2009-12-02

 

湖南罗茜质疑武冈市副市长杨宽生死因被软禁

 

质疑湖南省武冈市副市长杨宽生死因的维权人士罗茜,周三被公安以“向外散播谣言”罪名带走,目前情况未明。这是继三名维权人士在网上撰文,质疑福州市少女严晓玲的死因而被当局控以“诽谤罪”之后,另一宗同性质的打压言论事件。(林静报道)

 

周二晚上十一时,邵阳市公安到罗茜家并将带走他,而部份公安至今仍在他家门外把守,软禁他的家人不得随意活动。本台星期三下午曾成功联络到被公安带走的罗茜,他指不清楚公安把他软禁到什么地方,亦未有向他采取任何暴力行为,但公安有表明,为了警告他就武冈市副市长杨宽生的死,不得再向外散播谣言。

 

罗茜说:公安就是说我不该就杨宽生的死擅自发布消息,后来接触记者以这个罪名,我现在在什么地方我都不知道,反正是公安锁着,公安在看守着我。

记者问:他们有没有控告你或者其他?

罗茜说:现在不知道。

 

罗茜指被公安突然带走感到害怕,而且担心其家人的安全,但他表示不后悔当日向外间透露杨宽生的死因有可疑。

 

本台在三小时后再次致电罗茜,但他的电话已无人接听,其后再多次联络也不成功,目前不知他的情况。

 

本台致电邵阳市公安局,查询拘捕罗茜的原因,但公安局发言人表示原因不会对外公布。发言人说:不清楚,什么人给外界捉走我们不可以对外公布,到时候会给被捕人的家属联系。

 

罗茜是武冈市副市长兼市委常委杨宽生的学生及表弟,多年来一直从事维权活动,过去因从事民主活动曾被劳教三年。杨宽生上周四凌晨在宿舍堕楼死亡,家人认尸时发现他身中有多处刀伤,官方指杨宽生是因生前抑郁而自杀。但家人指杨宽生曾表示与同事结怨,怀疑杨宽生是遭杀害。罗茜其后将有关的推论透过互联网向外公布。

 

类似罗茜的个案,在大陆已非罕见。近期发生的有维权人士范燕琼丶游精佑及吴华英被控的案件。事件起因是福建省闽清县25岁女子严晓玲去年2月离奇死亡,当局指严晓玲因输卵管妊娠破裂致出血性休克而死,但严晓玲的母亲得到消息指女儿是被人轮奸致死。三名维权人士因同情事主,在今年67月期间,分别在网上发表评论,三人其后分别被拘留,并被控涉嫌“诬告陷害”罪,至今案件仍未有判决。

 

就维权人士对外公布与政府口径不一的消息而遭打压,代理范燕琼案的维权律师刘晓原指,家属若有合理理据怀疑死因,政府不应胡乱捉人。

 

刘晓原:因为他作为一个家属对自己亲人的死亡是可以质疑的,所以你不能用家人作出怀疑,就指家属是故意散播谣言,故意制做社会混乱,就把他起来,你要分具体情况,家属为什么会质疑,他质疑有没有理据。

 

他指公安若在调查过程中仍未得出结果,而家属有合理怀疑的话,理应考虑多方面的意见,不应胡乱打压。

 

 

 

中国各地甲流感染人数及重症病例不断上升

 

中国民众因感染甲型H1N1流感而死亡的人数继续大幅攀升,在过去一星期内,就有74人死於新流感。目前全国已有178人死於新流感疫情。广东省疫情仍然严峻,省卫生厅加大力度监测疫情及研究病毒有否变种。中国农业部指不排除病毒由狗传人的风险。另外,上海在4日内新增11宗新流感重症病例,市民质疑当局有所隐瞒。(冯日遥报道)

 

国家卫生部公布最新数字,截至本周日,大陆共有178人因甲型H11流感死亡。卫生应急办公室主任梁万年向大陆传媒指,中国疫情形势依然严峻。梁万年又说,目前全国共报告4例接种甲型流感疫苗后的死亡病例,经过调查和尸检,3例已证实与疫苗接种无关,为偶合死亡,另外1例的死因尚未有最终调查结果。记者多次致电梁万年的办公室,但电话一直没有人接听。

 

而中国农业部周二晚指出,大陆近日在狗只检出的甲型H11流感病毒并无变异,但不排除病毒由狗只传染给人的风险。当局会加强对新流感的联控工作,及进一步加快疫苗接种工作进度。

 

疫情仍然严峻的广东省,当局正加快为中丶小学生接种新流感疫苗。省卫生厅外宣办主任冯绍民,周三接受本台访问时指,目前当局正密切留意疫苗接种者是否出现异常反应,亦会加强监测病毒是否有变种情况。他说:现时我们首要任务之一,就是要留意疫苗接种者的身体状况,因为农业部已公布,仍有一宗死亡病例正在检测,另外就是要监测甲流的趋势,及专家们对重症病人的病理追踪,病毒是否有变种等。

