������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
�¹����������֧���߷���ף�ػ
�������ij¹�������ڼ��������ף�ػ�������ݱ���Ϻ����ٷ����������ƺؿ���
���������˷���ף�س¹�ϵĿ����ж���������˼������
��������ɽ��ʧ��άȨ��ʿ�¹��40�����գ����ص�֧�������Բ�ͬ�ķ�ʽ������ů��
�Ϻ�150������������ף�أ���Ϊ�¹�����ƺؿ���
������֮һ���»��Ա�̨�������ʾ�����ǵ��ij¹�����յ��գ�������������ɣ�
�����ǰ�������Է�ǰ��һ������ۻᣬ����Ϊ�¹��������ףԸ�������ػ����ɡ���
��һֱ�й����ڳ���ء���˵�������������ǿ��ܱ������������Ծ���ǰΪ�¹��ף
�ء����ǵ��˷��꣬12������Ҳ������������һֱ��¼�����ա���
���֧���ἰ�����������ƽ�ᣬ��������¹������ǰϦ��ǰ����������Ը��Ҫ����
����������Գ¹�ϼ����˵ļ�أ����ָ�������̽�õ�Ȩ����
������֮һ�������������ƽ�Ṥ����Ա�¶�����ʾ���й��������������¹�ϣ�����
��������֮��������Ԯ�ж����������ǻ�һ�����ī������ֽ�Ƶ�����д��ף�����
˵����Ԥ�ڻ���15-20�ˣ����ǻ������յ�����д��ףԸ��ϣ�������ͣ����������ɻ�
���¹����ա���
���������˷���ף�س¹�ϵĿ����ж����������������ڵ���ǰ��ɽ��ʡפ���صİ���
���⣬����ī�����ֳ�֧�ֳ¹�ϱ�����գ�����´���Ա�ݽ���Ը�飬��ȼ�ű�����
�����������
һֱ�ع�ע�¹�ϵ��Ͼ�άȨ��ʿ���飬���������ϱ�ʾ��ǰ��ɽ��Ϊ�¹����ף����
�����ѣ�ֻҪ�����վݻ�����ƬΪ֤������֧��·�Ѽ���ף���յ����֧������������
���أ�����ʱ�ݸ��������ɳ�����Ҫ��Ϊ9�·ݣ��¹�ϴ�絽�Ͼ���ס����������
֤��һ�£�������¼��
���⣬�¹�ϵļ��綫ʦ���ڽ���Ӫ��壬С����ؼ���Ӵ�ȣ������д�������յ�һ
�⡶�游�������顷�����������¹����ά������Ȩ����ط��������������������ؼ
�������ȵľ�����ͬʱ�����������Ӫ�ȳ¹�ϵ��ж���
����̽���¹�ϱ��������ϵ�������ѩ���ʾ�����Ӷ�ʦ���ڽ�����Ĵ����Ϥ���÷�
���游�������顷�Ǵ��ŷ��з��롣Ŀǰ�������ڵ�������������˵����˫ܩ���ɳ���
�������ع����ֶ��ڲ飬������˭�ɵġ�ũ������ջ��������յ��Ĵ�������������
�������ˡ���
��ѩ����˵�����������ɣ������Ѽƻ��ڳ¹������ʱ�����¹��Ů���¿�˹�Ͷ�ѧ
У�����Ӵ壬�ɷ�Ǧ�ʸ�С���ѣ����������Dz�Ҫ���ӳ¿�˹��
�¹�����¶���ʵ��ֱִ����м����ܴ�ѹ�����������̡�����ȥ��9����������
���漴�����������ڼ����������ⲻ�˵��Դ����¹�ϵĴ����ܵ�������㷺��
ע����ȥ�����£�����������ؼ����ؼ���ҵ�ǰ��̽���¹�ϣ�����������ϡ�
����֧�ְ�δδ���ֻᱻȡ��
���ֿ�ʼ��֧�ְ�δδ�Ĺ�����ʿ���д�ѹ��������������ԭ��������е����ֻᱻ
��ȡ�������⣬Ⱥ�ڽ�Ǯ����δδ��˰���ж����������������з�����������ס����
Ԯ����
����˼������
�����Ҹ�����ֶ����������ɣ���֧�ֱ�����Ϊ�����Ұ�δδ����ԭ��������һ����
�ɾ��е����ֻᣬ�ڵ���ʩѹ�±���ȡ����
������ͼ�������������ɣ������ظ�ǰ������û�лظ���
���ɵĺ��Ѷ������Ա�̨�������ʾ���������Ļ�ưɸ����˸�֪���ܵ����ֵ�ѹ
�������ֻ���ڸô����С���˵������߹���֧�ӽ���ȥ�Ҿư��ϰ壬̸������ӣ�
֮���ɸ�����ͨһ�£��ϰ��֪ͨ���ⳡ�ݳ�����ȡ��������ȷ�ġ���
������˵�����ֻ��밬δδ�Ľ����ء��������밬δδ�����ѣ��ƻ������ֻ�
���ͳ���δδ������Ʒ����ɹ��ӣ��Ա�ʾ������֧�֣�����ܵ���ѹ����˵��������
����������һЩ�ɹ��ӣ�Ϊ��������δδ�����������Ʒ��һ��ʼʱû��ϵ����
������Ϊ��δδ����Ļ���ñȽϴͱȽ����С���
������������¶���������类����Լ̸���ڼ������������ָ��һ�����أ�����
���Լ����ݳ������������Ǿܾ���
���⣬��δδ������ж�������֧���߳��������л���⣬��������������������
δδ��ס����
�����ռ�����־Ը������Ƽ��ʾ��ÿ��ƽ�����м�ʮ���������ţ�Ҫ���Ϊծ������
˵����ÿ�춼���������з���ؼ������ؼѧ��ؼ������ʿ����Ǯֱ�Ӹ����ǣ����δ
δ��ÿ���м�ʮ�ˣ���ĩ�����һЩ����
