2010-3-5
�Ͻڴ���ָ����̹�����ռũ�ش��˴���
����ʡ�Ͻ��ж�����չ�̹��ᵱ������������ڳ����Լ���ǿ��������������أ���
���˶�����������һ�����񱻴������ˡ������ε����������鵫����������������
���д��ˣ���ָ�����I����ʵ�������򱨵���
50����ɼկ��Ů������ɱ��������ˣ�����Ů����������̨�ṩ�Ķ���ͼƬ��ʾ��
�������˫���жദ���ˣ��۽�ؼ�Ǽ���Ƕ����ˡ��������Ա�̨��ʾ�������������
�������Ǵ彨����ڳ�������1�գ���չ�̵���δ�ô���ͬ�����ڴ���ʩ���ھ���إ
����������ǰ��ֹ�����ڳ��ϰ��绰���򳤼���ǣ�������Ա�������ֽ���������һ
����ؼ��ʮ�ˣ�������ΧŹ���������񱻴��ˣ�������һ���Ŀڣ���������ˡ�
�������h����˵��Ҫ�Dz��߿�����Ӳ�ģ�Ȼ���������裬�����С���ر��ݣ��ҵܵ�Ҳ
�����ˣ���Ҳ�����ˣ��������ؼ�������Ѫ��������ˡ�
��������ʾ�����豻��󣬱�ǿ�����ɳ�����Ѻ��һ�죬���豻�ź���ҽԺ��ҽ��һ��
�����ڣ���������ദ���˻�δ�ˡ���������ε����������飬������������˵��̫
û�������ˣ������������ϰ��գ��ϰ����Ժ���ʲôԩ������������ȥ���ء�
��һ������ѵ�ٱ�ʾ��������ɼկ����50�໧��ȥ���л��ڳ���������Ա��в����ǩ��
ͬ��������أ�����ʱû˵������ϸ�ڣ���ûǩ��ͬ����˵�������ÿ��ŵ��ֶΣ�����
˵�����ǩ�֣��Ͱ������ջأ����ִ���ǩ��һ���ᣬ������ʲôҲû�У�û��ǩ��
ͬ��û��Ð�顣
��ѵ�ٱ�ʾ�����ú���ڳ���ǿ���Լ���ÿ��ÿĶ��50Ԫ��������ô���200��Ķ��
40�꣬��������ΪʮĶ��40��ֻ�õ�����Ԫ����𲻺������ܾ������dz��������ǿ��
ʩ����
�������������Ͷ��¼�����һ˵�����������칫��һ����Ф�Ĺ�Ա�Ա�̨��ʾ��������
����в����ǩ�֣���������������ǵ����е�����������д��ˣ�ָ�����I����
ʵ�����h�������ֲ��Ǻ���ᣬ�����Ż������ֶΣ��������Ǽٵģ�����һ��������
�����ɲ�50�˲��㣬��������������ֻ�����������������������ء�
���ڴ������˵���Ƭ����ָ���Ǽٵġ���˵��������ƬÆ�Ӻܻ�����Ƭ��Ҳ�ܶ࣬��֪
��֪����
������ʾ�����ڳ���˽Ӫ��Ŀ������dz���������Լ����ģ������޲������У����ڳ�
��Υ��ʩ�������ͻ�Ӧָ���ǹ�����Դ�ּ�ִ�����ŵ�ְ����������Ȩ��ֹ��
�����߷����������ϣ��ٷ���վ�»���ȥ��10��������������Ĺ������棬ָ�����ɹ�
�������ʣ��������ڽ��������108Ķ�Ļ��ڳ���
��ʲ��������Ϯ�����˵�ά���ɷ�
�½���ʲ�������ƣ�����24�����½���ʲ����һ�������������������˵ı���Ϯ����
����������ץ��һ��ά������ɷ���������Ĭ������
�½���ʲ����ɯ����(Yerkent)�Ĺ����ֳ�������(Eniver)�����ܱ�̨ά����������
ʱ��ʾ�������Ѿ���ά������ɷ���÷��(Obulkasim Omer)���Լ������Ӻ�ǰ�ޡ�
��÷������38�꣬������ɯ���ص����ˡ�
�½��׸���³ľ����ȥ�����·�����������ά����˵����屩�ҳ�ͻ������һ��������
�����ֳ��ձ���(Su Bingguo)�Ա�̨��ʾ������Ϯ���������ڵ��鵱�У��������¼���
�ִ�жԻ���ǰ�ھ��ÿ�������ͻ�޹أ��඼û�м�����ʾ�漰�κ����������֯��
�����ֻ��һ�ڸ����¼����ձ�����˵���⵱Ȼ����һ����ͨ���������κ�����Ķ�
�����Լ�����ж�����Ҫ���ء�
�ձ���͸¶����÷�����ռƻ�ɱ�����຺�ˣ������ֳֵ�����ֻ��һ�ѵ��������Ѽ�ǿ
����������
������ڰ����Ĺ��հ͸���ɳ�������������(Wang Pao)��ʾ����÷���������ں�ɯ��
����������绰����˵������ͨ������ָ�¼���ȥ��������³ľ�뷢�����屩�ҳ�ͻ��
�أ����ܾ�͸¶�꾡��
�Դˣ�����ά�����ᷢ������Ϊ����ֻ�Ǹ���ĸ����������������������е�������
�£����統�ֲ��ı����ߣ����Ƶ��¼��᲻�Ϸ�����
��ȫ����Ð��ϯ����������ȫ����Ð���鿪Ļ���ر�ǿ������Ҫ���������½�7.5����
�ķ�����Ϊ��
���²����䱸����
����3.10���������ռ�������3.14�¼������꽫������������չ���ϴ��ж��⣬�Ĵ���
����ǿ�侯�䱸��������ʾ�����س�3��������ʵʩ���ϡ����⣬��������ǧ������
��ʱ����ʾ������ɮ��Ȱ�裬��ʱδ֪�Ƿ����˱�����������������
��������Ԯ�����˶�����֯�о�Ա�����ʾ����������֮�⣬�й�������������������
�ϴ��������Ĵ�����������Щ�����ٷ���δ�����ж���
������Ը�������Ϣ�������Ա���һ��1�գ�����ʵʩ�Ͽش�ʩ�����ս��ţ��س���
�����кܶ��侯�����¹����������ùؿ����������ʿ��ͨ�������سǵĹ�·���йؿ�
�Ѳ飬������Ҫ�ȵ������ְ���֤���ſɵ���ĵط��������侯�������������ʱδ��
˵���ع����Ѳ����ֳ������ùݵȵط������������ϴ��ж������س���ʱʵʩ������Ϊ
��ʾ������������������������ۼ���
��˵���������ò������һ�𣬻�������8ʱ�󣬲����ڽ��ϣ���ȥʲô�ط����кܶ�
�������侯�ڽ��Ͽ����š�
�����ָ�����ڸ�����2008�귢������ʾ�������Ե��ּ�ؽ��ϣ����⣬������Ҳ����
���Ͽء�
�����سǶ������������£���ʱ��δ���ţ�3�·ݸ�������ܡ����������ξ�һ����
Աָ����ʱ������۰�̨�οͲ����������ã���ʩ��ʵ�ж���£���δ�����������Ϊ
3�����������ӡ���˵����������οͲ��ܽ�������Լ��ȥ�궬���𣬿���Ҫ����һ��
��ʱ����ߺ��αȽϸߣ�����Ƚ�Σ�գ��ο������٣����궬��Ͳ����οͽ�����
�����ز������ʾ��3�·����������ӣ����ֻ����ܼ�����ǵ��ж�������һ��ȥ
�꣬���ϼ��߾���ؿ����������������ģ����������صĹ����ϴ��ʩ����������
û�С�
������һ�����ְԱ��ʾ���Ա��ܳ����س��м���ʩ��������û���ر𵽱��ݲ鿴
ס������֤��
���ߣ������Ƿ����侯�������֤��
ְԱ���йؿ��������֤��
���ߣ��⼸��ſ�ʼ��
ְԱ�������ǡ�
���ߣ��Ƿ����ϴ��ʩ��
ְԱ��û����˵��
���⣬������Ų��֮����������Ϣ��Դָ��������ʯ���ؾ��ڵ��²�������һ��1�գ�
�ٰ���һ��һ�ȵĴ�ͳ�ڽ̽���Ó��ڣ�4ǧ����ʯ��������������һʢ����ڽ̽�
�գ�������ɣ��������������ڳ��ߺ������ض���ؼ����������������������ꡱ��
�ںŽ����˺�ƽʾ�������ھۻ������ڶ࣬�ڳ��Ĺ�����Աδ�ܼ�ʱ��ֹʾ�������
���ڸ��²��ָ�ɮ��µĺ�����Ȱ˵�£����ڲ�ֹͣ���ⳡʾ�������󣬻dʯ����
������Dz�����侯�Ͽص��ؾ��ơ�����Ŀǰ����û�������Ƿ����˱�����
��ʾ���¼����������µ������ʯ���أ�������ʾû��ʾ��������Ҳ�����Ó�����
�����������ڽ̾�һ����Ա��ʾ�����������ǧ��ʾ���������չ�������ǿ��Ժ������
�����ܺ���ͯ�ҳ������Ϸüƻ��ܴ�
ȫ���˴�������忪Ļ���������ǧ���ټ���ͼ������Ĵ������ߡ�����ȫ����������
�ܺ������ļҳ����ƻ������������Ϸã���������ط��������ӣ��ܹ����ﱱ����ֻ��
���������⣬�ٶ������������º��˴�Ҫ��ϳ�Υ�ܵ��ͽ��ƶȡ��������ڼ䱻���
��Լ̸��άȨ��ʿ�����н�60�ˡ�������˼������
��ʹ�ܹ��ɹ����ﱱ�������综���ҳ�����δ��ȡ���οɳɹ������Ժ���ʡ���ŵ��ƣ�
��ͬ���������ҳ������ῪĻǰϦ�ִﱱ�����ŵ��ƶԱ�̨�������ʾ�������Ⱥ�ȥ��
�����ŷþּ���������ӳ���������κγɹ�������Ϊ��ƾ�����ҳ�������̫��������
˵�������ŷþּ����������ŷþֶ�ȥ�ˣ������ǸǸ��£�������ȥ��ʡ����ؼʡ����
����û���κν����һ���˵�����������
�㶫ʡ�����е���������ʾ�����dz������������ڼ䵽�����Ϸã����������ҳ�����
������������ؼ�˴����ؼ������磬���й�����������ƵĹ�ע�������������ط���
�ĸɲ�Լ̸��Ҫ������Ҫǰ�����������������ϵ����˵�������ҵ�������˵ȥ��Ҳ��
�ã���ʾ���ǻ�����ҵ����٣���ȥ������Ƕ���֪�����ֽ��Ҳ�Ҫ�Ӵ�άȨ��ʿ��
����ĵ绰��Ҫ����
������˵�������˽⣬�������������综���ҳ����ܵ���أ���������������Իᾡ��
��취ǰ��������
���⣬���س���150�����������º��˴�ǿ��Ҫ��ϳ�Υ���й��ܷ����ͽ��ƶȡ���
������֮һ������������Ůʿ��ʾ���������Ϸ�άȨ�����У��������Ͷ������ƶ�֮
�����������è¾ï¿½ï¿½ï¿½ÎºÎ·ï¿½ï¿½É³ï¿½ï¿½ò£¬¾Í¿ï¿½ï¿½Ô¶Ô·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í½Ì£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ßµÄ»ï¿½ï¿½á¶¼ï¿½Þ¡ï¿½ï¿½ï¿½
�����ױ�ɵ��ִ�ѹ������ֶΡ���˵�����ǷǷ��ͽ̣��ַ���Ȩ�����Ƕ�����ͨ����
�����ֶξͰ����ͽ̣���Ҫ�Ǹ����ͽ̣��������������Ȩ��
��Ůʿ˵�����ñ¾³ï¿½ï¿½âµ±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ø¼ï¿½ï¿½ï¿½Ø¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ø¼Å¹ï¿½ï¿½Ø¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ø¼ï¿½È·ï¿½Ê½ï¿½ï¿½Ñ¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Îªï¿½ï¿½
����������п���DZ��ͽ������ͽ�����ǿ�ȳ�ʱ���Ͷ���һ��16Сʱ�Ĺ������Է�ù
���ʵ�ʳ����в����Ӿͱ�����Ź��
��Ůʿ��˵�����������������ؿ�ר�ݼĸ��˴󣬵���½���з���Ҫ�����ǩ����
���⣬���ж���άȨ��ʿ�������ڼ䱻����ؼ��ء�������08���¡�ǩ��������������
�������ڼҡ��������ʾ����������������ס����ͼ����������Ҫ��Է���ʾ�Ϸ���
�����ڼ�˫��������֫���ͻ��������ͱ��������ɣ����Դ˱�ʾǿ�ҿ��顣��˵����
����Ҵ�������һ���칫��̸���������������ڼ�Ҫ��ϡ�������������ͻ�󣬾�����
���������ţ������������
��һ��������08���¡�ǩ�������������ı������ԡ���������ΰ���������Ŀǰ�Ա���
Ѻ���ɳ��������⣬�Ĵ�������ʿ�������屻����ԼһСʱ����͡�
�������˽̻��ٴ���ѹ
����α����ٵĹ��������˽̻��ٴ���ѹ����������������һ�ȱ�������������������
�ý����κ��ڽ̻����Ҫ���������뿪�㶫ʡ�����⣬ɽ��ʡ�ٷ��м�ͥ�̻��һ��
���ã������ٱ�����ǿ����𡣣�����˼������
���˽̻���ʦ�����������磬��ʮ��λ�����ڲ����Է��ڼ䣬���������ͱ���ͻȻ����
���������޳�ʾ֤���£��ֱ��ذ�����ѹ���ڵ��ϣ�����ǿ�а��������ʻ���������
�Ż��͡��ڼ��⹫�����漰��в��
�����Ա�̨�����ʾ���������������ɽ����κε��ڽ̻������в���ڰ�����������
���㶫ʡ����˵��˵Ҫ�����뿪���ݣ�������㶫ʡ����Ҫ�����������ʱ�䣬���ɴ�
���ڽ̻���´���ץ���㣬�Ͳ����Ƕ��㲻������Ҫ���������̡�
�������ţ��������ڰ�����Ҫ������������˻����ǰ�뿪������˵������Ô������һ
���ط��ۻᣬ��ǩ�˰���Լ���������ڴ���ǰ���򷿶�ʩѹ���ֶϵ��ˮ������ֻ����
�پۻ�ص㣬���Ŵ��⵱�����ӡ���˵���������˼�ʮ���ط���ÿ���ҵ����ʵģ���ȥ
������̸ʱ���������ܵ����棬����������ǡ�
����˵�����򵱾���������ּ������ǵ������ľۻᡣ
���˽̻����Դ�ѧ��Ϊ�����һ����ͥ�̻ᣬÿ���������˲μӾۻᡣ���˽̻������
���Ĵ����֣��������ڱ��������˽���С��֮�ҡ��̻�ѧУ�����˽̻�����������
ѹ������ǿ�а�Ǩ���Ρ�
���⣬ɽ��ʡ�ٷ��м�ͥ�̻��һ�����á�����á����ٱ�����ǿ���ٷڼ�ͥ�̻��
Ա��Ůʿ��ʾ���Դ�ȥ��9�£��̻�λ�ڸ�ɽ����һ�����ñ�����ǿ�в�ж���漴��
�����˽���ã���ֹ�κ��˽��롣�����д���ָ���ֻ��ԷǷ�����֮�����ѽ����ǿ��
��ж����˵����Ϣ�������ﴫ������˵�ǷǷ��������������侯���ţ����Ŷ����ˡ�
��Ůʿ˵�����Ƕ��е���ʹ�ģ������ǽ��Ѻ����������ģ����־���Ҫ�ƻ����Ǿۻ��
�ط�����˵����ľۻ��û�ˣ�ֻ�ܷ�ɢ���Լ�����ĵ㡣���Ƕ��ܵ��ģ�����������
���ཨ�����ġ�
ɽ��ʡ�ٷ��м�ͥ�̻��ܵ���������ѹ���ٷ��е�����ȥ��9��13���賿ʱ�ݣ�������
�پ�������ȡ�޷Ƿ�����Ϊ�ɣ����ٷڼ�ͥ�̻������޽��еĸ�ɽ���ô����ƻ�����Ź
���ڳ�����ͽ����ɼ�ʮ�����ˡ����5����Ա���������ո��ֱ�����5-7�ꡣ
��۾���ͻ���Ѳ�80��������̨
��ϯ����ĸ����˴���������ձ�ʾ�������˴�������ƶ���۾ͻ�����23����������
�۷�������ָ����������͸������ʩѹ�������������������������Ͷ������ޱ����
���������հ�������Ͷ��߸����ҳ��Ϲ�ϵ�����⣬������ͬ��Ѷ��������Ա��������
ͻ���Ѳ���80�����������FM101������̨����û����һ���㲥���ġ������򱨵���
�����˴���������գ����ij�ϯ����ʱ������۴�ý͸¶�����˴�����У��ƶ����Ϊ
������23�����������������ǰ����������������Ͷ��ʾ����۲���Ϊ23������������
���Ұ�ȫ�����������������֣����硰���塱ؼ�������ۡ���������Ұ�ȫ������
ָ23�����������Ѿã������ڸ����˴�С��������ۣ����ռ�����������뷴ӳ���л�
��������쵼�˳��顣
�����յ������漴������۷������ɵ�������ָ��͸������ʩѹ����������������ƻ�
һ�����ơ��������������Ͻ�����۵�̨����ʱ���͸Ŀڽ��Ͳ�����Ҫ�����������ֻ
��Ϊ����ֲ�����Թ��Ұ�ȫ������в��ϣ���������Ҳ��ʼ��ѯ�����۹��Ұ�ȫ����
��˵�������Ұ�ȫ����Ȼ��������ͬ����Ӧ��չ���Ի���������ѯ���Ҳ���Ҫ������
����������������̽����һ�������£�һ�����Ұ�ȫ����Ӧ�����������
����������Ͷ�˶��Ĺ��񵳵�������ޱ���ܱ�̨����ʱ�����������յ����ۣ��ǰ�����
��Ͷһ��ͶƱ������۸����Ҽ����ҵ��������Ϲ�ϵ����˵������Ͷ�����Ƿ�������
�����������ۣ�����Ӱ������ȶ������ɼ����������ϸ����ߣ��������µ�ʲô��
������
�����������Ȩ����������۴�ýʱ�ͻ�Ӧ��23����������������Ҫ��������ʱ����
Ҫ�Ǵ�����۵����Ƹĸ��˵�����Һܽ�����ʱ���촦����2012���ķ�����23������
��˵��������ʱ��Ҫ�����ģ����������ڷ���������������ǵ���������������˺�
�����Ʒ�����ǰ���������������˲��롣��
�������������2002��䲼������23����ѯ�ļ����;����йع��Ұ�ȫ�����ѹ���ؼ��
�ѹ�����Ϊؼɿ��������ؼ�߸������P��ȡ���һ��ܵ����ģ�����������ܣ�������
����۸���ǿ�ҷ��ԣ�������2003 ��50�����Ͻ����У����ϱ���ǰϦ�����������Ա
��ְ���������������ջ�������ֹ������������δ�����ύ��
���⣬��۾�������ǰ�в�����Ԫ�����е�80���������������ͬ��Ѷ��������Ա��
ȥ����һ��80�����������FM101������̨�������Ѳ飬��ǿ�п������뵥λ��û��ֱ
���ҵĵ���ؼ������ؼ�������ȹ㲥���ģ�δ�ов��κ��ˣ���Ѷ��ָ��������ʹ����
�����ߵ緢�������㲥�����Բ�ȡִ���ж���
FM101����һ����Ա��һ��ָ�𾯷�ǿ�н���˽�˵ط�ִ������ѹ�㲥�����ǻ���ÿ
���㲥��Ŀ����˵��ϣ�������δ�ѹ���������ǹ㲥����������Ϊû�������ı�ֹͣ��
�ǵ����������ϣ���ɿ��Ŵ����粨��
FM101��̨����ʮ��������ʿ��ɣ���������80�����꣬�������ʽ������ÿ��������
�粨���������㲥2Сʱ��Ŀ�������α����Ƿ��㲥������̨��������ȡ���Ŵ�
���粨��
�޹�����������й�����������
�޹�������������й���鼰���ƻ���������񻯣��������������ʿ�������̣�����
֯���������й���鱨�棬������������Ĺ��������������⣬�����Ȩ��֯������
��֧��ȫ���������ɷ�����������������
�ܲ����ڰ�����޹��������������Ī���ƣ�Lucie Morillen����ʾ������֯���ܽ���
���й��������������飬��ȥ�����£��й���ȷ��ǿ��ѹ�Ƽ����Ƹ��������ϱ�����
�ۣ���ʱ�й���Լ��70�����������߼�����ؼ���������ʿ�����������̵������ʿ��
�������������أ��й��Ի������Ŀ��ƶ񻯡�Ī������ָ�����ֶ��½�������ӣ���ȥ
��7.5�¼����½����类�����������������˵�Ȼָ����磬��������ʵ����Щ�ָ�
��������������ʣ�������վ��û����ͨ�����Dz��ܴ���̳�漰���͵��ʣ��½�����
���û���ơ�ά��������վ�󲿷ֱ���������ȥ��7��������5��ά�����������ʿ��
���ϻ����������
Ī������ָ����������Աʷ�ܷ�����Ļ��������ɷ����飨Global Internet freedom