 

冯绍民说,目前未有接获任何疫苗接种者出现严重异常反应的报告,至於因甲流重症并发脑炎的多名病童,现时仍然有5人在深圳市儿童医院留医,2人仍然昏迷,属於脑死亡个案,另3人情况好转,专家正在当地协助会诊。

 

另外,各地甲流感染人数及重症病例不断上升,其中上海市在周一前的四日内,患甲流重症病例急增11宗,至今累计26宗。而新增的重症病例中,有3名是儿童。上海市疾病预防控制中心专家指,目前监测重点将放在重症病例的早期发现上。市教委亦公布,若班内一日发现5例或以上的急性流感,就要立即停课7天,直至当局通知学校复课为止。

 

上海市民常先生,周三向本台记者表示,近日市内甲流重症病人数目急增,街上已多了人带口罩,常先生说,现时市民都很害怕受到感染。他说:街道上多了人带口罩,我们都很害怕受到感染,因为不知道接触的人是甲流定是一般的感冒,都有些恐慌,因为若果患病后要住院,医疗费都很贵,特别如我本身身体有毛病的,都不敢走到街上。

 

另一名市民李先生向记者指,市民都质疑当局公布的感染人数,认为上海的卫生条件并非特别好,加上重症病例急升,不排除当局有瞒报或漏报之嫌。他说:当局公布的数字都不可尽信,因为不想引起市民恐慌,医院亦不会如实上报病者情况,为免被指摘防疫或救治不力,官员更如是,以免被外界认为防控不力,少不免会存在瞒报或漏报情况。

 

从事教书工作的李先生说,市内学校至今未出现大规模感染而停课。

 

据世界卫生组织截止本周日,全球207个国家和地区确诊的甲型H11流感病例有62万多宗,死亡病例7826宗。世界卫生组织强调,由於不再要求成员国检测或报告个案,许多国家已停止统计个案数字,实际数字远超过报告数字。

 

 

 

山西临汾再有教会领袖被判刑

 

继日前五名山西临汾家庭教会领袖被重判37年有期徒刑后,本周一当地又有五名教会领袖因聚众扰乱交通秩序等罪名,被判劳动教养两年。(潘加晴报道)

 

总部设在美国对华援助协会消息,被判刑的五位山西临汾教会领袖,其中三人李双平,杨红珍,杨才珍,已经确认被判劳教两年,罪名是聚众扰乱交通秩序。劳教期限从1011日开始算起,而高福琴和赵国爱正在进一步确认中。

 

报道说,山西临汾公安局的人只让家属签字,不给劳教通知书,说通知书已经给了本人。目前只有杨红珍和李双平的家属签过字。据目击者称,杨才珍看起来在审讯期间被殴打过,身体虚弱,牙被打掉一颗。

 

北京基督徒魏菊梅对本台表示,中国当局以判劳教等手段打压地下教会经常发生,她也听说山西临汾当局在上月曾冲击一个教会,当时有数百名教徒在聚会。

 

在上周三,当地另外五名家庭教会领袖因非法占用土地丶非法集会扰乱公共秩序等罪名,被法院判处入狱3年至7年,其中包括杨才珍丈夫杨旋,被判三年有期徒刑。五名被告所属的教会是临汾最大的地下教会,会众达6000人。今年913日凌晨,教会成员为阻止当局强拆一个平时用於集会的大农场,与政府官员发生冲突,有数十人受伤。教会高层和10多名教友事后欲到省政府上访,但在途中被警方带走。

 

 

 

 

因受当局阻挠黄琦错过上诉期

 

被当局以“非法持有国家机密罪”判入狱三年的中国天网人权事务中心负责人黄琦,十日的上诉期限於周四届满。他代表律师周二到看守所拿黄琦写的上诉书被拒,看守人员亦拒绝将上诉书寄往法院。家属批评当局故意令黄琦错过上诉期限,剥夺他的上诉权利。另外,正在服刑的北京维权人士胡佳周一获准与妻子及母亲会面,胡佳透露他无望保外就医。(冯日遥报道)

 

黄琦的妻子曾丽,周三再到武侯区法院要求为丈夫提出上诉,但法院指申请必须由黄琦本人提出,否则不予理会。曾丽说,丈夫向法院提出上诉的期限将於周四届满,但法院直至周一晚才将判决书给予代理律师,以致上诉申请一直被拖延。代理的丁律师随即於周二早上到看守所见黄琦,当时黄琦已写好了上诉书,但看守人员拒绝为他寄出,丁律师多番要求将该上诉书带走遭拒,曾丽指责当局故意拖延时间,剥夺丈夫的上诉权利。她说:丁律师要求为黄琦拿上诉书往法院,但看守人员不准,周四就截止上诉申请,他们根本就是故意阻挠,令他错过上诉期限,我已向看守所提出抗议。

 

曾丽说,周二下午她与律师再到法院,要求见法官在法定时间内与看守人员联系,但法官竟多次以事忙为由,拒绝见她们,曾丽指,她周四仍会再到看守所及法院,为丈夫争取上诉权利。