����Ƽ��˵����ֹ�����賿���յ�����ܶ�Ϊ������ʮ�������ڹ�����æ�����Dz���
����ÿ���ս���ܶ�йص��ж��������ս�ֹ���ܽ�����˵���н���˷�ӳͨ��
Paypal�����أ������������⡣�����龡������������ʽ��
��δδ��ĸ��������ǰ��֧�ֵķ�����������ʾ�dz���л������Ϊ�¼���ӳ������
��˭��˭������˵�����ж��������й����кܶ��������ϰ��գ�֪������ô���£�֪��
��δδ�ڸ���ô���������������Ƕ��Ƿdz�����ԣ���ˣ����Ƕ�Ը���ܳ���һ��Ǯ��֧
Ԯ��δδ����
��δδ4�³��ڱ������������ߣ�ָ������͵˰©˰��������Ѻ�������º�ͻȻ��
ȡ����������˰��6�µ��ţ�֪ͨ��δδҪ����˰����1200��������
����˾����ľ�������ƾ�һ�ȱ����ֹ�Ѻ������ϵ�ϡ���˰��Ӧ���ι�˾���˴���
ؼ��δδ����·���Ҫ����7�����ٿ���֤�ᣬ���Ա��ŷ�ʽ���С����ս��ۣ���δ
δҪ�ɸ�˰�����1500������Ϣ�������������ѱ�ʾҪ������δδ��������
����չ��Ϊ��������Ļ����Ӧ�dz����ҡ�
ҽҩ��ٶ�ʿ�߾����Ϸú�ͻ����
��½ҽҩ��ٶ�ʿ�߾������´ӱ����Ϸñ�Dz���Ϻ�������������δ����������������
���飬���Ϻ�פ�������������йء���������ָ���߾����������ɵ㣬ϣ�����ֹ���
���ࡣ
������������
�߾���������������̨��ʾ��������ҽ���������ڵ���߾��µ����������յ���
�����ĵ绰���������ҽԺ���飬Ժ���Ļ��鱨��ָ�߾��»����ּ��������������Ⱦ
���̲������ķβ�Ҳ�����⣬����������Ϊ���̲�����������Ҫ�����ղ��˼�������
�ѣ��������Դ����飬��������Ҳ�������
��������ָ�����ǶԸ߾��µ������л��ɣ���Ϊ��10�µ״ӱ����Ϸñ��ͻ��Ϻ���
��ȥ��������������ز����˽⣬���Ƕ����ϻ�Ӧ��ѶϢ��գ�����ֻ������Χ���顣
���������µ�������Ҹ߾��¼����������£�����û��ֱϵ���������ڸ߾��µ��¼���
���ӣ������ƺ�������¼�������
��������ʾ���߾��µ��������������⣬���ǻ��һ�����飬��Ϊý�屨�����ڱ�����
�ø��Ϻ�פ�����ͷ��Ϻ�·�Ϸ�������ί��˵���IJ������أ�Ϊʲô�Ტ������������
ϣ�����ֹ������ࡣ��˵��������Ҫ����������һЩ�����������Ҳ���˽����࣬��
������ô���ģ�Ϊʲô�粻��ؼ������������Ѻ���Ϻ���ʱ��Ū���ģ������������û
���˽⣬ϣ����Ӧ���Ź������ࡣ
���Ϸ����������Ӹ߾�����ס�ı�ɽ�������ί��֤ʵ��Ѷ����������������������
10��15������������10��26�գ��߾������ڼ���ҽԺ���ȣ����ղ��Σ���������
�ⲻ��¶���ϼ������������¼������������߾�������������ָ������Ϊ�˺��ݵ���
˽�½����ҩ�¼������Ͼ�һҽԺ���ˣ�10�µ������Ϸá�
�������µ��Ϻ�פ���칫�ң�һ����Ա��Ӧָ���߾���������������ò����أ�����
�����˽���¡���˵���������������أ���һ�����Dz�֪��������ˣ��ڶ������
�������Ƕ���֪�������������������ʣ�������ȥ���Ͽ�������д�����Ķ�����
���������Ϸõ��Ϻ����� ������ʾ�������ڱ��������ֺ�һ��ᱻ�Ϻ�פ������
��ԭ�ӵأ�Ȼ��������������5�죬����������ڽϽӽ������ͻ��Ϻ������ڣ���
Ӧ�û�������������ų����ܵ����õĴ�������˵����Ҳ���������������Ϻ�פ��
�죬�����ϰ��꣬һЩŮ�ı�����Ź��ʲôҲ�й���������Ƚ��٣�����ǰ���꣬����
�ܵ����ۼ�����ѹ����������Ϊ����һЩ��
��½��������ĸ߾��������¼����й���Ϣ����������ǧ���ת����һǧ������ۣ�
������������ָ�������������飬������һ������������Ҫ�����ࡱ������������߾�
���¾���
����43��ĸ߾��£�������ҩƷ���۹������꣬����2003����¼�ҩ������������
ʼ��٣�����Ϊ2008���������̨���ж��й�����ѡ�ˡ�����6�£��߾�������ҩ��
���Ŵ�پٱ���������Ա���ۼ�ҩ��ʿ�������ֳ����˫��Э�������˽���¼����¼�
������ý��ע��
���⣬������ʳ����Լ8���¸�άȨ���ˣ�10�������ԡ�����������������������
��������֤ʵ2�����ͽ̶��꣬����һ��δ�ͷţ��������ȷֱ���͡�
�����¸ڹ���������ָ������������������֪����һ��άȨ���˻��������ͽ���
�꣬��������������������ȡ����ϵ�����˼����������ֿ�ͷ֪ͨ������û�յ���
��֪ͨ�飬�������һ������ѧ�������Ա���Ѻ����˵�����������ͽ��Ⱦ���������
��֪�����ڴ�ƺ�������������Ƚϴ���û�����ߣ����������һ�����ã�
��û��Ҳû����һ��˵����
������ʳ����Լ�����������ˣ����˾��¸��������⣬��2008�������Ϸá�����ָ��
������ְ��ֻ���籣���������ϱ�û�У��Ժ�������������ؼҽ�ƶ�û�У�����Ҫ��
�������ָ������ְ�����ݣ������鴦��ʳϵͳ��̰�۹�Ա���ر�͵�����ʲ�������
û�н����
�����н��������ֽ���
�Ĵ�ʡάȨ��ʿ���������������������������ű��ڻ�ӭ��������ʩ����ֹ����ӭ
�ӣ�
���������ܼ�ء�������ң������
���Թ��е����� ��թƭ�籣������ߣ���������������У����彫��������������
�Ӻ��������Ľ��ܱ�̨����ʱָ��������������ѵ��п�����ӭ�����ؼң���ʱһ��˳
���������ܷ�˳�����ɷ�ؼң��д������֪����
������ָ����������е�ҽԺ�������飬Ȼ�������úõ������塣��˵������Ϊ����
Ѫѹ�ܸߺܸߣ������������Ժ���Ҫ�������飬��Ѫѹ�������180������200��̫
���ˣ���Ҫʱ��������壬������������˵�ա���
������ָ���������˾�ʮ�ֹ��������У���������������֧������������άȨ������
�Դ����̽εĺ�����ָ����ʱ����˵����˵������Ϊ���Դ��ڻ����ڼ䣬�����ҳ���
���û�н��ܾ���ý��IJɷã�����Ӧ��֪�������й��ǵģ���Ϊ�Ҳ������ߵ����ܵ�
ǣ���������˵̫�ࡣ��
�Թ��з��������������ָ������������ǰ���������������г�����������ͻȻ�յ�
��Ա�µ�֪ͨ������ᰲ�ŵط���Ա������ԭ�ӵأ�Ϊ���ǽ�����⣬������ָ��
���ֺ�ƭ����Ŀ����Ҫ��ֹ���ǽ������г�������ʱ���������ѱ�����������
��˵�������ֲ�ȡ�ֶΣ������з�������������������ǵ�������ӭ�������У��ܶ��
�������յ��ط���Ա���磬ָ������ǻ�ȥ������⣬���������ط���Ա���ؼ�
���µ�����ң����������ˡ���
������ָ��Ϊ����ط��ط���Ա���ߣ����벿�ݷ�����Ը¶��ͷ������һ��ǰ������
����������
��һ�����������г�����άȨ��ʿ����ģ�����ָ����ʱ��������δ�ܵ����ƣ�����
�����й������¼��������٣��������Լ��Ժ���ܻᱻ��������������ģ˵���д���
���ű���ӭ�������л�������˵�����ܶ�ũ��Ҫȥ�������ֻ�Ϊ���ű��ڣ���ӭ����
�������־��Dz�������Ϊ����ף����ԱҪ���ӣ����Ƿű��ھ͵��ڶ���Ա���棬������
�DzŶ��������������Ϊ����
����ģָ���Ժ������ֻ�û���˽������ϣ���ʾ�����������������
2009��11�������б�8�������Ӽ���ǿ�д��ߣ���������ӡ�թƭ�����������
�Ӻ�������ʽ������ȥ��1����Ѯ���㶫�����־�ָ��������α���ҵ������ƭȡ����
��Ԫ�����ݽ𣬷�Ժ�Ⱥ����ν��˰��˻ع����ֲ�����顣�����ڼ�������һ�Ⱦ�ʳ��
�飬���и�Ѫѹ�����⡣ȥ��8��21�շ�Ժ�������м�������թƭ�����������ֱ���
���꼰һ�������ͽ�̣����������������꼴ʱ�ͷš�
�����г������Թ�����άȨ������������ǵ��ص�ʧ��ũ����Ϸõ�����������
����Э������Ϊ����д�Ϸò��ϣ�����¶���Ƿ��Ѻ��
��ۼ�Э������αð��������Ŀ��
��۾������������Э����ҳ����αð�Ķ�����αð����ҳ�ڱ���פ�ᣬ��ۼ�Э����
��������Ŀ�ġ�������ң������
αð��ۼ�Э����ҳ���������������������αð��ҳд�С���ۼ���Э�ᡱ����
�ƣ����ϽDz�������������գ���ַ�Լ���Э��Ĺ���ƴ����д��ɣ�������ۼ���֤
�������Լ�Υ��Υ�����ż���Ŀ¼����������������ǿհģ��������ᵽһ����Ϊ
������й����Ŵ�ý���š�����ҳ��
��Э��ϯ����ͥ���Ľ��ܱ�̨����ʱָ���ѽ��¼����辯����ҵ�ﰸ����ƴ���������
���¼��漰����Ŀ�ġ���˵����������ȡ�˼��ߵĸ������ϣ�������ð��������ȥ��
�ܶ����飬�����ԡ�ij���ݼ������˲������ϣ������µ�ر��ݻ�Ϥȷ���������ߣ���
�Ծ�����ʱ��������ƭ�ƶ�ƭ����,�����ڿ�,����֪������
����ͥ��˵����ȥ�����˼�ð��ۼ�Э���忪��γ�IJ��������δ���ּ�ð�ļ�Э��
�������Ҹ�αð��ҳ��ƾ�����������ҳ�������ԡ�������Ӱ�������ɱࡱ�ȿγ���
�������ٰ�Ϊ�����յĸ��������ſγ̣�Ҫ��������ϸ��д֤��ؼ����绰ؼ���ʵ�
�������ϣ����Ʊ�ҵ��ɻ���䵽������й����Ŵ�ý���š���λ������ָͥ���ü���
�Ĺɶ���Ϊ��½�ˣ�ע���ʱ�100��Ԫ���������˴��⡣
��˵�������Dz鵽�ü��ŵ�ע���ʱ�Ϊ100��Ԫ���ɼ�������ۺ��Ƿ���֮������
����ʵ�����������Ӵ��αð���ţ��ֻ����һЩ�����������ù�����飬���漰�羳
���������O�ţ���Ӧ���ɾ������顣��
����ָͥ������δ���Ÿ��й����Ŵ�ý���ţ���û����ü����к���ϵ��ٰ�γ̣���
�ü��ŵĵǼǶ��������٣��䱨ס��ַΪ����������������ͬʱ��������й����Ź���
���ŵĶ��£�����ָͥ�����˵����ϸ����Ӻ�ʵ��
���ߵ������ü�����ҳ�����ָ����мټ�Э�������ᣬ�����ƾٰ�������Ӱ����ɿ�
�̣��γ����ݰ�����ѧϰ����˼�������ԭ��ؼ����ѧؼ��Ŀ�����������ڿεĽ�ʦ
���й���Ӱ��Э���Ա�ź콣ؼ��������������ЭίԱؼ�������̴�ѧ����Ҧ������
�����ڼ�����վ���ҵ�Ҧ�������ڵ��ֻ��������µ���ʱ��������Աȴָ���ߴ������
˵�����Ҳ���Ҧ�����������绰�ˡ���
�����µ�ü�������۵ĵǼǵ绰��������Աָ�����ͬ���������δ������ָ���Ǹ�
���ϰ�ģ�������¼����ܾ���Ӧ����˵����������Ҳ��������Ϊ�����ͬ�³��˲�
δ�������ǽ��ղ����ϰ�ģ���̫����¼�����
�ý�����Ա�ܾ����踺���˵��ֻ����ֽм����µ缯���ڱ������ܰ칫�ң������ŵo��
����һ���������̨�ĵ绰�����߶���µ�������ԣ����ظ�ǰ��δ�и����˻ظ���
��Ȩ�۲죺�й��ڼ��������ַ���Ȩ
�ܲ���������ŦԼ����Ȩ�۲���֯���ķ������棬ָ���й��ķǷ������Ϸ��ߵġ��ڼ�
���� �����ַ���Ȩ�������й������ٲ�ȡ�ж��ر���Щ��ʩ�������ܺ����ṩԮ����
���˼���/����Ĭ������
��ݳ���36ҳ�����ı��棬��Ϊ��������С����������й��Ĺ�Աؼά����Ա�����
�����ڱ����ȴ��У����ְ��ؼ���߱�����ߵĸ�����Ʒ������Ѻ���ǡ�����ƣ���
Щ���ڼ�����ͨ�����ڹ��б���ؼ����Ժ�Լ�����Ժ��
����ƣ��ڼ�����Ҫ��Ѻ�Ķ����Ϸõ�ũ������Ϊ������ؼ̰�۸���ؼ������̵ȸ�
����Ȩ���⣬ǰ��������ʡ�ᶼ��Ѱ��˾��Ԯ�������ط���Ա�ڹ������ص�������˽��
�ڼ�������ȷ����Щ�����߱�����ؼ������Ѻ�ͻ��磬������Щ��Ա����������۷֡�
���������ܺ��˵Ļ�˵�����е��ܺ����ڹ����У����˱���ܣ����Ź��ؼ�����·�
�ȵȵĴֱ��Դ����ܺ��˱���Ѻ�ڼ䣬��������������ʳؼ˯���Լ�ҽ�Ƶȵȵ�Ȩ����
���Ʊ�������������δ��18���δ�����ˡ������й��Դ�����2009�����η����й�����
�ڼ�����
��Ȩ�۲��й��������շ�.����ɭ˵���������Ĵ��кڼ�������ֱ�Ƕ��й�����������
��Ȩ�����ط��Ρ� ���Դǵ�һ�ֳ�Ū���������й�����ӦѸ�ٲ�ȡ�ж��ر���Щ��
ʩ�����龭Ӫ�߲�Ϊ�ںڼ����Ű�����ܺ����ṩԮ����
����ɭ��˵����������Υ���˱����������ɵĹ��ʷ���ҲΥ�����й��ܷ��������
�������ȷ��ɡ��й��ƶ����йش����;����ķ��ɷ��棬���ںڼ����¼�������ȴ����
�����ķ��ɱ����ⲻ��һ�������õ�ȫ�����������ı�־��
�й��⽻�������˺��������ڱ��������м��������Ӧ�ƣ����ھ���һЩ�Ի����Ǵ�
��ɫ�۾����۲��й���һЩ��֯���з������ǵ��������������
���⣬��Ȩ�۲��ֳ��й�������ȫ����Ϊ��ѹ������Ӷ���ȡǿ��ʧ���ֶε�������
������������������Թ�ע��
���۾�������������ʾ��άȨ
��½���ص�������ˣ�����������Ҫ��������������������һֱ�ò������ӡ�����ʡ
�人������������ˣ�����ǰ�Ϸ��⾯��������ɢ���������������˼���ʾ��������
���� ������
����600���人�еľ���תҵ�ɲ�������������������Դ����ᱣ�Ͼ��Ϸã�Ҫ��
Ϊ���ǽ���籣��ҽ�Ƶ���������⡣����һλ�Ϸõ�������˴�һ���Ա�̨��ʾ��
�ֳ��Ӵ��˾��˴�������ʾ���ܶ������֮�������Ϸ��ߺ�ƽ�뿪��
��һ��˵�������Ϸö�������ÿ�ζԷ�������ͬһ���Ǵ����ǽ�����ǰ���������
�졣
��˵�á����Ǿ���תҵ�ɲ�������ȥ���人��������Դ����ᱣ�Ͼ��Ϸã�Ҫ����ʵ��
���ǵ����ߡ����ǽ��쵽���������600�ˡ�������ǵľֳ������˽ӷã���˵����ʵ
