������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿��������µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
<https://54.238.81.0/nph-rcan.s>
https://54.238.81.0/nph-rcan.s
<https://54.199.35.200/nph-rcan.s>
https://54.199.35.200/nph-rcan.s
(2013/11/14)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2013/11/21
1. ���ʳ���Ǩ�¹�������̸��£��ǧ�˰չ�
����һ��������ԴЧ�沿�����н�Ǩ�ƣ����˾ܾ����᳧ܰ��Ĵ���������ѡ��Dzɢ��
����������ָ����������б�����㣬ȫ��һ�߹���Լ��ǧ�����ļ���չ�άȨ��������
�ᶷ�����ס����־�������
λ�������б������ġ����ڰ�Ĭ��������Դ����˾����������ȫ��Ա������Ǩ����
�������ģ�ȫ��һ�߹��˼���չ��������ʷ�����IJ���������������
Ա��������̨��ʾ�����Ͷ�ǧ�����ǣ������ڳ����յ��Ͼۼ������ڵȴ��쵼����Ա
���������������������⣬�жಿ����פ�أ����ӹ��˰չ����
��������Ϊ����Ҫ�ᣬ����Ӧ����Ǯ�����˾���Ϊ����չ�������ǧ�ˡ����ǣ���˾��
������и����´�����������ˣ�����ؼ��ʮ�ˡ����ǻ�������¹��������·�ɡ�
�չ��ĵ����ߣ�����Ϊ�����������֮��IJ��������кܴ��ࡣ��������������ͬ��
Ϊ�������ľ����������⳥����Ӧ��һ��ͬ�ʡ�
��������Ҫ���ߣ���Ա����������Լ����ôд�ģ��������DZ���ġ������࣬����Ǯ
�����ף�����Ҳ�ǰ�Сʱ�����ټӰ�ġ�
��һ��������������ָ̨�������ʷ����ж��ϣ�����Ǩ������������ʱ�䣬��������
Ϣ�����ȱ����������Ѱ�����������dz�����ƽ����Ȼ�������ʷ������⳥���֣�
��������Ϊ���������������ȫ�幤��һ��һƱѡ��������δ�ػ�ȫ��ȫ�⺴������Ȩ
�棬���Զ���߲�������ұ������������������Ը������չ����Ի�ȡ����⳥��
���������ᵽ��أ��Ժö�Ա����˵��ȷʵ����������Ӱ�졣���������ش��¼�ԭ����
��˾Ҫ��Ա��֮��˫��Э�̵ġ�û��Э�̹���˾�͵��������ⷽ��ľ�����Ա��������
Ȩ����ʾ���ɡ������ܲ��ܴ���Ա����������ܻ�Ҫ����ʺţ������ǹ���ʵ��������
���Ժܵͣ�˵��ʵ��һ�㣬�п����Ǵ�����˾�����档
�ۺ�������Ϣ������¶������ǰ���ʷ��ѽ���Ǩ�����ǣ���Ҫ�����ڵ������ɱ�̫
�ߣ���˾���վ���Ǩ�롣�����գ��ʷ��������Ǩ���ƻ������ù����泧Ǩ�ƣ������
�⳥Dzɢ������ָ������Ǩ�Ƶ��麣�������������½����˰�Ԫ���������н�����Բ�
����ܣ���Ը����Dzɢ�������˷��֣��ʷ�����δ�а�����Ҫ���蹤�˺���������
���������������˶��죬���������Ա�IJ���������ߣ�Ϊһ�߹��˵�������
��̨�µ硰���ڰ�Ĭ������˾��ѯ������ܻ�����ְԱδ�з��Ϲ��˰չ���
���ߣ����ǹ����Ĺ��˻��ڰչ�����˵���⳥���⡣
�ܻ����ⷽ�棬�Ҹ���ת������������ͬ�º���
���绰ת�������ز��ţ����ز�ְԱ����Ϸ���������
���ߣ������յ�������Ϣ�����ǹ�˾Ҫ��Ǩ������Ϊ�˰�Ǩ�⳥�ڰչ���
���أ���û����˵��Ҫ��ǨҪЭ����
���ߣ����ǰ�Ĭ���Ĺ��˲����ڰչ���
���أ�û�С�
��̨���µ硰��Ĭ����������۵���̫���ܲ������绰���˽�����
������Ĭ������ΪŦԼ���й�˾��λ��ȫ��Ƹ�500ǿ��ҵ��1992�����������˵�һ��
���������ڰ�Ĭ��������Դ����˾������ʱȫ�й��н���ʮ�ҹ�����Ϊ�ͻ���������
������ԴЧ�沿����
2. ŵ�����ֻ���ݸ����������
��Ϊ���������չ�����ḣ���������ֻ�������ŵ����λ�ڶ�ݸ�����Ĺ�����������
ͣ�����飬���İչ�����������ȫ������3ǧԱ�������־�������
Ҫ��ѷ������������Ա��С��˵��ȫ��ͣ����Ա�������ۼ��ڳ������IJݵ��Ͼ�
����Ҫ�������������ǶԻ�����������δ���г�����Ա��������Ա�Ӵ����ǣ����
Ա���Ի�����ȥ��������ǰ��������ߵ�4��Ա������Ѻ����24Сʱ��δ���ͣ�����
Ϣָ����ȫ������������
��˵�á�ȫ��ͣ���ˣ����Ƶ��������Ѿ���2ǧ���ˣ����ᣩ��ֱ�������ϰ�û������
���δ������κι�ͨ��һֱ���ֳ�Ĭ�������ڳ��ﻹ�Ǻܶ࣬�������Ѳ�ߡ���
Ϊ�����������˵�ʱ���Ѿ������Ƿ��֣��ٰ�Ա�����ˣ����������������ҳ����ˣ�
��֪���Ժ�����������˻��������
ŵ�����ֻ���˾����9�±����չ�����3.2����ŵ����Ա�����������¡�����λ
�ڶ�ݸ����������1����ʽ��Ϊ�����ӹ�˾�������չ���ݸŵ���dz������ܶ�
�ƶȣ�����Ա���ĸ����������٣����ͣ�����顣
3. ƻ��������Ƶ����Ѷ���빤�������й�
ƻ���ֻ�������֮һ��̨�ʿƼ�����˶��λ���Ϻ��ij��������������ӣ�һ����������
3��Ա���������������˻������ڽӴ���ѧ�����£�������δ��֤ʵ���������籨
����
����������������ƻ���ֻ���Ҫ������֮һ��̨����ҵ���Ϻ���˶�Ƽ��������ϸ�����
3��Ա�������������й��������ڽӴ�������·β���Ⱦ��
���ڲ�˶����2��ĵ�С�㣬������˶�Ĺ������������ְ�����ת������˾��
�������Ա�̨��ʾ��������ȷ��Ա���������Ƿ���Ӵ�����йء����������ϲ�˶��
����������������ܷ�ʽ�ģ���Ҫ���յ����������ڿ���������ܶ��˾���������
��˵�á����ڲ�˶ͣ����Ƹ�룩��������ˣ�һֱ��û���ˡ�һ����5c��5s��������
��̫�ã��ټ��Ϸ�����һЩ�¹ʡ������ܵģ������ϰ������Ͳ����ġ�����������˵
�ģ��������Ҳ�̫������������ð������Ƚ϶࣬һ������ò��ˣ���ҩ�������á�
��������Ҳ�ɹ���2���ˣ�������ð����
��һ���ڲ�˶��������3���µ�ǰԱ��������˵��������������ܶ�Ա�������Ĵ��ԣ�
Խ��Խ��ʵ����������Ҳ�����뿪��
��˵�á���֮ǰҲ�ڲ�˶�ģ�Ȼ���ϸ��²�����˵���������и������Զ��У���˵��
�����Ӱ࣬�е�˵���������ġ�ʮ�����Ѿ����ϼ��ˣ�û�����ȥ�����ں��ҿ��ܻ�
���ȥ�Ϻ�������ȥ��˶�ˡ���
���ѡ����ɡ��ڰٶ����ɷ��ģ���ʾ��˶��˾һ�����Ժ��ϵ��й��ˣ�10��18���ڳ���
ͻȻ�������丸ĸ��������˵������������ָ����ʮ�£��Ѿ���3����ɥ��˶��Ҳ����
������Ѷ����ƣ���˶�������ֶ��ڹ��������¼��������й����ǽӴ�������·�
����Ⱦ�����������⳥�������ײ�һ����2��ؼ3��ؼ4��������������ֵ��
��̨�����˶�Ƽ����µ��˽⣬���绰û���˽�����δ��ӡ֤������Ϣ����α��
��Ѱ��վ�ٶ�������ʾ��λ���Ϻ��ֶ��������Ź�ҵ���IJ�˶�Ƽ�����˾��������
2004�꣬��Ҫ�����ʼDZ�����ؼ�ֻ��ȵ�����Ѷ��Ʒ���з������죬��ȫ�����ʼDZ�
����������ҵ֮һ��Ҳ��Ŀǰƻ���ֻ�����Ҫ����������Ա��Լ7���ˡ���ĸ��˾��˶
���ϿƼ��ɷ�����˾����̨�廪˶���Թɷ�����˾�Ĺ�ϵ��ҵ��
4. ����վ�ƻ�ˮԴ ������ҹ��ؿ���
���������е��ֲ�������ԣ�һ���������ʤ��ΰ����ǿ��ˮ��վ������һ������
���̽��տ�չ������������Ĵ���ӿ�����أ����Ұ칫�Һ�Ա�����ᡣ����������ˮ
��վ���̣����ƻ�����һ����ǧ�˵�����ˮԴ��������ң������
����ˮԴ����в��ΰ������������������Ľ��ܱ�̨���߷���ʱָ��������ҹ��غ�
��������ʱͣ����δ���й��˳��롣������ָ�������̱��³��ڹ��ؽ�����ʱ�칫�Һ�
Ա�����ᣬΪˮ��վ������ʩ��������һ��18�գ���������˿�ʼ�������ټ������
�˵�����ֹ���ڼ䲿�������ϼ����Ĵ����ִ��ң����˼�״�����빤�أ�����칫��
��Ա����������һ١�
��������ȫ�������һٵ������ɻ���ʮ֧���������Ƕ�֪�������Dz��Եģ������Ƕ�û
�������취�ˣ��o�������ֱ�������ȥ��ֹʩ����������������Ա���ع������侯���
�ȶ����˺ܶ��ˣ������Ƕ��ް취ȥ��ֹ�ģ���Ϊ���ڵ�ŭ��̫���ˣ�������֪������
�ַ������ڵ����档
������ָ��ΰ����Ĵ��������Ա�ΰ���ӵ�ˮԴ������ֶ���ǰ�����ɽ���˽���
ɽˮ��վ�������ɳ�̲ƺ��ʼ������Ȼ��ΰ����ˮ����������ɽ��վ���磬���̽���
�����ƻ�����һ����̬����������ɽȪ�ݽߣ���ʱ�����ؽ�������һ����ǧ�˵�����ˮ
Դ������в��������ָ������������ʮ����ͬ��ģ��ˮ��վ���������������������
�ַ���
����������ʱ����Ҫ��ˮ������һ���ط�ȥ���������ǰ����ɽ������һ���壬���ǵ�
����ˮԴ����������ȥ���Ƕ�����һ���ܴ��ģ�ĵ�վȥ���磬��ʱɽ����һ�ߵĴ�
ׯ��ԭ���Ǻӣ�������ˮ���ѱ��Ϫ������������ˮ��û���ˡ�
��һ�����������������ָ��������������������ˮ��վ�ڵ����仧�������쵼ָ����
���������뿪����ǩ����������Ȩ��Ԥ�������������ط���Ա�����˹��ᣬΪȡ�Ӵ�
˰�պ�������������ΰ������̬�������������档
���������������������ʣ��뿪����ǩ��Э�飬�������ˮԴ���ϣ���������Ա����˼
��ָ������һ�����쵼ǩ�ģ�������������Ա����֪����������Ϊ�������ӱ����Σ���
����Ա������ˡ�
ΰ�����ɳ���ֵ����Ա��֤ʵ�д�����ҹ��أ��¼��ѽ����ع����ֵ��顣
���ߣ����մ����ش���ʱ������������ȥ������
�������еġ�
���ߣ���ʱ����Ƿ�ʮ�ֻ��ң�
�������Եġ�
���ߣ���û�д���ץ����
��������������������Ҫ���ع����ִ����ʰգ���Ϊ������ѽ����ع�����ȫȨ����
���鲢������
�������Ķ���µ��ع����֣���칫�ҵ绰һֱ��ռ������ͨ��
����ʤ����������ΰ�������������ǵİ칫�ҵ绰��һֱ��·��æ����ͨ��
�ۺ�����Ϣָ����ɽ��վ��2002�꿪ʼ���죬ΰ��Ⱥ�ڼ�ֲ�иάȨ����ʩ��������
��γ�ͻ�����µ�վ���̳ٳ�δ����ɣ�2010���̲���������ǹ��������һ��վ��
�ҡ�
5. �Ĵ�һ������ǿ���� ����
�й���������������Ϊ��ֹ����Խ��Խ����Ʋ��ü����ж��������Ĵ�ʡ����
���ɶ������ķֱ��д�����ǿ����Ա���š����гɶ�������ɹ�����ǿ����Ա��������
˼������
�Ĵ�ʡ�����кӶ���������Ůʿ���Ա�̨�������ʾ���������ij�����������ؼ����
�Ƚ�ǧ�ˣ�����ǿ��ʩ������ʮ������ð�Ŵ����蹤�������ڶԷ��˶����ڣ�����ϣ
���г�ͻ���ˣ������н�ɢ��
��˵���������ز�����˾����ؼ�о���ؼ��Э�������˺ܶ��ˣ����Ǿ���Ҫǿ��ʩ����
��¥��������Ϊ��ά���Լ���Ȩ���ȥ�����������Ҫ��������ֻ��ȥ��ʮ�ˣ�ƽʱ
�й����ˣ�����û�취��ֻ�����¡�
��Ůʿ˵��������δ��������⳥Э���£�ǿ���İٶ�Ķ���أ�����������ǿ��ʩ
�������������蹤����������16�գ�һ�ȳɹ���ֹʩ����Ա����������˵�������
���蹤άȨ�Ŀ�����
���⣬�ɶ���������������Ůʿ��ʾ��20����ʩ����Ա�����Ŀ���һ̨���͵���
�����������ƽ���ء�������������δ��������⳥Э���£�ǿ��ʩ������ʮ������
���ֳ������嵲ס�ھ�����ڼ��о��쵽������δ�жԴ����ȡ�κ��ж����뿪��ʩ��
��Ա������������
��Ůʿ˵��û�д��Э���ǿ��ʩ�������ǽ���ȥ����ؼ��ʮ�ˣ����������ڡ�ʩ����
����һؼ��ʮ�ˣ��������Ǿ�ͣ�����϶�����������
��Ůʿ��ʾ��������1986���ʱ�����ߣ���ÿĶ��1��5ǧԪ�ı��ͼ����أ�����ܾ�
ǩ��Э�顣����˵�����������ػ����أ���ֹʩ����
���ڹ�ע������Ⱥ�����������˻�����ʾ����Ŀǰ�й��ط��������ܳɷ磬�����취��
����������������£����ͼ�ǿ�����صĴ������蹤����άȨ����Ψһ��Ч�ķ�����
��˵���ڵ������ֹ���һ�𣬴��ϵ��¸��ܵ�����£������Է���������άȨ��������
ֹ����ǿ�����أ�Ӧ��˵��Ψһ��Ч�Ŀ�����ʽ����û�п���������Ч�ķ�����������
��������Ͷ�ߵȡ�
�ڴ����蹤�ڼ䣬��ʱ�ᷢ�����ҵ����⣬���ܵ���������ѹ��������ΪΪ���ϴ����
������ȫ����þ�����¼��ع⣬���Ĺ�עij�̶�������ʩѹ�������Dz���Ϊ��
��Ϊ����˴����������
6. ����Ӥ����¼����h�� ҽ��ְͣ����
��ʡ�Ϸ���Ӥ���ڻ�ǰ�����֡�����¼���������ע��Ŀǰ����������ڶ���
ҽ��������ھ��νΡ����˼��籨����
��������Ӥ����֤��ʡ����ͯҽԺ�������ҽ��������������ղ��ҽ����ְͣ���飬
����������Ӥ�������ǹݵĻ���ʢij��������
��ҽԺԺ���������Դ�ý����ҽ��ȱ�������ģ�ҽԺ�������в��㣬������йػ��ơ�
�ۺϴ�ý��������Ӥ���з��ס�������˫���ǿױ����������Ի��Σ��丸ĸ��ǰ��ǩ
�־���������Ӥ����ί��ҽԺ�������뿪ҽԺ��Ӥ������ҽԺ��
ֱ����һ��18�գ���ҽ���������û��������Ϣ����������֤����
Ӥ�������ָ�����ҽԺ�����丸����ϵ������Ȼ�����ģ�����ַ�����Ӥ����ҽԺ��
�����
Ӥ����һ�������������ҽԺ����һ�죬���ձ��������ǹݺ��������ǹ�����һ
�죬ֱ��������ǰ�ŷ�����������Ϣ������ת��ҽԺ���ȡ�
�¼������������飬ָ�¼����ܲ��̡�����ҽ���в�����ж�����Ρ�����ҽԺ������
�������������쿡����ָ��Ӧ������������ĸ���������Ρ���������������Ϊ�λ�
�����¼���������Ҫ��������
7. 50��ʦ����Ӫ�����ٽ���ʦ����������
����ʡ����������ػ����̻����ٽ���ʦؼͬ�������ѹ���ʮ���˱�ץ���¼�Ѹ����
���ע�����ؽ�50����ʦ����ɹ�ע�ţ����ṩ����֧Ԯ�����������������ѵļ�
��������ʽ�յ��̾�֪ͨ�顣������˼������
���ٽ���ʦ��Ů���Ż�ܰ���Ա�̨�������ʾ�������ػ����̻�ͬ����־������������
��ͬ���ļ�������������20�գ��յ��ع����ֵ��̾�֪ͨ��ָ�������ӡ���������
����11��17�ձ����¾������Ѻ�������ؿ�������ͬ�DZ���Ѻ���ؿ�����������ʮ��
�ˣ���������δ�յ��κ�֪ͨ��������������������Ҫͬ����Ŀǰ����֪����Ѻ�ں�
����
��˵�������˱��̾У�˵�Ƿ�����������Լ��15�˱����ڿ���������������˰�����
�֣���֪ȥ������˵�Ѿ��������سǡ�����һ��������ʱ�����Ǿ���������һ����ʡ
�ĺ�ɫ������
�Ż�ܰ��ʾ����������������֪����˵�����£����븸�ľɾ��Ѳ飬ȡ�����ڵĵ�
�Լ�һЩ�鼮����δ�а��涨����˷�����Ѻ��Ʒ�Ļ�����
��˵��������һ���ɾ��������Σ�ǰ��������ǽ��ȥ�ģ�������Ū��Կ��ȥ��������
ô��������Ҳ��֪�����Ϳ�����������û���ˣ��鷿���������������Ǵ���Ŀ�õġ�
��ʱ���������صı�����ʦ�ľ�������ǰ��������Ҫ�������̾е�ͬ�����ľ���ʾ��
������Ա������ʦδȡ�ð참��Աͬ��Ϊ�ɾܾ�����ʦ����������������������Ϊ
�ɣ�Ҫ����ʦ�����ٽ��л���������ŵ����ǹ����������ӡ�
��˵����˵���참����û��ϵ���Ƿ��ɸ������ǵ�Ȩ�������ü�����Υ��������������
��˵û�ط���Ҫ���������ٹ�ȥ����˵�������Ǽ�һ���ˣ�������������������Ҫ����
�����ػ����̻��ʮ���˱�ץ�¼�����㷺��ע����ʱ����Լ50����ʦ�Է���ɹ�ע��
֧Ԯ���ľ���ʾ�����б�����ʦ����Ȩ���ĸյִ����֣�������һͬǰ�����������Ժ�
��������������ʦ�ϵ���������Ļ�����������ŵ�������ʱ��ǰ��֧Ԯ��
�������µ������ع����ֲ�ѯ����Ѻ���ѵ��������������Ա��ʾ��������ܾ���Ӧ��
�����ٽ���ʦ��Ů���Ż�ܰ¶��������ǰ��ί���ͬ������һ��ظ��̻����������
������ί��ǽ��������κ��������ص����棬��Ը����ǰ�εij�ŵ���ܾ�ǩ��ͬ���
�����ء��̻�ͬ����־��һ�����ˣ���ǰ�������Ϸã���ӳ���ؾ������⡣��������
���屻�ط������ӱ���Ѻ�أ��漴����Ѻ�ڿ�������
������������µ�������������ί��ǻ��������ֻ�����һֱ���˽�����
�����ػ����̻���ʦ���ٽܣ������������Ӱ칫��ץ�ߣ��̻��������ǰ���ع����ֿ�
�飬Ҫ����ˣ��º�����ʮ���˱�ץ����ͬ����ǰ�������Ϸñ�Ѻ�ص����ˣ�Ŀǰ��20
���˱���Ѻ�����ٽܼ������ţ����ڽ̻�����ί��ǵ����ؾ������ٽܳ���ΪȺ��ά
Ȩ���������������
8. �й����������� ���й��˴�
��½����һ��������磬��ý���ձ���ӵ�����û�����ɫ�鷺�ģ���Ѷ��˾��Ӧ����
�о����ж���������ʿָ�������ǵ��������ŵ�Ѷ�ţ���ָ���н��繦�������
�ɻ䡣������������
��ý���ӡ�������ο�����Ŀ����һ��18�գ������й���ɫ��������ر���������
�����Է�����������������οͣ�������Ҫͨ�����������ˡ�������Ϣ���籩¶����
��ͼƬ�����������硣
������Ѷ��˾������һ���罻������������ʱ���ع��ƣ��û�����3���ˡ��ݽ�����
;��һ����鷢�֣��ų��˴�ͳ����ؼ�罻ؼ��ͼƬ�Ĺ����⣬����һ�����ܣ�ʹ��
�ʴ�51.52%�����Dz��ҡ��������ˡ�������ȥ֮����Χ2ǧ��İ�����ܸ������
��������ȡ�
���Ӽ���ͨ���Ա���ؼ����ؼ���ڵȳǎ����鷢�֣��š��������ˡ���һ�罻ƽ̨��
��Ϊ����ɫ����Ϣ�����ο�;�������ֳǎ������ַ������ơ���λ�����ڎ�����Ѷ��˾
��ʾ֪�����������飬��Ѷ��ǰ���������У����ἰ�����ڷ��ֲ����ʺţ�ͨ���ŷ�
������ؼɫ��ؼ�IJ���������Υ����Ϣ���ù�˾ͨ���˹������û��ٱ���;�����Թ�
��ƽ̨��Υ����Ϣȫ��ɸѡ������ֹ������Ϣ���ʺŷ����ע���ȴ�����
�й�������ʿҰ�ɱ�ʾ��������Ҫ������磬���ɹ�ý�����й����⣬Ȼ����������
�硣���Ӳ�����ɫ�鷺�ĵı��������������ŵ�Ѷ�ţ���ʱδ֪�����кξ����ѹ
��ʩ�������ѿ���������ӡ�����˵��������������Ȧ̸���������飬��������֪
�������⣬����6�£��������ŷ����й����ĵ����£�û���������ڣ���������
�������йؼ��ʵĹ��ܡ�����ָ��Ŀǰ���ڴ�½���ܻ�ӭ���������н��繦�ܣ�ƽ̨
�ڿ��Խ����Ⱥ�壬����������⣬������֯���ij��ͣ����ֻ���֮Ϊ��ɣ����ش�ѹ
���١�
��˵�����������ص��ǣ�����Щ���ܱ�������������Ϊ���Ǵ���ѶϢ��������
����Ҫ���ص㣬�dz�������Ĺ��ܣ�����֯���ij��͡�
����������С�롱��ָ����ʮ���������������ʺű����������Է�˽����Ϣ��
��������Ȧ����Ϣ�����˶����������ݣ�֤�������ʺű��⣬�������Ƽ�����ʦҲ����
�š����⣬����������ؼ���ֹ�ؼ������µ����дʣ���������ȥ���������Զ�����ϵ
ͳ��
��˵��ʮ�·ݷ�����һ�Σ�����ʮһ���ֿ���һ�������ַ����ң����������£�������
ʮ��ͷ����������š����������Զ����ˣ�����˵���ĵ����ݣ��Զ���ͷ�����ȥ��
���⣬�ȸ��ܲ�ʩ����Ԥ���Ƚ���������ܼ���������ʮ����սʤ������飬��������
����ȡ�����ʤ������ָ���Ը����������ذ취�ǽ�����ϵͳ���ܣ��ȸ�����ӳ�
�������������ף�������ø��ӡ�
9. �ͳ�Ϯ����ٶ�ά�˱�ץ ������֯�����ʵ���
�½���ʲ�ͳ���Ϯ������������ά�����֯��������а汾��ָͬ�����ڰͳ��ص�4.23
Ϯ���¼�����ʵʩ��ѹ���ߣ�����ά�����굽�ɳ������飬�������ȿ�ǹ������ʾ
������ɱ��Э������������������У��º��Ѻ�����ά���ˡ�����֯�������ʽ�
�����µ����¼���������������
����ά���Э�ḱ��ϯ���������ʾ��ɫ����������4�·�����ͻ����ʵ�и�ѹ��
�ߣ������������ά����˼��У��������֤�������ؼ����ά���ˣ������Ǹе���
��������һȺά���˵��ɳ���Ҫ����ͣ�Ϊ�β���ƽ�Դ���Ŀ����ָ��������Э������
�ǽ��棬һ����ʽ�����ȿ�ǹ�����ˣ������˵����棬��Э����Ը���ʾ���ߣ��д���
ϰ�ߵ�ά���˷�������Э�����������ؾ����ٵ�����������ȫ�����С�
��������ָ���·������ܵ�����������ץȥ�����ˣ�������ɫ����������漰9��
ʾ���ߵ��˶���ץ�����������Ұ�����飬��Ҫ�����Ҫ��ý��¶�¼�������ᱻ
ָ��й�ܡ�
��������˵������ɫ��������ģ���������9�����йصģ��Ѿ�ץ���˼����ˣ�������
��ץ������Ϊ�����Ǹ��ط��Ѿ�������Ȼ�����Ͻ���ʲ��߶���ץ�ˣ�������ɫ����
���ͳ���һ��ץ�ø��ࡣ�����������ֶ��¼�������һ��֮�ʣ�û�������ŷ���
�ɡ���������¼���9����ͽȫ�����У����ۺϺ���ý�屨����������ʱ���Ի��ܼ���
�ˣ�������û������������������ȫ��ɱ��������֮Ϊ��ͽ������������˵����û����
��֤����������������û�����ܣ��й���˵����������֯ϣ���й���Խ��Ϊ��һ�ٳ�
����Щ�¼���ԭ����Ҫָ��һЩ�ˣ�Ҫ�÷����ֶ�ȥ���С�����֯��������ȫ����
�������½��е��飬����ɹ��ʽ�����飬�ó��������ۡ�
����ά���Э���11��16�շ����ڰͳ��ص�Ϯ���¼����ɷ��������ֳ�Ŀ���ߡ�Ŀ����
ָ��423�¼���ɫ�����������Ե��ֵ��������Ѳ鼰����Ź�е���ɥ��Ϊ����
��������������16�գ���һȺ�����˵��ɳ��������������İ�����ʩ��Ŀ�������ݾ���
�Դ˲����ˣ���ʾ���߿�ǹ����ɱ��һЩ�ˡ�ʾ��������ɱ���������죬���ŵľ���
��������һ����¥�ڣ���ʱ����������ؾ���ȡ�ͬʱ������ά�����ʾ���߶����ɳ�
�����¡�
˫�������ڼ䣬������ά������ھۼ��ɳ������Ծ�����ǹ�е��������ؾ�������ɱ��
������ص�ά���ˡ���̨ά��������������ָ����һ�ν�����������ʬ�����ڵ�
�ϡ�
��ý�»���ָ���·����հ�����.�������9����ͽ���ֵ�����ͷϮ���ͳ���ɫ��������
�ɳ���������2��Э������ؼ2�������ˣ���ͽ���������С�
��Լ7����ǰ��ͬ����ɫ��������Ҳ����������Ѫ��ͻ���ٷ��½���ɽ��ָ��4��23�գ�
ɫ��������������Ա�߷���ӷ����п��ɣ���������ڵ��˿��ƣ��������ɲ�����
��Ԯ������ͽϮ��ɱ������ͽ���շ����������������ͽ���¼����21��2
�ˣ�����15��Ϊ��������Ա��6���ɷ���ɱ����8�˱�ץ��8��12�գ�5��ά���ɷ�
�����̣�����2�������̣�������9��������ͽ�̡�����ά�����֯��ָ�����ֱִ����
��ӣ�����һά������������ͻ��
10. ��Ժ������Ѷ�ƹ� ����������ַ�Υ������
�������Ժ���Ĺ����йط�ֹԩ�ٴ����������Ҫ��Ժ�ų�������Ѷ�ƹ��ȷǷ���
���ռ��ı����˹������Լ�������Ϊ�������Ϸ��ַö�Υ���������ԩ�ٴ���������ʦ
��Ϊ�����跸�������˳�ĬȨ����ڹ�������֤��ʹ�ã�������Ч��ֹ��Ѷ�ƹ�������
����/����Ĭ������
�㽭ά��Ȩ��ʿ֣�������ܱ�̨����ʱ��ʾ���������Ժ��̨�����������һ����
�£���������ִ����Ա�з����������ǵ�Ȩ�����Ƿ��ɣ����һ���������һ���¹�
����Ҳ������Ч��ֹԩ�ٴ�����
֣����˵�������İ���Ϊ�����ط�����ǿ�а�ռ������ҵ������Ȩ�������ɣ���������
��ź�ķ������ߡ����Ѷ�ε������Ϸã�����û�н����
����άȨ��ʦ����ԭ��ʾ���������й涨������Ѷ�ƹ����������з������ء�����ΪҪ
�����������⣬������跸�������˳�ĬȨ������ڹ�������֤��ʹ�á�������Ϊ
Ҫ�����������⣩����Ч�İ취������ĬȨ���������Ŀڹ�������֤��ʹ�ã���һ��
���ܱȽ���Ч������ץ�˵ķ��������ˣ�����Ҫ24Сʱ���ͽ�ȥ����������������Ϊץ
�˾�Ҫ�ͽ�ȥ������ȥ��Ѷ��Ҳ����Ч������Ѷ�ƹ�.......�Է��������˵ı�������
��������Ϊ���ǣ�ִ����Ա��û����Ȩ���ץ���˾���Ź����Ҳ��һ����ԭ��
�������Ժ�����ġ����ڽ�����ȫ��������ԩ�ٴ����������Ƶ��������ȷҪ��
����Ѷ�ƹ����߶�ؼ��ؼɹؼ��ؼƣ����Ѷ�ȷǷ������ռ��ı����˹�����Ӧ���ų���
��������������ֳ�Ѷ�����⣬�ڹ涨�İ참������Ѷ��ȡ�õĹ�����δ������Ѷ�ʽ�
��ȫ��¼��¼��ȡ�õĹ������Լ������ų��ԷǷ�����ȡ�õĹ�����Ӧ���ų���
����������������֤�ݲ���ģ�Ӧ�������汻���������������"�������"����
��������֤�ݳ�֣���Ӱ�����̵�֤�ݴ��ɵģ�Ӧ���������ڱ����˵Ĵ�����
���̰������϶��Ա������������̵���ʵ֤�ݲ���ģ������д����̡�
���⣬�������Ҫ��Ժ�������������ʹ����Ȩԭ��������ʵΪ���ݣ��Է���
Ϊ�������������۳���ؼ���·��Ϸ��ַú͵ط���ά�ȡ���ѹ��������Υ�����ɵIJ�
�С�
��������������Ժ�ϸ����շ��������ְ�����а��������ò��빫������ؼ������
Ժ���ϰ참����ȷ��ԩ�����ܵĿظ�����ߣ�Ӧ���������顣ԭ�о�ؼ�ö�ȷ�д���
�ģ�������ʱ������
����
11. ����������ѯǰϦ ��ɷø��ǹ�ע
�������ʽ����������ѯǰϦ��ȫ���˴�ί�ḱ���鳤���Ӧ���øۡ����²����
������������ѡ���������߶�����ռ���л��ķ����������Ի�����ռ����ʾ���飬��
����ջؾ�������ϣ����ɲ�Ҫ̸��̫���������⣬�����������������������е���
����λ�����־�������
�˴�ί�ḱ���鳤����ۻ�����ίԱ��������ɣ�������������˳���ˣ����ĵ����
�������գ����������������˾˾��Ԭ��ǿ���档��ɳ�����ηøۣ��ɱ����
̸���������⡣
��ɣ��������������ô����Ϊ���Ǹ�������ģ������ⲻ�˿϶�Ҫ�漰����������
�⣬�����֪�������ǻ��������е��ش����⣬������һ��Ҳ�ǻ��漰������⣬����
����һЩ����ҿ��Ծ��Ҹ��˶Ի������������ҽ����������
��һ����������Ա�������ܲ��������ʾ�����ڼ�߽пںţ�Ҫ����ʵ����������ȫ��
��ѡ����ɷԸ�������Ա��ʾ�����������ǵ���Ը��Ʒ��
�������������������Ĺ�����������Ա��������ܱ�̨����ʱ��ʾ����������
�ԡ������������ƾ�����ѡ�ˣ��������ϻ������ϵIJ����������ѣ����ų���ɺ���
��˳��ε��ۣ�����������顣������ϣ���Է���Ҫ�������ѡ����������Ϊ�Ρ���
��˵�����IJ�ֻ�ǵ���һ�����ɵ����⣬�������ε����⣬��Ȼ�ڷ�������һ��������
�������ϲ�����ȫ��ͬ��ϣ����������ۣ���Ҫ����һ����ѡ��ܣ����Ƕ�����ͬ��
����
����������ϯ������Ա�̨��ʾ���������δ�а���ȫ�巺����ʿ����ɽ��л��棬��
��ʧ��������Ϊ�����뷺��֮���пռ�Ѱ����ѡ��ʶ����β�����ͨ��ֻ���ٴ�ʧ��
�ᡣ����Ϊ���������δ��ʽ����������ѯ���������һ�п����ԣ������������
����ܡ�
��˵�����������dzɹ���Ҫ������н��������գ���Ҫ���������ͬİ·�ˣ�Ӧ���ȡ
�ù�ʶ��ͨ�����ķ���������εİ��ţ��Ƿ�Դ��а�������������ѯ��δ��ʼ�����
����ô�����ƣ��������������ѯ��������
����ռ���л���������֮һ�Ĵ�ҫ͢��ý��ʾ����ʹ��ɵ���۾��������κβ��ͣ�
��ֻ������Ϊһ����Ա���������ϣ����ɲ�Ҫ̸��̫���������⣬��������������
���������е�������λ��
��ҫ͢���Ҳ�����������ôȨ���ԣ�˵���������ı�Ȼ�������Ƿ��ɲ�����ȥ�����
���⣬�����β��棬��������Щ���ۻ������������Ȩ������һ����̼���ijЩ��ʿ��
��ijЩ��Ϊ��������һ���ǡ�����ָ����������һռ�з����˳½������ۣ��˴�ͬ�ⲻ
���ᳫ����ռ�У���ʱ���ֶԻ�̬�ȡ�
�����������Ա����������Ա�������ϯ��̨����ʱ��Ϊ����ɵ�����ǽ��ͷ���ԭ
��ͬ����������Dz��ʵ�����˵��������������ɵķø��г������밲�š�
����˾˾����֣�¶�ƣ���ɼ�����˳�øۣ���Ҫ�͡��������������������������
˵����������ʽ����������ѯ�а�����
���⣬���Ҹ���ϯ��Դ�����ڱ���������һ����������ʱ��ʾ����ۻع�ʮ��������
һ������ؼ�����θ۵ķ�����ȫ��ȷ����������֧����۰��ջ�������ȫ���˴�ί��
�йؾ�����չ������
12. ���������ۡ���С��Ȩ����������Ȩ������ս
�й�ʮ�˽�����ȫ��ձ�Ļ����С��Ȩ�������������ܵ�ý���ע��2013��11��19�գ�
����ũ�幤���쵼С�鸱�鳤ؼ�칫�����γ����Ľ��ܡ������ձ������߲ɷ�ʱ˵��С
��Ȩ���Dz��Ϸ��ģ������ԭ���������������������ù滮��Υ�������ص���;���ơ�
��Ϊũ�����ظ���Ҫ���Ǵ���ũҵ�������ṩũ��Ʒ��ũ��Ľ�����Ҫ��ũ�����õġ�
���й��ķ��ز�ҵ�˳��У�ʼ�ղ�����������Ʒ�����������Ȩ�����͡�С��Ȩ������
���ߵIJ��첻�ڷ�������Ȩ����������ʹ��Ȩ����Ϊ�����Ȩ�����������ǹ������У�
���ҷ��ġ�����ʹ��֤���͡�Ԥ������֤����������ͬ�ڹ������ֱܾ�����������ӵ��
����ӡ���IJ�Ȩ֤�����ֵġ�С��Ȩ����ռ�õ���ũ�弯����أ�����û�й��ҷ�
�ġ�����ʹ��֤����������ͬ�����������ֱܾ�����������Ҳ��ӵ�й���ӡ���ķ���
֤�����Ȩ֤����������������䷢��������ˣ�Խ��Խ��ġ�С��Ȩ���������߲���
�ڼ��徭����֯��Ա�����dz��о���
�ڹ�ȥ�����������Դ��ؼס���ͳ��罨�貿��ι���С��Ȩ�������������߷�����
����һЩ����������С��Ȩ�����Ե㡣���ǣ���Ч������С��Ȩ����������ȫ����Χ
�����ӡ�����ȫ�����������ز��̻ᱨ����ʾ���ڡ�ʮһ�塱�ڼ䣬��2005��2010�꣬
ȫ��С��Ȩ��������������ۼƴﵽ7.6��ƽ���ף��൱��ͬ�ڳ���סլ�����������
��8%��2011�꣬ȫ����С��Ȩ����ģ�Ѿ��ﵽ��66��ƽ���ס���С��Ȩ���ĵ����ֲ���
�ԣ���Ҫ�����ڴ������Χ������2011��ף�����С��Ȩ��Υ�������ﵽ37.94��
���������4.05��ƽ���ף����������ܽ��������49.27%��2012�꣬������С��Ȩ����
��Լռ�������ز��г���20%���ң��漰��30��ͥ����Ҫ�ֲ���ͨ��ؼ˳��ؼ����
ؼ��ƽ�����ƵȽ����ء�
Ϊʲô������С��Ȩ�����ϼӿ��ƣ��������������Ч�أ���������������Ƚϡ���
��Ȩ��������С��Ȩ�����ļ۸�͵ö࣬��ƽ���۸��Ϊ�����Ȩ����һ���������ͣ�
���й�����ԴԴ���ϡ���Ȼ�������й������ڡ�С��Ȩ����������һ������������
��������С��Ȩ�������У����������Ƿ��ز������̺�ũ���������ؼ����һЩ���
������Ϊũ�弯����������Ȩ�����ũ�������������ޡ��Ա���Ϊ����С��Ȩ������
��ͨ���꣬һ��С��Ȩ����ͨ�����ĵ���ϵͳ���ѳ��Σ���Ҫԭ���ǵõ���ũ�������
����֧�֡�
���С��Ȩ����ʹ�������������Ѿ��أ�������ϡ�С��Ȩ�����ĺϷ��ԣ��Ʊ���
�ɡ�С��Ȩ������ģʧ�أ�ʹ��ά����ǰ������;�����ƶȱ���������ѣ����˵��С
��Ȩ����Υ�����ܾ���С��Ȩ������ת����������ȫ������С��Ȩ����ά�����з�����
�ϣ��Ʊغ��ڶ�ġ�С��Ȩ�����������߶������Ӿ����ì�ܡ�
�����������ı����£�����ڴ��й��µ��쵼���Ż�ԡ�С��Ȩ����������ȷ�����ߡ�
ͨ��11��19�ճ����ĵĴ�����ʿ��Կ�������������������ֵ��ǡ�С��Ȩ����Υ����
�ع滮�������Υ���������������Щϣ��С��Ȩ��ת��ؼ֧��С��Ȩ��Ⱥ���������
һ�ִ����ͬʱ������Ҳ֪�����˽��������������߱��е�������С��Ȩ����������
�յľ��ĺ���������������Ͻ������ڡ�С��Ȩ���������ϵı��������ξ��档
13. �����ƻ���ҡ���ֹ�Ͷ������ƶ�
�α����¼�ΰ���й�άȨ��ʦ��ע���ܸ��£�
�й�ʮ�˽�����ȫ�����ʱ����ͨ������ֹ�Ͷ������ƶȡ�ѶϢ������ú������
ע��Ȩ����֯ͬ����ӭ����ʹһȺ�й�άȨ��ʦ���йؾ���Ҳ����ͬ��֧�֡����ǣ�ά
Ȩ��ʦȴ���ھ��������仰--�����ƶ�Υ��������Ϊ�ij��κͽ������ɣ���ȫ��������
�ƶȡ�--���ָ߶Ⱦ���͵��ǡ�����Ϊ�Σ���������۵��й�άȨ��ʦ��ע���ܸ��³�
��ΰ�Ľ��͡�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��