 

记者致电成都市看守所丶及武侯区法院,但电话一直无人接听。

 

46岁的黄琦於四川大地震后,积极参与救灾活动,并为地震中死亡学生的家长提供帮助,他於去年6月被当局逮捕,被拘留期间,他的健康状况日趋恶化,他的父亲因患有末期肺癌病逝。今年85日,成都武侯区法院以“非法持有国家机密罪”对黄琦进行闭门审讯,法院上月23日判处他入狱三年。

 

另外,正在服刑的北京维权人士胡佳,周一获准与妻子及母亲会面,他妻子曾金燕更带同2岁的女儿前往探望父亲。记者周三成功致电曾金燕,但因为她仍受当局监控,所以,她以不方便说话为由,婉拒接受记者采访。

 

当日与曾金燕一起探视胡佳的胡妈妈向本台指出,胡佳在交谈中透露自己无望保外就医,由於他患有严重肝病,胡妈妈形容胡佳体形十分消瘦,说话无力,在简短的交谈中,胡佳多次托金燕要好好照顾女儿,令胡妈妈及金燕都感到十分伤心。她说:他很关心小孩,小孩已两岁了,由妈妈带往见他,他说要好好照顾女儿,要她身体好,要她身体健康。

 

到本月27日胡佳就服刑满两年,馀下还有一年多的刑期,胡妈妈说,金燕与她仍对胡佳能获保外就医寄有希望。但因为她仍被当局监控,所以胡妈妈没有与记者详谈下去。

 

35岁的胡佳,因长期为艾滋病人进行维权工作而受到打压,他於去年4月初被法院以“煽动颠覆国家政权罪”判刑三年半。现时在北京市监狱服刑。自胡佳被捕后,其妻子曾金燕就受到当局严密监控。

 

 

 

公安指被拘访民勾结外国传媒

 

北京一名访民被公安以扰乱治安罪名刑拘,有访民指,公安要求他们指证该名访民勾结外国传媒及并组织游行,其中一人拒合作遭拘留。另外,两名英国记者周三拟到武汉一间精神病院采访时,被公安带走。(海蓝报道)

 

北京访民杨秋雨,在美国总统奥巴马上月访华前,到北京??公安局治安总队声援申请游行的廿多名访民,遭公安以扰乱社会秩序罪刑拘,至今仍未获释。

 

北京访民钱士晨表示,大约两天前,北京??治安总队传唤他,要求他到凉山派出所问话半天,内容主要问及杨秋雨有否向境外媒体提供资料,及组织访民申请游行及日坛公园的维权活动。公安曾威胁他指证杨秋雨,但他拒?~此事。他说:他们说杨秋雨勾结外国媒体,说他赚外国媒体的钱,我说不清楚他有否赚钱,但我反映问题说,好像没有谁收过他们(外媒)的钱,老百姓维权得不到解决,老在申请示威游行,但他们(公安)在报复。

 

在北京上访的浙江访民马加林,被公安拘留5天后,周二(1日)获释。他的朋友李春霞表示,公安指马加林在11日申请游行时,向英国天空电视台(Sky TV)记者递交上访材料,其馀还有15名访民,公安巳拍摄当时的照片。公安表示此次不但要追究他递材料的责任,还要求他指证杨秋雨,及另外向记者递材料的访民。

 

马加林拒?~签署该份笔?h,立即以“扰乱社会治安罪”将马加林拘留五日。她说:他说十五个访民,一个都说不认识,然后不在口供上签字,他们做了文件让他签字,他不签,公安判了他5天,实际关了6天,然后让他指证是杨秋雨组织,说他勾通外国人。

 

杨秋雨妻子汪女士表示,上月11日那天其夫被扣押,周二她曾到??公安局预审处查询,公安口头告诉他杨秋雨要刑拘30天。汪女士又指,她得悉公安要求一些访民指证其夫串通外国传媒的行为,其实都不是事实,另外,公安向她施压力要他们离婚,近日更到杨秋雨母亲家找她谈儿子犯事。她说:因为天空电视台给我爱人打电话,他说让他关注一些访民,因为他们是头一次去,我们两人就过去,然后他们(公安)说是我爱人组织的。

 

另外,湖南访民程雪向本台表示,周三早上,两名英国天空电视记者,从北京到武汉采访她们夫妻上访被打压的经历,由於其夫胡国新曾在武汉精神病院受虐待,两名记者与他们到该地点进一步采访及拍摄,遭数名公安以记者所租车辆有问题带走,她认得其中一人是国保人员。程雪又指,记者曾跟公安理论,期间叫她跟丈夫逃走。她说:他们找个薯口,记者说换别的车,公安就来了说,不许换车,叫我们都坐在车上,记者问为什么,公安说要跟他们走,他们的车撞死人,有嫌疑要去调查。

 

