�������ٶ���3��26��
�������������Ȩ����Ǹ����ָ3����ɾ������δ��Ȩ�ĵ��������������Ȩ���ʷ�
ʽ�������������������ٶ��Ŀ��Ȩƽ̨������ʽʹ�ã���ƽ̨�������Ȩ���ľ����
����ʽ���Լ�����֧Ԯ����������ָ��ѷ��ʼ������ʺ�����ʽ��
��������練�ٶ���Ȩͬ�ˡ�����������������ָ�����Ƿ���3��26 �հٶȷ�����3��
���������شٰٶ����Ӿ��˵���Ȩ��ʵ����Ȼ���Ŀ���ɾ�����ٶ������ѧ��Ʒ������
��1700����ݷ���ѧͼ�鱻��Ȩ������������ɰٶ��Ŀ��Ȩ����ƽ̨������ϣ���ٶ�
����������̸�а�Ȩ���⡣
ͬ�˳�Աؼ�����������ʾ����ע��ٶ��Ƴ��İ�Ȩ����ƽ̨�����ģʽ�ǵ������
���룬����ΪҪ˫����ͨ��Ŷ���������ʽ�Ϻã����������ǻ��о�������ķ�ʽ����
������ٶ���̸�С�
��˵�������ٶȣ�����˵һ����ij��棬���������й������Ĵ��¼�����ϣ��������
����ʱ�䣬��Լһ��ʱ��������̽�ֺ����Լ������ԣ����⣬����ϣ����һ��˫����ͨ
�ͽ����£���̨һ�������ݰ���
������練�ٶ���Ȩͬ�ˡ�Լ6��������������ٶ���̸�У������4�����ٶ�û
�н��ܣ����̸�����ѡ�
��ʮλ���Ҽ������˰�������ؼ������ؼ��ƽ��ؼ��Ʋ�ؼ·�ȣ��ڡ�3��15����
����Ȩ���ա������������ְٶ��Ŀ��ַ�����Ȩ��
��̨�����Ϸô���ֵط�����
ɽ��ʡ��̨�д������ط�������٣��������Ǽ���ӵ�е����أ�ת����չ��ͼ������
�÷�ӳ���ѹ�������������̡�������˼������
��̨��IJƽ����ϵɽ�����Ͷ����������٣��Ѵ�����������ӵ�еĽ�1800Ķ���أ�
�������������������뷢չ��ͼ��������ƻ���ȡ�����ж�������Ժ�ܾ�����������
���ȥ�����ʼ�ֱ�ǰ��ɽ��ʡ�������������Ϸã������������������������
����ط�������ѹ����ȥһ�꣬����8���������̡�
���������������ʾ���ݴ����л��̣�����������һ�������������Ϊ��
�ˣ���ȥ������ԡ��Ƿ����ᡱ����һ��룬��ʱ���ڷ��̡���˵��������ʵ��һ��
�룬��������²��ܳ��������˸������Ϸã�ֻ���ڼ������������ά������Ȩ������
֪��ֻҪ���Ұֵ����˿���ס�����ھ�һ��ɢɳ��
������˵�������˽����ٶ�ǰ�������Ϸã��ؼҺ��漴�������۲龯�档������ʱ����
�����¡���˵��û���ţ�ֱ���ô�����˹�����ȳ��������Ҵ��ֿ�ץ�ߣ�����¼�����
�Ҷ�������������Ҫ��д����֤�飬�ٲ����Ϸã����ܲ��ִ����ص��¡�
��һ���������������ʾ���ɵ���ΪIJƽ�ص�����ίԱ�ᷢ������֤���漰��ǧ��Ķ��
�ش�1965��������ϵɽ�������ӵ�С���IJƽ������������ʵ���ڴ���֪���£���
���ػ�����������������Ƹ����ʦ��Ժ���룬������ӵ��Ȩ���������飬����Ժ��
�ط�������ѹ��������������Υ��Ϊ���ɣ��ܾ���������˵�����ع��Ƴ��ã���������
�㣬�����֪�����Ѿ��������ǵģ����Ǿ���֯ȫ��һǧ�˰ٶ����ˣ��Է�����20��
Ƹ����ʦ���߷��ɳ���Ҫ���������飬����Ժ���ܣ����ǵط�����ʩѹ������������
������˵���������ƻ����������뷢չ�̣��漰���ߴ�17�ڣ������������������
���⳥��������Ϊ���ط��������̴����Ȩ�档��˵�����Ƴ�����һ����һĶ��һǧ��
�ٶ�Ķ����17�ڶ�һ�㣬һ��Ǯ�������ǣ�˵������û��ϵ��������Ϊ���������оݣ�
�������ǵġ�
�����µ�IJƽ�������죬��������Ա��ʾ������¼���Ҫ���������������������ѯ��
���������ĵ绰��һֱ���˽�����
�ݴ���¶����ϵɽ����ٶ�������ȥ��1�¿�ʼ�Ϸá�2�³���������ץ����������
��ȡ������������һ�껺���ꡣ������������鼰���ͱ���Ժ�� ���Ƿ�����
�����һ��룬�������ڷ��̡�ͬ��8�£��������������л��̡�
�й���Ȩ���Ϻ���֯�跴�ִ�ѹ�켺
������֯���й���Ȩ�� �����������Ϻ�������֯�İ�Ƥ�飬�����йس�Ա���跴�ֵ�
����������ѹ�����������ʿ�����˼��籨����
���й���Ȩ���ڷ�����Ϊ����������Ȩ���Ϻ�������֯��Ӱ�졷�İ�Ƥ������Ϊ���Ϻ�
��֯�ķ������ߺ�ʵʩ���˹��ʷ��ֿ�ܵ���Ч�Ժ������ԣ�ʹ�Ϻ���֯�ij�Ա����
��ͨ��������Ȩ�����ѹ��ʩ�����Լ����������������
��Ƥ��ָ���Ϻ�������֯�ķ������߶���Ȩ�����γɵ���ս���������������Ϲ���
���Ϻ���֯��ȷ���˴�������ɶ�������ԭ����䷴�ֿ�ܰѱ�ָ�Ƶļ�������ؼ
���������ͬ�ڿֲ������ж����������Ϊ�ķ�Χ������ʹ�Ϻ���֯��Ա�����Խ��Ϸ�
�����κ��ڽ����������Ϊ������Ϊ��Υ���ܹ��ʷ������ĸ�����Ȩ�����磬��������
ؼ�������ݿ�ͺ�����ؼ��֤���ɺ;ܾ��ӻ����Լ�����������ڽ̵�����������Υ��
��˽Ȩؼ�����ӺͲ�Dz��ԭ��ؼ��Ѱ��ӻ��ߵı������Լ����������ϡ����⣬��Ƥ
��ָ�Ϻ�������֯һֱ���������⽫�䷴�ֿ���ڴ�������ɶ���������ԭ��������
�Ϲ��ķ��ֿ�ܼ�����������̳�ڡ������Ϲ�������ʵ���������ͬ�������Ϻ���֯��
���ߺ����������ϸ����飬��Թ��ʷ��ֿ����ɸ���Ӱ�졣
������Ȩ�������ٽ������о�Ա����ľ�˶Ա�̨��ʾ���й��������ù��ʷ��ֵĿռ䣬
��ǿ��ѹ���ڵĵ������ʿ��Ϊ��ά�ȣ���������������Ϸ����й��ڽ̻��������ɵ�
���ۣ�����Σ�����Ұ�ȫ�ͷ��ѹ��ҵ�����������
�й���Ȩ�ڰ�Ƥ���н��飬���Ϲ�������Ա�ڱ����������Ϻ�������֯��������ɶ�
������ ���ᷨʱ��Ӧ�Ը��ᷨ������ɵ����߳�ͻؼ�Թ��ʷ��ֿ�ܴ����ĸ���Ӱ��
���Ը����ע��ͬʱ�����й���������֯��Ա��ִ���й���Լ��������Ľ��飬������
����ؼ�������ɳ���ؼ���̼�������Ȩ��Ϊ�����Ľ��顣��Ҫ�����Ϲ�����Ӧ�����м�
��ÿһ����Ա�����ع�����Ȩ����������
�Ϻ�������֯������2001��6�£�ּ�ڼ�ǿ���ǵ����İ�ȫ�뾭�ú���������֯������
��ؼ����˹ؼ������˹̹ؼ������˹˹̹ؼ������˹̹�����ȱ��˹̹6����Ȩ��¼��
��Ĺ�����ɵ���������֯��
�˹������ಡ����
����������Ӫ��������ʿ����ȸ�ж����ģ�������˵˹����ܶ������ಡ������������
64�ꡣ�䳤Ů��ҵ����������Ѷʱ��ʾ����������Ȼ��������뿪��
���ƻ���ձ�����һ������ȸ����ʾ����Ӫ���ж��У�һ�������ͷ�ĺ������п���
���ۣ�����ж���᯽�ѫ��ͷʹ���ں����˹������絽�˳�����ij´��ۡ�����
Ӫ��ǰ���ж��ɳ´��۽��֣��˹�������δ�в���ʵ���ж���
�´�����2009�깫����ʾ���˹�������������������Ӫ���ж���ָ�˹��ٵİ����黳
�������ĵı��������ɡ�����ʱ�м�����˹��ٲ���ʱ����ȴ��ʾ��֪���й������
��ʾû�в�����й��ж���
�й�����3�����ɱ�����
�й�����������3�����ɱ�������3������������Ůһ�У��ֱ��ڸ������ż����ڱ�����
3�˵����̷�ʽ����ע�����̣�����ǰ����������档
3����2008�꣬�ֱ���ͼ������ǧ�˺������й���������2009��һ���д����̣�����
����ͳ����ŵ���������ɳ�����ͳ���й���Ϊ�������顣�й�����Ҳͬ���ӳٴ���3
�ˡ�
�����й����ɣ�Я��50�˺��������ͬ��λ�Ķ�Ʒ�뾳�������д����̡���ǰ����Ӣ��
ؼ�������Ǻ��ձ��ȹ��Ķ������й��������̡�
δ�����ۣ�������Ա����Է���������㸯��
���Ϸ���ĩ��3��24�տ���һƪ��̰���������̵ĺ��ϳ����м�ί����������ͷ���ѧ
�ߵĶԻ�����Ϊ���ҵ���ί��ǣ���ί���Ҳ���Ҽල�ҡ������������ף����й���
ǰ�ķ����������з������塣
��������С�ͻ������ٷ���ؼ����ҫ������롣�����絳ί���ؼ��ί�������������
ί�����ؼ��ί��ǣ���;����ν��˳����ϧ���ǣ�����ȥ��12��30�ձ���������Ҳû
���˹���ҫ�棬����ж����ؼ�̷���ĸ�Ļ��ᡣ��������ǰ��ѧ�ߵĶԻ�����¶�˲�
��̰��ϸ�ڣ���������ؼ̰�������������Ŀ���ࡣ�����˵��һЩ�滰������һЩ
ʵ�飬��������Ϊ��֪�ļ�ί����������˼����˽⡣
���������ί�����������������̨��һ�ף�̨��һ�ף��Ա���һ�ף����Լ���һ
�ס�2000��������ί�ɲ��Ͽ�ʱ˵���������սʤ�Լ������������У��������Щ��
ί�ɲ�����̰����ǰ�����ȹܺ��Լ���������ȴ�ܲ����Լ�����ʱ�������Ѿ���̰��
�ˡ����������ί�������������˵����л����ٻ�һ�Σ�������Ҫ����ί��ǣ�Ҫ��
����ĸ��ܣ���Ϊ��һ����֪�������и��ܡ�������˵���ķ�������ḻ������˵����
̫�࣬��ؽ��ǣ���������Ѳ��ص����ޡ�
������˵�����DZ�Ȩ�������ġ���һ���ŷ��Ȩ���ã��������ϡ����������������
һ�̣��ƺ�����������˵����Ȩ����Ҳ�����ˣ��Ҿͱ�Ȩ�������ˡ�����һ����Ȩ��
���������ﶼȥ�㣬���պ����Լ�������ô����ί��Ȩ�������ж��
��Ϊ�м�ί��ǣ���������Ȩ���ȸ��е�ί��һ���ֻ�Ҫ��������˵��������ί����
�ǣ����Ǽ�ί��ǣ�˭Ҳ���ҹ��ң�������ίӦ������ͬ����ί�쵼�����Լ�ί��ǣ�
ͬ����ί�ල���ˣ���ί�Լ�Ҳ�ල���ˣ�������ί���Ҳ��Υ����Ϊ���������Ҽල
�ң�������ʡ��ίר�ű��棻���˴�ؼ��Э��Ⱥ�����Լ�ί�ļල��������Ī������
Ϊ��������֮�£���ˣ��ҵ���ί��ǣ�Ҫ��ʲô��ʲô��
���ǣ���λ���մ�Ȩ�����˸ҹܵļ�ί������Ա������һƥ���ֵ�Ұ������������ˮ��
��������������Ⱦָ������������˼������漰�ĸ��ܸ߷��������µ���ؼ����Ͷ
���˾�����ڸɲ��������棬��ίҪ�������ļ�ί���۷���ͨ�����ڹ����б�Ϳ�ɽ��
�η��棬�����쵼С�鸱�鳤��������ҵ�Ϳ�ɽ��������Ǯ���е����ڴ�Ҫ���Ĵ�
�����棬����Э��С���鳤�������ܼ�죬���һ��ܹ��취��
��֮���������״����̵��ô��ĵط�����������ί��ǵ�Ӱ�ӡ����������Ļ���˵����
Ȼ��֯�ϸ����ҡ�һ���������ܵ�ƽ̨�����Ҽ�ί��ǾͿ���������˳�ؽ�����������
�㸯�ܡ������ر�ָ������·�����аٷ�֮����ʮ�������������аٷ�֮��ʮ����
������������ʡ��ίÿ�궼�����Ͻ�����Щ���նཻ�٣���һ��һ�١�����¶
�������ܻ�3150��Ԫ������ÿ��ֻ��һ���������ӡ���Щ��ί��Ա�Ǿ���ͨ��������
��1%������99%��������һ�߲���˵�̰�۸����лߣ�һ�����Լ���̰�۸����ܻߡ�
�����Է���������������˳�㸯�ܣ������ķ�������Ч�����𣿴��Dz��������ġ���
������Ч���ã������˵����й���һ��ȫ��ʶ�����������ױ��һ��֤ʵ����
��˵������Ц���ǣ��й������ί����Ǹ���ʤ��1��6�ճƣ�������Ч��ؼ�����ۺ���
���ݣ���ν������Խ��Խ�ࡱ�Ŀ���Ҳ�Dz���ȷ�ġ�
���������ƣ����ܷ��ӻ�����Υ�͵ĵ�Աֻ�Ǽ�������ֻռǧ��֮һ���塣��Ȼ�й���
Ա�ɲ�����������Ǻõģ���ô��������Ӧ�����ͽ��ͣ�Ϊ������������ί���õ��ˡ�
������ί���ؼ�г�ؼ�м�ί���ؼ���г�ؼ��������ؼ��֯�����ȶ����ܻߵ������
��������������������ܵ����Ӳ��Ǻ��������ո�ʡ���������ڰ��ո���ʱ��ȫ��800
����������١��㶫ʡï���н��վ���һ�������ܷ��ӣ�������ί���ؼ�����г�ؼ
���г�ؼ����ί��Ǽ湫���ֳ��ȡ�
�¼ұ���3��14�յ���������д�����˵����ǰ�й�����Σ�����ڸ��ܣ�����������
���������ڸĸ��ƶȺ����ơ������Ļ������µ����Ѿ�˵�˺ü����ˣ����������Ƹ���
���ƶȸĸ﷽�棬����û���κ�ʵ���Խ�����
ר�⣺������������Ϊ�����������
�������������Ļ��ˣ�����Ѱ�Լ��ġ������Ρ������Ҿ������ܶ��ųɹ���
��������ν���Ϊ�˴�ɵ���ʦ�����룬�����������Ѽ���ο��Ե�ʧ�ܣ�ƾ��������
���������ľ��ģ���һ����ͨ����Ա����Ϊ��ʱ���ػ����������ܻ�ӭ��������ʦ��
���ijɹ��ؼ���ʲô�أ���������
��˵����������ʦ����û�����Ƕ��Լ���������Ϊ�Լ�������������һЩ�£���ȡȨ
�棬ʼ���������������ᣬ����Ӧ�������ӵģ���Ϊ���Ƕ���������ؼ����й��ģ�
����ϣ����������ȷ������Ĺ��ס���
�ν���ķ�����������������������������������Ļ��ˣ���Ѱ�������������ʦ��
�ɽ�ɽ�������ܻ�ӭ��������ʦ֮һ�����������뵱�ص���������ʱЭ��������
Ա�ٰ��������йص������������ijɾͣ����ν�����˵����ν�ྡ����ؼ��֮��
�ס�����1983�꣬ȫ������������������ɽ�ɽ����ѧ��ҵ��������Ȼ�Զ�Ӣ�����
ȫӢ��Ļ�����Ҫ��һ�ݹ���Ҳ�����ף��������������£����˵ػ��һ�乫˾������
����Ƹ��Ϊ��Ա��
���h�����������ҹ��������ǻ����˲���һ����Ĺ�������������û�У�����û������
����������Ӣ����Ȼ�������ϳ̶ȣ�ʼ��������Ӣ����ң�����ʱ���߾����ҵ�Ӣ����
������Ҫ���¼����ؼ�ӵ绰�����˵�����Ҳ����д����ʱ������Ҳ�ܴ������������
��һ������ؼ�����Ա����˾��Ҫ�ǰ���Ϊ����û���й��ˣ��ұ㿪ʼѧϰ�����Ļ�ؼ
�����˵����·�ʽ����
ƾ�Ÿ���Ŭ��������ѧϰ�����õ��ܶ�����ᣬ�ڶ̶������ڣ�����ͨ����Ա������
���������²���������ѧ�������鲻����������ʱ�乤������������֮������
���h��������ѹ��������˵�Ǻܴ�ܴ�ʼ���Ҳ������¿Ƴ���������ʧ��ؼӰ���Լ�
�Ľ�������ȥ��ҽ����ҽ��˵�����й��ˣ�����Ϊ������ϵ�����Ҿ�������Ҳ���˺���
�����Dz�֪���ġ���
�����������ǹ�����ʦ������˾��ȡ�����⳥����ʱ��ʼ�����������ҵ��Լ�����
�롣
��˵�����ҿ�ʼ��ʶ������ʲô��������ؼ���Ƶģ�ԭ���ܶ෨�ɶ����Ϲ��ˣ����ɶ�
���б��ϣ��кܽ�ȫ�ķ��ƣ��ҿ�ʼ�룬ԭ������ʦ���������ˣ�������ȡȨ�棬��
�ɽ̵��Լ�������ˡ���
Ϊ�˴�����룬��ʱ�ѽ���ʮ��ؼ�ѻ鲢����һ��Ů�������������ط�У����������
ѧ�����������������ѧ����ת������ѧԺ���ڷ�ĸ��ط���ר�ƣ��Ѿ���������
���£��������ɾ����ѡ�
��˵�������Ƕ�ҹУ����ʱ�ҵ�С�����Ժ����ף�Ψ�ж�ҹУ���ռ���һ��ȫְ����ؼ
��ͥ������������ģ�ҹ�����飬�ռ�Ҫ��ϰ�����ܶ�������������Ӣ�ģ�Ҫ����ǰ
�İ������ܶ����ֲ���Ҫ���ֵ䣬��Щ������ȫδ����������Ҫ����ؼҪѧϰ����Ҫ��
�˼�ͥ����Ȼ����Ҳ��ѹ������Ҫ��������
���ǣ�����Ŭ����δ�õ����˵����£��ڷ���ѧԺ�ĵ����꣬����ѧҵ�ļ�֣����ɷ�
�����ܴ���磬���������顣
��˵������ʱ������һ���ܵ͵㣬��Ϊ��ʱŮ��ֻ��10�꣬��Ҫ������δ���Ů����
�⣬�Լ��������⣬��Ϊ�Լ�Ҫ��������ؼ����������ְ֧���Լ��������
�����������Ѻ��ν�����ʰ���飬�������Լ�����Ŭ���������������ļ��빤��
�������Ϊ�����ͳ��ѹ�ȥ�������������һ����һ�εĿ��顣
��˵����������ͣ��ǿ�������ʦ�ƣ�ÿһ�ηŰ��ʱ�����鶼�ܵ��䣬�������Ͳ�
��ִҵ��������ô��ʱ�䣬���˺ܶ�ѧ�������ͥҲ�ܿ��ˣ��Լ������涼�ܿ��ˣ�
�����Լ�һֱ���Լ�����Ҫ������Ҫ����������������˱�ʲô��û���ˡ���
������������ڿ�������ԣ����ճɹ���ȡ��ʦ�ơ��ν����ʾ���������Է����ľ�
����Դ��һ�������������������˵������һ�������ϣ����ڴ�ǰ��ʱ�������Լ���
���h������һ��Ӣ�ģ�Tough times never last, tough people do���ҵķ����Ǽ��
�����Ӳ��᳤�ã���������ܹ��־ã�������һ����ʲô���ѣ�����ü��ؼ�������
�ӻ��ȥ�ģ�������־ã����������һ��������ˣ��������ԣ�����վ��ס������
�����ˡ�������ҵ��Լ��ķ����ֿϸ���Ŭ��ؼ��ѧϰ����ʼ����һ���ɹ��ġ���
���죬����ʦ��������Ϊ������ȡȨ�棬���ڴ�ѧΪ��������������������ʱ����
��������Ҫ�Ļ��ˡ�
��˵������ʱ������ģ���������������ﰲ����ҵ����������������������ڷ�ͥ
��ʤ�����������ٵݽ����ˣ���ijЩ����˵�������ľ��ǣ�������������룬���ò�ɢ
�������кܴ������С���
�Ȱ��˶������ֵ��������ڵ��صĻ��˵�̨�����£��������ķܶ����£���������ͬ��
����澳�Ļ��ˣ�Ҫ�������ϣ���Ҫ���Է�����
���ƻ���ң���ҫ����̸�����й�������չ·;�ϵĽ�ɫ
�ϼ�����λ����̸����������������������������Ҫ���ӣ���ͬ����ʿ���ò�ͬ�ķ�
����������Ҫ��ʷ����Ҳ���˲��������ַ���������Ѿ���ѧ���ijɳ������м�����ʧ
����Ҫʷʵ��������ǰ�������������֪�������ʷ��������ش��ϵ�����ɽ�
������ǰ��ѧУ��У���İ�ҫ�Ӹ���λ���ڽ��⣬����ʲô�������������ʷ������Ҫ
�ǣ�һ�����ȥ�ˣ�������������й�������չ��·;�Ͻ�ɫ��Σ�
�ʣ��������������������������Ż����۽����ֵ�ίԼ������������������й�
�Ļ����Щ���������ʲô��
����۽�����ίԼ������һ���̲��ף����а���Ҫ����Сʱ������������ʷ�磬����
Ҫ���ʵ��ʷ���Σ����⣬������Ͻ̰�����ơ��籾Ҫ���������Ľ��ܼ��������
�������̲���������֧Ԯ��ʦ�ڽ�������ؼ��ʷ����ʷ��ʱ����ʹ�á�����ίԼ�ǽ���
��ίԼ��Ⱥ����������
�ʣ������ֺν��ѡ���������������⣿
�������Ҫ�����ֻ�Ӧ����ֻ���뵱Ȼԭ������Ⱥ��ȥ����������ʷ�����¡���֪
��������ͬؼ������Ⱥ��ȥ�����ģ�����ΪӦ�������ƹ㡣������Ⱥһֱϣ����Ϸ���
�������Խ�����������������������Ҫ����ʷʱ�̣�������Ҫ����ʷʷ����Ϸ�缰����
��ϡ�
���ǹ�ȥ���˺ܶ���ʷ�磬��ÿ�綼���˺ܶ��ÿ�綼��������ؼ�ҹ���������
����Ϊʱ�������ṩһ��ֵ�÷�˼��������������䣬���ǻ�����һ��Ԫ�أ�������Ϸ
���ݳ�ʱ������һ��ʷ���λ�Ѱ���ٵĻ����Ϊ�ڴ�������ʷ���е����ݶ������
�ˣ�����£���Щ��ͬʱ��ӳ�й��ģ��й��顣���仰˵�����ǿ���������������
�ݣ�ԭ�����������������������ʹijһ�ֵ�ؼ�����б·��ԭ��������һЩ��ʷ��
������ˣ�����������ǰ�Ϸ����ʷ���ν��һ��
����������������ʦ��ѧ������������ã��Ҳ����ǽ�����ίԼ���ǵ�ԭ��
����Ϊ��Ҫ�������������Ҳ����Ǵ��£����й���չ��һ����Ҫ��̱������ǰ���ǰ��
������ʳ��������ɵ������ͣ�����ȫ�й���ȫ����Ļ��˶�ֵ��ȥ��ע���ر���
���ԭ������������������а�����һ������ĥ��Ľ�ɫ��
�����ֽ�Ľ�����Ҫ����һ�ֹ�����������⣬��Ҫ����������ʶ���ر��ǽ��������
�ھ��÷�չ��ͬʱ�����ܺ��Զ���ʷ����ı����������Χ֮�£�Ҫ�ƶ����Ƿdz�
�����塣
�ʣ��㱾��Ҳ�����������ʷ�����������ʷؼϷ�缰�����Ĺ����У��㿴����ʱ��
ѧ������ʦ����ʷ����ʶ��Σ�
���о���̸���ϣ���ֻ�Ƕ���̶�����ʷ�Ρ��Ҿ�����ʷ������ʱ��۵����������
������ӳ̶��Ѳ������ꡣ���Ǻ���֡���ǰ��ʷ���DZ��Σ����ǣ������Ѿ�����
���ˣ��������¸���ѧ�����ʷ����Ϊѡ��Ŀ����������������������ѧ�Ŀ�Ŀ
��������ʷ�����Ǻ�����ѡ��������ʷ��������ѡ����Щ��ѧ�ij��а࣬��ʷ����ʷ
�Ѳ��ٳ�Ϊһ�������Ŀ�Ŀ������ʵ�ǿɱ�������
��ˣ����������Ƶ���ʦ�������Ǵ�Ƶ���ʦ��ѧ��Ҳ���Ƕ���ƣ�ѧУ��ȻͶ�����
Դ�٣����Ժϸ�������Ѳ�̫��Ҫ�����ǣ����¸���ͬʱ��Ҫ��Ҫѧ���߳����ã���
һ��������Ϸ��Ԫ�أ���ˣ���ʦ��װ�����㣬������ʦ����ʷ�Ƶ�ѧ����������
������Ҫ���»��ѧ��װ�������㣬֧Ԯ������ͬ���ֲ��������������յ�©����
�Ҹ��˻���Ⱥ����������������϶������ʦ�������·����̣�����ֻ�������ϵı�
�У�����Ҫ���Ƕ���������ؼ��Ƕȵ�˼����ͬʱ���Լ������Ĺ�������ҽ���һ��
��ֵ����������ѡ�������������µ��ƶ����ܸ���ʦ���ṩһ�����õIJ��ϡ�
�ʣ��������ʷ�Ƶ���Ҫ����ʲô��
����ʷ��Ȼ�ɼ���֮��Ҳ�ɴ���Ѱ�����ǵĸ�����������ʱĿ��һЩ��������
���Ǻ����������������Ƕ���ʷ����ҳ����ĸ�Դ����ʹ���Σ�һЩ�ȵ�ط�����ʵҲ
����ʷ�����Ԫ�أ���Ȼ������Ŀȫ�ɣ����ǣ�������ʷ���м������ǿ����������
�����ǹ�ȥ�߹���·���������֪����ʱ������λ�á�������֪���Լ���λ�ã������
·�����Σ����������ʵ��IJ�������������ʷ�ܸ�����һ���ܺõ����꣬�ǹ�������
����ᷢչ��·�ꡣ
�ʴˣ��ڲ��ٹ�����ʷ��ʵ�DZ��ƣ����ǣ��ܿ�ϧ�������й�����ۼ�ʹ����������
ʷҲ���DZ��Ρ�����ձ��������Ծ���Ϊ�У���ʷ�Ʊ���Ϊ������ᷢչ���ϰ��
���ҽ�������Ļ������ľ��ѣ���������ؼ���֣��������һ���Ƚ�ƽ��ķ�չ��
�ʣ���������������������ʷʵ��Ҫѧ����ʲô��
���������ʷ�У���һ����Ҫ��������ʷ��ǰ������ǰ����Ҫ���۰�������ؼ�Ʋ���
����һЩ��ν���Žᡣ���Ǿ��������ȶ���г�������Ǵ���ʷ��ѧϰ��Ҫ��һ��ʲô
·�����һ���ȽϿ�ĸĸﲽ�����ֻ���������������֮�𣬸����Ļ���һ��ʼ
����ȣ��������������������ڴˣ����������ֺܶ����֣����DZ㲻���к�гؼ�Ž�
����ν���ȶ�������һ��Ҫ�а��ݣ�ijЩ����ij�ض��Ļ�����������û�и����������
���һЩ�Ƚ�ǰ���ķ�����̬�ȡ�
���Dz��ð�����һ��ʼ����Ϣ����ѿ�����ǣ�����Щ��Ѱ���ȶ���δ��û�����������
���������в��ټ�ͥ����ѡ������ҽʩҩ���ȶ���������չ�����ԣ����ǴӲ��������
�ĽǶȿ����������Ⱥ�˵IJ����������ǣ����������Ե��뷨��������Һã����IJ���
��ʵ��Ϊ���ǰ��ʱ�����Ǹ��������ǵĸ����������������Ե�����Һã����ǵĿ���
�������Ƕ��������͵ĽǶȿ��������ݣ�����ж�̸�Ļ��ᡣ��ʷ��������ʵ֤��ij
�ַ�������ʱ���ʺϣ����ǣ����Dz���Ĩɱ������ʹ�õķ��������ã�ֻҪ��Ҷ��Ǹ�
���Լ��ľ��ϣ�������α������Ѱ�����棬�˴˶���������ʱ���Ҿ�����Ⱥ��ͬʱ����
��ij��֣���ʹ�����ֵ�������������ʷ�ı�Ȼ���������ĺô���
�ʣ���������������������Ʒ�У����Ƿ�Ҳ��ѶϢ�����ݣ�
�������ɹ����Լ��������ۣ��Ҳ����谭������ֻ�������£���һ����һ����������
��Ʒ������������һ��������Դ���������������⣬����ӳ��ʷ����ò����
�ԣ��ҳ��������ʷ�߽�Ϸ��������������ù��ڴ������лع���ʷ����������ԭ����
ò��
����ʷ��������Ԫ���£����з��Լ��Ķ���Ҫ�߶�ʲô�����������Ķ����ڣ���û
�С���ֻ�Ǵ��Ҷ�����������ؼ���鼰��Ը��֮���ֶ��ѡ�
�ʣ���ʦ��ѧ���Ǿ������������������ʷ����ʶ�̶���Σ�
��������ʶ����ʦ��ѧ���ǣ����Ƕ������ʷֻ������һ���γ̷�Χ�����Է�Χ��֪
������û���˻ʵۣ����ԣ�������������Ҫ�����ǣ������������һ�����ˣ����DZϾ�
������е�����У��ֻ���������й����£��������ڹ��ĵ�������۵��£����ԣ���
���dz��ֵ������仰˵�������ֻ��������£���ͻȻ���ἰ����ɽ���Ͼ�������
ʱ��������������������������̨���£��ͺ��ƾ��ø�����ء�
��ʵ������������������۵��£���Ϊ���������������ڲ��������Dz߶��ߣ�����ĵ�
�㣬�����Ǿ������ͼ�˼�������ԭ���ܶ������۷��������������������Դͷ��
���ء�������й��ķ�չ�����У�������һ������ĥ�𣬾������صĽ�ɫ����Ϊ��۵�
�����������������ӣ�����Ҫ��Ӣ��ͳ�����ֳ��أ������������˼�룬��������
�����εľ����������С�
�ʣ�������ʷѧ�һع������ʷʱ����Լ��ͬ��ָ����������Ʒ��˵��ƣ����ǣ�����
�ܹ����¹���������ɡ�
���������Ѵ������ã���������ǰ�ἰ�������ص�����·����Ҫ���棬ֻ��������
��ʱ�����������Ը����������ʷ��չ�Ĺ��ɣ��ⲽ��ȻҪȥ��
�ʣ������������й�������չ·;���ܷ���������ã�
��������������������ʷؼ����ʱ���ֵ�ʡ�۴�չ�ؼ����ʱҲ�DZ��������ɫ��
���������ɫ���й�һֱ���ܷ�������Ϊ���ƻ������ȶ���Ҫ�����ٴ��ڣ������
СƽҲ����˵�����ʮ�겻�䡣�����������ͷǰ���IJ����У����ܲ����������ޣ�
��������ǰ�С����������ģ��������Ҫ������ؼ��Ͷʵ����������ã��й�����Ҫ
���Ϊ����ѡ�����ż��������й�վ���Լ��ĽǶ�����Ҫ��ֹ��ȱ�̵�����������
��ʷ��ĥ�ϡ����Dz�Ҫ����ʷ�Ϸ������£�����һ����λ��
============================================================================
================================��
��̨����������
https://jn.cresta.se/rd/cantonese/
https://jv.0x08.org/rd/cantonese/
https://ld.now.im/rd/cantonese/
(3/29/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036