�������ߣ�
��̨���ﲿ��ַ��http://www.rfa.org/cantonese������
https://twitter.com/cantonese
��̨������´���������
https://qk.yiannamarie.com/rd/cantonese/
https://sv.markhaden.com/rd/cantonese/
https://wg.moncho.com.ar/rd/cantonese/
(06/08/2010����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
����ר����ʯ�������е��������¹�
��̨��һ���ұ������ڴ�����˵�վ����ȼ�ϰ���й©�¹ʺ��ܺ�Ӫ��˾����е�
������������ͼ�����¼�������ί���Ա֮һ�Ļ���ר����ʯ����ܱ�̨����ʱ����ָ
������ͼ������ʵ���࣬���ڣ�����ʾ�糧��Ա���������ܷ���Ӱ�죬��Ҫ��ͣ��
�����¹ʡ���������
��̨����������˵�վ������й©�¹ʺ�����е����ܶ��賿������������������23
�պ˵糧��2�Ż��鷴Ӧ����ȴˮ�������Ե���غͷ���������������������ָ��Щ
���ʱ��ܷ���룬��ȥ2���ڣ�������ˮƽ�����ȶ���û�г��ֱ仯����Ӱ�칫�ڰ�
ȫ������û���������
��������Ҳ�зݳ�ϯ�糧�˰��ѻ��ίԱ֮һؼ����ר����ʯ�룬���ܶ�������ܱ�̨
����ʱ��ָ���е�Ľ��������ڣ���Ϊй©�ķ����Ե�����а�˥�ڵ����ԣ�����
�����ڣ������еijɷ�Ӧ�����9�ɣ��е�ָˮƽ����ƽ�ȣ�֤�����������������ϵ�
й©���������ֱ�ʾ�е�ָ���������ʱ��ܷ���벻��Ӱ�칫�ڰ�ȫ������ͼ������й
©�����ࡣ
���h����������û���ܷ�ģ����ܴ�ǽ赣�����Ҳ�ɴ�����ֻ��Ũ�ȵ����⣬������
�ԽӴ�ˮ�����ܽӴ���������Ȼ�ܶ���䱻���������գ��������ѳ�ȥ��������������
������Ա���������ܵ���Ӧ���еķ���Ӱ�죬��Щȼ�ϽӴ�ˮ�����⻯�ˣ��⻯����
���»�ȼ�ռ���ը���Ƿdz�Σ�յġ���
�����е����ʹ���й��ƾ���ȼ�ϰ����������ʹ�÷����Ƶ�ȼ�ϰ�����ʯ�������Dz�
����ʵ��
���h�������ֳ����������ù����ģ����������h��������Ӧ�ջ������ڲ����ջ�����ʹ
���ˣ���Ϊ���õĻ���ÿ����ʧ100����Ԫ���ǣ��糧����Ȼ���ˡ�û����֪���ģ���
�dzԷ���ʱ��˵�����ġ�������ʽ���飬���Ǻȶ�������˵��������˵���£������ŵ�
������ף������ˡ�
��ʯ���ʾ�����ĵĻ����ϣ�����Ϊ��̬�������¹ʣ�����ֻ����10���ӣ���ϯ����
̩���ԡ���ʱ��ʳ����Ϊ����ֹ���顣���hվ����ָ֤����������ʵ����Ҫ���ǽ�����
�����࣬�����¹�����ʹ��ʲô���϶��漰��ȫ���⣬Ӧ����ȫ���ڹ�����������ʯ
����Ϊ�糧Ӧ����ͣ����������ٵ�ȼ�ϰ�������Ⱦ�������
��۽����ѧ����ϵ������л��ΰ����Ϊ��ȼ�ϰ��������ѣ�������ȼ�ϰ�����������
�йأ�����������г����⡣����ʾ����Ȼÿһ֦ȼ�ϰ��ķ��������٣����糧��Ҫ��
����������ͣ����������ȼ�ϰ�����������л�����ɢ��Ӱ�����彡����
���h�������ѷ����ϸС�������©�����������������������ǿ��ij���̶ȣ���
�������ڵķ��������ǿ����������˽�ȥ���н���Σ�ա���������˵�����������ʽ�
���������Ļ���������ﵽ��2��3��й©�¹ʣ���в�����ڽ��������龡��糧����
й©�ķ������ʡ�
������˵繫˾�������û�з�����й©�¼�
������˵���Ӫ��˾�ܶ��������������û�з��������Ժ�й©�¼������糧���ѻ��
��ؼ����ϯ����֧�ֳ�����˵������Ϊ������������ַ�����ֹίԱ���¹ʡ�����
����
���ڰ��ѻ�ίԱ��ʯ���ָ�أ���̨�����µ簲�ѻ��������ϯ�����ίԱ����������
�����ÿɷ�������ֹ��������ܽ��ܷ��ʡ�
����ϯ����̩���ܱ�̨����ʱ���ͼ�����ֻ����й©����δ�ﵽ���ʺ˷���������
�����������������Ҫͨ�����ַ���ָ���յĻ��������Сʱ��������ֹίԱ���ʡ�
���h������ÿ����ؼС����ҲҪ�������ڣ���������ڿֻţ����Ҳ����������
�������ģ������dz�ʱ��û�����ʵ�ίԱ��Ҳ�������ʣ�ίԱ���˲�ֻһ�Σ���˵����
�������Σ�������ϯҲ���ܲ�������������ɡ�
������ϯ���̷ҽ��ܲ�ѯʱ������ͬ��й©��������Ϊ��ϯ�Ѹ����㹻ʱ��ίԱ��
�ʣ��ֱ�ʾ�糧����������¹ʣ���ʱδȷ����ʱ������ٵ�ȼ�ϰ���
������˵���Ӫ��˾�ܶ�����������������ȼ�ϰ��İ��ǿ��ܴ���С���ƣ�ǿ��û��
���������Ժ�й©�¼���������ָ����ʹ��������·��������ȼ�ϰ������𣬷�����
������Ȼ��һ��·ѹ���Ͱ�ȫ�������ݣ��뻷����ȫ���룬����Թ�������κ�Ӱ�졣
�����ݹ���˵�վ���о��飬����ȼ�ϰ���������һ��·������ˮƽ�������żȻ��
������������˵�վ�Ѱ��涨���ڵ�һʱ������Һ˰�ȫ�ֱ��棬����˰�ȫ��ѯίԱ
��ͨ����
���������Ҫ�������������쳹��˵��¹�
��̨���Ƚ�¶���ڴ�����˵�վ��ȼ�ϰ�й©�¹�����㷺��ע����۶�������ܶ���
��Ӫ���л�������˾�ܲ����飬ָ���е���������¹ʣ��Ա�����ָ��Ŀǰ������
�뼴ʱͨ�������ʾǿ�Ҳ���������һֱ�����˽��˵�վ��������������ϯ����������
�������������쳹���¼����ಢ���ڽ������л������������ַ���������ָ�¹���
����Ӱ�칫�ڰ�ȫ��������ң������
������20������Ա���ܶ����ϵ��е��ǽ��Ͻ��ܲ����飬ָ�е�������ʵ��֪�鲻����
�����ֳ�д�ϡ������е�֪�鲻��������������й©���䡱�ĺ��顣
����������������Ա�Ƴ��ǽ��ܱ�̨���߷���ʱָ�����ڴ�����˵�վ��ȼ�ϰ�й©��
һֱ���������ڹ������ý��¶��ŴҴ����ʽ��������Ǵ������������������ŵ�
�飬���ڹ�����������˵���е缰������������̫�������Σ��ر����е磬Ҫ�ڴ�ý
��¶��й©�¹ʺ�������������ṫ��֪��Ȩ����������˵糧���ںܴ����飬�ܶ���
���ԣ������¹ʴ�С����Ӧ�þ������ڽ�����
�Ƴ���˵��������һ������ȥ�Ŷ����ص��������ţ�����������ؼ�����ּ����װ죬
Ҫ�����ͨ�����ƣ�������ȥ�������ᱣ������ίԱ�ᣬҪ���е缰��ع�Ա����Ա��
����������ѯ��
���ͬһʱ�䣬����ʮ������Ա���ൽ�е��ܲ����⿹�飬ָ���е�Ժ˵�վ�ල
������Ҫ���е��ǿ���˷���й©���������ߺ˵糧�������ȣ�����ͬ���¼���
���뼴ʱ���������ڽ�������������ȫ��
����һֱ�����˵糧��������������ϯ���������ܶ����ܱ�̨���߷���ʱָ������һ��
��������Ա���ܵ��ĺ˵糧һ�����ֺ��¹ʣ�������ز��Ż������¼������������ڹ�
����ԣ����������������������쳹���¼�����˵������������������Ƿ���������
�ʵ�����ʵ���أ�Ϊ��ֻ�����˵��е署���е绰�¹�ֻ��С�£��������Ǵ���С����
�Ƕ�����ר�ң������¹����Ǻ�С�£��������¹��汻������й©�ĺ���ͻ�����ء�
���������³����������ָ�������ܶ������µ籣���ֳ����ٹ⣬Ҫ����潻����
���������ٹ�����æΪ�ɶ�δ�ܳ����̸������˵�������Ҫ��Լ�����ڼ�����ר
��Ѱ����������¹ʡ���˵���˵糧ָ�¹ʲ�������ʺ��¹�����֮�ڣ������������
�Ƿ�����أ��˵糧��й©��Ĵ��������Ƿ��������أ���Ȼ�к�й©���Ƿ�Ӧ��ͣ
��ȫ�����أ��ⶼ���������ɵġ�
�������ܶ��賿���������������е������Ϊ������ǿ�������Ե���ر���ȫ���룬��
��Թ��ڲ����κ�Ӱ�졣��������ָ�������¹ʶԺ˵簲ȫ�������κ�Ӱ�죬����Ŀǰ
�������뼴ʱͨ�����������̨������ 23�յ������й���۷���ˮƽ���ݣ�Ҳδ�з�
���쳣�������ʾ�¼�δ��������Ӱ�죬������������ֻš�
�¹����������������ۣ��ܶ�������Ӧ���ɶ����ĵ���С�鳹�飬������¹�ͨ��
���Ƶ����ȣ������е���ͼ�����¼��������ԣ�������ָ����½���������¹�ʱ�з�
���������������������п�ǹ������������
�����Գƶ�����ѧ����ʶ������ָ���˵�վ�Ƿdz����ӵ�ϵͳ���̣����ѱ�֤����ʱ��
��ʧ������Գ����Ƿ���и߶Ȱ�ȫ�Դ�ʩ������ɡ�
�й��˵���ٷ�չ�����˲Ų���
���ڴ�����˵糧й©�¼����������ƻ�������̬�����ǡ��л�����ָ֯���й�����Ѹ
�ٷ�չ���ܹ��磬���¸��𰲱����������ֲ��㣬Զ���ڹ��ʱ������⣬�й�������
���ϵij���Ƿȱ���ȣ�������ɻ�����Ⱦ��������˼������
�й����������չ���ܹ��磬��ʱ��������ؼ����ؼ�㽭���ĸ������ĺ˵�վ������11
̨���������������ͬʱ���й��ƻ���δ��15�꣬ÿ��ƽ���˽�4���˵�վ����Ϊȫ��
֮�ڡ���½����ܿ�����һƪ����ָ���й����������Ӵ����Դ�ڹ�����Ŀ����������
���豸�����˰�ȫ����Ͷ����١����ͬʱ���˰�ȫ������Ŀ��δ��Ӧ��Ѹ�ٷ�չ�ĺ�
��վ���衣���������ٷ�����ָ��1990��ÿ����ļ����ԱΪ33�ˣ��ﵽ����ƽ������
����2009�꣬ÿ����ֻ��4�ˣ������ƽ�������ܴ�
��ע�й��˵�վ��ȫ����Ļ�����֯����ɫ��ƽ��Ŀ���ι�ΰ����ʾ���й����귢չ��
�˽��˵�վ���٣������¸���ȫ��������Ա���Ʋ��㣬��˵�վ�İ�ȫ���������
�ǡ���˵�������ȫ��������Ա���㣬�������⣬�˵緢չ������棬���紦����
���ϣ��˷�Ӧ�ѵİ�ȫϵ���ȵȣ�ÿ�����ڶ���Ҫ��ȫ��Ա�ල��������ֶ�ȱ����Щ
���ڵİ�ȫ�������Σ����
���⣬�ݱ�̨���һ����������ǰ������ͼƬ����ʾ������˵�վ���Ż��飬���丽��
����ˮ�������ר��ָ����Ӧ�ѵ���ȴˮҪ������ѧ����������������ӵ�ʱ����
��ͼ���ɷ����в�����Ⱦ�����������ʳ���ļ����ܻ���ɺ�ˮ��Ⱦ��Ӱ�캣����
̬��
��ɫ��ƽ��Ŀ���ι�ΰ����ʾ���˷�Ӧ����ȴˮ��Ȼ���ڵͷ�����Ⱦ�ĺ˷��ϣ�������
Ҫ�����Ͻ��Ĵ������������ɻ�����Ⱦ��Ӱ�����Ľ�������˵����Щ���Ϊ����Ⱦ
���ϣ�����Σ�ղ��ݺ��ӣ���Ϊ���к��з������Ⱦ���ʣ���Զ���ԣ����������°���
�������ӡ�
��ΰ����˵����Ȼ�ӵ��ַ�����������ʾ��δ�з�������˷��������Ⱦ���������й�
�����˷��ϵij���Ƿ����������˽��Ƿ������Ͻ���ǡ������˵���˷��ϴ�����
ν���й��Ĺ��һ��ܣ���˺���˵���������ⷽ�������ô���⡣����Ҫǿ����������
���ϲ��������ʮ�ָߡ�Ŀǰ����ֻ�����������ı��棬����δ�к˷�����Ⱦ�������
�֡�
����������µ������˵�վ������ѯ�Ƿ�������Ⱦ�ķ�Ӧ����ȴˮ�����������
��һֱ���˽�����
�½����ֽ�ֹ�������Խ�����ý�ɷ�
�½�7.5�¼����꽫�������ּ�ǿ���ƾ���ý��ɷã�����ά�����ָ֯���������ܽ�
���ڲ����飬���Ƹɲ����������Խ��ܾ���ý��ɷã�����¼��ؼ��Ƭ������Υ����
�����������Ρ����������֯�������йش�ʩΥ���й���פ��������ߵĹ涨��
������������
�ٽ��㶫�ع�6.26�¼�����³ľ��7.5ɧ���¼����꣬�½��ΰ����ֶԹ�Ա�����ڷ���
���ܾ���ý��ɷù涨������ά���������ᷢ���˵�������������Ϣָ���½�������
�ۺ������칫�Ҽ��������ܾ����ڲ����飬�����Ϸ����ڲ�֪ͨ��Ҫ�����е�λ����
�ˣ����������ɲ�ؼ����Ա���Լ�����ȣ�������������ӣ���û�����������ɣ���
�����ܾ���ý��ɷá�
����������ָ���������ý������������ɲ���������ϵ������������ؼ��ί���
�����ֱ��棬�����Խ��ܲɷã���������ɹ��ʸ���Ӱ�죬�����������Ρ����⣬��
������³ľ�뎈�����ּ���λ������һλ�������ŷ����ˣ��Թٷ�ͳһ�ھ��ش���ý
�����⡣�κθɲ�ؼԱ��ؼѧ��ؼ�������Խ��ܾ���ý��ɷã������ܷ�������
��˵����������ڵ�һʱ����¥��ؼ����ؼ��ί����ɳ����������б��棬�����
���棬���Խ��ܾ���ý�壬����������ɹ����ϸ���Ӱ�죬�����������Ρ�
���⣬��ʲ���������պ���ؼ������ؼ��踽�أ��ӽ����ع�626�¼�������ء�����
����ָ����������в��������˽�Խ��ܾ���ý��ɷã��������ع���������찲���½�
�С�����֯���յ�ѶϢ��7.5�¼�����ѹ�������������ܶ���Ƶ�����ֻ�������
Ƭ�����������ģ�����������ֻ�Ҳ��飬��ʱ�������������Ա�����¼���ϣ���ɢ
��������ý�壬����ɿ������ؼ��������ΰ��������ϳ͡�
���������������ӽ�626��75�¼�����֮�ʣ��й���ǿ��ά���������ֿ��ƣ��Ϸ���
������ý�屬�����ʵ���������顣����������ָ���������⣬�κ�����˽����½�
�Ժ����������Ǽǣ��κμ�ͥ���˽�����������ס����δ�������ǼǼ���
���£���Ҳ��������˵Ĺ�������
����涨���������µ��½����������������칫�ң��绰û�˽��������⣬��³ľ��
����ɳ��������һ������ָ��������йؾ���ý��ɷõ��¹涨���������һ����Ҫ��
��ס֤�Ǽǡ�
���ߣ�������߲ɷ����ڣ������Ƿ�Ҫ�ȸ��йز��Ż������룿
����������Ҳ������
���ߣ����Dz���˽�Խ��ܲɷã�����ⷨ������
�������Ҳ�̫�����
���ߣ������ס�����ڼ����Ƿ�Ҫ���������걨��
�������Ǹ��϶�Ҫ����ס֤��
�ܲ����ڰ�������������֯����Э��������ɭ��.����������Vincent Brossel����
�ܱ�̨����ʱ��ʾ�����Կ϶��½��������������������³ľ��ɷ�7.5�¼��������
��ʩ���������������̸�����ر������ľ�������Ϊ�й�����Ժ��2008������פ����
�ߵIJɷù涨����ֻҪ������ͬ�⣬���߿������ɲɷã������������룬�����ʩΥ��
����Ժ�Ĺ涨���������ܺ������֪���½�������������������ֹ����ý��ɷ�����
���һ����
ҩ��ָ��ֳ��ž�����������¼��й�
����ʳƷҩƷ�ල�����ָ��ֳ��ž����������������������¼��йأ����ձ��м�ί
���漰����Υ����Ϊ��ְ���������ܵ��顣���Ǽ�ǰ�ֳ�֣�������ܻ߱���������
ҩ��ֵڶ������鴦�IJ����߹١�ɽ�������ܺ���ͯ�ҳ�ָ���ž���ֻ�Ǵ������
������ң������
����ʳƷҩƷ�ල���������շ������棬ָ���ֳ��ž���������Υ���ѱ���ְ��������
�ܵ��飬����δ�н�������ԭ��ɽ�������ܺ���ͯ�ҳ����������ܶ����ܱ�̨���߷�
��ʱָ���������ž�����ְ���������������ر�����������ʧ�����£���ָ�ž���ֻ
�Ǹ��ܰ��еĴ������
��˵����ɽ�������������ⷢ������ҩ���һֱ������û��˵������ʱֻ�и��ֳ�
��˫�棬����ְ����������ֻ��С����Ŀ����ҪΪ��ס�ֳ�������Ĺ�Ա����ô��
�����ܺ������ܾʹ��˽ᡣ
������˵�����ӵ���ý����ߴ���Ϥ���ž������ڽ������³���˫�棬ָ�����Ӱ���ɽ
��ʡ��������ǰ��Ա����Ԫ������������һֱδ�й�����������������˵���̵��ؽ�
������������ʵ�ӱ������յȵ�����������ٰ����������������Ա������������
δ���κ���Ϣ��
ɽ����һ�������ܺ���ͯ�ҳ��ֺ�����̨����ָ����½ҽ�Ƹ��ܰ��ʤ����������
����Ա����ְ���²��е��ر��ȣ������ƣ�����ְ�Ĺ�Ա�ܿ��ֻᱻ������ְλ����
�����ջᱻ������֮����˵��������ְ�����ݴ�½�ٳ���һ�����������¼����ˣ���
�ᱻ���ε���һ����ְλ���Ǹ�����¹�̷���̨������������κ����û�·���һ
����ʡ�������Ĺ�Ա����Ԫ��ʱ���������Ƶ�һǬ�������������ֹ�����
��ϸ�е�����ҽ���շ���̫ԭ����һ�ܺ���ͯ�ҳ��߳�����̨����ָ����8��Ĵ���
��Ϊע����������֢���ԲУ�2����ϸ��������¹���̷���˫����ʯ���߳���
ʹ�����ּ�ܲ���������������˵������ʱÿ��ֻ���ڼҵȣ�����������ר��
���Һ��Ӳ���������������3�µ�������ɽ���������������������ȶ���ר�����Ҽ�
Ϊ������������������Ū��������������������ƭ���ǰգ����Ǹ������Dz��ܡ�
���߶���µ����ʳƷҩƷ�ල�����֣��칫�ҵ绰һֱû���˽�������������Ϥ��
���չ��
����55����ž������ǽ�ž��������٣���ȥ���α����ͼƻ������־ֳ���2003��10��
ת�ι���ҩ��ָ��ֳ���
����4�µף�����ҩ�������������Ա�����������ܻ߱���ʽ������֮��ҩ���ϵͳ
�����������߲��ԱҲ��������ܻ߱������ڴ�֮ǰ������ʡ���꼰�ӱ�ʡ������21��
�ݡ������Ȯ���硱���Ⱥ��ع⡣
����ҩ����ϴ��ش�̰�۸��ܰ���������2006�꣬��ʱ����������ڶ���ҩ��˾ؼ����
��Դ����ҩҵ��˾��̽ҷ���ҩ�¼�������ʮ�����������ɴ���������ҩ���ԭ�ֳ�֣
�����ܻ�600��Ԫ����2007��5��29��֣���DZ����ܻ����ְ�������д����̣�ͬ��7
�±�������
άȨ��ʦ������������ɧ�� �������Ů����Ұ����Ǩ
������Ǩ����άȨ��ʦ����������һ�⾯����¶�������ڴ��ߣ�Ŀǰ�Ѿ����ͣ��¼���
������ý���ע��������ǰ����Ԯ�����ͬ����������⣬�й�����Ԫ��֮һ������
�е�����Ů���������Ǩ��������Ϸô������ά�鱨����
�й�άȨ��ʦ�����������ڽ���4����ɵ���ָ�����������������������ͽ�̵���
�������������ķ��ݱ�ǿ�𣬳�������������Ŀǰ�����ɷ��ڱ���һ������¶�ޡ�
��һ�����������˵�����¶�������������������ʲ��û�գ������������
�ߡ�
����άȨ��ʦ�����������й�ע�¼������ڽ��ܱ�̨���߲ɷ�ʱ��ʾ�������ɳ���4��
�����鳭����������ʱס�������������ɳ�����������Ϣͨ���绰�������������ϣ���
�����������ע���������ѷϵ��ֳ�Χ�ۣ������������һ�����ѱ�����
���߲��������֤�������������Խ��Խ���˹�ע�¼������������ý��ϵ�
�ֳ��������������ѹ�����������������ͷţ����ֽ������Ǵ�����������ԭ����
Ϊ�˱������IJƲ������������ߡ���������Ϊ���ֵ����ɻ��ƣ��ֱ�ʾ�������������
�������Ĵ�����
��������һ��άȨ��ʦ������50�꣬����Ϊ��2002�������й�ǿ�����Ƶ�⾯������
���ֵ���ִҵ�ʸ���ϱ�����ɧ��ؼŹ�Ƿ������������ɵȣ�ͬ�������
�����������������ͽ��1�꣬�����ڼ�����ÿ������ͬʱ�ò������Σ�����˫����
������ؼ���������������2008�꣬�������Լ���ס�����ǿ�𣬵������蹤����
�α����ֿ��ߡ������������������������ͽ�̡��������³��������ͣ���Դ�ý
¶�������ڼ�IJҿ���
���⣬�й���½ǿ������������أ��й������ٽ������е�����Ů����������ǿ��
ʼ�Ϸá�
���ⲩѶ�����������������е�Ů���������ϸ������ڲ����Ϲ����ڸ�����������
������83���ĸ������й������ίǰίԱ���Ķ�������ƽ����ͬ�£����˹�����
�þ��Ϸá�
�������ڽ���·�����ʱ�ƣ��Ϸ�����Ϊ����ĸŮλ�ڱ������˴���������������
�ڼ���ǰ�������Ǩ��Χ�����Dz����⳥��˾ܾ�Ǩ�ߡ���¶���Լ��������ֱ���
��������ǰ���ͱ�ʩ���ӵİ���ͷҰ���Ƶ��ڵأ���������ۡ�
��Ϥ�����ǵı����ǹ�������1962�����������������е��ҵ�������о�Ժ�ӵ�ʱ��
��ģ����������ε����о�Ժ�ӵĵ�ί��ǣ��ⶰ�����ǰ����κ�ְ������ס������
���������뿹��ս��������ս��1955�걻�����ٽ����Ρ������������Ѿ���������
ɽ������Ѿ�Ҫ�����������������������ʿ�쵼���Ϸá���ȸ�ж�����ϣ���������
���Ĺ�ע��
��Ѷ��2010/6/15��
--------�����ƻ���ҩ��
�����й�������ͬ��ʳƷҩƷ��ܾ֣������ƻ�һ������ٿ���ҩ�ﰸ���永����
3000��Ԫ����ҡ���ҩ����Ŀ�ĵ��漰ȫ���߰˸�ʡ���������������С�Ŀǰ����
�永�ɷ��ѱ����������ӷǷ���Ӫ�������
��ð���Ŀ���ҩ��Ҫ�����ΰ�Ѫ���ġ��������������������ġ��༪���������ηΰ���
������ɳ�� �͡�����������Ʒ�۸���ÿƿ13000Ԫ��26000Ԫ���ȣ���ҩ����������
Ʒ�۸��10%�������۵ġ�
���ֲ�����������ijԭ�κ���ij����ҽҩ������������˾�ܾ��������ڲ��߱�ҩƷ��
��ؼ��Ӫ�������������ʵ�����´��Ϻ������˼�ҩԭ�ϣ������֯���������ڵ�����
��ӹ������˶�ҹ���֪��ҩ���Ŀ���ҩƷ����������·�ϻѳ�Ϊӡ��ؼ��³�ȹ�����
��ҩƷ���ۡ�
---------�����ع�ɽ����ͬ������Ա����
ɽ��ʡһ������������Ŀ�������ձ��ҷ�����¶�˴�ͬ�йٳ����ص�̰�����⣬����
��ְ��Ա��������
�永��Ա�����ֹ�ú̿��ȫ�Ĵ�ͬ��ԭ���г������ؼ�й�����ԭ�ֳ��깫Ԫؼ�Ͻ���
������Ժ��쳤��־�¼�ú��ֳ��ź�ƽ�����ˣ�Ŀǰ�м�ί�Ѿ���פ���ص��飬Ԥ
�ƽ��и����永��Ա��������½��ý��������2004���꿪ʼ��ɽ��ʡ��ͬ�к�Ҥ��ú��
���������������¹ʣ����ѿ�����������ա�
�ݡ��й�֮�����ٱ��������������ѱ�����������ͬؼ˷���������ɵȵػ���
ֱ��ȥ��һ�£���������Ŀ����¼������ع⣬���ҿ��˴�ͬ�й��̹������Ļ����
��ί��֮չ�����顣
���������DZ�ӱ�ͨ���ĺ�Ҥ������Ͷ�����ף���ͬ�йٷ���Ҫ��Ҫ������Ѻ��ɽ
����������ɱ����ڡ�����������鰸��һ����������Ǵ�ͬ�й�����ǰ�ֳ��깫
Ԫ��֮��½�����永��Ա������
--------�������˽��ըҩ
����ʡ�������ĵ���һ����ըҩ��ȼ��ը�¹ʣ����3������10�����ˡ�������һ
��������Ե���һ������Ӧըҩ��������ըҩ����ڼ��У��ܶ��峿6ʱ����ըҩ
��ȼ��ը�������ô����������ڣ�����3������������10���ڱ�ը�в�ͬ�̶����ˣ���
�������в������౻ը�١�
--------�����������������Ӵ����϶IJ�����
����ʡ�����о�����ǰ����һ���Ӵ����϶IJ����ţ��в�21�ˣ��������永������֤
ؼ���п��������˻��ʽ��55��Ԫ���»��籨������������ȥ��12��������У�����һ
��ͨ�����Ϻ͵绰�ȷ�ʽ���ܶĿ�Ͷע���永����ؼ�漰��Ա�ڶ࣬�ʽ�����Ƶ
��������4�����µĵ��飬����������ȡ�ж���ͬʱ�Էֲ�������ؼ����ؼ����ؼ����
ؼ��ͷ�ȵص��永�ɷ���һ�в����˰�Ŀǰ���ڽ�һ��������
--------�Ĵ�������ʯ��16������
�Ĵ�ʡ�������ܶ��賿����ɽ����к���������16������ؼ7�����ˡ����ⷢ���ڽ���
��һ����������賿ʱ������Ϸ���ɽ����к�����µ�����ѹ��20���ˣ������磬��
����Ա���16ʬ�壬����7�����ˡ����⣬���������в��ֵ�������15���Ⱪ��Ϯ����
���в�����ɳͷ��19��������Ŀǰ��Ԯ��Ա�ѳɹ��ȳ�2�ˣ�����14��ʧ�١�����
�����������м���������������Ӧ����Ԯ���ƣ�չ���Ѿȹ�����
--------��������Ұ�������ϻ�ҧ���ο�
����ʡ����������Ұ�����������ϻ�ҧ�����¼�������һ������Ա�������ش�ȫ
�����¹�������¾�����Ұ�����������������������������������������Ա��
������û�йرջ����ڶ����ţ������ش�ȫ�����¹���·������̾С�һ�Ը�
����ǰ�ι�����Ұ�������ڼ����������ֻ�ϻ�Ϯ����ҧ����ʮ���길������
������ʮ����Ķ��ӽ������ա�
--------������˹˹̹ɧ�����˲���
�������յļ�����˹˹̹��������������ɧ�����µ��������֣�����170��������1762
�����ˡ�
������ʱ���������ͨ��Ү���ܶ��ܾ������ƽ���ӽ�פ��Ҫ��ָ�����ڰ�ʲ�ͼ���
�Ӱ͵ȵ�����ɧ����������ȥ����������Ƶļ������������ڹ����ȱ�ˡ�������
��˾�����ʱ�ر��뼪���ı߽硣�������ڹرձ߽��ڼ䣬�ڹ��������������˺�����
������
�й��Ⱥ����ɳ�4�ܰ�������������
���Ϲ�������Ǵ������Ѫ�����¼����شټ�������ָ����ͣ����ҳ���ƽ������
������
����ɧ��������������ָ���뷸����ɹ��ᣬ��ɱ���ȱ�����ˡ�����۾ӵĵ���
����������ա����ӡ�ǹ�����ϡ�ɧ�ҵ���ʳ���ȱ��ˮ�繩Ӧ�жϣ���ͷʬ���ʼ��
����
�������ۣ��������ܷ�������
�������۵ĺ��������ڲ��ò��������һ���Ͽ����ʵ�������������£��й���Ϊ����
������ͲƸ��������ƽ�Ĺ��ң����¼ұ����Ӧ��ȫ�����Σ������ش���������
���ľ��ýṹ�ͲƸ������ʧ���Ƶ���һ��Σ�յ㡣���������Լ������۵�һ����Ҫԭ
���Dz������ļ����¼���ʹ������������״����ؼ��δ������ϣ��������������
�ţ���Ҳ����������ƽ���嵭���ڸǡ�����������£����ʵ����¡�����Ϸ����Ϊ
�̣�Խ��Խ���ý���ѧ���뵽�Ե�Ȩ�߽��滰�ߵ�����������
����Ϣ˵�������������ݳ��͵�Ȩ�ߵı��档һ���ǹ�����ν�й���������������
һ���ǹ����й�����һ�����о�������Ȼ����֤�Ƿ��������ݱ��棬�����ϲ���
������ۺ���Ϣ��
������˵��70���ĩ��90��������й�����������ĸ߳���ǰ����͵�ɵĵײ�����
������ڹ���ѧ��ѧ�������ν�����ӡ�����������������ָ����Ŀǰ����δ��
���м�ײ�Ϊ�����������Ҷ�֪��������������Ϊ�˱����Ʋ��������ϲ��㣬
����������м�ײ�ð�մ����Ǩ��˵�����Ƕ��й���δ���������Dz��õ�δ������
�á�
��������һ����Ϣ��ԭ��������2006�꣬�л�ҽѧ�ᾫ��ѧ�ֻ�����ίԱ�ܶ������
���������������������������й����ֵ������в�ѧ�������Ʋ⣺Ŀǰ������һ����
���и��־����ϰ������������������Ӿ����Ļ����о�������ȱ�����Ӵ���Ⱥ��
���ٴ����ƺͷ����������һϵ����ɱ��ɱ�˵ļ����¼���������һЩ����������
����ǰ����һ���ؾ��档
����ִ̨��������������һֱ�Ը�����Ա���ջ���������Ա��һ���ظ����Ŀջ���һ��
�ø�ʲô��ʲô��������ԭ��Ϊ�����Ϸ�����浽���ڽ������������й����Σ���ļ�
�緢չ���ƺ���ҡ�����������ڡ������ġ�
�ݱ��ڡ����ù۲챨����Ϊ���������ĸ�ת�� �ص������������Ƹ����Ķ��ұ�
�����������ƺ����ⲻ�ٻرܲƸ�������һ�������⣬��һЩʵ���Ըĸ���ȥ����
�������������������ĸ﷽����ͬ����һ�κ������ɳ����˴�ƾ�ί�������������
����ί������������ȫ�����飬Ҫ�ó����ײ�ͬ�ĸĸ﷽����
�ĸ�Ļ���˼·���Ǽ�����������IJƸ������������籨�����ϵģ�����ʵ�Ȳ���ʲ
ô�����⣬Ҳ������˼·������¶��������2000�꣬ʱ������ƾ��쵼С�鸱���鳤
�Ļ�����������֯��ز����ó���һ�ݹ����������ĸ�ķ���������������ԭ��δ��
������������
������ʲô���ġ�����ԭ���أ�����ֻ��¶����ϸ�ڡ��������ί��ʿ��2006��
�������߹����Ͻ���������ķ�������Ϊʲôһ�����ţ�����Ȩ����ϵ��������
����������ֵ����߸ĸ���²������
����˵���˴Ρ�����������¡���˵���������Ѿ����������������㸲��Σ�ա�����
�ǣ���ʱ�����Σ��Dz����е�̫�����أ����ң������������������ξ��ģ������
���������б�Ҫ�ĸĸ��أ��Ҳ����ɣ���һ�κ�����������¾����ˣ����Ҳ���������
�쵼������ͲƸ�����ĸ���ȵ�Ȼ����Ϊ�����Ѵ����ĸ�����ʱ����ʱ���Ѿ���
�ࡣ�������������ǣ�������û��������������ش���ӵĸĸ��Ҫ��������£�
����ȵ���������ѣ������ӵĽ�����
��ˣ�ֵ�ù�ע���ǣ������ε����ζ����ǻ���ζ�������ͬ�۹��ã��������һ�ѣ�
�����������Σ����ͼӮ��ʮ�˴��������λ�أ��⽫��һ�������Ұ�������յľ�
�ߡ��������ڣ����Ǽ�ϣ�������η��������������������������Σ����º����η�����
�Ĵ����һͬ�����������й�Ŀǰ���ٵ�Σ�����临�ӣ���ʹ�й��߲�߶��Žᣬ
Ҳδ���ܴ����á���ˣ���ò��ã�δ�������й��߲��Ȩ�������Լ�����������µ�
�ĸ�ܿ��ܻᵼ�¶����˶���Ը���������ѽ����
�й������磺�й���½�Ĺ����빤������
���֣�������
�α����¼�ΰ(��ۻ����̹�ҵίԱ�ḱ����)
���⣺������й���½�ദ��̱������������ʹ�ϵ�������ţ��ٷ����й�ע��������
Ȼ�в��ٹ������������У��ٴλ������Ƕ��й���������Ĺ�ע��Ŀǰ���������й���
½�Է���֯������������������ٷ�����ο��������أ�����Ϊ�λᷢ�������Ĺ���
�أ�������α����ڽ�Ŀ�У�����һ���йص����⡣
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ
��ҳ��
https://qk.yiannamarie.com/rd/cantonese/
https://sv.markhaden.com/rd/cantonese/
https://wg.moncho.com.ar/rd/cantonese/
(06/15/2010����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