程雪表示,三天前,武汉当局得知英国记者要采访的消息后,她就武汉市新村街派出所四丶五名公安软禁家中,其夫惟有在外四处躲藏。周二(1日)虽然没有人再在她家门外,她其后偷走到外面住,周三才可接受采访。

 

 

记者曾致电天空电视台一名记者,她表示不方便谈,但承认曾被公安带走。

 

胡国红是武汉江岸车辆厂工人,1989年因未调工资和上司发生矛盾,被他雇人用钢管猛击头部,住院一月病愈。,其后胡国红夫妇开始上访,被新村将其鉴定为精神病。2008年奥运会期间,胡国红在程雪被抓走后,被送进了武汉市武东第二精神病医院,直到当年10月才被释放。

 

 

 

公安部长孟建柱撰文指反华势力通过互联网破坏中国

 

国务委员兼公安部长孟建柱在杂志撰文指出,互联网已成为反华势力对中国进行渗透性破坏的重要手段,强调进一步加大政府的管治压力,因此未来有必要加强社会讯息的监管力度。有维权人士认为,政府因无法控制民众的自由言论,借此进一步打压。(林静报道)

 

孟建柱的文章刊登在周二出版的《求是》杂志上,文章标题名为“着力强化五个能力建设,全面提升维护稳定水平”,他指出中国面临信息管理上的治理挑战,表示政府未来会着力於信息监控上对社会进行全天候覆盖。

 

他指中国经济社会发展呈现新的特徵,社会上呈现人民内部矛盾凸显丶刑事犯罪高企丶斗争复杂的态势。他更指出“反华势力”利用互联网进行“渗透破坏”,给公安机关维护国家安全和社会稳定带来了新挑战。

 

他指人民群众法律意识丶权利意识明显增强,舆论监督丶社会监督力度空前加大,给公安机关执法活动提出了新要求。他认为公安现时在执法效力上仍然薄弱。因此要进一步深化公安信息丶加强执法规范丶和谐警民关系,全面提升维护国家安全和社会稳定的能力和水平。

 

他指,对付利用互联网进行“渗透破坏”对插手群体性事件丶蓄意制造事端的“幕后组织者”以及实施打砸抢烧的违法犯罪分子,他们往后会大力推行网上异地同步调查取证丶侦查破案和网上追逃等打击犯罪机制,增强打击效益,提升打击水平。

 

孟建柱要求公安机关积极应用网络平台,已经成为加强公安机关能力建设的重要任务。

 

对於孟建柱的文章,维权人士艾未未回应说,公众法律意识丶权利意识增强,社会舆论监督力度加大是一件好事,但政府若然认为互联网是制造社会不安的凶手是不正确的打压手法。艾未未说在今天依然沿用一个几十年前的一个旧的概念,认为有反华势力。我觉得这个概念已经非常不合时了,面对新社会这种新的表达方式不利,对政府造成了很多的问题。他把这些问题推给互联网是极之愚蠢的。

 

他认为,如果政府规范执法,一些社会矛盾激化就能避免。所以需要改进的是执法行为,而不是将责任归咎於网络被“反华势力”利用。

 

而有大陆公民记者之称的网络维权人士周曙光就表示,政府并无清楚指明何谓“反华势力”,他认为是政府无法控制民众言论自由的籍口。周曙光说反华势力是他们的一个假想敌,他是认识到这个人民使用法律权力是争强了,他才有这样的一种想法,舆论战斗,社会战斗力量大部分都是来自互联网的,对传统的他们能够控制到但对网络,他们的控制难度是大很多。

 

他认为如今信息可以在网上广泛流传,引起社会关注,甚至激起民愤,因此让官方感到压力,所以他认为互联网是老百姓现在监督政府的好方法。

 

本台就孟建柱的言论致电公安部办公室,但截稿前未能取得联络。

 

 

 

 

 

贵阳老者在法院引爆雷管

 

贵州省贵阳市一名七十多岁长者,到法院要求法官安排约见多年未见的四名子女。但法官正在协调之际,该名长者突然引爆带来的雷管,导致他自己和两名法官被炸伤。(程文报道)

 

事件周二发生在云岩区法院执行局,据贵阳晚报引述目击者报道,早上约11时左右,执行局2楼办公室内传出一声巨响,随后,办公室内传来呼救声,只见很多人来回跑动,几分钟后,急救车赶来将3名伤者抬出,送往医院急救。

   

报道指,其中一名被炸伤的法官面部多处受伤,手部亦流血,另一名的女法官眼部受伤。而疑疑引爆雷管的70多岁长者则躺在担架床上呻吟,他眼睛留有部分白色的粉末残渣,腿部就严重炸伤。他不停说想见子女,双方差不多10年没相见了。

   

法院执行局局长蔡东兵表示,74岁的吴老先生因与其子女的赡养费纠纷来到局里,他要求法官通知其子女到场,由於电话未打通,工作人员继续联系的过程中,他突然引爆藏在左腿上的雷管。

 

他们的赡养费纠纷於去年5月开始执行,其子女支付赡养费每月均按时履行,但因其子女不愿见父亲,赡养费一直由执行局转交。

   

