2011/4/12
��δδ�Ա��������ӽ���˰�ֵ���
������Ϊ�����Ұ�δδ�������ܶ�����˰�ֵ��顣�������յ��ԳƷ�Ժ�����磬Ҫ��ǰ
����ȡ��Ʊ����������δδ�¼��������������ˡ�(����˼����)
��δδ������·���ܶ�Ӧ�����ط�˰��ֵ�Ҫ���ܲ��ʡ�������ʱ�����ӡ�
·��Ա�̨�������ʾ�����DZ��������Ļ���չ��˾�ķ��˴�������˾��Ҫ�����йؽ�
����Ƶ�ҵ��˰����Ҫ���ʸù�˾��ҵ���������˵����δδ����˾��ϵ������
Ը����˴β����Ƿ����δδ����Ѻ�йء���˵���������˸���¼�����ǹ�˾������
�ģ���Ӫ���ᣬ����Щ���Ҳ��²��Ƿ�����߰�δδ�йء�
��˾�Ľ������ʦ�����������������������ִ��ߣ���ʱδ֪�Ƿ��밬δδ���йء�·
�����������յļ���¶���������������κ���Ϣ����˵����ǰ��������������İ���
��С����ʱ������ؼ�ĸ�û���Ʒ�����ץ�ߣ�Ȼ���û���κ���Ϣ��
��δδ������־Ը��������Ůʿ��ʾ���ù�˾��һ��Ů��ƺ�С�㣬��������������
�ϣ�����������ֿ�Ѻ����˵�����Dz�֪��������ʧ�ٵ�ʱ�䣬��Ϊ�м��Ǽ��ڣ�û
������ϵ����ֻ�Ǵ����ǵ�һ����ϵ�����������Ѿ��������졣
���⣬��δδ��ĸ���ܶ������յ�����Ϊ��Ժ�����磬Ҫ����ǰ����ȡ��Ʊ����δδ��
���߸��ʾ�������ڵ绰������ʵ�Է������ݣ����û�н�һ�������飬ֻҪ��
�Է�����ص���Ʒ�͵����С�
�߸�˵����˵�и���Ժ��Ʊ��Ҫ����ȥȡ����Ϊ����ʱҪ����֤�����Ǿܾ��ṩ������
˵���岻�ã���������������û����������ϵ����Ը�����������������Ҳ������
����
�й��⽻���ܶ��ٶȻ�Ӧ��δδ�¼��������˺��������м��������꣬��δδ���Ӿ�
�÷���������к����ݣ���Ҫ���ܲ鴦�������������������е��顣�������������
�ѷ������ɷ�����Ӣ�ۡ���˵���й�����е����ɻ�Ϊ��һЩ����һЩ�ˣ����й���
�ӷ�����˵���Ӣ�ۣ��й�����Դ�Ҳ���������˵������й��к�Ӱ�죬����˵����
��δ����������й������ι����κ��˲�����ݷ��ɼ��ܷ������Υ������Ȼ�ܵ���
����
������Ҫ��ý�����ĵȴ��������صĵ�������
������������������ΰ��Ӧ����ý��ѯ��ʱ��ʾ����δδ�İ����������У����������
�참����ֱ�Ӳ�ѯ��
���⣬�»������ǰ������������������ָ�ذ�δδ��������Ϯ��������·ƽ����Ʒ��
��·ƽ�ܶ��������ϻ�Ӧ�� Ҫ���»��粻Ҫ�����������֣�����������ѹ��δδ��
���ӡ� ��·ƽ�ֱ�ʾ��ͬ�鰬δδ��
��δδ�������ڱ���������ǰ�����ʱ��������Ա���ߺ��������κ���Ϣ���⽻
��������ָ��δδ���Ӿ��÷�������ܵ��顣����δδ�⣬������ž��ɣ�������
�Σ�����Ϊ���˵Ĺ�˾��һ�����ʦ����ƣ�����ִ��ߡ�
��������֤��δδ�����й�ͼĨ���켺
��δδ�����߳���һ�ܣ���ͬ����ĸ�ֵܰ����������ؼ������ʿ��������һ�����ܱ�
̨����ר�ã����������˹�ע�¼���������Ĭ������
��δδ��������һ�ܣ��������ָԭ���������Ӿ��÷���Դˣ���δδͬ����ĸ�ֵ�
������������������ڽ���ר��ʱ��ʾ�����š�������˵���ֶ�δδ��ָ���ǡ���
��֮��������ް�δδ�������ĵ������ң��������ͻȻ���ִ����йذ�δδ�ĸ���
���ۣ�����Ϊ���й�Ĩ���켺��һ���ַ���
�����ࣺ������֮��λ��ǣ��������֣����þ��÷������������δδ���ģ�������
���Ļ���ʱ����Ȼ˵��������ƨ��Ҫ�ɾ�������Ȼ�Ǿ��÷���������������ϣ��й�Ҫ
Ĩ��һ���ˣ����ȴ������ϰ�������������һ����ַ�����δδ�������ĵ������ң�
������Ӧ�¼ұ������ĺ��������Ĵ��봨�����У�ᶹ�������̡����˵�ǵ߸���
Ȩ��������Ӧ������塣��
��������̸����δδΪ�ˣ�ָ���������������������ʷ�����Ϊ��������ؼ����й�
���������������Լ��������ٽ��й�������
�����ࣺ����δδ�İְְ�������˵����������Ƭ���ذ��÷dz�������Ҿ��ð�δδҲ
�Ƿdz������ģ�������������1992����������̿����������dz��й����ա�����ϣ��
������Һá�1992�����ع�ǰ������Chinatown�����˽֣�һ�Ҳ����Է�����ʱ������
�棬�����й�ǩ������Ȩ���ԣ���Ҳ����Ȩ�����������������ַ��ٽ�ؼ�ƶ��й���
��������δδ���������¶��Ǻ������ɸ֡��ܷ��̵����й�960��ƽ����������أ�ȴ
����������һ�����Լ�����ؼ�������е������ҡ��������֣����ڿڿ�����˵��Ȩ�ǽ�
���ˣ�����������ļ���ȴ�����Ƿdz�ʧ������
ʫ�˰���֮�Ӱ�δδ���ĸ��г���80�����Զ������ѧϰ���ڼ�����Ӱ�ͽ���������
������д���������֪��������̷��ؼ���ݷ�С�յ��˽�����90�������Ϊ֪�����Ӿ�
����������ŦԼ�����θ����ݣ�����������1993��ع�����δδ����ʾ���ع���
��������˵����������ļҡ���������仰���������й���
�������ֲ����������Ḻ���˱�����
���й�������������������£�����һֱֻ��������������ʿ���д�ѹ���ڵڰ�
�μ���֮�����״����������վ���������ֲ������������ܶ������Ҽ�����������
άɭ������
�������ֲ�������֮һؼ�Ĵ�ʡ�����ʿ������ܱ�̨����ʱ˵�����ܶ�����ʱ�֣�ͻ
Ȼ�н�20���������������ص�ס������ʾ�Ѳ�֤�Ѳ飬�������䵹�棬�����������
�ĵ��Ժͺܶ����ϡ�
��˵������������ε���ס���Ѳ飬��������˿�˵�ǵ�һ�Ρ��������磬����������
���ص��ɳ�����������������һ���嵥������г���ȡ�ߵ���Ʒ������ѯ����ͥ״����
������Ƿ���һ��ʹ�ã��Լ�����з����Ӳ�̣���������û����ȡ������Ʒ��ԭ��
ֻ��˵�ھ���������Իύ��������
����Ա�̨˵������������������������ͨѶϢ�������˴��ж��������롰����
���������йء�
����˵��������Ϊ�ҷ���������ֲ������ڲ������и����������������ܰ�������
����������һ��
����ָ�����������ֲ����ṩһ��ƽ̨������ѹ��ؼ��ͬ�����Ĵ�½���ڣ��㷢������
�����������˽������顣����˵���������ֲ���Ҫϣ��ΪЩ������ͬ���������ѣ��˷�
�־壬Ȼ���¸Ҵ�����������ʵ������ʵ�н�������Ȼ�������յ�Ŀ�ģ�����ϣ����
������������һҳ��
����½���������������ܱ�̨����ʱ˵���ڴ�½��վ�����˱����ҵ�������ձ顣
�����˵������վ��ѹ�ƣ������ܵ�����ѹ���������������վ���˲飬Ȼ����Щ�˻�
�����������Ҳ���Ѻ�����߳��ң����ߺ˲飬��Щ�������еġ�
����˵����վһ������£��ڴ�½�Ļ������������������Ҫ����ɾ�������㲻ɾ
