������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ�� <http://tingting.biz>
http://tingting.biz����ʹ�������µ��
��ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
============================================================================
================================��
��ʦ����̸������������
�������ֱ仯���������й��ѳɽ������Ϻ���ʦ�������ڲ��ͷ��ģ���������Ϊ������
����������ף�����漴����������4����Сʱ���ڼ�������Ҫ������������������˽�
�������գ�����ְ����ʦ��������ѹ�£�Ҫ����������ְ�����⣬��������ף��������
�Ĺ���������ʿ��˫Ԫ����ʱ�������������Ӻ���Ѻ�ͻ��ϼҡ�������ң������
���������������գ���������ְ����ʦ��������������̸�������¼�Ӱ������������ҵ
��Ϊ�ɣ�Ҫ�������뿪�����������������������������ʦ�����Ľ��ܱ�̨���߷���
ָ���������ڹ���ǿ��ʩѹ���������뿪�����Դ˱�ʾʮ�����Ρ�
��˵�����ҷ����ĺ���;��������ң��Ҳ����ң������ҵ����Σ�����̸��������
�����������϶��ܵ��ܴ�ѹ���������ҵĺ�ͬ����ȥ�������δ������ʱ�������ˣ�
ֻ�л������Ҳ�����������ʱӰ�첻��
���������ܶ����䲩�ͷ���һƪ��Ϊ����֪�����Ͼۻ���ף������������졷����
�£�����ָ����Ȱ����������°�������̨��Ϊ���������ʤ����Щ��ף����м�
������ǰ��ף���������ƽ�����˾���ץ�������������������Ͼٱ���ף��
��ƪ���·������漴���ɾ�����Ϻ���������µ�������Ҫ��Լ̸��������һֱ��
���ظ������ܶ�����������Ա������ְ����ʦ��������ǿ�д�������������ָ��������
Ա̬������Ұ��������110��������������Ա����ȥ���ֻ����ֱ���������������
�Ļ����ң�����ɳ�����Ա�������ϣ�����ǿ�д����ɳ���ȥ��������ָ���ʻ��ڼ�
�������Կ��ţ���ֹ����д�κζ�����
��˵����������ȫ��һ����å�ܵ����ӣ����Ǵֱ���ָ���ҵı���á�ָ������д
���������ҵļ��ˣ����������ѵ��鷳��Ҫ������ʧȥ���������������а��ȷ��ԣ���
����ɧ�������������գ����Ƕ������������ģ���ͬ�ڱ����±�̸������
��ʱ�����ѹر�������IJ��ͣ���Ϊ�˼������뱻�Ƚ����������������й���½���ṫ
�����ۼ��������ɣ����漰�κμ����۲͵Ȼ�����ˮ���ޣ���ָ��ִ����֪����
����
��˵����̸���κξۻᣬ�����ȣ��������ַ�ɱ��������̸�������־��Ƕ���Щ��
������У��ް취������Ҫ������������������Ѷ��ڣ����ǵ�̬����Ϊ���Ҹе���ô
������Ϊ�����ó��������Ƕ������㽲����������
���⣬��������ף��������Ĺ���������ʿ��˫Ԫ���������絽����̽������άȨ��ʿ
ʱ����ع���ǿ�д��ߣ�һ��ʧȥ��ϵ�����߶���µ���˫Ԫ�����ֻ��ѱ����ϣ���
������ȡ����ϵ��������������������̨����ָ�������յ�����ʡ�����й������磬
ָ��ǰ�����ݵ��ؽ���˫Ԫ�����������ٵ����ɷ���������ܹ�Ѻ��
��˵�����ǹ�����绰��������������ǰ�����ݽ���˫Ԫ�������ɻ�������Ҫ������һ
Щ�ᵽ����û��˵��˫Ԫ��ʱ��������ӻ����������������û��˵�����ֻ���ڼҵ�
�ա���
������ָ����Ϊ�ɷ���������ף��������Ļ������Ϊ�����������ٸ��κμ�����ף
�������Ҫ��ѹ�����ϴ���������ǰ������̽�ӵ���άȨ��ʿ���ݷ�ʱ�������
�ط����磬��ָ��ط���Ա��Ϊ�ֱ����������ƹ����������ɡ�
���־��ƶ� һ�ٶ�������
����ؼͻ��˹�����족��������������ж������ǹ�����ʾ���˳������־��ƶ���
������̹�˼�װ�׳������賿�����峡����������ʩ�Ŵ��ᵯ�����ӵ����������4
�������������ˣ����ػ���ָ�����İ�������������ʲҶ�ɻؽ�ͽʾ��������ͨ����
�ϣ���������δ��������⣬������ؼ���������Ǽ������Ƿ�����ʾ�������Ѫ��ͻ��
������������
�ۺ���籨�������ַ������������賿������������㳡�����峡����������ʾ��
�ߣ���ɰٶ������ˡ�����������ʾ����Ⱥ�ڷ�����ᵯ�����ӵ������þ�����ɢȺ
�ڣ�ֱ�����ϲ�ȡ�ù㳡�Ŀ���Ȩ��̹�˼�װ�׳�����������������������ָ��
���峡�ж�Ϊ���ֲ����塱��
�����������������Ͻ�ʾ������Ҫ��ʲҶ��Ϊ����Ҫ��������ѡ�ٲ�������ƽ�Դ�ʲҶ
�ɵȣ�ǰ����������ʲҶ�ɻؽ�ͽ������ǹɱ����ʾ��������
λ�ڰ���Adliya�����˲�һ��ְԱ�Ա�̨��ʾ���������ij�������ʾ��������������
4��������������ʲҶ�ɻؽ�ͽ�۾ӵأ���������ʾ�����뾯��������ͻ���������ˣ�
����������������ϣ����е�·���⣬�����������ڽ��ϣ��������о���Ѳ�ߣ�������
��û��ʾ����Ҳ�в��پ��졣
���ߣ�ʾ�����Ƿ������ˣ�
���ˣ��С�����Ҳ���˾��죬����2����
���ߣ�����ʾ�������������У�
���ˣ����ڵط��ܶ࣬����һ���ط��������ط��������С�
���ߣ�Ϊʲô�����ط����������У�
���ˣ������ط�����ʲҶ�ɵľۼ��أ���Ҫ��ס�DZߡ�
���ߣ����ڲ�ͬ�ط����н϶ྯ�죿
���ˣ��ԣ��ܶ࣬����·�϶��У�������������Ҳ�о���Ѳ�ߡ�
����������ǰȡ�ع㳡����Ȩ���������ϣ��㳡������ա�����Ŀ����ָ�������г�
��50��̹�˼�װ�׳���������㳡�����о���������ҽ�Ƴ�������
������ҪʲҶ�ɡ�ά���ˡ���Wefaq��������Ա��������ʾ������˭�����ʾ��Ⱥ
�ڣ�Ŀ����ɱ�ˡ�����ʲҶ�ɷ���������˹�������гЭ������ɳ������ʾ�������峡
�ж��������ҷ��������ܴ��������Ժ���������ɺ�������������19�գ��μӸ����ģ
ʾ����
�����ʼ�Ҳ�ű�����ʾ���⣬�������ϲ�����Ҳ����ʾ��������ͻ������ϲ���ϣ��
��Wasit��ʡ�������؎����ģ���Լ�ж�ǧ�����ھۼ���Ҫ��ʡ����������̨��ا����
����ʱ����������Լ��ʱ��ʼ����ŭ�������ջ�������¥������������������˹����
����ס�ĵط���ʾ��������ͼ����ʡ����¥�ݻ�ʱ����������ǹ������1��������
����27�����ˡ�
���⣬�ж�ʾ�����������ǣ������Ƕ����������������������ʾ�������ٵ���4����
����40�����ˡ�������������������ͳ�����Ƶ�ʾ���ߣ��뾯�켰����֧���߷�����
ͻ��Ŀ����ָ��ʾ����ǰ��������¥֮�ʱ���ȫ�������ϣ�ʾ����Ͷ��ʯ�鼰ȼ��ƿ��
ʾ��Դ�Ծ�������һ����Ȩ��ʦ�������������ڻ������ټ�������������ȫ��������
��ʾ����ʾ���ߴ�Ϊ�����ˣ�����ϣ����Ȩ40��Ŀ�������̨��
�����������������������������ʾ�����չ���ʾ���߱�ʾ�����ǽ��ڱ���ĩ�ٴ���֯
ʾ�����С�����������������Ҷ�������������������ǽ��ڱ��µ�ǰ���ʵʩ19��Ľ�
��״̬����Ҷ���DZ�ʾ��һЩ���������ҷ����������Ӱ�쵽���أ����������Dz�Ӧ��
�Ӱ���������˹������Ŀǰ��״����
��۽����ѧ���μ�����ѧϵŷ�������������������ڶԱ�̨��ʾ����������ʱ����
������ʾ���Ĺ�����һ���еİ��������ң�������Ǽ����ǣ����ǵľ��������һ����
̸�����ּ������ˣ�һ����ϵ��������ʲҶ�ɼ�ѷ����ɵ�ì�ܡ������˵Ľ��ɳ�ͻ��
��ؼ��������ֲ��ȶ��������ֵ�ì�ܿ��ܲ������
��˵��������Ȼ��СС��������������˿���ʲҶ�ɣ�ͳ�ΰ�����ѷ����ɣ��ټ��ϰ�
�ֿ���˵�Ǹ�ԣ������ұȽ����Դ����û��ô�ã������û����������ҿ���ͨ��
��������Թ���١�
��������ָ�������ǵ����ֵ�ù�ע�����ܵ�������ͻ��˹����Ӱ���ʾ����������
�ǵ������ǿ��ط�ִ���Ⱦ�40�꣬������Ȩ���������ζ�����딛�������ƣ�����Լ�
�����Ĺ��ң�����Ŀǰ��������ʱʾ�������������ǎ�������Ҫ������̬��չ������
�ϡ�
����פ����ʹ�ڴ�½����������
����פ����ʹ�鲩���ڴ�½��Ѷ��������������ϣ������������������ɣ��䷢����
��������ɾ�ߣ�ת����������.���⣬��ѧ�߳�����������ɾ������ܵ����ʺž�
�棬Ұ��ؼ����ƽ��һ��άȨ��ʿ�����ͽ��ո�����رա�������Ĭ������
����פ����ʹ�鲩������������Ѷ���ϵdz��й�����������ϣ�����ڻ��������й���
�����ɵ��ݽ��������а������й����ַ����������������ϣ����Ľ���ָ�������밲
ȫ���������������ȵ��෴�����������鲩������������ʡ������밲ȫ����һ����
��Ϊ����Ҫ�������鲩�������������������Ƿ���ͬϣ����ָ���������������ͬ��
����������ռ䡰�Ľ�����
����������Ѹ�ٻ�һ����Ѷ���û�ת�����������й�������ת������������
ԱҪ����Ѷ���潫��ɾȥ���鲩�����һ���������������ϣ��������������˵��
�������й�һЩ��վ�Ƴ��е�ʧ����������ָ���й����������������������ɵ�������
��Ϊ���̵�һ���¡�
���ͬʱ��ϣ������������ɽ����ڴ�½���㷺ʹ�õ���������ͬ���ܵ����ˡ�
�������������ձ�����������������ѧ���ʴ����о�����������ľָ������������
�����������ش�Լ10��ϣ���イ�����ݵ�������������ǰ����ɾ�����������յ�����
����Ա��ѶϢ�����������˻�ӵ�д����к���Ѷ������������������˷������������
�˻���
����Ϥ���������ռ����ر�άȨ��ʿ���ʺš��й�������ʿҰ��ָ������ǰ������
�ٶȷ��άȨ��ʿ����������ؼ���μ�����ƽ���ʻ�������ԭ����������̸��������
��ŵ����������������ʿ�����漰άȨ�����ݡ�Ұ����ָ�������˹رմ�����������
��������30��Σ������άȨ��ʦ��־ǿ��Ҳ��ʮ��Ρ�
ϣ�����ܶ����ݽ���Ϊ��������ȷ��������������ѡ������ս�����ڼ����ᵽ
��������������ж��������˳��������á�����Ϊ��ȫ���ƶ�ȫ���������ɣ���
���ڽ��Ღ��2500����Ԫ���ڱ����������ߣ�����������ͻ�������й�������ǵ�
�������ơ�
���ϣ�����˵�����й��⽻�������������������ĵ����м����Ͼ��棬������Ҫ��
�û�����������Ϊ�дǣ�������������
��һ���棬���ô�㲥��˾�����ù����ص���ʿ�ɿ���Ϣָ�����ô����������״η���
���Ա�������֣������ֵİ����в������Ϳ���ֵĵ��ԣ����ֲ�����������й�����
������
����֮���ƻ������Ի��㲥�ܹ�ע
�����ٷ�ý�塰����֮�����ƻ�����ü��Ի��㲥Ա��������������������ʿ�Ĺ㷺
��ע����½������ʿ��Ϊ���й�����ǿ������ۣ�������֮����ȴ�����Ի��㲥���й�
�����������ǡ������������ʿ�������ע��������������������������йصļƻ���
������˼������
����֮���ļ�ܻ���BBG�㲥���»ᣬ��ǰ���������������һ���Ԥ�㰸�����н���
������������֮�������IJ��㲥����ͨ������Ա������ɣ������ڵ�69�˼���31�ˣ���
�����7��ȫ���õ���������֮����������վ�ᱣ�������Ԥ�㰸��ͨ������10��1��
���н�70����ʷ������֮���Ի��̲����Ữ�Ͼ�š�
�����������֮��������ҳ�Ĺ�������άȨ��ʿҰ�ɱ�ʾ������֮�������Ի��㲥�ļ�
�������ڴ�½��վ������������㷺���ۣ�������һ�浹�ķ��������Ұ��˵���й���
���ǿ���۵ļ��֮�ʣ����������������Ĺ㲥���Dz��ǵľ�������Ȼ�ƻ��ᱣ������
��վ�����Դ����������ǽ�����ڣ���������������ȡ��Ѷ����˵���������й�����
�ۼ���ϴ���ǿ������Ӧ��ǿ�Դ�½�����Ĺ㲥���������������й��ܹ���ǽȥ����
ЩѶϢ���ˣ��������е�������
ǰ�ɶ��̱�������������ʾ����������֮�����Ķ̲��㲥�������������Ͱ�ʮ���ʱ��
��ȡ��Ѷ����Ҫ����������Ϊ���۹۰°����������й�����Ȩ������ѹ���ϣ���ȡ�º�
����������εľ������������������������һ�����й�ʾ�á���˵���й�����Ȩ����
�����ɵ�ѹ�ƣ��°���������̬�����й�����ѹ�����ᡣ���й�ũ���˿�ռ��������
������ͨ�������ȡ��Ѷ�£���������������˾������й�ʾ�õ�̬�ȡ�
һ����Ը��������������֮�����IJ�ǰԱ����ʾ�����й�δ����Ѷ����֮ǰ���������
�Ի��㲥�Ƿ�������С��Դ�½�����ڼ��ٽ��й��������ɣ�����һ����ʧ����˵����
���ľ��ü�����Ӱ��������ǿ�������ȡ������Ѷ�������ޣ�Ҫ��������֮������
�����ȣ���ʱ��������ü������½���ڵ���Ҫ�������ۡ�
���⣬�й����������������ܲ����ķ���������ָ��������������ȡ���������Ŀ�����
��������ӿ�������˿������й�������Ҫ�ı䣬Ҳ�����پޱ��ǰϦ��ȴ�����ó���
��֮�����Ĺ㲥�ļƻ��������Ǹе��Ͳ��졣�й��������ڲ�ϧ��������������չ
�����������������»������ڵ�60�������㣬������ȴҪ��������֮�������Ĺ㲥����
�����������ĵ�ͷ����������ר�Ƶ�ʾ�����������й���ר��ͳ���߷����dz������
Ѷ�š����Ǻ�������������ֹ�ó�����֮�����Ĺ㲥��������ȡ������Ҫ�Ӵ�Ͷ�ʣ���
���ģ��
�йصļƻ��ڻ�����������������������ʢ��ʱ��������һλ������Ա��ʾ��������
�ң��̲��㲥��Ȼ����Ҫ��ѶϢ��Դ���������½������أ����˹ٷ�ý�壬û��������
����
����֮��������������̨һ�������IJ�����ͨ�����㶫�����½�Զ̲��㲥��������
֮�������IJ��Ǹû����ڶ������ﲿ�š�1989�ꡰ���ġ��¼�������֮����ǿ�Դ�½
�Ĺ㲥�����������ǵ��Ӽ�����ƽ̨�����µף�Ӣ���㲥��˾������������3�µ���
ֹͣ������ͨ���㲥��
�й����ǹ�Ѻ�����ߵĹ���
��������ίԱ�����ȱ���ָ�����й������ʹ�Ѻ������Ŀ������λ�����й���������
12 ���Ѻ�����ߵĹ��ҡ��м�����֯��ʾ���й��ľ��ú�����������������չ��Ԥ
��δ���й��Լ��ߵIJɷ����ɣ����һ���Ĵ�ѹ�����־�������
�ܲ�λ�������ı�������ίԱ���ܶ�������ȱ��棬������2010���йؼ������������
�ɷù����У���ɱ�Ƿ���Ѻ���Ⱥ����������2010��12��1�գ�ȫ����������ʮ��
�����߱�ɱ����ǰ����ʮ�����٣�������ʮ�������ڲɷ��ڼ�������ѳְ��
�����ص�ָ����ȫ�������������ļ���������145�ˣ���ǰ�������ˣ������й�������
�Ѹ�ռ34�ˣ�ͬ�и���֮�ף�ίԱ����Ϊ������˾��ȡ��й���������12 ���Ѻ���
���Ź��ߵĹ��ң�ȥ���й�������������Ŀ�ﵽ24�ˣ����оų����������ˡ�
��ۼ���Э����ϯ����ͥ���ܱ�̨����ʱ��Ϊ���й������ڴ�½���вɷñ�������û��
�õ����������ɣ���¶������������Ϊ��Ȩ����ս����˵����½���������زɷ���
�ɣ���˼���û�еõ���ݵı��ϣ��й����ߺ��������¡�Ī���С��������������ֹ�
δ�����ӣ���½�IJɷÿռ���б��ͷŵ���⡣��˵����һ������������û�иı䣬��
�����й�����δ��һؼ����Ҫ���죬�����α���������յø��ӽ����Լ��ߵ���ս����
����
��1998�꣬���ڡ������ձ����������½�¶ɽ��ʡ�ط��ٶ���˽����ϵͳ̰��2.8
�ڣ����������ݺ����12���ǰ�»�����߸�������Ϊ���й�������ѹ���ߴӶ�������
��ĸ��Ƿdz����ǣ���������߿����û������ķ�չ����˵��������Ϊ���߱��������
�ĸ�����������д�ѹ����������Ϊ����ʵ���ڻ�������չ�úܿ죬���߿��Ժú���
���
���й������ձ���ǰ�����ð�����Ϊ���й���������������ߣ��������漰�ط���Ա��
���ʱ�������ͻ����µ�Ȩ�߱�������ȡ�Ƿ���Ѻ��������ļӺ��ַ�������Ϊ��
�ڲ���ȫ����������£�ֻ�����ϼ����������ʹ�����������ĸ���ܸ��Ƽ�
���������ڵ��������ɡ���˵�����й�Ŀǰ�Դ��ڷ��״̬�����Ǵ�����й�������ʶ
�������������⣬�����������������ɣ��ڽ����ɵȣ�����һ�����Ǿͻ���ȡ��������
��Ҫ��̨����������
��������ίԱ���������������Ϲ����ڵĹ��ʻ�����û�������o�������ɼ������Լ�
�ߵı�����Ϊ����֯���������ɾ���ָ��ȥ�����������ŵ������ƽ�������Ϲ����鳤
�˻��IJ�û�й�������ף�ء�
ƻ�����Գ��ϰٶ�����ݹ����ж��²�
ȫ����������ҵ֮һ������ƻ�����Խ��շ������棬�״γ����й���Ӧ����һ�ٶ���
���ˣ���ѧ�ж������˲С�����һ��������Ƹ���˵���ʿָ������ù��������Ĺ���
������ܷ��䣬�Ӻ���������״��������������ҽ���⳥��������������
����ƻ�����Թ�˾�ܶ���15�գ������й���Ӧ�����ν�չ���棬���泤��25ҳ������һ
�¾��������й���Ӧ�̶��������飨(n-hexane)��ʹ�õ��¹����ж���˵��������ָ��
2010�꣬�����˽��ƻ����˾��Ӧ��ʤ���Ƽ����ݹ��������������Ƽ�����˾����
��137���������������黷�������������������⣬�ù�˾��Ҫ��ֹͣʹ�������飬��
���ṩ֤��֤�����û�ѧ���ʴ�������������������Ҫ��������ͨ��ϵͳ���ԴӲ�ȡ
������ʩ����û�й�����ѧ��Ʒ��Ӱ�콡����
������ָ��ƻ����˾�Ȳ���������Ӱ�칤�˾��ѳɹ����������Ż������鹤�˵IJ�
����ֱ��������ȫ������ʤ���Ƽ���˾�Ȱ����Ͷ����涨֧������ҽҩ�Ѽ���ʳ�ѣ���
�������ʣ�137�����˴��ȷ��ع���������
����ʤ���Ƽ�����˾��Ƹ���˵ĺ�������ʾ�����Ƚ��ܶ������˵�ʤ��������û��˵
�������ж��¼�������ʾ�������ڵ�ͨ��ϵͳ�пɣ��������������Ӳ�Ʒ�ӹ������Ĺ�
�����ܻ��в��õĶ������ܷ��䵼�¹������������⣬Ҫ����������״�����综������
����ҽ���⳥��
���ߣ���������ʲô��ѧƷ���ܻ��Ⱦ�����ˣ�
�й����������е��������ӣ�����������ܻ��з��䣬�еĴ������£��еIJ���.
���ߣ���˵�����ڷ������Ǹ����ţ�
�й�����ΪҪ����ʲô�������������˵����һ�䣬����϶��С�
���ߣ���֪�����ж������
�й����϶�û�ж����������ˣ�Ӧ���ǹ���ؼ�ݿˡ�
�������µ�ƻ����˾��۰��´�������Jill Tan��Ӧָ����������ϸ˵���ù�˾�Թ�Ӧ
�̵ļල���й�ʤ���Ƽ���˾ʹ�������飬������Ҫ��ֹͣʹ�ø��ж���ѧƷ��������
������������Ĺ��ˣ��������ʤ���Ƽ���˾����������Jill Tan��ָ���ù�˾ʮ����
�ӹ�Ӧ���ṩ��ȫ�����������緢�ֹ�Ӧ��Υ�������ǻ������ϵ��Ӧ�̣�ȷ�����ᾡ
����������
���⣬�������µ����������ּ������ƿƣ�һ����Աָ�����������Ӵ��£����Ƿ�����
�����ж��¼������������¹ʣ����ڹ��˴����������������������С�
������������ָ��137������������Ĺ����У����ֱ�����������ְ���ܺ�Ա���־���
ָ�������壬���ӵ���˾�����ж�Ա�����ܵ绰����֪��������ְҵ��9��������ʲô
ʱ����ְ������ò����⳥���־���2009��8�²���������ж����͵����ݵ�������ҽ
Ժ���ƣ���Ժ�������ֽų���ؼ��ľؼ������ʹؼ���ȡ�
�ٱ�̰��ȴ���ѹ����
ɽ��ʡһ�������ֹ�Ա������ʡһ������������ֱ���ٱ���Ա�����ܵ���ѹ��������
��¶��⣬��Ͷ�ߵ��س��ܵ���ְ���֡�������ʡ�ٱ�̰�ٵĴ������ܾ����豨����
��֪��ʱȡ�ع������������籨����
ɽ��ʡ���ؽ����־ֳ��ⶫǿ����ٱ�ǰ�س����ѧ��Υ����Ϊ���ڶ̶̰�����ڣ���
�������ؼ�̾м����ұ������Ѹ�ְ���ⶫǿ�Ա�̨���߱�ʾ�����մ���Ӱ�а��ѳ�
������������ٶ��ᡣ������̸�������ڱ������ܵ�ѹ�����ⶫǿǿ�����Ծٱ�̰�۵�
����û�к�ڡ�
��˵�á�����ڣ����������ʵ�������˺��dz���ġ���ί���쵼ؼ������������̸��
����˵��������ҵ������Ǹ߶����ӣ�������ô���˶������ˡ��������˵�Һ�ý��
��ϵ��������Һ���ί����ȥ�ˡ���Ϊ�Ҵ������Ӱ�вŸոհ��ѳ���������ٲ�����
���£��ֺ��쵼����ȥ���Ҽ���Ầ�¡���
�ݡ����������������ⶫǿȥ��10�������ֻ�����ؼ���쵼�����ţ���ӳ�س����ѧΥ
�����⡣֮�����ѧΪй˽�ߣ������ع����ֳ��������ⶫǿ�����ֻ�����ؼ�̾�
�͡����ҡ���
�˳��������ڽӵ��ٱ�����ɶ���������ϵ��顣���µ����ĵ������ָ���ⶫ
ǿ�ľٱ����ݲ���ݡ��������ѧ��Ϊ�����ˣ�û���������ӣ���˽�Ե��ɾ��������
��ǿ��Ӧ���赳�ھ��洦�֣�ͬʱ�����س���λ�����¼��У��ع����ֳ���������ְ
Ȩ��ҲӦ���赳�����ؾ��洦�ֺ�ְ�������永������Υ����Ա��ͬʱ������Ӧ�ĵ�
�ͼ���֯������
���ز�Ǩ���������������ѧ����ְ���ʾ��ϲ����˵�������ѧ���س��ڼ䣬������
����ȡ��ƭ�����ӵ�̬�ȣ�һֱδ�Ͳ�Ǩ��������������е��ٳ��ڰ���������������
��Ӫ˽���ؼ�ֺ�����Ϸ�Ȩ�档���������ݣ����ѧ��̨��ϣ���µ��س���Ϊ����
�ֹ�����
��˵�á��Ҿ����⼸��ĽӴ��������������ӣ��ٳ��ڵ��ס����ܻ����س��Ժ�ʡ��
Ժ���漰�����ⰸ�ӣ������ٺ�������������������Ҳ����ת������
���⣬����ʡ���������������������غ�ȥ�����Ϸ�״���ί��Ƕ��ѹ�������
���������ᵳӪ˽�����̴���IJ������6������Ů360Ԫ�ľȼÿ���Ź�������û
�з�Ժ�������������������Ҳ����Ϊ��
���غ�˵��������Լ��2400���ˣ��ݶ���ũ�����������ۿ����ѹ�����������
�IJ���˽�����̶����ҷ��������������������ѹ���Ϊ�Ĵ�����Ϸü��ɴ�������
��ԩ�����Ƕ��ѹ����Ŵ�������ֱ�Ա����б���ɡ�����´���
��˵�á����Ƕ���ũ������ʮ��һ���Ϸö�û���á����������Ҳ�У�˭ȥ��������
���㡣��Ҳ���ˣ���ʹ�����ϱ���ҲӮ�����ң����е���Ǯ����
���غ���˵��������60������ˣ����ܾ����ܵ����ѹ��Ŀ��ţ����������¡�Ҳ����
�����ϼ�����ʱ�������Ա��˵����ѹ�����飬������һ����г���������
��һ��ɽ��ս�۹����ϱ�������̨
��1955�������һ��ɽ��Ѫս�б������80��Ĺ����ϱ���С���ڴ�½��23����
�շ���̨�壬�ܵ�̨��������������ȸ߹��Ӵ�����С���漴�뼮̨�壬�պ�����
��ȫ���ɹ����չˡ�����ɽ������
���80��Ĺ����ϱ���С�����������Ҷ��̨�壬���Ƹ��Ϊ��֪������ʷʵ����
1955��1��18���㽭�в��⺣��Ѫս���յġ�һ��ɽ��ս�ۣ�����720������ʿ��������
������������¶��1949���й�����֮�������ϲ��غ���ս����1955�껹δ������
̨�������ı�������̨��ij�С��������ʧ��ؼ���������൱Ӳ�ʡ���С��Ŀǰ��
��ʱ�������±��С��Ӱ�һׯ��������Ա���ᡣ���������������������һ�������
�ºͼ����ʱ����С��������ʶ������ʯ����������ͼ��
��ʱ����ʿ�ij�С��˵�������������·�ɽ��ú����23�꣬�������ڿ�����������
�ݣ�ֱ��һ��ɽս��56��ŵ��Է���̨�嶨�ӡ����������ڶ�����˸��˺��յ�ֱ
��������Ӻ��ݷɵ�̨����ɽ������̨��½��˾������Х�����ӻ��������ų�С�����
������ҽԺ���ܽ�����顣
1955��1��18���㽭�⺣�ġ�һ��ɽ��ս�ۣ�����ʧȥ�������ƣ�61Сʱ��ս������
5000�������ܵ�½�� 720�ؾ�ʱ����һ������ȫ������Ҳ��ʾ������Ī�������Ի�
��֧Ԯ�㽭�����̨֮�����Ϸ�������ռƻ��������ܱߴ��ؼ��ɽؼ��ɽؼ�����
3�����ȫ������̨�塣��������������̨�����к���һ���´�ؼһ����ؼ���۷�
ɽ������·��һ����
̨�����ϱ�������Ŀǰһ��ɽ�Ա���δ���������˵�״̬��Ҳû�н�ͨ��ǰ����ֻ����
������������ʱ��Ӫ��������ǰ�����ݵĹ����ٱ��ž�˵�����������ҵ��ӵ�ؼ�̵���
�������ڵ��������Źǡ�
�⽻����ӦCNN���߲ɷ������¼�
�й��⽻����Ӧ����������������CNN�����ߣ���ɽ��ʡ�ɷ�ʧ��άȨ��ʿ�¹��ʱ��
�ܵ�������Ա�ֱ��Դ����¼����������������ʾ��ϣ������������й��ɷ�ʱ������
�й����ɷ���������й����飬�ر��ǵ���Ⱥ�ڵ���Ը�����ⷢ��������¼���
������ָ���⽻��֪��������������뵱���йز�����ϵ���˽��������ʱ���ƴ�
������ָ�������ܵ��˺���
������ͼ���ʳ¹�ϵ������ͷ�������˵���ܵ������±�ͽ����в����������ײ����
�ɷ��豸���������������������˶����й�������ײ���ߵ�Ƭ�Σ���Щ�˻�����˵ĵ�
��������Ա��ʯ�顣
�¹�����й���ǿ�ƶ�̥�������������������������һֱ�����ַǷ�������
�ҡ�
�����Գ¹�ϼ�����������ʾ��ע����������Ժ�������ܶ�˵�������ش��й���������
�ָ��¹�ϼ�����˵��������ɡ�
��������������ڼ������� ���ݼ����ų�
��������������ڼ���H1N1���׳����������У���������������Σ�����������Ⱦ����
������������13�ˡ������ݵ����ļ��������༱����ųɣ��㶫ʡ�������ĵĹ�Ա����
Ŀǰ���صļ���������ޡ���ά�鱨����
���ҽԺ�����ֹ������������߶����ڹ���ҽԺȷ���������еIJ��ˡ�����������ҽԺ
��һ��72��Σ��Ů���ˣ���һ������������¼���õ�84���в��ˡ�
���⣬��������ȷ�������������У�������ס�������Ʋ��������������ɶ��μ����ؼ�
ҽԺһ��56���в��ˣ���ʱ���Σ������Ҫʹ��������������������һ������Ϊ������
����ҽԺ13���´�ŮӤ����ʱ������ء��������������ʱ����ͬ�������ڸ���������
29�����в����ڹ���ҽԺ�������Ʋ���ҽ��
��ѧУ��ҽԺҲ�ֱ𱬷��������飬С�ҽԺ�������ǿƲ�������2��4������6��Ů��
�˼�4��ְԱ���ַ��ռ���������Ⱦ��6�����˶������г����ԡ�����4��������ת����
��ҽԺ���ܸ������ƣ���������������أ�������������ȶ����������������ڸ�Ժ��
�ܸ������ƣ���ʱ����ȶ������ڸ�4��ְԱ������3���ѿ������ϰ࣬����һ��������
�٣�����ȶ���
��ˮ��ʥ�������Сѧ3��ѧͯȾ����ѧУ��ҽԺ�Ѹ��ݼȶ�ָ����ǿ��Ⱦ���ƴ�ʩ��
���㶫�ܱߵ�������������������������ƣ������о����Ǽ������㶫ʡ��������
�������´�Ⱦ��������ʾ��1�·ݼ���ȷ������Ϊ94��������1������ȷ�ﻼ�߾�������
Ч��2��9������������ȷ������в�������ųɻ��߱�ȷ��Ϊ������
�����м������ĸ��������Ǵϱ�ʾ����ǰ������ռ�����������ı�����ֻ���ijɣ�����
�������ʾ���������������Ѵﵽ�ųɡ�
���������������ȷ��ļ����������ȹ㶫ȷ��IJ����࣬��������������Ҳ�ȹ㶫
�ࡣ�㶫ʡ�������ĵĹ�Ա���Ϲ㶫Ŀǰ�ļ���������ޣ���˵������еĸ߷���㶫
ʡ��һ�����죬������ۻ���1�³���һ��С�߷壬���㶫���ǵ�5-6�·ݲų��֡�
��ɽ���ۣ��е��ߵ�ר�ƺ�û�е��ߵ�ר��
������ʼ����������ı���û���뵽�����Ա��Ǻ�����һЩ���ҵ����η粨����������
�������۵ķ���˼⡣ͻ��˹�Ͱ����ȹ����ֵľޱ�������Գ�������֮���ľ۹�ƣ�
���й�������ߴ����ﵥ��������ǿ�ҵ�Ͷ���ڹ�����̨�ϡ�
������й�������ɱ��Ǹ��������Σ����ʵ����1989�������й�������һ����ʵ��һ
ֱΪ�˷�ֹ���Σ���ı�����Ҳ��Ϊ��һ��ĵ����������ӡ�ά�������Ž�����ξ�
�桱����ά�ȡ����������ںſ���ȥ�����ƣ�ʵ���Ϻܲ�һ������ά�ȡ��Ѿ�û����
�������Žᡱ�Ļ������壬Ҫ��ֻ�Dz�ϧ�������������¶��ѡ�
һֱ���˰��й���ɫ��ר�ƺ�����һЩ���ҵ�ר�����Աȣ�˵���߶��ٻ��ǿ���ר�ƣ�
��ǰ���Ǻڰ�ר�ƻ���Ұ��ר�ơ���������й���������û��һЩ�����ı��֣��¼ұ�
һֱ�����������һ�ֿ���������һ��ר��������Լ���һ�����Ļ���Ϊ��һ����
���Ŀ��ʱ������������һЩ�dz���������̬��������ר�ƿ���˵��ͬһ��Ӳ�ҵ�����
���档
ר����ר��֮�����������û�е�������������Ҫ��ȷ��һЩ��
һ���е��ߵ�ר��Ĭ��ͳ�μ��ź��ұϾ��������£��Ƿֵÿ��ģ�û�����ͳ�μ���
����Ҳ�ܴ��ڡ�һ��û�е��ߵ�ר��˵���������ͳ�μ��Ž��ģ����������쵼�ģ���
��Ƿ���ģ�����û�������У������������Ƿֲ����ġ�һ���������ܷ��ϰѡ�������
�����ҡ�����������һ�𣬸�������û�����ͳ�μ���������Ҳ����Dz����ܵģ�
�����Dz�������ġ������������������ھ��ǹ��ڡ���ˣ�ֻҪΪ��ά��������ļ���
��Ȩ���κ��ֶζ��ǿ��Բ��õġ������û�е��ߵ�ר�ơ�
һ���е��ߵ�ר�������ܷ��ϲ������ų��������൳�ƺ�����ѡ�٣�����ʵ��������ǧ
���ټ����������ϰ�����ʹ�ñ����;�����ά���Լ���ר�ơ�һ��û�е��ߵ�ר������
�ܷ��Ͼ���ȷ�ų��˷��Ե�������ѡ�٣���һ�����ܷ���û���������ƶȣ�����������
���·����ɸ���û������֮������ʹ�����Σ����ǰ����ʱҲ�����γ��κη�������
֯��ֻ��������ʿ��
һ���е��ߵ�ר����Ȼ�ᶯ��������ѹ����Ҫ�������Ĵ��ģ���˶�����������ѹ����
�Dz����ģ����Ķ���ģ���������浶��ǹ���ֶ���Ҳ���о��ޣ���Ҫ�������ܾ���
�������������������������������������Ⱥ�ڿ���ʱ����Ҫ��Ҫ���ù������Ĺؿ�
����������ԥ��������������������Ϊ������ר�ƱϾ�������ӵ�д��ģɱ�������Ĺ�
����ֻ�����ڶԸ��ⲿ���֡�����һ��û�е��ߵ�ר���£����������ƶ��Ͼ��������
ͳ�μ��ţ������ǹ��ң�������Ҫ�������ά�����ͳ�μ��ŵ�Ȩ�������仰˵����һ
��û�е��ߵ�ר���£��������Ĵ��ģɱ���������ƶ��Ͼ涨���ǿ��Զ��ڵġ�����
�Ƕȣ����������˲��ܻ����Լ�������Ȩ��������ϣ�һ���е��ߵ�ר�����й��ǵģ�
��һ��û�е��ߵ�ר����û�й��ǵģ����Բ���1989��ʱ��ν��ɱ20���˻���20����
������˵����
��Ȼ���е��ߵ�ר�ƺ�û�е��ߵ�ר����ʱ����ʵ�е���������ô���ԣ����簣����
ͻ��˹�Ķ����߶�����˵�����ǹ��ҵĶ��ˣ������뿪�����Ƕ����У������DZϾ�û��
���ܷ��Ͼ涨���ǵ�˼����ǹ��ҵ�ָ��˼�룬���ǵĵ�������Ωһ�Ϸ���ִ������
��Ҫǧ�����ִ����ȥ�����仰˵�����ǵ��ƶȱϾ�����һ������һ����ƶȡ�
˵���ף���ʵ���У�һ���е��ߵ�ר�ƺ�û�е��ߵ�ר�Ƶ����������ܾ������ھ���
�����ٴ��۲���ά���Լ���ͳ����������ϣ�һ���е��ߵ�ר�����е��ߵģ���һ��û
�е��ߵ�ר��������Ԥ��ġ�
Ȼ�����鶼���Ǿ��Եġ�һ���е��ߵ�ר�ƿ��������Ӷ�ʱ�·���ר��������Ͷ����һ
��û�е��ߵ�ר��Ҳ������̵��ף������Ƶı������п��������е��ߵ�ר��ת������
�������ҵ������ƶȸĸ����������Ͼ��Ǵ�û�е��ߵ�ר��ת���е��ߵ�ר�ơ���
�й�������Ȼң���ɼ������θĸ��˵�����ת��������ã��
���������ʮ�����ı�����ĥ
��½����������Ⱥ��ΪѰ����������Ϸ����ߣ�һЩ�˰������ߣ��˷��˹���ؼ����
������ؼ��ʧȥ��ͥ��ů�����������ܺ�����������һ���ܿࡣ�ҵ����·�������켰
��ѩ�Ĺ��¡���������
�人�������ѩ�ļ����⣬����פ�й�����ؼ����أ����ǽ��ܼ��߷���ʱ���Ա�����
�ڼң�û���������ɣ��������������ѩ���ɷ�����죬ԭ���ǵ���һ�ҹ�����ҵ��
Ա����һ�����빤���İ������ͻ�������ݲ������˴��»��������������º�в���
�������ף�������ʰ����˷��ߡ�
��˵�� �����Ϲ����ڵ����ϰ��ʱ�����ǰ�����������å�������ˣ������ְ�
����ץ�ˣ�ץ��֮��֪��ʲôԭ�����ָ����ˣ��㳧������Ȩ����ô�����
ҵ�������ڱ��Ĺ��������棬���������Ƶ�һ�ɶ�������˵����û�����Σ��������ڻ�
��٣�˵�Ǹ��ˣ����֣����ˣ������ˣ�ʬ�������
����Ϊ�����빫���ֹٹ�������������һֱ��ң���⡣���ֲ���û�н�����⣬������
�Ƿ���ʵ�и��ִ�ѹ������������2000�꿪ʼ��ÿ�굽ʡ�����Ϸá���2008�걱��
�������꣬���Ǹ����Ϸõ��������������ģ����ǵõ���ƽ�ķ��Σ����DZ��ؽ�����
��Ժ�������Դ���
��˵�� �������ܵ�����ң�������ʮ���������ץ�ˣ����˼��죬�����������治��
���ȣ��Ҳ�֪������������ô�����Ҿ������ǰ���������ˡ����ǰ��ҹ��ŵ�ʱ��
ƭ�Ұ���ǩ��������˵���������Ǯ�����˻���Ͳ�������ȥ��ǩ�˹������ǻ��ǰ�
�Ұ����͵�����Ժȥ�������������¡���ʱ�ҿ������������һ����Ҳ�����ˣ�����
����һ�������ϣ����ֶ��ڴ��롣��
Ϊ��Ѱ���ɵĹ��������Ǽ���Ϸã����������������ɣ����ڹ�����ʱ��ǰ��ɧ�Ż�
��ء����h������һ��һ���¾�����ؼ���죬�������ڼ�����ʱһ�����£������ҳ�
�ţ������ھ��Ұ��˲��ҳ��ţ���ʱ�����ڸ������������ܣ���Ҳ�ܣ����ǰ���ץ��
�ɳ������棬���Ƕ���ȭ����ߣ�Ҳ���ң���˵�Ҵ����㣬����ô��������Ҫ���ң�Ҳ
û��֤�ݣ���������������ĵز����������ǵ���������
��ѩ��ʾ������2008��û���˶��˵�����֤��һֱû�з�����û���ݷݣ�Ҫ�ҹ�������
���ף�����˵��ʹ��IJ��Ǽ��ѵ�������ǶԶ��ӵ�Ӱ�졣����ʮ����Ķ��ӣ�����
��Ŀ�ø�ĸ�ܾ�Ű�̣�Ӱ����ѧҵ��������������ˡ�
��˵��������Բ���ľ����Ҷ��ӣ���Ϊ�Ϸ�Ӱ����Ҷ��ӵ��˺����ֲ����˵ģ��Ұ�
�����ǵ�������ץ�ˣ�ȭ����ߣ����Ҷ��ӿ���һ��������Ҷ��ӿ��������ְ����裬
Ϊ������£���һ���������˵�����ʮ��ؼʮ���겻�����ò˵�����ί�ἰ�ɳ���Ҫ��
�ְ����裬��˵�Ϸø��Ҷ��ӵ������˺��������һ����Ҳ�����ˡ���
��˵����Ϊ���İְ�������ץ�ؽ�����Ժ��������ʱ������ѧ���ֲ����Ͻ֡�����ϣ
�����ǣ������ܻ����ǹ�������ȡ����ƽ�Ĵ�����һ�����ع����������
���ƻ���ң�������̸����������ڧ��ɢ��
���������뵽�˳Ƴ�ë��������̸�����������{����ⷣ�Դ��ʼ������������Ͷ��
���ķ����йء����ǣ���ë��Ϊý�����¼������Ʋ����������ã��������ù����˻���
���е��������⣬�����������ͬ��ع��ΰҵ���˵����������Ը���λ���ڽ���
�ʣ��з�������������ϵ������Ӱ����������������IJ�����
���Ҳ����ã����¿ɱ�ɻ�������Ҳ�ɱ�ã����Ӻ��������������¡�
�ʣ�����������������
�������ڴ�ý���������۵�ˮ��������Ȼ�����ڻ��������ҵ����棡��۵�������
�ۼ���ý����ɿ��ġ��ⲻ�������������⣬���������ֽ�ֻ�����������Ƕ��ѣ���
��������������ʵ�����⡣
�ʣ���û�����鷢������ý�����ڱ�����
�𣺵���������ȡ���۵Ĵ�ý�������۽缰ѧ�������Щ�´��������ˣ�����ɿ
�飬��Ȯ��ؿ���Щ�¡�
�ʣ���������ǵ��������ģ��ܷ��ɿ���Ȯ������ӣ�
�𣺾����������⡣
�ʣ���ý�������������ڡ�
��ý����Եġ����ߣ���ý��������ƽ�ⱨ�����ֻ������ý����ϰ�������ȡ
�����ߣ����ǵ�Ȩ̫�����ý��Ĺ�������ǷȱӦ�е����ϡ�ý�������������к�
��Ĺؼ������ڵ�����ȫ�䵱һ�����־硹��ָ����������Ϊ������ȡ����ͬ����
����������ѡ�����ܻ�������ù���ý�壬����һ�����⡣��Ȼ������Ҳ���Լ���
������������ý����Դ����Լ����ڵ����ۡ�
�ʣ�������Ҳ���Լ�����վ����
����������һ�����������ۣ���û����������Щ�˻��������������˼��Ϊû���˿�
�����������ɿ���������Щ��Ա��ˮƽ�dz��͡�
�ʣ���������֤������һ����������������ָ�����������ɵ�Աʱ����δ��һ���õ���
����Ϊ��ѡ���ƣ����¡���
����ͬ��һ����ѣ���Ϊ�����˶���չʱ���������ٽ��е�Ա����Ҿ����������
�����ǣ�û�а�������֯��֧����û��ϵͳ������ѧϰؼ���ۼ�û�н�������Ч����ͨ
�����ۻ��ơ�
�ʣ���������������˲�ʹ�������ļ��ֽ���Ƿ��ֹ�ڼ�������أ�
����������۵�����ˮƽ�Ժܵͣ��Է���Ⱥ���˶����Ե͡�
�ʣ��ⲻ����Ӧ�Թ����������������������δ���죬��������ѡ֮˵��
����ʷ�ѻش���������⣬�����γ��켰������������������������������ֽ����
�������й�����������ʵҲ���˽���һ��ĺ��⣬�����Ķ��ּ����������ɳ���ʱ��
���������µ�ʱ��
�ʣ������뿪���������������������ΰ�ͼ��������Ѿ�����
�𣺲���Ҫ������������һ���ڽ̣��ֲ���һ��ͼ�ڻ�û�����ɡ�û����������Ҫ����
û��һ�����Ӻã���û����Ϊ���������������������õ����塣
�ʣ���λ������������θ�����η�壿
��һ������������������Ĭ����û��������Ҳ����Ҫ��
�ʣ���ۣ�
���������Ҳ���Ϊ���������Լ��绤����������ϯ���ڳ��ڿ����ڼ�ͻȻ����һ��
�ţ�ָ�����Ŵ���Ϊ�죬����Ҫ���ҵ���Ϊ�ύ������������¹���ίԱ�ᴦ��������
����Ӧ��ν��������Ū����������ʪ���¡�����Ⱥ���˶���Ⱥ�ڸ�����һ������������
������벻�õĶ������ڣ���ʱȺ�ڵ��˶�������Ȼ��ʥ���������������Ȩ���ԣ���
��Ȼ����ȷ���ѡ���ˣ��������ڲ��Ǹ�����˶�����Ϊ���Ƕ��ı��Ʒ�һ�����ܵ���
�ȣ����ǵ�ȻҪ�����Ѽ�����ʶ��Ϊ���ֺ�ǿ�����������ڼ�û�κ��·���������һ��
������Դ�����ԣ��д�����ȱʧ�����ش������Ҫ������Ҫ����û�з�˼����
�����ij���ؼ����ؼ�ڶ�ؼ˥������ʵ������ˣ����˳�������ϵ�����У�����������
������η��磬��������������Ҳû��˼��
�ʣ���ν����������������ʲô��
�����ˣ��²����Ϊ�ˣ�����̸���Σ��ֻ����ȡ�壬����Ӱ���ⶼ�����ҿ��ñ�
ī�������ݣ�ֻҪ�ܵ���ν��������Ա��������վ����֪�����Ҳ�����Щ��Ϣ�����ǣ�
�������������������һЩ�Ҹ棬�����ѽ�֮ת�����ң������ǽ��������Լ�ᣬ����
����������δ���ظ����������Ҹ��Ż�����Щ��Ϣ�أ�
�ʣ������з��漰�������棿
������̳�����ľ��Dz²���˵Ķ�������ν����������������֤���±�ָ�ر��ˡ�
��ֻ�������ϱ�����˽�Ŀ�����Ǻ�Σ�գ���Ҳ�ǵ���
�ʣ���ع�����ý���֪�����е����������û���ۣ�
���������������������̸�˺ܶ�Σ������������Ŵ�Ҳ�Ҫ��������ȥ����������
ʷ�����г��֡������μӽ~�����ܵ���ν����������Ϊ�Լ����������������е��³�
Ա������ڵ������ۣ��˴˻����Ȼ�����ij���ίԱ�ᴦ��������ɾ�ģ�֮����
�������ļ�����������ұ�����ۡ��и��оݡ�
�ʣ��������������ƺ�δ�ܹ���Ϊ���ڵ�������
����Ϸ�������Ϊ�������˳�Ȩ�������ģ�������λ��ı������
�ʣ����ڻ�ع��ΰҵ�˳��ˣ���֮���ֵ��ǵ���������Ͷ�����Ŀ�֧����
���������ѡ����ǵ�����֮һ�����ڵ�ʱ���Ѷ�ȱ�����ԣ���Ϊ�����ַ��õľ�
����ȡ����ʮ��Ӧ������ʱ��˵����������ѡ����Ϻ���Ŀ���в������Ŀ��������
λ��ȥ��롣��Ŀ���ԣ����м������ᣬ����˵������������Ҫ���������������ǣ�
�����㽲�����������������˻�������������Ϊ����ȫ�����¡�
�ʣ�����˵���в�����ǻ�ȥ��롣
���ǣ�����������Ǹ�����������벻�Ƿֵ����ֵ���ÿ��إ���ǣ��������
�dzﵽ���پͶ��١������ϣ�����һ�������Ϊ������Ͷ�����������¡�
�ʣ�������ʱ��δ�����
��Take it easy������ʼ�ն������ף��������Һ��ڲ����ĵ��£��������ϵ����
����ѭ��֮�£����ֵ�����������֮���ֱ����ã�����Ҫ�öԷ������ء�������˼��
�ʣ�������
�𣺴��ҷ�����ٲſ��ǡ�
�ʣ����ǣ�һЩ��������֧���߿��ܺ��ļ���
�������ɣ���Ҳ�ù�����һ������ľ�����Ϊ�����˵�һ�δ����ѡ�������ڶ�
�Ρ���ҪΪһ����һ���Ĵ��������������Ǻ��ѵġ��������Ҫ��һ����æ�ĵڶ��δ�
���ѡ��û�˱�Ҫ����Ȼ���ҵ�һ��ѡ�����д����������Լ����ʱ�俼��Ϊ��
��һ���д�����ŽϺ��ʡ�
�ʣ��Ҹо������ľ���ƣ�ۡ�
����ʵ���ǣ��ҵĹ���ʱ��ܳ�����������Ҫ�����ܸ��ӵ����⡣����ȥ�����⣿��
�л�����Ϊ��Ҫȥ��Ϊ��Ҫ����ȥ����֮������Σ�
�ʣ�������������˼����ʲô��
����Ҳ���ˣ����е����⣬��Ҳ�С��ҵĶ�����ͨ�Ķ�����û������
�ʣ����µ����������������������Ҫ���ǵ����⣿
�𣺵�������Ҳ����ΪҪ����������֮���Ҹ������Լ��Ĵ�����ΪҪ������������Ҫ
�����Լ��Ĵ�����Ϊ��������㲻�ɡ�
�ʣ�����п��ܲ�����������
���Ҳ����õĻ��Լ��㲻�ɱ��ް취Ҫ������������ʵ���ҵ�һ����Ψһһ�������
�������Ǹ�������˼������ͬ�ˡ�����û���������ܾã���ʵ������������Ҳ������
����
�ʣ��Ƿ�ֻ�л�ع����������Ͻ���
���Ҹ��������ι��ײ�һ�������е���ᣬ�������Ҽ������ˡ���ʵ������ν�����
����������Ҷ��ԣ�ֻ������һ��ƽ̨������һ������˼�����ߡ���νƽ̨�������Ҿ�
�ô�ʱ�˵ر�Ӧ������Щ�¡�
============================================================================
================================��
��̨����������
https://jv.0x08.org/rd/cantonese/
https://ki.pedija.org/rd/cantonese/
https://ld.now.im/rd/cantonese/
(02/16/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036