报道指,吴老先生曾在2001年因家庭矛盾和经济纠纷携带炸药丶雷管及汽油到儿子家中企图引爆未遂,后被云岩区法院判处有期徒刑三年,此后,老人几名子女便不再和他见面。

 

 

 

许志永协助冤案家属上诉遭高法驱赶

 

北京民间法援组织《公盟》的创办人许志永,周三上午再次陪同死刑冤案的家属到最高法递交申诉材料,要求上诉,但再被最高法院的人员拒绝及驱赶。

 

高院四丶五名警察,将许志永及几位家属赶离至法院五十米以外才停止,许志永和家属试图再返法院时又被警察拦阻。

 

双方进行交涉时,四辆特警防暴车闻风而至,穿着防弹衣的的武装警察曾下车戒备,过了二十分钟才离去。

 

被当局指控涉嫌“偷税”罪获取保候审的许志永,近日重新积极投入维权工作。周二他带同四名冤案家属到法院申诉,但法院拒绝接收。许志永指摘法院不作为,并表示会每日到法院申诉,直至案件受理为止。

 

 

 

成都抗拒强拆自焚的唐福珍抢救无效死亡

 

四川省成都市因反对强拆而自焚的女户主唐福珍,与死神搏斗两星期后,已於周日抢救无效死亡。当局现时仍以“暴力抗法”之名,将唐福珍五名家人拘留,另六人被监视居住。死者唐福珍是成都市金牛区的商人,她以死抗争的行动亦属枉然,她的家园在事发后已被拆去。

 

当地媒体报道,强拆当日场面十分混乱,唐福珍一家十几人被强拆人员迫退至三楼平台上,当局把铁门破开,一群头戴钢盔丶手持盾牌铁棍的人冲上来,见人就打,

多名家人受伤倒地并被带走。

 

报道指当局将事件定性为暴力抗法处理,指唐福珍的楼房是违章建筑,因为修路需要清拆,但唐福珍拒绝接受赔偿方案。

 

 

 

刘士亮案重审后仍未宣判

 

被网民称为洋秋菊的美国公民朱莉的中国籍未婚夫刘士亮,被控“非法侵入他人住宅”的案件周三在安徽省五河县法院重审。审讯一个半小时后未有宣判,刘士亮被还押五河县看守所。

 

在美国总统奥巴马访华期间,朱莉为营救未婚夫而试图向奥巴马递交请愿信。据博讯新闻网引述朱莉说,此次开庭和9月的庭审情况相似。未能当庭宣判也是事前所预料。

 

五河县动员了政法部门的干部前往法院旁听,朱莉和刘士亮家人到法庭时,满庭都是警察和政法部门干部,朱莉感觉家人一方显得极为弱势。刘士亮今年6月被捕后,朱莉到处奔波,先后向安徽省检察院及北京最高的公检法部门反映,又试图递信给奥巴马,但所有行动都得不到任何成果。

 

刘士亮早前牵涉入一宗村民打架事件,涉嫌打伤人的村民,今年6月被控 “故意伤人罪”判刑5年半。但入狱村民的家人,指对方家庭成员之一的刘士亮“非法侵入他人住宅”,公安随后在深圳逮捕刘士亮。

 

案件曾於9月中开审,但一直无宣判,案件上个月被撤回检察院重新起诉。

 

             

 

宜宾破获特大制毒案

 

四川省宜宾市警方破获一宗跨省特大制毒案,涉案药品价值高逾20亿元人民币,并牵涉全国64家企业。

 

中新社报道,此案涉及21个省丶市的药品生产及经营企业,共捣破8个麻黄素加工窝点和冰毒加工厂,搜出制毒药品价值5千万多元,可提炼麻黄素约14吨及可加工冰毒11吨,价值超过20亿元人民币。

 

宜宾市公安机关今年4月接获市药监局的转介个案后,成立专案组前往吉林丶新疆丶安徽丶湖北等21个省丶市查证。

 

经多个月的调查,警方共捣破了5个涉案的犯罪团伙,抓获犯罪嫌疑人85人,其中45被起诉。在整个调查行动中,警方又起出手枪3支丶子弹10发,赃款赃物共值约一亿元,及被捕毒贩名下拥有的房产10套丶汽车21辆。

 

 

 

人物专访:老顽童艾未未

 

北京奥运主场馆“鸟巢”的艺术顾问丶行为艺术家艾未未,上星期首次来到台湾。艾未未感觉台湾这个地方很“自由”,而他所在的北京很“压抑”丶“很不正常”丶“每个人都忙着维权”。艾未未在台湾接受了本台的专访,讲到他个人丶家庭,

受到中共政权的威胁。至於艾未未结束海外的讲学后能否回国,则仍然是一个迷?