�����ͻᱻ�ص���ͨ���ܶ��˶������վǨ�ƹ��⣬�����Ӳ��ᱻ�أ����Ǵ�½������
�Ͳ���ֱ�ӿ�����վ�����ݡ�
����վ��������̳���ķ����˱�ʾ��ÿ��������������̫�࣬���Ǹ������ܺ�ʵ��ֻҪ
��Υ���Ͳ��ᱻɾ����
��
�ڷ���Ƅ������������½�������Ⱥ�������˱����������������Լ��10�˸�����
���Ե߸������������¾�����
ά������ڱ������طü���Ź��
�½�ά��������Ϸ��ٶȱ��أ�������ǿ�д���ʱ��Ź�����з�������Ұ�ȫ��
�ɱ������½���Ѻ�����⣬�㽭��������������Ժ�ظ浱�ع����Ƿ���������������
����
��Ը¶���ֵ�ά������ʾ�������գ���Լʮ��������������ά�徯�죬�ڱ�����վ
�Ѳ���������ʱ���DZ�ǿ�д��ߣ����������뾯�췢����ͻ�����˱����ˣ���һ��
�����ѣ�����5�˱�ץ����ʱ���ͷ������գ����Ա���Ѻ��
��˵���½�����ʮ��ά�徯�죬������ˣ����Ǵ��Ϸõ��ˣ�����5���ˣ�����һ����
Ů�ˣ����DZ�ץ���ˣ�û�з��ˡ�
��������������ָ������ʶ��Ⱥά����������DZ��½��������վ��ס�ĵط���ǿ��
����ʱ�������ǵķ�����������ʱ������ͻ���������ѵ����������������۲������ˣ�
���������ƣ��������ű��ͷ��½���
��������ָ����һ���ڱ����Ϸö���������³ľ������������������������״α�����
����ץ�ߣ�����28�գ�����ؼ�ǹ���Ա��������վ���������Ų�ȥ������������ǿ
��ץ�ߡ�����ǰ�����ǽӻ���Ϣ�������Ѱ�����������ʱ��˵������Ϊ�Ϸ����ɣ�����
�漰���Ұ�ȫ���ɣ������������µ�һ������ָ���йط�����5��5�ջ��ͷ�������Ϊ5
����Ѯ������Ȩ�������й��ٿ���
��˵������������ӹ��������죬������³ľ����Ұ�ȫ�֣�����������³ľ�룬����
�ڵ��صĹ������������û����Ѷ�����˲��������绰��ϵ���ϡ�
��ά����ع����֣��½�פ�������´�һ����Ա��ʾ�����ֲ���ץ�Ϸõ����ڣ���
�����������ߣ�Ҫ���ֲ�ѯ����˵���Ϸõ�������ᱻץ��ץ��������������
�������Ҫ�ʹ����֣�ץ�˸����ǰ��´�û��ϵ�����´��������ⷽ�档
�������µ籱�������֣��绰û�˽�����
���⣬�㽭���������ظ氲���ع����ְ������ܶ���12�գ�����8ʱ����������Ժ
��ͥ����������ʾ����Ѷ��Լ����Сʱ����������δ�����У�������ͥ�����о�������
ͥ���Ա磬�����ڱ����Ϸã�·�����Ϻ��������������ع���ָ�������Ϸã����Ƿ���
����8�գ�������Υ������������Ϊ�Ϸ��ǹ���Ϸ�Ȩ�������⣬����Ϊ�����ع�����
���ύ֤�ݣ�δ���Ϸ�����
��˵������֤����ȱ������Ҫ��һ�������������������ع����֣����ҵ��¼��ľ�
���ƽ����������ݷ��ɹ涨��û������ƽ���������������ûȨ����������£������
�µĴ���Ȩ����Ȼ�ڱ������������
������ʦ���ƽָ�����з������߹����ֵ�������û�гɹ������������İ���������ʤ
�㲻�ߣ���Ϊ�й�˾������������˵������һЩ�ط��ĵ������ţ����ǽط����ձ���
�������������������ҹ���Ҳ����Ӯ�����ڷ�Ժ˾��Ҳ���������������Լ�������
Ȩ�����й����Ǻ��Ѹ㡣
������ָ��2005�갲��������������Ȼ��2600��Ķ���أ�Ȧ�ؽ��߶�����������ÿ