���人�������㱨��15�ո������Ǵ������Ϸõ������Ѿ���ʮ�����ˣ�ÿ�ζ�����
�����㱨�Ժ�����֮����
��һ����˵��������˵����������һֱδ�ܽ�������е�����Ӧ���Һ�����Ϊ־Ը��
��������ˣ��������ʮ���꣬���뿪���Ӻò���һ��Ǯ�IJ��������Ҵ�����
������40�꣬�����ҵ��¹���ά�����ƣ�����ܶ�Լ500�˵����Ͷ�����ᱣ�Ͼ���
�ã�ϣ����Ϊ���Ǹ������������
��˵�á�ǰ������Ҫ�Ǿ�ת־Ը�����������ڵ�������������40�����ҡ��籣������
ʵ��һ������������⣬�������ǵ��������⣬�Ҿ���������������۾��ˣ�������Ҫ
������������Ѫ�ģ����Ǵӵ�������һ����ǩ��������Э�顣�����������˳���
�Ҷ������ǵ���������Ӧ������ı��ϡ���
������ԮԽ�������˾��������Լ���˵������˵��Щ�Ϸõ�����־Ը���ڷ�ӳ����
ʱ����ǰ�����ϵ�300�������췢����ͻ��ʮ�������ˣ�Ҳ���˱�ץ����Ѻ��
��˵�á�����������500����ȥ����ӳ��������⡣�����ǽ��������������ǣ�����
ץ����ץ���ɳ����Ź���������һ�������˶�û�õ�����⣬Ҫ��ִ����
���ļ���������ʡ��ִ�С���
���70�������ı�ʾ��������ЩԮԽ��������սʿ�����ÿ��ֻ������Ԫ�����
��������ͨ��������ݽ�Ҫ�ͣ��������������˵����������ʾҪ�����������
��������������ǵط�����ȴһֱû��ִ�У�����Ϊ���ҷ�����һ����û�뵽���ۺ��
�����κ�����ϡ��Ϸ�ʱ�������ϣ�����Ź��
�����ϣ���������ܹ�ע������Щ������˵����������ʵִ�е������Ҫ����
��һ���Ϸ�Ȩ�档
�人ǿ�� ����������
����ʡ�人�������һ��¥��ǿ�𣬸��峤�����δ����������������ʿǿ���ݣ���
��Ź�����Է����ˣ����������鵫����û����������������������
��ɽ�������4��һ���IJ�¥�����µױ�����ǿ�𣬴�����5�պ�̧�ײĵ����濹�飬��
�α����ˡ�
�ô����ףŮʿ��̨��ʾ���ô帱�峤̬������û���������Э���£�10�µ״���
���ٶ�������������ʿ�������ֳ�ľ��ؼ����������������������ǿ��ô�¥����ʱ��
��������������������ڣ�ÿ���˱�����Ѻ�ߣ��ֱ������ڱ����ù����˿��ţ�����
Ѻ����һ�����ڼ����������ϵIJ�������ֻ������ߡ����⣬�������������Է٣���
����Щ��������Ϯ�������˵���û�˹ܣ���ʱ����ҽԺ���ơ�
��˵������Ϊ��ס�Լ��IJƲ����������ܵ��Լ������Է٣��Էٶ�û��ס���ӣ����˴�
����ؼ���Ӵ��е���ʲô���У����ֳ�����������ؼ����Сʱ����ʱ��ҽԺ��
ףŮʿָ��������������������������˵��ֳ����飬��δ����������11��4
�գ������һ����ļ̌�����濹�鵱�ֵı�����Ϊ���������磬���峤���ٴδ�����ʮ
��������ʿ��������������̧�ײģ���Щ�˼��˱��һ������˫�ż���ָ���ۣ�����
�º��ֱ�����������û�ов��κ��ˡ�
ףŮʿ��ָ��ȥ�굱���ȿ�ʼ�ں������Ǩ���ô��Լ��������������10����
����ǿ������أ�����ǿ��ʱ������ʲô��Ʒ�����ҵ缰���ȫ������������
�£�������һ�����������õ������ԲУ������ҽԺ���Σ������ֶ�û�����ᡣ
�������µ��ɽ���������绰û�˽����������µ������ɳ���������ָ�������������
�غ���屩����Ǩ���飬Ҳ���������Ϊ��û������
2010���人����ɽ����������δ�й�ʾ�������£��Ժ������С����д塱���죬����
��ԭ����ҵ�õص�9��ؼ4�����Ϊ��Ǩ��Χ�����´����忹����
����ǿ�����ѹ��·�Ź��
����ʡ��������������山���һ��ֳ��������ǿ����ֳ��������С���ʾ������һ
ֱ�����¼������ǵ����ܵ������������º�Ÿҹ����¼���
�·�9��30�գ������絳ί��Ǽֱ��Ŵ��������ˣ�ǿ��ռ��Լ��Ķ����ֳ������ʱ��
С��һ��Լ8�ˣ�����ǿ����ǿ��̧�ߣ���ʱ���˰���С����·���ȥ��Ź������Ū
�����档�����70���ĸ�ף���5ؼ6��Ź�������ԣ���סԺ20�죬�沿���ۣ�����
�����ͬ�̶����ˡ�
��С��˵��������һ����ס�����棬���DZ������˴�ɲ����������ǰ����ѹ��·�Ź��
�ң���û�и�ʲô�£����ǰ���Ū�����棬����������ĸ�ף����沿�����ۡ�
��С����ָ���������������ɳ���������������û���������漰�������������
ʿ���������������������Ϸã���û�н����
��С�ಹ��˵��ǿ��ǰһ�죬�����絳ί���������ʮ���˵�����ס����Ҫ������ת��
Э����ǩ�֣������������Э�飬���Ծܽ~ǩ��ۧ��ǿ��
�������µ��������������绰û�˽��������������ɳ���һ��������ʾ������֪����
����Ҫ���쵼��ѯ���������߿����Ե����˽⡣
��������ʮ���˱�ץ
����ʡ¡������ǧ�����Ե���ǿ�����أ���������Ϸú���ֹʩ�������ɵ������
���ʣ�������ץ����ʮ�������������籨����
���������������˵����9�¿�ʼ�������������ֹʩ����ÿ�ε��־�������پ����
����ѹ�������˲��ٴ������ܶ���1�գ�����������ֹʩ��ʱ��������û�г�ʾ�κ�
�ļ��£��Ծ���������������ǿ�а��������Ϸõ�3������ץ�����͵��ؾ�������
Ѻ��
���գ����ٴ����嵽������ǰ�������飬���ǵ��ֲ������Ӽ�����������������
ǿ�д��߲��뾲����2������֮��������ʱ�����ٰ�3�����ϷõĴ���ץ����Ѻ������
�����������棬Ҫ��������Ϸã���������������
������˵��Ŀǰʩ��û�м������У�������ǰ����ץ����ʮ���������������ʮ��δ
���͡���˵�á���������ز��������˶��Ƿ��Եġ���������ʩ������������ʩ
��������Ϊ�����أ����ְѴ�����ѹ�ˣ���ץȥʮ������ų���������������ʮ��û��
�š���
��һ��������ŮʿҲ˵�����ڴ������Ļ̻̣������Ļ��Ϊ��һ�ֱ�ץ���Ķ�����
˵��ӵ����ǧ�˿ڵ������壬�ֵĴ�����֧�ֵ��ָ�ˮ�����裬������û�еõ���
��ͬ���£���ɲ���˽��ͬ�������������ȥ�����ڲ����Ͱ��õ�����Ҳû�����º��
����������ֻ����2008�겹��������������ÿĶ��4��Ԫ����ĿǰÿĶ��������12��
Ԫ�����ɴ�ɲ�����ͼ�������Ǵ���ǿ�ҷ��ԡ�
ͬʱ������������û����������������������أ������Ϸ�����������
��Ůʿ˵����������ػ�����ȫ����ȥ�������ظ���ı����ũ������û�����ر���ά
�������Ϊ����Į�Ӵ���Ȩ�棬���ų�����ˮ��Ϊ�����أ���ʵ�ǽ�����ҵ������
��˵�á���Ϊ�����������ںӱ��ԣ������Ƿ��涼ռ���Ƶġ��������صģ������Ͱ���
����һ������ץ����һ��ץ��������һ����ץ���������ڵ�����ǣ� �����д���
��ץ�����ﶼ���Ļ̡̻�����ץ���Ƿ����ģ����Dz�Ը���������ܲ�����ǿ�ȱ�������
�ǰɡ�������Ҷ��ϰ���һ�㶼�����ģ�����ô���أ���
��̨�µ�¡����������ѯ�����绰һֱû���˽��������ڱ�ָ��Ѻ�����¡���ؾ���
�������ߵ���Ա���ϡ���˵�á���������û�������飬����Ҳû�й�Ѻ��Щ�ˡ���
�ݴ����ʾ��¡������2008�꿪ʼ�������ʽ��غ��������з��������������61
���ꡣ
�������ۣ��й���һ���ݳ�Ʒ���ѵij������--�й���������֮һ
2011�꣬�����߽�β��������2011����й����ã������и��ֲ�ͬ�Ĺ۲�ؼ��������
�ϡ����ǣ��й��Ѿ���Ϊһ���ݳ�Ʒ���ѵij���������ƺ��Ǻ�������Ŀ���õ���ʵ��
ý���ϳ��������ı��⣺���й����˿����ݳ�Ʒ�������й����˹�����ɨ��ȫ��
���й��ݳ�Ʒ�г�������������й����������ݳ�Ʒ���۶���գ������
���˵��ý�屨����ֻ����ľ������ɭ�֣���ô������6��9�գ��������ݳ�ƷЭ�ᷢ��
�ġ������ݳ�ƷЭ��2011�ٷ�������Ƥ�顷�������ṩ���й��Ѿ���һ���ݳ�Ʒ���ѳ�
�������ͼ����2010��2����2011��3�µף��й��ݳ�Ʒ�г������ܶ��Ѿ��ﵽ107��
��Ԫ��������˽�˷ɻ�ؼ��ͧ���������������ȫ���������ķ�֮һ��ȫ���2/3����
��Ʒ���ѽ����й��г����й���ȫ��ڶ����ݳ�Ʒ���ѹ���2012�꣬�й�����Խ�ձ�ռ
��ȫ���ݳ�Ʒ���۶���λ��
���Ӿ���ѧ�Ƕȿ����ݳ�Ʒ������һ�����г���������Ҳ�й�������Ʒ��Ϊ����������
���ף������ҵ���ᡣ�����������κΰ��������ǣ��ݳ�Ʒ�Ͼ����ݳ�Ʒ����ͬ��
�����������Ʒ���ǡ��������������뷢չ��Ҫ��Χ�ģ����ж���ؼϡȱؼ������ص�
������Ʒ�������й��ض������£������ݳ�Ʒ�����г����ͣ�һ��ҪŪ�������г���
������˭��������ռ�˿ڱ�����С�ĸ��˽ײ㣬���ǰ�����ν������ײ㡱���в���
�����ܶ�����Ϊ���й��ݳ�Ʒ���ѵ�������һ�����ڡ�
���磬�й�����Ů�Թ�н�ײ㣬���ϼ������������깤�ʣ�ȥר������һ������LVһ��
Ʒ�Ƶķ��λ����Ȼ���ż����������ǵģ��й�ȷʵ��������������ǣ������ɴ�
�ó��й����ݳ�Ʒ�����г������Ǵ��ڡ�����ʮ�ּ��й��Ѿ���Ϊ����ڶ���
�壬���ǣ��˾��Ƹ���ʵʼ�շdz�֮�͡����ݳ�Ʒ�۸�ԶԶ����ͬ����ʳס������Ʒ��
���ң���Ҫ���ף���Ҫ�������¡�������������ν�ߵ������ʽ��ʱ�С��й���ͨ��
�ڿ���ʡ�Լ�������ߵ��۾�ؼ����ؼ����������ǣ���������������ʱװؼŦ
Լ�鱦ؼ��ǰ��λ����ʿ����������������˽�˷ɻ�ؼ��ͧ�ͺ��������������壬�й�
�ݳ�Ʒ���������Ǹ��ˣ��������е��ǹ����ģ�����������Σ���Ȼ�������٣�ȴӵ��
�㹻��Ĺ�������
�й����Ƹ��ķ����Ѿ���������������ֻ����������Щӵ�кͿ��ƲƸ�����Ⱥ������
���ݳ�Ʒ�ߵ������Ӵ�ĵ�����Ⱥ�壬ȴҪΪ���嶷���������������������ճ�
���������ҽ�Ʒ��ò��ϸ��ǵ���Ӱ��ѹ��֮�С�
���ƻ���ң���ѡ��ܣ�������α�սѡί��
��۵������ѡ�ٸ��ڹ�ȥ��������ᣬ������ȡ�õ���ϯ�����������ϯһ����ѡ��
������Ӱ���չ�����ܱ���ѡ������СȦ��ѡ��ίԱ��α��ɸ���ͳ�ﷺ��
��սѡί��ĸ����˼湫��רҵ���˳�ԱĪ�˹����λ�������ۡ�
�����ʣ�һǧ�����˵�ѡί���ѿ�ʼ���ܱ��棬�����ڼ����ѡί��ķ����ټ��ˣ���
���Ƿ���������֣�
Ī�˹������ÿ��������Լ���ȡ��ҵ�ڵ���̬��ʽ����Щ��ҵ�϶��������縣
�������磬���ǹ�ȥһֱ������������ܸ���϶����빤���йأ�����Щ�ͽ�����
�Լ���ҵ�����棬��Щ���������������繤�̽磬��ˣ���Ҫ����Щ��ҵ�ҵ��㹻�ķ�
���ѡ�˲�ѡ������������ѵ��¡�
��Щ���ܻ��ܵ��з�������ѹ��������֤�ݽ������ε�ѹ���б����˲�Ҫ��ѡ��������
����ϣ���ҵ��������˳�����ѡ��˵�������ǻ�����һ���ڳ�ѡ�������з���ĺ�ѡ
�ˣ���ˣ����Ϸ���ġ�ñ�ӡ�����רҵ�������Щ�˻���Ϊ������ԭ��������
�ͻ�������Ҳ�ã����뵽�����Ϊ�����ζ�Ӱ�칤�����������Ƕ����������ѡ��Ա��
�ʴˣ����˻����ȴ�������ԣ����ε�ѹ���Ƿdz�֮�ʴˣ�����������������
��ȥ��ѡί���ǰ˰��ˣ����ԣ�����ΪСȦ�ӣ�����������һǧ�����ˣ�һ�ȸ����ἰ
��һǧ�����ˣ��������Ӿ���Ϊ�����������ɷݡ�
���ǣ���ֵ���һ����ôС��Ȧ�Ӷ���������ô�����ƣ���ܶ��˲�Ը�������ѡ����
��Ȧ����������δ����ȫ�۵������һ�룬ԭ���ǡ��桹���������ˡ������Ծ�
�ǰ˰��ˣ�����һ�������ҵ��㹻�ķ�����˲�ѡ���෴��һǧ������ȴ�����ˡ�����
����һǧ�����˵�ѡί�ᣬ��Ҫ������ʤ��������˵����Ը���������ԣ�����ֻ˵��
�֣���Ϊ���������ɷ�ԭ���ǡ��桹��
�ʣ���˵���з�������ѹ������û�����ܹ��ٳ�һЩʵ�ʵ����ӣ�
�������������Ҫ�ҵ���Щ���ε����Ӳ���ʵ���Ҿ����е㲻����������Ϊ��������
��ѹ�������ʹ֮���ӿ��£�ٲ�������ѡ�٣��Ƿ�֤���ܶ���������Ͷ��һƱ�أ�
������Ҫ���෴��Ϊ���ǿ��ѣ�����߷�ĵط����������Լ������������ε�ѹ����
�����棬רҵ��ʿҲ���Լ���ְ���Σ�Ϊ���Լ�Ҫ������ѹ����Ϊ��û�����������Լ�
��������
�ʣ������ʹ��Ⱥרҵ��ʿ�е���վ���������Լ���������
���������������ȡ����������ì�ܡ���ʵΪ��רҵ��ʿ�����Щ�����ԭ������
�ȡ��ƶ������ò���ƽ��רҵ���������Щ�˾�����Ȩ�����������ƻ����գ����վ�
��������Ȩ���Լ�������������⣬�������ơ���ˣ������רҵ��ʿ���е�����ս��
�ƶȣ���ʵ�ϣ��ƶȱ�������������˵רҵ��ʿ������Ի����ⲻ��ƽ���ƶȣ��Ҿ�
���е����Ϊ�����ǡ����ԣ�����Ҫ��ȡ�����������ȫ����������ѡ��������
�ᡣ
���ǣ���ʱ���������������������ì�ܣ����Ƕ��µ����־��Ǹ�����Ȩ������������
�ƣ�����Ȩ��������������أ����ߣ����Dz���һ��������������ϵ�������涼������
�ң����⣬�������ڵȣ��������˵��������ѡ�پ�ʮ�����ԡ�
������ĸе������ѣ������ǿ��������ѡ���У��������ʱ�䷺��������⣬����
�����з��ѻ���һЩ��ͥ����Ӱ�����в��Է����֧�֡���Ү��Ү�����������������
���������ѡ�ٸ���ʱСȦ��ѡ���зֱ�ġ��������Ҳ���˵��������ʱ�����Ʒdz�֮
�ã�һ�����Դﵽ�������˵��ż����Ҵ�������������ǵı�����Ҫ��Լ�����˳ɻ�
ʤ�����ܹ�������ȡ�ã������ˣ���ʹ�����ѡ�٣�����Ҳֻ���߳ɵ�Ʊ�����ѡ�
���ԣ������з����ģ��Ҳ���˵��������Ϊ����ѡ�ٲ�ͬ������һЩ�������ͳ�϶�
��֧�ַ���ĺ�ѡ�ˣ����ǣ��Ծ�˵�����ѡ�
�����棬��ε�ѡ��������̵�һ�Σ���Ϊ����ѡ������һ�����ԣ�ʮ������Ҫ��
�ɡ������ܷ��ڶ�ʱ�����ѶϢ���ݸ�ѡ��֪����Ϊ��Ҫ�����պ�ʱȥͶƱ�أ����ߣ�
һ����Ԥ������������һ�����䣬��Ϊ����Ҫ���أ��������Ƿ�������������֪������
��վ�������ﵽ���ǣ��ﵽ����ڣ����������������ѡ����������Σ�����������
ѡ����Ҳ�������������ɴ����������������Ϊ���յ������������ѡ�˶���������
�صĹ�������������̸�Լ������١�
�ʣ��ս����������ѡ�ٽ���з�Ӱ�������ԡ��������������˲�ѡ��
���⣬ѡί��Ľ�����Ի��ǽ����ɻ�ʤ���������Ի��ٶȴ�ܣ��������Ӱ����۵�
�����˶���
����̸��һ�����⡣��Ҳ���ⵣ�ģ����ǣ����Ǽ������ǣ�������Ϊ�����ѡ����ѡ
ί���������һ��̫���ˣ������ʱ��˼����Ҳ�����ӻ������濴�������ѡ�ٽ����
���Ӱ�죬��Ϊ���ǽӴ���ͬ����������û���������ѡ�ٶ�ȴ��û�еǼǻ������
���μӣ����ԣ�û��������ѡ��Ӱ�졣
���ڣ��ڶ������⣬����һֱ��֪��ȡ��һ����ʮ�˵Ļ�ѡ���������������ֹۡ�ѡ��
��ʵ������������֪��ѡ��ʱҪʲô������ѡ���У�ѡ��֪��ѡ�����ǰ�����ͶƱ����
�ԣ��Ҿ��ð���ȥ�ľ��飬�����������ֹۣ���Ϊ����֪��Ϊ��ҪͶ����һƱ�ǡ�����
�Ƿ����һ����ۣ���
����δ�ܴ��£������������ǴεIJ��룬����һ���Ե�Ӱ���ԣ�����Ȼ���Ҹ��˷dz���
ԸĿ�ã�������ȴ�����������ǣ������ɵĺ�ѡ�˾�����ѡί����������������֣�һ
��������˵������������˭�����ף��������������������������ǵȴ����뷢�䣻��
���Ǵ���������ˣ���Ͷ����ʤ�������ˣ��ⶼ��Ϊ���Լ������档���������Ҫ����
�Լ��ĵط�������û�а�����û����������ʹ�ڳ�ѡ�з���ĺ�ѡ���������ѡ����
�ǣ������¶�����ѡ�����������һƱ�����ǿ���Ͷ��Ʊ�����ǣ����ǿ��Ը���һЩ
��ŵ��Ͷ���Լ���һƱ�أ��ⲿ���Դ���ѡ�����Ժ������֡�
�ʣ����Ǹ�ѡ����ͺ���������
�𣺰����ǹ�ȥͶƱʱͶ�뷺����ˣ��Ҿ������������ģ���Ϊ���������꣬רҵ��
��ÿ�з����ѡ�˶�����Ǹ�Ʊ��ѡ�������ɻ�ѡ�ߵ�Ʊ��ƽ�����ǵ͵ģ����⣬��
���������ѡ���˶����Ǹ���֪���ȸߣ����ǣ����ǵĵ�Ʊ�ʶ��Ǻܸߡ���֤��ѡ����
��֪��ѡ���˾��Ǹ���ͶƱ���������ͶƱ�����ҽܣ����ԣ����ճɹ��ˡ�
��ˣ������Ǵ���һ������Ҫ��ѶϢ���ǣ�Ϊ���е�������ѡ�˼��뾺������Ҫʹ�⾺
�����һ���á��������ǹ�����ѡ������Ӧ�����ġ�
�ʣ������һ����ʵ���ӽ��������Ϊ����
�𣺶Եģ����������ἰ��״�����ں�ѡ���г��֣�ͶƱ�������������ġ���Ŀ�ý���
�ɵĺ�ѡ���У�����������˭�ǵ�ʤ�ߣ�Ȼ���ƱͶ�������������պ���Ļ�ʤ���Լ�
�������Ͷ������ȡ�����档����ѡ����Ϊ��Ҫ���Լ���һƱ����ʹ���պ�ɻ����
�������أ�
�ʣ����ǣ�Ҳ�п���ѡ��ϣ����һ��ʣ�ŵ����桭��
���ǵģ���������ѡ��ͶƱ��һ��ѡί���ѡ�˱��ܹ���������ߣ������漯��һ��
����������Ϊѡ��ʵ���ڶ࣬����ʵ�ϣ����������ͨ��������������˱Ͼ�����һ��
���ļ�ֵ�ĸ�����
�ʣ��Ƿ���������Ӣ���ԣ�û�а����Լ����˲μ�ѡί�
������������Ӣ����Ӣ�궼�������������ǣ�������˫�����дݵ�ѡί������
����һЩ��ʾ��ʾ����������Щ��ʾ��ʾ����Ŀǰ��δ���֡�
��ָ������������СȦ��ѡ�٣����ǣ������Ի�μ��������ɳɹ������졸����ѡ��
����״�����������������ۻ���ɶ����
��
=======================================��
��̨����������
<https://im.dianyglas.com/rd/Cantonese/>
https://im.dianyglas.com/rd/Cantonese/
<https://ip.java-developer.be/rd/cantonese/>
https://ip.java-developer.be/rd/cantonese/
<https://tk.scalert.net/rd/cantonese/>
https://tk.scalert.net/rd/cantonese/
(10/25/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036