何山报道。

 

讲他是老顽童,艾未未身边的台湾建筑界朋友马上回应,艾未未一点都不老,是“小顽童”。艾未未,今年52岁,正是大陆“右派”诗人艾青的儿子。

 

海外的艺评,指他是世界最有影响力的100名艺术家之一,也是当下最令中国政府头痛的行为艺术家。2008年,艾未未发起四川地震遇难学生调查,今年8月,他为被指煽动颠覆国家政权罪的川震作家谭作人上法庭作证,期间在酒店被警方控制。过程他拍成影片“老马蹄花”,还在大陆网上热播。

 

上星期,艾未未首次来到台湾。记者问他,对宝岛台北有什么印象,艾未未说,这里很自由,台湾的学生也很天真。艾未未说,“自由的丶详和的状况,我觉得这里的学生,生活遇到的麻烦少一些,所以他们更加比较的天真。”

 

艾未未,自幼就因文化大革命,与父母被送往新疆劳改,一住就5年。他也曾在美国的纽约生活过,现在的家及事业都在北京。对於几个立足点,他说,北京是一个“非常不自然的地方”。

 

记者:来到台湾,跟北京相比,你的感觉怎样?

艾未未:我觉得北京是一个非常不自然的地方,北京仍然是处於一种极度的丶更加强权化的地区。所以说,人们和生活的关系都非常不自然。我觉得,很多人忙着赚钱,很多人忙着维权,这些都不是一个正常的社会的特徵。

 

那为什么要留在北京呢?这位北京奥运主场馆的设计顾问说,是出於一种“无耐”,因为他是一个中国人。艾未未说,“我在北京也是出於某种的无耐,因为我是一个中国人,我家里人都在北京,我相信这个世界上有很多地方,我都会丶都可以生存,而且都会从中获得很多乐趣。”

 

当艾未未说,他住在北京,是某种的无奈,记者有点吃惊。此刻,关心艾未未的友人说,他正处於某种黑暗?_罩。特别是他说,这个世界上很多地方,他都可以生存。不知是否预视,他也很可能被拒国门?

 

在艾未未出国讲学之前,他的银行帐户被公安调查,走过文革长路的母亲,自然也感到不妙,家中还开了家庭会议。艾未未说,“当一个公民,认识到国家机器在用来对你产生威胁的时候,我觉得这是一个非常丶没有人会认为是愉快的状态,而且当一个极权和一个专制的体制,这个系统是可以非常残酷的,而且是不容分说的,而且是没有可以讨价还价的理由,也是没有什么可谈的,因为他的特徵就是他不是可以理喻的状态,这个时候,自然是有被威胁感。”

 

在台北的6日,艾未未似乎找回难得的自由奔放,他的博客见不到焦虑的文字。一个星期前他在博客写到:“认识到今天的政权,是建立在无尽谎言和毁灭之上的。我的认识变化是从杨佳案开始的,杨佳让我无法回避,杨佳的遭遇使我理解了这个时代的所有的个人不幸,都是与他人的放弃和拒绝捆绑在一起的。”

 

记者问,你这次离开中国几个星期,写下有关杨佳一案的文章,是否预视着要与当局诀裂呢?艾未未说,“太多的挣扎也没有,人最坏的打算也不过於此,所以我觉得这不是一个太大的问题,只是你会想到,这种方式,和今天我们所谓的文明,和今天世界上所发生的一切,他之间构成了一个非常大的慌惮性。当一个国家,仍然以个人的思考,个人的表达,视为犯罪的行为,甚至不惜用非常阴暗的手段来视图满足国家的政体,你会感觉到他的脆弱丶与无能。”

 

为什么是杨佳一案,使艾未未发生彻底的改变?他对记者讲,因为杨佳,写了不下几十篇博文。“杨佳是永远无法抹去的耻辱,永不逝去的绝望”。艾未未在个人博客中写到:二审中杨佳只向法官提了一个问题:“他们到底打我了没有”。法官丶员警丶督察丶最高法院丶上海政府直到他离开时都无法回答。杨佳离开时心里埋藏着这个罪恶时代的最深的痛苦。杨佳面对法官说:“就是因为有你们的庇护,这些员警才敢於这样”,还说“一个守法了二十多年的公民最终还是无法避免的坐在了被告席上。”惊人的清醒。是他用一个普通的人的正义,觉悟和决绝提示了我们今天的处境,杨佳审判了混淆是非的时代和它的不道德。

 

艾未未对本台讲,“我觉得杨佳案过去了一年,杨佳案也是我个人觉悟的一个很重要的一步,通过我对杨佳案的表达,我写了将近6070篇博文,使我个人对这个体制和他所统治下的个体生命的关系,有了一个更清楚的认识,那么,这和我后来的512调查,对每一个死去的人,要求他们能够回覆最基本的尊严与权利,获得他们原来所有的名字,生命的最基本的讯息,是有直接的相关。”

 

而他深信,无论是发生了什么,都阻挡不了社会要求民主丶自由的历史进程。他说:“我相信这个世界上的力量只有一种,就是维护个人尊严的力量,这个力量是我们仅有的力量。当然,当很多人,每一个人都在能够发现共同的价值,运用同一种力量的时候,他会形成改革的可能。”