�����ÿĶ����Ԫ����50�꣬�����ƾٶ�����ΪάȨ��������ε������Ϸò���ץ��ȥ
��10��22�գ��⼪���ع����־�����
����ҹ��ǿ���Ǩ������������
�ӱ�ʡ������11������˯���б����������Ƹ�õ���Ա������������ǿ���ڼ��
Ǩ����ǿ�д��ߡ����⣬����ʡ������300����ǿ��һ������������һ��7�ھ���Ź����
�ˡ�������ң������
�����������ǿ���11�����ѱ���Ϊƽ�أ�����һƬ�ǽ塣���ǿ���Ԭ������
����ָ������������������⳥��̫�Ͷ�һֱ�ܰᣬ���Э����������������ǰ
�����Ⱥ�������������ˣ�����������ǿ��������һ�θ����賿ʱ�ݣ������Ĵ���
�������������
��˵������Щ��������å�����������������������һ�������賿1ʱ�������DZ���
�Ѻ��ȥ��ֹ����å���������������Dz��Ҷ��֣��л������������ϳ������幫����
��Ұ�����£��ֻ�������������������ŷŻ�������
Ԭ����ָ���º����DZ���������ץ��4����å���飬������δ���˱������Ǩ��ָ��
�����뿪���̴�ͨ���ͼ�ǿ�����غ�����迪���̽��ߵ�ס��������ıȡ������
��˵��������ץ��4�ˣ����Ƕ��o����åؼ���֣�����������ʹ�ߣ����Ƕ��Ҫ��
ץ��Ļ��Ļ����ˣ�������4����å������������������Աָʹ�ģ����������Dz���
ץ��������Ա���뿪���̴�ͨ����
��һ����������ǿ��������������ָ��ǿ��������ĸ����������ɳ���ѯ�ʣ���60
�����ĸ�����ܲ�ס�������ţ����ಡ����Ժ�����ұ���ʱ���ȹ�������������������
Υ����أ���������������ز����Ϸã����������ᣬ��ʱ���ٱ���70���
��ÿ�վ���İ����ʿɧ�š�
��˵���������ô���ʯ���³����·������ܲ����㣬�����ֻ��绰������С����
·�����������뿪���ͻ����ÿ�����
������ָ������ȥ��10���Խ����д�Ϊ�ɣ��ͼ�ǿ�����ǵ����أ�����������⳥��
������������ͬ������ס�����������ⷿǮ�����������Ծ���һֱ�ܾ����ߣ����Ǽƻ�
���ܵ������Ϸã���ʱ����ѯ��ʦ��������ǽ��ط��������Ϸ�Ժ��
�����������칫�ҹ�����Ա���Բ�����¼�Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ�����κ����ʣ��������й�
����ֵ����Ա����δ�ܺ�ʵ��������Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ��
���⣬����ʡ���������ǿ���¼�����¥�����״�������������䣶�����˾������
���˴��ˡ����߶���µ���������ֻ������绰�ѹ��ϡ��������鷢����������������
ָ������28�գ�300���˳����ң��ô��Ͳ������䷿�ݼ�������Ϊƽ�أ�������3��ֻ
������ͻ�ڼ�������һ��7�ڼ�����¥����¥���Էٿ��飬���ʹ�ø�ѹˮ�ڳ嵹��7
�˱��������ˣ���������4����Ժ��
�ɹ��̹��ᷴ���ش����̾�2����δ��
������ʡ�д����ɹ��̹��ᣬ���������Եͼ����صĴ����̾�2��������δ��
�͡�����ָ������вǩ�����أ�������ˡ��������籨����
������ʡ�������������������Լ���˵��ǿ������Ŀǰ���ڼ������У���������
4�˻������¾����������������ѷŻ�����ǩ������ͬ���鲻���ˡ���һ��Ҳ�ٴ�����
ʡ�ŷþֺ�ʡ������ȴ����Ӵ������ֻ�����λؼҡ�����˵����������������ȥ��
��ȥ�ˣ�����һֱû���˹ܡ�
��˵�á����˵�Ҽҵĵ�ȫ���ˣ�����֮������ؾ������ˡ�����һֱû�н������
������4�˱��̾��ˡ��ŷõĶ�ֱ�Ӱ����Ǵ������������ǻ�ȥ�ˡ��ҵܵܣ���
�ˣ����죨���̾У��������ˣ��������Ǽ��ˡ���������˵�ˣ�ǩ���˶�����ų���
�ˡ���
����˵����ٷ˹�����ѹ���գ�10������Υ�����غͱ�����Ǩ�ڿ��������Ϸ�������
��2�������ڷ���ʱ�����������������ܹ��˵Ĵ���Ҳ�������������ǣ���ʹ����ķ�
��������ǿ�ң����ֻ���û�����ᣬ�����䱾������
��˵����û���κ��������ļ��·ֱ���1�¼�2�������쵼�;���Ĵ����£�����100��
���ݲ�������Ա���ֱ����40��������ͼ�Ʒ������˵����ء����ĵܾ�����Ԫ
��ǰ��ֹʱ��ץ���������¾������������������պ������ֵ�Ҳ����ֹʱ��ץ����
ͬ�������¾��������������յĵܵ�����������ͷ��Ѫ����
����ʾ����ί����δ�ô���ͬ������Э���ķ�ʽ��˽�°Ѵ��������ת��������
�̣�����ȴ�Եͼ۲�����
�������������Լ���˵���ھ������Ϸö���ץ�����������ڵ���������������ʩ
ѹ��������ǩ������ͬ���顣��˵������һֱ�ܾ��������أ���������ɷ�Ҳ������
��ǩ����Э��
��˵�á�����ȥ��״����ȫץ�����ˣ���ʹû����Ҳ����������ҵ���(�̾�)�ü���
���ˣ������������ҵܶ��뵽�����ˡ��������ھ�����ʩ��ѹ����Ҫ���ǸϽ��ͼ�ǩ
�֡������������ǻ�����ǩ����Ϊ�Ҹ��ײ��Ͽɣ���������ǩ����
��̨�µ�����������˽����ص�����ʱ�����ߵ�������Ա�Բ����Ϊ�ɣ��ܾ��ش����
���ʡ���˵�á���Ҳ��̫�����û��˵���¡���
�����������к���ʡ�������㺣����2�����ݱ�ǿ������ܶ����������ڵ��죬40��
�����ݲ�������Ա��ҹ���壬�ڲ�����Сʱ��ǿ�����ڽ���4�䷿�ݡ�����ǿ���
����ʾ����ʱ������˯����������Щ���ݲ�������Ա��ǿ�аѴ����ڴ����������⣬��
���в�Ǩ������һ��������ͥ60�������������ֹ�����������ͷ��Ѫ�������ڻ���Ժ
������
��ȶ�˵�����������Ǵ���ǹ�����Ա�����ǵļ�ǿ��Ҳ����˽���뿪���̹��ᣬ
δ�ô���ͬ��ѽ�500Ķ���õ������йأ���������Ϸ����š�
��˵�á�ȥ�����ŷþ֣�Ҳȥ��ʡ�ŷþ֣����ǵĻظ�����˵����浽ȥ���Ϲ�ȥ��Ҳ
��Ҫ��������������������ڵ�������Ҳ�����������һ�����죬�������¡����ڵ���
�ĺ;���Ķ��Ǹ������ٷ˹��ᡣ��
��ȶ�˵��Ŀǰ����ֻʣ��2��û�б�ǿ�𣬵������������ĵ��������ڹ�ȶ�������
ǿ��Ҳ���ĵ��ֻ���ʱ����ʩ������������ڷ���ԭַ�ϴ����������ס����ס��
���ļ�����
�ձ��ϵ������˵��¹�Ϊ7��
�ձ�311��������º����գ���������27�����ܶ������ٷ���6.3���𣬸�����һؼ�ڶ�
�˵糧Ա����ʱ���롣�ձ����ֲ��ϵ������˵��¹ʵ�7��������ɽ������
�����ܶ�������һ�ȹرյĶ���������ʻ����ܵ��ָ�ʹ�ã��¸����ӵ��г�Ҳ������
�С�
Ϊ�˼�ǿ���������ڴ����Ԯ���ϵĺ���������������ϣ�����ƻ��ڱ���17�շ��ʶ�
����������ֱ��6�·������г̲��䡣
