������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������(9��12�ո���)
1. �������ָ��http://405605.info��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš��ھW퓵����Ͻǣ�����
���봴���˻����������ע���ʺź�һ��������������ʧЧ�������Զ��յ����µ���
��������
=======================================��
2011-10-27
�㽭ͯװ��������ɧ�ҷ���˰
�㽭ʡ������֯����һ�����ձ�������ɧ���¼���������Ϣָ�н����˲��룬�����洦
�ճ������ҵ��̣�Ŀ����ָ�����������ƻ��ij������������н�20�����١���Ϣָ����
�����˱�����Ŀǰȫ��ʵʩ���ϡ�������ң������
������֯�������³��ϰ�лŮʿ���Ľ��ܱ�̨����ʱָ��������ǧ�����ߵ��ڸ���·��
��ʢ·һ�������ճ�������һ����·���������ݹ����ѹ���ֹͣӪҵ��ѧУ����ͣ
�Σ���Լ����ʱ�֣��������������侯��ʵʩ���ϲ�չ��ץ��������ʮ�ֻ��ҡ�
��˵�������շ������½������������أ��ܿ��£��ֲܿ������й����������ˣ�ѧУ��
ͣ�Ρ���
�������������Ƿ��ѽ��ϣ��侯�������𣿡�
����Ӧ����˵�����ǵģ��侯�кܶ࣬ץ�˺ܶ��ˣ�������ץ�������ˣ�������Щ�˻�
�ڽ��ϣ������˻����������Ҫ�뿪�ˡ���
лŮʿָ����������ǧ������ʡ��ũ��Χ�������������鵱�ֶԷ�װ�ӹ���Ա��˰��
�ߣ�����������40�����������ң����ı����ҵij�������ٲ���������ȫʧ�أ���ʱ��
��ũ����չ������Ź�����Ӫ�˽�����Ӱ�졣
��˵������ͷ�Ͼ����Ⱥ��ģ���Χ����죬���Ǵ��ҳ���������Ҫɱ�ˣ��ܿ��£�
���Ƕ����ҳ�ȥ����Ѫѹ�ߵú���������������ڹ�����ũ��ͣ��������һ��Ҫ
���������ƣ�������ʧ�أ��ܶ��Ҫ���ţ�����Ҫͣҵ����
���߰���ʱ��������ʱ���绰һֱû���˽�����
��һͯװ������������ָ����ָ�������Ͻֿ��������������һǧ�ˣ����Ƕ���������
��·����Χ��������ʯ�ҳ��������ҵij������������塣
��˵������һǧ���ң������ڸ���·����·һ�������Ǽ��������ң��ܶ�ͣ���ڽֵ���
�ij������һ���һ�ز�����Ƭ������o�Ǵ���û�д��ˣ�ͬ�������Ǵβ�ͬ������
���д��˵ģ������Ҽ��������Ʒ��˺ܶ����
�� ����ָ�����ĵ�ɧ�������������������������統��һ��ͯװ�ӹ���Ů�ϰ岻����
��������˰һ�����ܾ��ɽ����������˰��Ա�������ˣ��������˰���Χ�۵��� ��
ӿ����������ǰ���飬ֱ������ͻȻ��һ������ӭ��ײ��ۼ������ڣ��ֳ���Ϣָ����
��ײ����8�������ˣ�����˾���ǵ����ˣ������ũ���������������� ���ġ�
������ָ������ũ�����Ͻֿ��飬�����봫�Ÿ����˵�Ů�ϰ����ز����йء�
��˵������������˵�Ǹ�����˰��Ա���˵�ͯװ���ϰ壬�������������������DZ��˴�
���ģ����ҵĶ��ǰ����ˣ����Ƕ�����������С���
���߶���µ�֯���������칫�ң��绰һֱ��ռ�ߣ�����ͨ���������й�����ֵ����
Ա�����ָ����������ץ���С���˵����������ȥ�ˣ����кܶ������������ץ
�ˡ���
�������������ץ�����������������ң�������æΪ�ɣ��ܾ���Ӧ��
�ݺ��ⲩѶ������������ָɧ��������ٲ��������һ٣����а���20��������������
�ˡ�
�ܲ�����۵��й���Ȩ������Ϣ����ָ������ɧ���¼��У���ǧ�����빫���侯��ͻ��
���������ˣ���Ϣָ��������������δ��֤ʵ��
�� ���»�����Ա����¼�����������ָ��������֯����ٷ���Ա���켮ͯװСҵ��
��˰ʱ�����ҵ����������ͬ��Χ��������Ⱥ��Χ�۾ۼ�����������6ʱ���ң��� ����
Ա�ڸ���·�Թ�·��һ�������д��ң��ó�����ʻ���ֳ�������ײ��10�ˣ�����2����
�ƽ��أ�����˾���ѱ��������ơ�
�»���˵�������� ��11ʱ��100����������Աӿ����������Ͷ��ʯ�顢����·�Ƶ���
Ϊ�����������������ǹ���Ա��ͬ�̶����ˡ����������ã�����11ʱ��������Ա����
ɢ�� ������������Ա�뿪��������ɢǰ������·��·�����£�30����ͣ��·�ߵ�
˽�ҳ��������ң�·��������ȹ�����ʩ�����������磬���в���Ⱥ���ڽ��� ��
������û�з���������Ϊ�����������;�����Ա���ֳ�ά����������ʱ�֣��ֳ���
����Ա����ɢȥ��������ֻ��δ���ж�����ץ����
֯��������ָ��˰��ɹ������
������֯�����ɧ��������˰��������ָ������������˰�⣬��������������Ŀ��
�շѣ���������Ⱥ������ռ�Խ��Խխ��������ң������
֯�������³�Ա����Ůʿ�����ָ���ط��������շ�װ�ӹ���Ա˰�չ��ߣ���ȥ���ÿ
��250Ԫ����ң��������������638Ԫ����ң���ܶ�С��ҵ�ϰ������������������
����ܾ���˰����Ź���������ɧ�ҵ�ԭ�DZ�ɽһ�ǣ��o�ǵط�����һֱ��ȡ��
ѹ�����ֶΣ�������ߡ�
��Ůʿ˵: �����ֲ�ȡ��ѹ�ַ�������û�дӸ�������ȥ�����˰����һ���������ͷ�
��ץ�ˣ������ñ�����������������̡���
��һ���³����������������ָ��֯������ȫ������ͯװ�������أ��Ҽһ���������
����ͯװ��ӹ������ȹ����������Ǻ����в�ҵ������ǿ����г�������
�������ij��е���Ҫ��ó���������÷��ٵı���С��ҵ�ϰ屳����˰�ռ��ӷѺ��ء�
��˵: ����˰�ռӱ��⣬�������֧��٣���ֵ��켰�������յ���Ϊ�ѣ�����Ҫ
100Ԫ�����һ������ô�ΰ������ѣ���Ҫÿ���ɸ�����ʱ����װ��ҵ���������֧
����������
��ע�¼����㽭άȨ��ʿ��Ρ�����ָ������ָ�¼�Ϊ�ٲ��ݲ����������ɿ��Ⱥ����
�ֿ��飬��������ѹ˵��������Ȼ��������ҵ�ϰ����У���ʱ�������ڿ�˰����Դ����
���ߵ�˰�գ������������뵱�ִӴٴ����¼�������������Ⱥ���¼������ϱ�����
��˵ : ���������������ֶδ�ѹ��������ڣ���ӳ�ط�������Աȱ���ල�ƺ⣬ִ��
��Ա��Ϊ��ѹ�Ĺ��ߣ���������˰��ӷѣ���С��ҵ���廧����ռ�Խ��Խխ������
�ܵ���в���Ȳ��������Ͻֿ��飬���ⲻ�������ʱ��������Ⱥ���¼�����
�� ��άȨ��ʿ�ð��������ָ����������ý����Ǵ�ɧ�ҵı�����ν���赭д������
���������й�Աָ��������ɧ���¼��Ѿ��õ����ƣ���ȴδ�ἰץ�������������� ��
�ҵ����飬�������ٷ�����ɧ�Ҹ�ֻ��δ�ᣬ�ð���ָ�����ֵ����¼����������鱻��
һ������ý�䱻���ƣ�����ȴ���Ʋ���������ɧ�ҳ������������� �ල����
����֤��
��˵: ����ЩȺ���¼���ýһ�㶼�����ر𱨵�������������ǣ��o���������ֵ���
д���ܵ����ش�������Ա��ָ���¼��ܿأ��o�Ǵ�������������˾����ץ��������ץ��
��������ἰ�������¼�����ý��ܵ��������ܲ��ˣ�ɧ�ҳ���������������
һֱ�ڸ��¡���
�� ��������Ϣָ�������������н�ͯװ�������мӹ������ڵ��ֶ����Ǽ�˰���
һ�������ɽ�300Ԫ����600��Ԫ������˰�����л��ɴ��˹��ˣ��̶����� ���ģɧ
�ҡ���������ָ��ʱ�����ղű���Ӱ�����ϴ�Ŀ�˰�¼��������漣������֯������
�ڿ�˰��ֻ��һ���źţ����������Ѳ����߶�˰���������ܳ�����֮ �ơ�
�¹�Ϸ�7�·������ԱŹ��
ɽ��ʧ��άȨ��ʿ�¹�Ϸ�֤ʵ�����������ڼ������Ա����Ź�������ˡ���̽��
�¹�ϵ�Ů������Ů����ǿ����������������ļ������ܾ��档������˼������
�¹�Ϸ�����7�µ��������Ա����Ź��һֱ��ע�¹�ϵ��Ͼ�άȨ��ʿ�����
��̨�������ʾ���¹�ϵĵ绰ͨѶһֱ�����֣������� ����ϵ�������Ƿ���
û�з��������ϳ��ԡ�����7�µף����ƻ������ֹ��ܣ��ó¹�ϳɹ���������
��������ַ��֣�˫ܩ�����Ž���7��28�մ� �Ӵ���¹�ϵ�ס����Ҫ��������
��������Դ�Լ��ղصص㣬���˾ܾ���Ӧ�����������ڷ���Ѳ�һ�ֺ��ڻҽ���
�ҵ�һ�ŵ绰�����漴�������ף�����СŮ ����ǰ��Ź��¹�Ϸ�����Сʱ����
���Ĵ����������˵IJҽ�����
����˵: �����ֵ绰���Ϳ�ʼŹ�����ǣ�һ��ʼ�����¹�ϵIJҽ�����Ԭΰ����ŭ
������������IJҽ��������к��ӵĿ��������ͦ���صģ�ʱ��ܳ��������������·�
���ѹ�����
�� ���ʾ����ʱ�¹�ϵ�ĸ�ױ��������⣬�ؼҺ�Ŀ�ö�ϱ��������е�˺���ѷΣ�
����������á�����˵��Ŀǰ��֪�����˵���������������º־�Ȼ��ҽ�� Ϊ
�������ƣ���ӳ�����������ء���˵: ���������ȥ�Ժ��˺ܳ�ʱ�䡣���������
Ϊ��ú����أ���Ϊʱ�䳤���������Ǹ��¹����ҽ��������������������������Ӧ��
�������ˡ���
����˵�������ڶ��·������Ⱪ��ʱ�����Ž����ӡ�
���⣬����̽���¹���ж�����ʿ������ܵ���ѹ��������ѩ���������������
�ֱ�����ǿ��������ͬ�е�һ���ձ������౻�����������ɽ���Сʱ��
��ѩ���ʾ������άȨ��ʿ��ɳɳ��ͬ��������ǰ������������һ�ֲ�����ɳɳ�ͱ���
������������ʿǿ��Ѻ�ߡ�������߳Թ����緹����������������һ��������ڡ�
���������͡������ͱ�Ѻ��ԭ�أ�;������ɽ�־ִ����ɳ�������Ƿ�������һ�ȹ�
��������
��ѩ��˵: ��û���κ�������Ҫ�Ұ����ֽ��¶���鷿������Ҫ�ѣ�ʣ�ڿ㣬Ȼ����
�����ְ��ҹ���С�����ڣ������è�������ҡ���
���������ʵȺ��������ǰ�ɶ��̱����������ʾ�������������ʩѹ����ʹ����
��̽���ж����뿪ɽ������˵: �����Ҽ���˵��Щ���������һ�ȥ�����Լ���ô����
�£���ֻ���⼸�����ˣ��������ǵ��ġ����ǵ�Ŀ�Ĵﵽ���������ȥ����
�˴�ί�ᷨ��ί��������ɣ������ڱ���һ���йط�����ϵ�ļ����ϣ����ʵ��¹�
�ϼ�����ˣ���������������ϼ�������ķ������ݡ�����ʾ�����ҶԹ�����������ɣ�
�����ֱ�������ʹ��ȡǿ�ƴ�ʩ�������з������ݡ�
�� �⣬���ݹٰ�����ý�塰��ũֱͨ������վ������������ר�����ʽ�����йس¹�
�ϵı�����������Ϊ��˭�dz¹��--��Ӧ��֪��������һλάȨ��������ָ ����
һ��ä�ˣ���ͨ����ѧ���ɣ������˰���ũ��Ͳм���ʿά��Ȩ��ĵ�·��Ҳ���ʧȥ
�����ɡ���������ҳ���ߺ����Сʱ�ͱ�ɾ����
�¹�� ���¶���ʵ��ֱִ����м����ܴ�ѹ�����������̡�����ȥ��9����������
���漴�����������ڼ����������ⲻ�˵��Դ����¹�ϵĴ����ܵ�����㷺�Ĺ�
ע����ȥ�����£����������ѡ����ߡ����ҵ�ǰ��̽���¹�ϣ�������������ϡ���
��12���dz¹��40�����գ������к�������¹���ж��գ���¹���ʼ� ���պؿ���
ͬʱ�������ɷ��йس¹���������µ�С���ӡ�
Ů�������ӵ߸����ұ���
��½�����λ������̱�ץ������������Ů����ָ���ӡ��߸�������Ȩ���������
���ܱ��̾е�QQȺ���ᡱ�����˲ܺ��������ܻ����ʦ���������� ������
����Ϊ����������ʡ�������������գ������ڵ���һ���㳡�ɷ��ɹ㶫άȨ��ʦ��
����д���йط����ܵĴ���ʱ�������������Χ�������й����ֿ������������͵���
�����Ѻ��������Ϣָ�����������յ��������ӡ��߸�������Ȩ��Ĵ���֪ͨ��
��̨������µ����յļ��ˣ����绰һֱ���Ӳ����������䡣����������ĵ绰���Ѻ�
ת���й��ƶ��������ѷ���
�����߲����ƾ�����ʦ�ĵ绰���룬���绰һֱû���˽�����
��ע�¼����й��������������������Լ��߱�ʾ�������˽⣬�ƾ�����ʦ�����ղ�����
ʶ���Ǵ��¼��ƾ�����ʦҲȫ��֪�顣�����������¼���Ӱ�죬����ʦ�ѱ�����������
�ƣ������ڼҡ�
��˵�U���ƾ��������û��ֱ����ϵ����Ҳ����ʶ���ա���Ҳû���˽��һ���������
������ķ�����û��ֱ�ӹ�ϵ�������鷢���Ժ���һֱ�ڼ��ﱻ����������������û
�г��š�����Ůʿ�Ľ�һ����������д��˽⡣��
�����ʩU�����յ������Ѿ���ȷʵ���𣿡�
���ش�U��Ӧ���������ġ���
���⣬��������QQȺ���ᡱ�����˲ܺ����������屻���������ӡ�ɿ���߸�������
Ȩ��̾к�����ʦ��С��������������ʡ�����У�����ɽ�������־ֵݽ������
������ܡ�
�� ��ʦ�Լ���˵���Ӵ����ľ����ʾ�ܺ������������ʽ����أ����ܽ����������룬
�����ϼ��㱨��ʾ���پ����Ƿ������˼��棬����Ҳ��������ȷ��ʱ��������� ʦ
��˵�����ݷ����̾�ʱ���37����㣬����Ӧ������ǰ�����ʽ���������ڲܺ�����
���ӻ������У�Ŀǰ����Ҫ�������òܺ���������ɣ��ú��չ����ӡ�
��˵�U������˫�����ȽϿ�������˵������������Ҫ��ʾ�ϼ�����Ҳ��ͨ����һ��˵
��������ϣ���ܺ����ܳ�������Ϊ���ĺ��ӻ��ڻ����Ȼ�뺢�ӳ������и����ڡ���
Ҳ��������˵�����
�����µ�ܺ�����������ʱ���绰��һ��СŮ������������Լ�����绰�Ա����˽�СŮ
���ش�СŮ������ָʾ�ش���ߺ����ߣ���˵�U������ȥ�ˣ��ټ�����
27��IJܺ����ǽ����ˣ������������Ĵ��ˡ���������������һ��С�ݾ�Ӫ��
�ͬʱ�ܺ���Ҳ�����ɵ�����·����Ա����Ϊ���������������������ϳ�������
�ᡱ����������������壬����ʵ������������
�� ��ý���»����ܶ���25�գ����������������������һЩ��ʵҥ�ԣ��й����һ���
����Ϣ���������������֣�����������ع������ţ��������˺���վ���Գ� ����Ӣ
���㲥��˾��BBC��������Ŀǰ�й����û��������ӽ����ڡ��ر���7�·����ݶ�����
�ʺ��������һϵ�г��š��¹����������Աʩ��ѹ�������� ��������վ����
Ա�����������ӣ����й�ʾ������Ա���š����ڸ߲���ʿ����Ϣ�����ᱻ������ɾ����
���ٳ��¹�����ס����ʱ��ǿ��
���صĹ�������ʱ�ҿɹ飬�������ij�������ʮ����ǿ����ס�������⣬�ͽ��ڼ�
��Ű��������˳����ǰ�������쿹�鵫�����ܼ�ء�������˼������
�ӱ�άȨ��ʿ������ȥ��������������һֱ��Է�����ǿ�����в���������磬��
�ֳ�����30����Ա��ǰ����ס������ȡ�ж����������ط��ݣ���Ǩ��Ա����ʱ��
�롣
�������������Ůʿ��ʾ��������Աһֱ������ʩѹ���ֵ������������ֳ�������һ��
���š���˵�������������������˶�ʮ���ˣ������ң���������������������������
Ҫ�����¥�����ҸϽ�����¥�ϣ����Ź��ϡ���
��Ůʿ˵�����˽��մ��ţ����������ڣ�˫�����ֳ�����Сʱ��Ǩ��Ա��ʱ��
�롣���������ǻ���ʱ�ڰ�ҹ�۷���������ȫ����Σ�ա���˵����������Һ����ɷ�
����¥���ڣ���֪��ôʱ�����������ѷ���һ�ƣ��Ͱ�����ѹ������
�������ʾ�����Ǵ�δǩ���κβ�ǨЭ�顣���ֳ����Զ�ˮ�ϵ�����в���ǡ���������
��α���������ŵ��ֳ���������Э�����ǡ���˵�������DZ����Ĵξ������Dzų�����
��Щ�������ǵ��˺ͳ�������ߣ������������ǵij��������Ƕ����ж�����
54 ��Ĺ��������ȷ������Ѫ�����ѡ���������2000��������Ѱ�����������幤����
������һֱ�������άȨ�Ĺ�����1994������ǰ��˾������ִ��ǿ�ƿ��� ��ְ��һֱ
�Ϸã�����������ܵ��ֵ��Ⱥ�����ѹ��2006�����������Ϸ����������������ۣ�����
��ɿ���߸�������Ȩ�����4�ꡣ�����ڼ�����Ź������ ȥ��5�»��͡�
���⣬����Ԯ�¹�ϱ������ͽ̵ĺӱ�άȨ��ʿ����˳���ͽ��ڼ�����Ű���������ͽ�
�������͵��գ������������ͽ����ڱ�͵�����ȹ��������������ڿ���Գ˳��ؼҡ�
����˳��ʾ�����ƻ�ǰ���������쿹�飬Ҫ���ͽ����DZ���Ǹ�����ƻ��ܶ��ع����
��һֱ�����ܼ�ء���˵��������һֱ�����⣬�����ҳ�ȥ���Ƕ���������ȥ����
59 �������˳��ԭΪ�����⡷��־����ߣ�������Ѱ�ұ�ǿ��ʧ�ٵı���άȨȨ��ʦ
�����ɣ�ȥ��4������Ԯ�¹�ϵļ��˱������ͽ̡�ͬ��8�£������ͽ��ڼ����� ��
�����ͽ���������Ϊ�����ߡ���֤�����ؼ������������ڼ䣬�����롰�¹�Ϲ����
ע�š����ֵ�����̽�òм�άȨ��ʿ���������������̽�û���ͽάȨ��ʿ ���ࡣ��
��1�£�����ǿ��Ѻ���ͽ��������ͽ̣������»��͡�
�������ӵ�ѧУ�رպ���ؿ�
��������ʵ����ӵ�ѧУ�������ڵ���ѹ���¹ر�ѧУ������ҳ�ǿ�Ҳ���������
�ţ������ڱ����ٶ�����У��������ѧ��������Ĭ������
һ����Ϊ��ʵ�Ĵ��ӵ�ѧУ���һ�� ȫ�����һƬ������ƵƬ�ν����ڴ�½������
���Ȳ�����Ƶ��������һ�����ӵ�ѧУӦ����Ҫ��رգ������һ������ʦ��ѧ����
��������ӵ������ĸ��˳��棬�¼�Ѹ�����������ע��
���˽⣬��Ƶ�еĹ�ͣѧУ�DZ������������Ĵ��ӵ�ѧУ����������ʵ��ѧУ����
Уԭ��ѧ��1300���ˣ�����8���ڴ��ӵ�ѧУ�رճ��б�Ҫ���ͣ����������У��ʵ
�ж�ˮ�ϵ磬������У����֣�ѧУ��ѧ�ں������ѧ��������ѹ���£�������������
���йرա�
�� ����ѧУ����ͣ���պ������ֿ�ʼ�����ϿΡ���̨���߲ɷ���ѧУ����������
��������ʾ��ѧУ�رպ�ί�����������˵�У��ҳ���������ѧ���������⣬ ��
�������Ų���ҳ��Ͽɣ��мҳ���ʾ����ر�ѧУ�����ǻ��ȡ�ж��������ʹ������
���ò������½�ͨˮ�磬��Ĭ��ѧУ�������Ρ������������ָ������ѧУ ����
���Ź���ѧ�ڡ�
�����籨������������ʵ��ѧУ��ѧ8�������ܷ�������ز����ύ���룬��һֱû��
��ѧ����֤��У�����ڳ��ϣ� ѧ��������������ѧУ��ʦ�������ͽ�����������
�������ƣ�����У����ͬ���ͣ��������һֱ����ѧ���ҳ���������������ҳ���Ϊ��
��ѧУ����̫ңԶ�ͽ̲IJ� ���ԭ��Ը�⽫�����͵�����ѧУ�Ͷ�����˶�����
ʵ��ѧУ����ѹ��������ѧ����Ϊ�����·���ͣͨ뺺�Ψһ�ڹر������ϼ��������
���ӵ�ѧУ��
�� ���н�ί8��Ҫ��ر�����24�����ӵ�ѧУ���漰ѧ������1.4���ˡ����ֱ�ʾ��
���ź�ѧ���ľ�ѧ������ȷ��Ը���ڱ����Ͷ��ĺ���һ���������٣����ݱ� ̨�˽⣬
��ЩѧУ���д�Լ����һ��ѧ���º����뾩�ص��ط���ѧ������ʦ��Ͷ�ʷ��棬����
����̨�κ��پ�ҵ���⳥������
��ǧ�������¸�Ա���Ͼ�����
�Ĵ����е��¸�Ա��������������ģ����һ�α����Ϸã���ȡ���ݸ�����3ǧ������
�ڱ���������������Ϻ�ץ����Լ300���Ѽ���Dz���������������ļ���������Ό
�顣�������籨����
�ӱ�ʡ����һ�����뿹��������¸�Ա��һ���Ա�̨��ʾ��Լ3ǧ�������ļҹ�������
���¸�Ա�����������ֱ������й�����ҵ�ල����ίԱ���� Ը��ϣ���������Ϊ����
��������������ḽ�����д����ľ���פ�أ�����ֹ���ǿ����⣬�����ģץ����˫��
�������dz�ͻ������Լ300�˱�ץ��ץ���þ�ׯ�� Ѻ�����ڵ���Dz����
��˵�U����ʱ����ֻ�뼯�з�ӳһ�����DZ��Ƿ����Ϲ�������������ȥ���Ժ��ֳ�
���кܶ���º;��졣�ҿ������30��50����һ��������Ȼ�����ǾͰ�ץ����Ա��
������һ����ͳ��ϣ���ʱ������һЩ��ͻ����ȥ��ץ���ˣ�������פ������Ǹ�����
�н��ߡ���
һ����˵��ÿ�춼����������ȫ�����ص������¸�Ա�����ֱ�λ�ڱ�����������Լ�
�ŷð��������ÿ�ξ���������������������ֺ�����ϣ���ܼ�����һ��ӳ��
�����쵼�����ӡ����dz������ϳ��棬���ɵ�������Բ����¸�Ա���������ܼ�أ���
�첻����������
��˵�U�����쾯��IJ�����൱�죬Ȼ������·��ҽԺ����ȫ�Ǿ��죬ȥ��ʱ����
�����DZ��ˡ����ž�����͵õ���Ϣ�ˣ��������ǵ�������ֻ����п����ѱ����
�ˡ���
�� һ����������ʡ���¸�Ա����С÷��˵������������ɢץ����ʾ����������ת��
�ŷð��������ģ����������ٴε��������ŷð����������ɲ���Ӵ����� С
÷˵�������˽⣬Ŀǰȫ����40��������������Ϲ����ְ�������Ǿ�ϣ�������ܾ���
�������ǵ��������ǺϷ����ϡ�
��˵�U����������Ҳ��ȥ��ӳ�ģ���ֱ�ӵ��ŷð�ȥ�ˡ�����һ�������ֵ��������ȥ
�ˣ��������ˡ�ÿ�춼��ȥ�ģ���ӳ����������˺ܶ࣬ȫ����40�������ر�࣬
Ҳ�е�����������ϵ�ġ���
���⣬����ʡ������Ⱥ�������Լ���������ݴ������⣬�Ϸ�11���������
������ɱ�������Ⱥ������ٴε����������쵼�칫�ص㸽��--�»����ɷ���������
�ߺ���ԩ������ֵ�ྯ���״����������Ⱥ��Ź��ʹ��ߡ�
����Ź����Ⱥ����������ɳ���������ֱ�����ϵط������ŷð����Ա�������ߡ�
��Ⱥ�����ĶԼ���˵����������ּ�ʹDz���غ���ʡ��֮��Ҳ������������ԩ���ŷ�
�����Ա���ǰ������ߡ�����˵��������Ȼ���ף�����dz��ѹ���
��˵�U�����ǵ�ʱ��ס�ҵ��죬�����ҵĸ첲���Ͷ����ҵ����ϴ��˩o���컹���ˡ���
��������ѹ�����̫ԩ�ˣ���û������֤���ò��ڴ�����һ��һ�α����ǰ��ᣬ��û��
�����·������û������ҷ������ͽ̡���������ȥ����Ժ����
Ϊ��ԩ����Խ������Ⱥ��Ŀǰ�ڱ����������˵���������Ӽ������˵��������
�Σ�Ҳ��������ڱ�����ӳ����ֱ������õ����Ϊֹ��
�ɳ��������ͻ��Χ��������Ϯ
ú��Ĺ�Ȩ֮������ʡ��������ǰ��������Ϯ���¼�����Ա������һ��������ʱ����
����ʮ�����Ӱ�Χ���������������ң�ִ�ڵ��ɳ�����Ҳ��Ź���˼���/ά�鱨
����
�ݵ���ý������һ��Ŀ���߳ƣ��·�������������һ������ң��������������ҵ��
�к�ú����Ŀ��ͻȻ����3���ͳ���5��С�γ�����Щ���� ������ȫ��ֽ�ڵ���������
������ʮ���������ݵ����ӣ���ഩ���˶��£�����Ь�����ִ��������ס�����һ��
�����ͽ���Ŀ������Χס��˭Ҳ���Ҷ����ڼ�Ŀ���� ͵͵���˾���
Լ20�������ң���Щ��ȫ��������·�ߡ���ʱ������ɳ���л����������������������
6���ɾ����õ����Щ�˼���Ա����һ������ɢ�ܿ���Ա��������һ��û���ü��ܵ�
����ץס�����ߣ��ͷ����˱���Ϯ���ij��档
Ŀ���߳ƣ�һ�����Ӻ���һ������ѽ������Щ�Ѿ�ɢ�������ӾͰ�Χ��������שͷ��
�����ҡ�����һ�˸����Ͼ�������ǣ�һ���ýŲ�̤����ǣ�һ����שͷ�ݾ��ҵ��粣
�������¾ͰѲ��������ˡ�
һ�������ߵ����ӵ��ɳ�����л������ǰ��л����˵����Ҫ������������������������
��һ��שͷ������žžž���������������⡣�������Ҿ������������Ⱥ�������Ӻ�
��Щ���ӳ˳��뿪�ֳ���
����˵�����������������й������������˸ϸ��ֳ�չ�����顣������֤ʵ����ִ��
�����ⲻͬ�̶ȴ��ң�����һ������ǰ����ǡ����粣��������ʻԱλ�õIJ�����
�ҡ�������ʾ���ɳ�������������������ȭ�������DZ�����⡣
��̨���������־�������ɳ�����ѯ�����Ľ�չ���Ƿ����˱��������ӵ绰����Ա�ܾ�
¶���飬�����ߵر�ʾ�����ǻᴦ���Լ������顣
���⣬����������֪�����Ʋ⣬�¼���������к�ú��Ĺ�Ȩ֮���йء�Ŀǰ��������
�ڽ�һ�����֮�С�
�������ۣ�Ǯ��̫�٣�����̫�ࣿ--�й����������⣨֮����
����й�����ȫ�汬���ġ������������⣬���Dz���Ҫ�ʣ��������������ң�������Ǯ
̫�����أ�����Ǯ̫���ˣ��������Ǯ̫���ˣ���Ǯ����������ڹ�������ô���о�
�߲��¡��������������ʣ����û��ԴԴ���ϵĸ�������Դ�����г����������������
������Ӱ���۾��õĵز���
ֻҪ�Լ��о��ͷ��������Ǿͻᷢ�֣��й����õ���ʵ����ǣ�Ǯʵ�ڲ��٣����ǣ���
���ǮҲ���㲻��������ȱ�����������ƶ��������г����͡�
�� ˵��������������������ҵ���ˡ��й���Ӫ���ú���С��ҵ�Ǹ�������
������壬���ǻ��������ܴӹ��ҿ��Ƶ�������ϵ�õ�����������۾��û��� ��
��������ɱ��������������½������ǵ��ʽ���Դֻ����������ʱ�����Ҫ�Ǹ�������
����2010�꣬�й�ȫ���Ǽ�ע�����Ӫ��ҵ�����幤�̻���4000�� ����Ӫ��ҵ��
ҵ����Լ1.5���ˣ�������ռȫ��������صľ�ҵ��������Ӫ��ҵ��������ղ�Ʒ��
�����ֵ�൱�ڹ���������ֵ��60%���ϡ�
�� ���й��ж�ʮ��֮һ����200�����С��ҵ��ÿ���Ը������г�����50������ң���
�ƾ���10���ڡ����ڹ��ƶ�����ڣ�����Ϊ��ӪС�����⣬������Ϊ���� �˻�������
��ѧ��Ҳֻ�оٽ������һ��·����ѡ����Ȼÿ������ĸ������������ޣ����ǣ���
���ڶ࣬�������ټ����й���5000�������壬ÿ�˾ٽ� 20000Ԫ��������������
��1���ڡ����ϼ����������صġ���Ϊ���й�Ѱ��������ʵ���С��ҵ�ı�����ֹ
��ʮ��֮һ�����ǵĴ������ô����ֻ������ 50��Ԫ��ͬ�����й���������ĸ����
����ʵ�൱֮�ߣ�ƽ�����Ҳ���൱֮��
��˵�������Ĺ���������Դ�㷺����������������ʱ�����Ϊ �й�ʵ����Ϣ���ͣ���
����Ů�����ˡ�ѧ������������ʰ�������ڵ����ڣ�Ϊ��������и����ʽ�ر��ʣ�
���硰��������������������������ֽ�������д�� תΪ������ʱ������ݵ���
����ʾ��90%�����ݼ�ͥ����һЩ�ʽ�Ͷ�����Ǯׯ��
����Ǿ��⡰��Ǯ�����й�����������ѣ��й���������Ϣ �����������Ҽ�����
ֵ���̼�������Ǯ�����ʽ����й���ͨ�����������ծ��һ����ʲ����ػ���2007��
����ͨ������Ǯׯ�����й��ڵص���Ǯ�ܶ�� 3000����Ԫ�������������Ͼ�������
�߳��еĵ���GDP���ٴ��Ǹ���С����˾������˾��˽ļ����Ȼ��������⣬��
�����Ǵ�������ҵ��ר���Ŵ��� �ţ��Լ�һЩ���й�˾���ڳ�Ϊ������ʺ�����
����ƽ̨��
�ݡ�������������ֹ2011��9��6�գ�����35���й�˾���ӷŸ������������ ��93.80��
Ԫ����������һ�ݵ��鱨��Ҳ���ϣ�2010�꣬���й�������г���ʼ̧ͷ֮ʱ����һ
�г����ʽ�������ѳ���2.4����Ԫ��ռ��ʱ����г� �����Ѵﵽ5%���ϡ���������
�����й�������ʽ������������������ʽ���������28%��
�ɴ˿ɼ���������������������������������� �Ĺ����ƶ���������������й�
�Ľ����ƶȲ��������ĸ�й���ᱣ���ƶȲ��ܸ������ƣ�ƶ������������
�����й��ĸ����������Ǹ������Ĺ��� �����Dz������͵ġ��ڶ�������������
���ڶ�����ǰ��ֻ���и���Ľ�����Դ�����룬��ν������������ֻ���ǿںŶ��ѡ�
���ƻ���ң����������̸ռ���ж�
����ռ�컪�����ж��Ծ���ʮ����չ�����������������������֧�ּ����롣����ʮ��
����һȺ������Է������ж�����֧�֣�����ʾ���������⣬���Ǹ����н��ڽ�����
�������ۻ�����еĵط����أ��������ǵ�ʮ���졣
��Ȼ�������ж�û��һ���������֯�����ǣ������������嶼�ܹ����ɼ滥������£�
�ְ�ʽ���ڹ����ط����أ��ɹ�ÿһ�졣���������������� ��Ŀ�ĺ��ڣ�����ѭ����
չ���Լ������������������ʱ��������ռ�컪�����ж�����ʿ�������ϼ��в�����
�۵��������ֻ���ģ���ʱ�������ε������� Faning��ͬ��λ���ڷ�������Ϊ��
���Ŀ�ġ�
�ʣ����Ǵβ���ռ���л��ж���Ŀ����ʲô��
����Ϊ�������IJƸ���Ȩ �����伫����ƽ�����Ͷ��ײ�Ӧ�е�����һ��Ҳû�У�
����Щ�Ͷ��˿�Ҫ��ס�ڼ������ϵĵط���������������Ϊ��ṱ���˺ܶ��Ͷ�������
Ҫס����Щ���ӵĵ� �������⣬ʳ���ѡ����٣���Ǯ�˹�������ݻ���������
�Կ�������Щ������������ȣ���һ��Ҫ�ı䡣
�ʣ��dz�ʱ��ռ���л�������е��ж����������ο��Ըı�������µĸı䣿
�����ǵ���ҪĿ������ȫ������������һ������ģʽ��ѡ�����������Ϳ൱�п���
�����ܹ����Զɹ�һ�������ģ������������������֪���������ǿ�������һ����
�ܣ�
�ʣ�����������ι���һ����������
�� ����Ķ���ȫ�ǻ��������һ�������Ĺ滮����һ������������ֵķ�ʽ������
���Ǹ���ξ������ǵļƻ���������ijһС������ʿ�л���Ȩ�������ʱ������һ��
��ʿ�л���Ȩ�����ǣ��������ﲢ�����ǣ��˴�������������ͬ�����������ʱ������
̸����������������������ܵ����ݿ�����⡣��ʵ���ܶ��˶������⣬�� �ǣ�����
��������������һ����С�
����һֱ�����Щ���⣬��Ϊ���û�������滮���������ھ��dz�����һ������ʽ����
��������Ҫ�õ�������ͬ�⣬�����˵õ���ʶ��ֻҪ�����߶�ͬ�������ʱ�������һ
����ȫ���������������ھ��dz�����·�����С�
���ܲ�֪����������ʲô���˻��������û��Ч�ʣ�һ������Ҳ����̸һ���졣���ǣ�
ֻѰ��Ч�����ڶ�ʱ���ھ���һ���£�Ҫ�ڶ�ʱ���ڴ���ijһЧ�������DZ���ȻҪ����
�Լ�һ���������ݵľ���Ȩ����״��������׳�Ϊ���õ��²ء�
�ʣ�����Ҫ�����й�ͬ��Ŀ�IJŽ��У��ܷ��һЩ���ӣ�
�� ����һ�㿪�����賿������ʱ�����Ǻ�ƽ�����£���ΪҪȡ��һ����ʶ�����ף�
���ǣ��ⲻ�����ѾͲ�������Ϊ����ܶ��˶������Ŵ������ƣ����Dz������κ�һ��
ѡ��������Ա���Դ����Լ�����Ϊֻ���Լ��ܹ������Լ��������˴����Լ�����
�ˣ����DZ�Ҫ����ȫֱ��ʽ����������������Ǣ̸ֱ���й�ʶ���������������� ��Ҫ
�ķѺܶ�ʱ�䡣
�Ҹ��˾���ͨ�����ٵĺ�����ĥ�ϣ�Ч���ǿ��Լӿ죬���ǣ�Ч�ʵļӿ���Ҫ��������
����֮������꼰�Է����˽⣬�Ӷ��ӿ�Ч�ʶ�����ͨ���ƶȱ������ӿ���ν��Ч�ʡ�
�ʣ��ܷ������˵��֮��
�� ������������ܵ�����ȥ��һֱ�����°�װ�ɡ��������ӻ�����Ч�ʡ�����ν
��������ӹ졹���۵������ͬ����㷢�����ȡijЩ������������Ҫʴ�ס��ȡ���
�ǣ��˲������Ի����������Ӱ�������������һ���������뷨Ԯ���������⾹Ȼ
�ᱻ����ָ����Ч�ʡ���֮��������ʴ����̬�����ǣ�����������̬ʱ���� ���˵�
˼����ܹ��ޣ�һЩ�����صĺ�����û��������ǣ���ˣ����Ƿ������½���Ч�ʵ�
���ġ�
�ʣ����Ѿ��鵽һ������ҲҪ��ʱ���ܴﵽ��ʶ�����ݴ˴��������������һ����
�����������������ң��뷨������������
�� ���ȷ�����ף�������ʱ����������ô�������Ŵ������ơ����Լ�����һ�����
Ҫ�д������ƣ���һ������Ҫ��������ίԱ�ᣬ���������ƾٳ����������������
�죬������ᡣǡ��������ͨ�����Ʒ���һ�£������������ίԱ��ʱ����Ҫ��������
ѡ������ʱ��������������ͨ�������ֶλ��ƶ��ϵ�Ȩ�������㹻�������� ����
���������������Ա���������Ʊ��ܹ����Ӹ���ֱ����������ijɷݡ�
����ռ���л����ж��У��кܶͬ������ˣ���Щ�������������ߣ���Щ���������
�ߣ���Щ���ʱ������ߵ�ȴ�������������塣���Լ��;������������Ӧ���и������
�����ڱ���Ч��ʱ������Ĩɷ���������������
��Ŀ�������Ĵ�������Ҳ��һ����Ȩ���Σ��Ҿ�������Ҫ��ȡ�����˵Ľ�ѵ���ڴ����
ͬʱ��Ҫ�и���ֱ�ӵ�������һ����Ч�ʵ�ֱ��������������û��һ������̸�����顣
�ʣ�������������ռ�컪�����ж�����չ�����ϼ��в������ǻ������۾����ܿ��
��Ч�����ǻ������������
�� ����һ�������Ե��˶��������������û��ʲô֧Ԯ����Ϊ�ܶ��˶Դ˺���Į��
��֪�Լ�������ѹҲ�����������Լ��������Dz���Ҫ������վ������ʲô�����Ƕ���
������Ҳ�������������Ԯ������Ҳ��������������ѻ���Ԯ���ǣ���Ϊ����ȫ����
���˶�����Ȼ��ÿ�ط��ὲ��ͬ���£���̸�Լ����������⣬����ۻ�̸ȫ�� ���ݱ�
�ϵ����⣬�����ܵõ������˵�֧�֡���������������Σ��ʱ�����ǻ���������ص�
ͬ־���Ԯ�ֵĺ�����������������ص�ͬ־�������������˴�����ͬ ����
�ʣ���۾���������ʱ�з�������κξ����Ҫ�����Ǻ�ʱ�뿪��
����ʱδ�У���������Ϊ�����ѡ�ڽ������ԣ���ʱû���κο��ŵ���Ϊ��
�ʣ��������۾����ܿ���Ч�����������������뿪��
����Ҫ��������������ѹ�Ƿ�ɹ���������������ѹ�ɹ���ȫ�������ѹ�������Ὺ
������ˣ���ʱ���������������Ԯ�֣��������ƻ���������Ԯ��
�ʣ������з�˼�������Ӧ�������ĶԸ���
�𣺻�����û�У���Ϊ��̫�٣���Դ�ֲ��㣬�������Ƿdz����������
�ʣ���ļ��˶�������ж����з���ֹ��Ȱ��ֹͣ��
���ҵļ���û�С���ĸ�����ң������ֳ���Ҫʲô���ʱ��ڼ�����ȡ���ҵļ����Դ�
֪���������¼��������Ƕ���֧���ҡ����롸���������ж����Ҳ��빫���Ŀ�ʼ
�ʣ����������Щ�����������ʲô���棿
�𣺽Ӵ��˲������ĺڰ��棬�����ǶԽ��Ʋ������κλ��롣����ǰ��������һЩ
��������ʹ������һ�㣬���ڣ����Ǿ�������ô�����������������ȻҪ�Ʒ�����
��᷽����ϣ����
�ʣ����ǶԿ콫���е�����ѡ���кο�����
�����Dz�������Ϊѡ�١����ȣ��⡸�����С�����������ѡ������ʣ���Ϊ�~�����
�й�ϵ���˾����ܹ�ͶƱ���ֲ���������ʲô����Ҳ������ʱ������������˵��ѡ�٣�
����ֻ�ῴ������Ρ���ҧ���ǡ�����˭�����ף���Ϊ�������漯����ӵ�С�
�ʣ���ǰ���£����Ǿ����Լ�����������
����ʵ��ûʲô�¿�����������ֻ�����Լ��Ĺ������������������Dz�������Ϊ��Ⱥ
�����������Լ����Դ���
�ʣ��������й���������������ռ�컪�����ж���ȴδ�ܵ��£�
����ʵ��ռ���ж���һ��Ҫ�ڹ㳡������꼰����ռ���Լ������飬�����ⳡռ����
�������壡
=======================================��
��̨����������
<https://ba.sarahsmusic.info/rd/cantonees/>
https://ba.sarahsmusic.info/rd/cantonees/
<https://bs.fintech-llc.com/rd/cantonese/>
https://bs.fintech-llc.com/rd/cantonese/
<https://jc.zahe.me/rd/cantonese/>
https://jc.zahe.me/rd/cantonese/
(10/18/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036
��9��12�ո��¡��ƾW����--ِ�L��Ո�M��http://808090.info��ҳ�潫��ʾRFA���Z��
��ҳ��