 

目前,艾未未身在美国迈阿密,他不认为自己在国际上有影响力,这个国家,对他就有特殊的对待。对於未有发生的事情,他似乎有听天由命的感觉。说艾未未是乐天吗?记者在与这位老顽童台北茶叙的时候,感受不到。

 

艾未未说,“我觉得每一个人,都无法真正逃避,在一种非理性和非人性的统治下的遭遇,如果我不能够和每一个人一样,遭遇到这种对生命丶理性的漠视,我不认为这是一件公平的事情。”

 

作为大陆诗人艾青的儿子,家人走过中共的文攻武斗,艾未未说,相信家人是理解他的,官方的无理骚扰,更令家人团结。“更多的担心,尤其来自朋友和家人,当他们发现我的生命受到威胁,甚至有可能受到非常不公正的待遇的时候,反而使这个家庭成员变得更加的团结,大家会认为,我们必须来维护这个共同的尊严。我相信,他们是支持我,理解我的行为。”

 

而他也深知,当一政权是极权丶专制时,他是非常残酷丶不容分说丶没有讨价还价的理由丶不是可理喻的。但杨佳一案告诉他,当人无视另一个人的痛苦和绝望时,他也就只是另一个将被忘记的人。

 

国际间对艾未未的关切,上个月则是已经化成中国外交部例行记者会上的提问,发言人秦刚被问到:“艾未未,他在国际上很知名,也听到有报道说中国政府正在调查他的财务状况,你对此有何评论?”当时秦刚回应,“针对有关个案,中国的司法部门会依照法律予以处理。”

 

各为听众,我是何山,中国当局调查艾未未银行账户之后,是否仍有跟进行动?会否对即将归国的艾未未进行报复呢?请继续关注。END

 

 

 

梁京评论:中国经济转型难在何处

 

所有人都知道,中国经济需要转型,需要增加居民消费,但很少有人对此真有信心。中国经济转型究竟难在何处呢?

 

许多外国人以为,中国人消费不足是因为老百姓的储蓄太多,这其实是一个很大的误解,中国确实有一部分居民为了买房丶为子女教育和防病而储蓄,但更大的问题是,中国的穷人太多,他们不是有钱不消费,而是没钱消费。多数中国经济学家现在都承认这样一个事实,那就是中国的基本格局是:政府富,百姓穷,尤其是农民穷。

 

经济学者张曙光在最近一篇文章中指出:从1997年到2004年,政府财政收入增长了2047%,而城市居民的可支配收入只增长了826%,占人口多数的农村居民的人均纯收入仅仅增长了405%。

 

近年来,农民工的工资有了比较明显的增长,但许多人都忽略了一个重要事实,那就是随着城市土地价格飞涨,许多农民工的房租增长比工资更快,农民相对贫困的问题在加剧而不是在减轻。

 

既然政府有钱,百姓没钱,要提高居民消费的办法不是很明白吗?政府多把钱分给老百姓,尤其是分给农民,问题不就迎刃而解了吗?有经济学家在评论中美两国的经济失衡时说,美国经济要由奢入俭,而中国经济要由俭入奢。依照常识,由俭入奢易,由奢入俭难,但这个常识对中国并不适用。

 

最根本的原因,是中国政府是一个只会敛财却完全不会散财的政府,而要实质性地提高中国居民的消费占GDP的比重,实现中国经济的转型,仅靠减税已经不够,需要大幅度地增加对穷人的财政支出,这恰恰是中国政府最不愿意也最不会做的事情。

 

在决策的层面,大规模增加对穷人,尤其是对农民的财政支出遭到来自官员和学者的有力阻击。他们的一个重要的“理论”根据,就是首先要保增长,如果政府不把钱用来维持高增长,增长速度就会跌下来,就会引起整个社会的不稳定。这究竟是一种恫吓战术,用来维持官僚阶层的既得利益,还是一个真实的危险呢?

 

我认为两个因素都存在。多年的高速增长,确实形成了强大的既得利益,许多人都是在分配投资和大型工程中寻租来发财和谋生的,一旦大幅降低政府投资,利益就要受损,更重要的是,伴随着各种寻租活动而发展起来的服务业,也高度依赖政府的大规模投资,如餐饮和色情服务,就很可能与政府的投资规模存在相当关联。财政政策向穷人和农民福利的明显倾斜,意味着对这些服务业需求和就业的下降。这就好像一个吸毒者,他的肌体已经发生了变化,突然戒毒,身体会发生强烈的不适反应,以至有严重的健康危险。

 

在执行层面,问题就更大了。中国广大的贫穷人口分布在中部和西部农村,这些地方不仅百姓穷,政府也穷,很多地方政府连给官员发工资都困难。中央政府扩大对这些地方的转移支付,立即带来一系列的问题。首先一个是会刺激更多腐败的发生。最近贵阳市有一条新闻,就是发现大批不应该享受低保的人,靠“人情”关系而拿到低保。城市尚如此,农村就更加可想而知了。