�ܶ��ĵ���������븣�����̳�������27������10.6����ij��غ˵糧������
״���ձ���������������ģ��6.3����������һ�͵ڶ��˵糧Ա��һ�ȳ��롣NHK��
�������ֲ�δ������Х��������������Լ��6000��ͣ�磬��֪��ʱ�ָܻ�������Ӧ��
����������˾��ʾ��������һ�˵糧�ⲿ��Դ�����������ڶ��˵糧Ҳһ����������
����һ����ǰ�����ĺ����ѣ����س̶��Ѿ��ϵ������ʺ����¼��ּ����������ص�7
������ǰ�����ж�ŵ�����˵����⿴�롣Ŀǰ������Ĺɼ��Ѿ�������2/3��Ԥ�ڻ�Ҫ
�������⳥��������Ԫ��
���ֱ�ʾ���ϵ�����Ϊ���¼�������й¶�����Ժ�����ɵ���Ⱦ�����ڷ�����й�Ƿ�
�ܵ����ƣ�����������˾˵������һ�˵糧��û����ȫֹͣ�ͷŷ��������ʣ������ͷ�
�����ж�ŵ����Ҫ�ࡣ�ձ�������ǿ�����¹����ж�ŵ������ͬ��
̨��ԭ�ܻ���ί�̴����ʾ������������й�ķ��������ж�ŵ�����٣��ӵ�6���ϵ���
��7����û��̫��IJ��죬����Ԥ��δ������Ӷ��ձ��ٷ�����֦Ұ����˵������
����������̬�����ڸ�������ؼ�����Լ��������е��dz���Ǹ����
���й�����Ժ�����¼ұ��ܶ������ձ�������ֱ��ͨ�绰���¼ұ������ձ������ŷ�
����ˮ���⡣
���⣬֦Ұ���г�ϯ�ڶ������еĸ������ͳ�ũ��Ʒչ��������ʳ��ݮ�ͷ��ѣ�ǿ��ʳ
Ʒ��ȫ���ͳ��в��ֵ���λ�ڸ�����Բ30�����ڡ������һֱ����ҵ�Ķ�����ʿ����
����������15�ջ����¿�ҵ������Ӫҵʱ��������8�㵽���̵�����6�㣬��Ͻ�Լ��
�硣���ֵ�������ʩ��·
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ�� <http://tingting.biz>
http://tingting.biz����ʹ�������µ��
��ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
============================================================================
================================��
�������ۣ���δδ֮�����й��˵Ŀ���
���������ڶ�δδ�����ˡ��й�������ȻΪ�˽����˳�ʱ������ú�����������
�ˣ��������Ϣ���˸е�������أ���δδ���Ⱥ��������й���Ȩ�߶��й��������
�Ƶ�һЩ�ش��жϣ�ͬʱҲ�����Ƕ��й��˺�������һ����Ҫ��̬��
ץ����δδ�������������������������й������Ⱥ�����Ҫ��������������һ�������
��ʿ���������˷��Ե����Ⱥ�����������Ϊ��ά��˼����������ɵ�Ȩ��������������
��������δ����ͬ��
��δδ��ͬ�ˣ���֮���Կ��ﵱ�֣�������Ϊ�����������ţ�������Ϊ������Ϊ�
ǿȨ�˺��������ߴ�ƽ���Ϻ�һ��������֪���˶�֪������δδ���������ǶԵģ�
������ġ���Ȼ��Ҳ����Ϊ��ˣ��й����ֺܿ��ܸ���Ҳ���ް�δδ�����ˡ����ֵ���
�������ڣ���δδ��һ������֪���������ң������¶��֣�һ�������������ᣬ����
����������ǿ�ҷ�Ӧ��
�й������Թ������ֶ������谬δδ�������ɳ����ֽ���δδ���ˣ��������ǻ�������
�ˣ���δδ���Ų����ġ���δδ������������������ɱ��������ͱ������Ρ����ڿ�
��������ѡ���˵����֡�Ϊʲ�ѡ������δδ�����ֲ�����û�����������⣬��
���Ժ���������ܡ������������ʽ������δδ�����ܿ�ͨ���ٷ�ý�幫������
����˵���������Ѿ����������������ҾͰ�δδ������һ����
�Ժ����ε���������������������ֽ����һ�ֽ���ǣ������η��ˣ�����������
���˹�����Ӧ���������й��Ĺ����������������Ӱ�죬�����ڹ���Ҳ���һ����ҡ
�й���ͳ�λ���������һ�ֽ�����ǣ������ε���һ��������������֮�٣����ǶԹ���
�����ƾ��ļ���Ľ����
��֧�������Ĵ��жϣ�����˱��ӵ��ֶ��Ⱥ���δδ����ά���й���Ȩ��ȫ����Ҫ����
��������������Ȩ�ȶ����������������ǣ���������Ĺ����й���Ȩ����Ϊ������һ
�����й���Ȩ������Ϊ�����㣬��ʵ��һ�����������ļ��衣�������Լ������������
����������ū�ŵ�����С�ֶΣ������ǿ��汾�µ��ϸ�λ�ġ����й���ʷ�ϣ���������
��ȫ����ū�ŵ��Ļ��������Ȩλ�������С���ʹ����ִ������̬�������롰����
���ӡ���ȣ�Ҳ������Щ�е��汾���������ȡ�����������ϣ��������밬δδ��
��������������������ŷ��ū����ѧǡǡ�ǰ�δδ������ģ����������ܲ�����֮��
��졣
��������Ʋ������Լ�Ϊ����Ϊ�������εġ��̹�����һ���ġ��������ڹ�ȥ�����У�
��������°������������Դ������Թ۲쵽������ǰ��δ�е�����״̬��������
�����й���������ĵ�λ����û������������ǿ�ơ���������жϣ�֧���˺����ζ�
δδ���ֵľ��ģ��Ҿ��ǰѰ�δδ���£��������ܰ���������
�Թ��ڣ������ε�Ȼ�������յIJ��������ӣ����ǣ������Լ����ߵĹ�Ա��ѧ�ߣ�����
��������ѧ������ѧ����������Լ�����ˣһˣ��������Ļ��ᡣ��Ȼ������������
�ף���Χû���˿������������ǣ���Ҳ�г�ֵ����ɿ�������Χ���ˡ���Ϊ�߲�֮�У�
���˲��ڷ곡��Ϸ�����������������ˡ��й����µĽ�ɽ��ʵ����һ�������ĵ۹���ȴ
ӵ�о��Ȩ��եȡ�Ƹ���һȺ������ߵ��˼���ѳ���Ȩ�������������ɴ����ǻʵ�
����ߡ���Ҹ�����ߵ����ݱ��ݣ���ʵ����Ϸ�DzƸ��Ϸ֡�
�����в��������Ϸ���ˣ���δδ������в�������ܼ���˭�������ͽҵ��˼ҵ���ߣ�
���۹�ơ���ˣ�������δδ���������в����ⳡ�ϷֲƸ���Ϸ���˸о���һ�㡣
�����κ��й���Ȩ���ķ���˶���Ļ�����Դ��������δδ�����������������ڴ�
ƽ���ˣ������ܱ�ס�й��Ľ�ɽ�������û�д����������������ð�δδ�dz�������
֮�ֵ�ͬʱ��Ҳ��Ȼ���������й��˵Ŀ��ѡ���Ϊ��һ����Ȩ�߾�ȫ������ѹ����֪��
�ˣ����������ٻ������е�ȫ��а��������������硣
============================================================================
================================��
��̨����������
<https://ni.partner-sms.com/rd/cantonese/>
https://ni.partner-sms.com/rd/cantonese/
<https://tk.scalert.net/rd/cantonese/>
https://tk.scalert.net/rd/cantonese/
<https://tl.gurcanozturk.com.tr/rd/cantonese/>
https://tl.gurcanozturk.com.
tr/rd/cantonese/
(4/6/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036