 

最新一期的《南风窗》杂志有一篇文章,题目是“兰州:穷政府与穷百姓的博弈”,文章说,不发达地区政府有一种很强烈的“收费情节”,让这些满怀“收费情节”的地方政府对众多的贫困百姓发放福利,就好像让一个强盗突然转换角色去做行善的施主,这个转换绝不会是一件轻而易举的事情。

 

从本质行来说,维持大量的贫穷人口,是专制的内在需要。因为当多数人口都有了超过基本需求的财富,他们的权力意识就会增长,与政府博弈的能力就会增强。而中国的权贵阶层凭着自己的本能就会懂得这一点。

 

从这个角度我们也就不难理解,中国政府对於减少碳排放的积极性,要远远大於减少贫困的积极性。这不仅是因为权贵阶层自己也希望有一个更清洁的绿色环境,而且,他们现在又有了一个好的借口让政府花更多的钱,而不是把更多的钱还给老百姓,让来百姓去花。

 

 

 

九鼎茶居:慈禧太后的六十大寿(上下集)

 

广州黄先生来电,从慈禧太后的六十大寿到颐和园的建造说起,他播放了《走向共和》中的一段录音,慈禧太后驳斥反对耗费大量银两去建造颐和园以及做奢华的六十大寿时说,不如此就让万国列强看不起,就连老百姓也看不起朝廷。这段话拿去形容这次中共六十大寿时的心态非常贴切。何谓北京政府的“核心利益”?何谓中国国情?万年专制就是它的“核心利益”和国情。这和奥巴马来华宣讲的“普世价值”,完全相克相冲。

 

主持人说,奥巴马游览长城那天八达岭长城景点全面封闭,专供他一人登临。这只有专制国家才能做到。奥巴马在长城上题词:“我站在这里,要对中华文明表示极大崇敬”。而我从会独立思考那天起就不崇敬长城,更不去崇敬一切象徵帝王意志的威权图腾。诚然,长城作??中华文明遗迹,令人感慨,令人缅怀,令人沉思。奥巴马登长城前一天正是农历十月初一“寒衣节”,它来自孟姜女千里送寒衣,得知夫婿范杞梁死於奴工劳役而哭倒长城的故事。如果我们今天去崇敬长城,竟连两千二百年前的孟姜女都不如了。

 

奥巴马他游览故宫博物院,偌大一座故宫全天闭?o,博物院郑院长鞍前马后为他做导游解?h。奥巴马走的是皇宫中轴线汉白玉御道,郑院长奴颜媚骨地说:“总统脚下这条路,当年只有中国皇帝可以走。”奥巴马指点太和殿匾额“建极绥猷”问:此作何解?郑院长答:“意思就是帝王要建立好的统治,对天下百姓负责。”这是睁眼说瞎话!建极绥猷仅从字面上解就丝毫没有那个意思,“建极”来自《尚书》“建用皇极”,意即:建立君临天下之极权;“绥猷”来自《诗经》,意即:平定九州与海外藩邦,普天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣。用“建极绥猷”四字来?h明当今北京政府的“核心利益”和中国国情?再合适不过了。

 

 

 

 

敬启读者,

本台网址是www.rfa.org/cantonese

您可以尝试通过本台最新的代理服务器进入RFA中文网页。点击RFA图标,再进入粤语部网页。

https://wg.moncho.com.ar/rd/cantonese/
https://qk.yiannamarie.com/rd/cantonese /
https://sv.markhaden.com/rd/cantonese /

 

 (12/01/2009更新)

自由亚洲电台广东语部周一到周五,每天晚上北京时间1030分到12点之间接通免费热线电话,如果是中国大陆长江以南的听众,请拨108-10-800-728-5617。拨号时,在拨108-10之后,请等候片刻,听到有接线生说"你可以继续拨号"之后,再继续拨下面的号码。

如果您从中国长江以北地区给我们打电话,请先拨108-710,然后拨800-728-5617

另外,您也可以使用英语接线服务的号码,在中国南方是108-11,在中国北方是108-888,然后拨800-728-5617

香港接通本台热线的方法是,先拨800-96-1111,然后再按800-728-5617;澳门是0800-111,再拨800-728-5617台湾需要先拨00-801-10-2880,再按800-728-5617

如果您是在澳大利亚,使用Telstra,请先拨1-800-881-011,然后800-728-5617;如果您是使用Optus,请先拨1-800-551-155,然后800-728-5617

如果您是在新西兰,请先拨000-911,然后拨800-728-5617

欢迎听众通过热线与我们联系。

 

另外,如果您现在是由朋友转发得到我们的电邮新闻,而您希望从本台直接得到电邮新闻、专题和评论,以及本台最新代理服务器的信息,请将您的电邮地址发往cnews@rfa.org或者getfreenews@yahoo.com,您仅需要说明"希望得到新闻"

谢谢

自由亚洲电台广东语部