act��,�÷�������ú�ʱ������Ҫ��Ŀǰ���������й��Ļ��������������ȸ��¼���
������������������Ҫ����ʱ�й��Ļ��������Ƽ�����������أ���һЩ���繫˾���
�迼���Ƿ��˳�����ν�����Ѽ��������繫˾���й���顣
���뻥�������ɷ�����κ���������ִ�����λƴ�Ƽ��ʾ��ϣ�����ᾡ��ͨ���÷�����
��Щ��Ȩ��֯������������֧�ִ˷�����ͨ���˷������ɱ���ר�ƹ����У�һЩʹ�û�
�������ˣ��������ݲ���й¶�������ܵ��Ⱥ������й��ļ���ʦ�Σ����⣬һЩ��ҵҲ
���ܾ�Ӫ�����ѡ���˵������һ���ǣ���������˾�кô�������ȸ裬�⹫˾�ܵ��й�
���ƣ���ʵ�ϣ������������ⲻ���ľ���λ���ϣ�����������������ֹ�˾�����DZ�
����
����Ԯ�ȸ���ڿ����ֿ����˳��й��������������ݹ��͵�����Աʷ��˹��Chris
Smith��ؼ�Ͽ��������ݹ��͵�����ԱӢ����˹ؼά�������ݹ��͵���Ա�ֶ���ȣ���
������Ȩ��֯����1��14�պ����������ᾡ��ͨ����ȫ���������ɷ�������
������(26��)������Աʷ��˹���ֶ�����������Ȩ��֯��������Ȩ�۲�ؼ����������֯
ؼ����֮��ؼ�޹������ؼ������Ԯ�����˶���֯ؼκ���������ؼ�͸Ļ����ȣ���
�ɡ�ȫ���������ɷ�������������ͨ���÷����ķ�����
ʷ�ܷ������Ÿ��б�ʾ���÷��������ܴ�ѹ���������繫˾�����õ�����������֧�ּ�
����̸�У�����й�����������Ҫ����Щ��˾Ҫ���������������ˣ����ǿ������ô˷�
������˵���������������⣬������羯��������Ȩ��Ծ���ӵĵ��ʣ���Ҫ�����繫˾
�ṩ˽���ʻ����ϣ��ù�˾��ʹ�÷������������������롣�˷�����ʱ��ùȸ蹫˾��
������Ȩ��֯��ͬ��Ԥ�Ϸ�����˳��ͨ����
�ȸ����й���ڿ͹������¼���·͸�������й���ҵ����Ϣ�����������������ϯ�˴�
����ʱ ��ʾ���й�������ȸ�Ǣ�̣��Ի���˫��֮������ˡ�
������������ý�����������йط������ڿ����Ƿ���й����������������ó��֯����
Ͷ�ߡ�
�й��ٷ��»��籨����ʮһ��ȫ���˴����λ��鷢�������������ı�ʾ���й������ڷ�
�ɿ�������������罻�������ɡ�������ָ���й���Լ���������񣬼��������վ����
������������һ����������������м�ܡ�
��Ѷ��2010/03/05��
�D�DÌ«Ô����վ��ɱ��ըһ������
ɽ��ʡʡ��̫Ô�У����������ڷ�æʱ�䣬�������ĵĿ���վ�ڷ���һ����ɱʽ��ը��
���������һ�����ˡ�������û��˵���Է�����ɱ��Ô��
�ٷ��»��籨����ɽ��̫Ô�п��˰�Ӫҵ�������������ϴ�Լʮ�㷢����ը����ը�漴
������֣��������һ�����ˡ����������ſ��죬��ը���ַ�����Ô��������������
�������̻��������Ӫҵ�����������¡�
Ì«Ô�й��������Ű칫��ָ���Է����Ѿ�������������������4�����߾�������Σ�ա�
Ŀǰ�������ھ��¹�Ô������һ�����顣
�D�D�����׶�԰��ʦ���63���׶�
���Ͻ�ˮ��һ���׶�԰��ʦ�����ڷ�ͥ�ϳ��������63���׶�����������Σ�շ���Σ��
������ȫ�������»��籨�����������������ż�鱻��̵Ķ�ͯ�󣬰���HIV����
�Ρ����ɼ���Ѫ�ȶ���ָ��Ҳ��������
����͸¶��2009��10�£���ˮ�������׶�԰�����ҳ����ɳ������������Լ��ĺ��ӱ���
��԰��ʦ��������̡������ֵ���ʱ���֣��������ϿΡ�˯������Է�������ʱ������
��������̺����֡�ƨ�ɡ��š���������ѧ��ҽ��������ѧ���õ���ͬһע����������
û��Һ�壬����������֪����ɽ����Ⱦ����Ȼ����ʹ�á�
����ί��ר�Ҷ����������о�������������ʾ�����������˸��ϰ�����������ȫ����
����������
����ָ�׶����������Լ179��Ԫ�ľ���������1���Ԫ������ʧ�����⳥��
�D�D�����·��ɷ������д���
������ȫ���˴�����������·������������꣬�����²������У�ָ�й���Ϣ����ҥ
�ԡ��������������ϳ�ϯȫ���˴���飬������������ǰ�Ĺ㳡�ϣ�����ʮ��������
��Χס׷�ʣ�һֱ���ֳ�Ĭ�����������ڻ�Ӧ���ԣ�ָ�����²������С��м������й�
��Ϣ�Ƿ���ҥ�ԣ������Żش�˵�ԡ�
ȥ�������Ϣ����ָ�������»����С����������º�һ����ȷָ������Ϊ�������֪��
��Ժ����������������ͥ��ͬʱҲ����������ҽ�Ļ��Ĵ��еأ������²������С�
�D�D�����ÐίԱ����סԺ
�ڱ����μ���������ȫ����Ð��ί��չ�ã����Ļ������з���ԣ�����ҹ�ڱ���Ð��
ҽԺ���ܳ�����Сʱ��������Ŀǰ�ڼ�첡����ҽ��ȫ����Ð��ί����������ҽ��
ָ����չ��Ŀǰ��������ֹۣ�л��̽�á�
ȫ����Ð����������Ļ����չ���Գ�ί���ֳ�ϯ��������ϯ̨�ϣ�����������û���ٳ�
ϯ���顣�����ý�屨������չ��û������ɹٷ����ŵĹ��¥�����Ƿ�����ӵ�е���
��Ժ��ס�������ڷ����б�Ӷ�˷��ֻ��ԡ�
����69������������չ�ã�Ϊ���й�˾�������ŵ�������ϯ��ִ�ж��£����İ�����
��������ζ����ܾ����������ճ�������
�D�D�Ĵ���������ʧ�١���������̮�����˱���
�Ĵ�ʡ�ϳ����������Ϸ��������¹ʣ�����4��ʧ�١��йز���ָ����һ�Ҽ�ͥ���ô�
ʻ�����ê½Ê±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò»ï¿½ï¿½É°Ê¯ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë´ò·£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½4�˵���ˮ��ʧ�١��Ѿ���ԱĿǰ��
�ڴ��̳�����Ѱ�Ҷ麣ʧ�ٵ��ˡ����⣬����ʡͨμ���������Ϸ������ؽ�ͨ���⣬��
��7������ؼ��5�����ˡ������漰һ�������ؼһ����ͺ�һ������������������г�
���³���ͣ��·�ߣ�����Ĵ�ͼ������ճ�������ײ����͸���ǰײ��������������
����·����������ʹ���Ϲ�7��������
ͬ�����䣬����ʡ������Ѱ���������������һ������̮����4�����˱���������2�˾�
��������������ʱ��6����������������ʩ����ֻ��2���������ѣ�����4�˱���
�D�D���������������ѡ�������ڽ��ڱ���22�տ�ʼ
�����������������������Ա����ǰ��ְ��ϣ��͸����ѡ������¡����๫Ͷ����ѡ��
����ίԱ������������������������ѡ�������ڽ��ڱ���22�տ�ʼ����4��8�ս�����Ͷ
Ʊ�ն���5��16�գ������գ����С�����������ط�ѡ������һ����ϯ��ȱ���������
��ؼ������ؼ������ؼ�½������½綫��ѡί�ᷢ����˵����ѡ�˱�����һ�����ѵ�
��ѡ��ǩ��������������������������������������Ԫѡ�ٰ�����ѡ�����Ρ�
�ع����ռǣ���ʮ�߼���������֮��
�ع�����������ʢ������֮�磬�����ռԽ��ȫ��������һ�롣������������仯����
��ˮ�������ع����������������𽥱���û��Σ����������˼������
�ع��������޵�ũ��ÿ����ֲ�ĵ��ײ����ﵽһǧ������֣����˹�Ӧ���ڵ�����
ͬʱ������������ҡ�
��˷ׯ���������ũ�����꼾���ڣ����dz�æµ���ӽ������ո�Ĺ�����
����һ��ũ���ʾ�� ������Ҫ����������ֲ���ף���������������󣬼���ֲ����ũ
����ع����������������Զ�������Ǿ����������ޡ�ˮ��ʱ���������࣬��������
���֣���ũ����������
����仯�о�������Ӣ����ʿ��ʾ�� �ع���������һ���ľ�����������ά������ˮ��
����ˮ�ʣ������Ǵ��¸��ַdz���Ҫ��ֱ��Ӱ��ׯ�ڵ��ճɡ�ũ�ñ¾¹ï¿½ï¿½ï¿½Ê±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Íµï¿½
�����󣬵����ճ���������һ�����£�ũ��������ףһ����Ϊ���ֵ����ظж���
����һ��ũ���ʾ�������кܶ಻ͬ������˹�����Խ�ϵľ���ؼ�����壬�������и�
���塣���Ƕ�һͬ�����﹤��������ĵ������պ��Ҫ�ո�������ĵ����漴��ȥ
�ǣ���Щ����������ͬһ������ɡ����ǵĵ���ÿ���ճ����죬ÿ����Ҫ����������
��ʱ�䡣
Խ�ϵĿ�ѧ�ҽ������ӽ���¼�йغ�ƽ������������ˮ�����ع��������޵����������
Ī����ˮ������Σ�������ֵ����ء�
����仯�о�������Ӣ����ʿ��ʾ����������С����о�����һ����������ˮ����½��
���60���
��ƽ�漴ʹ΢΢���������ع��������޵ľ�����������Խ�϶��ԣ�����һ�������ѡ�
��������Ȼ��Դ�������������������ٱ�ʾ�� �����м���־���У�������ˮ�ֵ�Σ
������־���е�λ�ã�����ƽ��ֻ��0.8��1�ס����������һ�£������ƽ������һ
�ף����¼����Ѿ�����û��ˮ�
�µ����뺣�ߺܽ��������ũ����Ҫ���������仯����������ɵ�Ӱ�졣
����һ��ũ���ʾ������ĺ�ƽ�߽�20��ǰ�ߣ���ˮԽ��Խ�ǣ����������ܵ���ʴ��
��ǰ��ˮû�ǵ���ô�ߣ��Ҳ�֪�������Ǹ��˶��٣����϶��ǽ���ǰ�Ǹߡ�����������
28���˼ң���ס�ں����ذ������ڷ���̱���ʴ�������Ѿ���ΰѷ���������ƣ�����
��ȥ�����Ǿ��޷��ٵֵ���ˮ��
�µ��ľ���������������仯�����º�ˮ��������ɵ�Ӱ�졣���ǿ��ܻ��Ϊ��������
���������޵ľ���������仯�����������еIJƲ���
����һ��ũ���ʾ�����Ǵ��֪������Ϊ���ȶ���������ɣ��������ѧ�Ľ������Ǿ�
�������������������Ϊ�����仯�������������⡣��������ʱ��ÿ�����ʱ������
�Ѿ������ˣ�����ʱ��Ȼ��ů�͡����������۶����Լ���ˮ��������������ʴ�ȱ仯��
���ٽ����ۣ��й�Ϊ���ç¾ï¿½Ã¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¹ï¿½ï¿½×£ï¿½ï¿½D�D ����������ͳ�ƹ���֮��
����������һ����Ҫ��������й������緢������ڹ���������ֵ���������ϵ�����
�ֵ������������й��Ĺٷ�ͳ�ƣ��й��ľ���������Ϊ�ٷ�֮�˵��ߡ�����������
����һ�·ݹ����ij���ͳ�ƣ�ȫ����Ĺ���������ֵ��ȥ���½��˰ٷ�֮���������
�У�������Ҿ����½�����չ�й���΢��������
�ھ���Σ������֮�����������������ͺ�ѧ��ϣ���й���ǿ�������ܹ����������߳���
��Σ�������ӡ��й��쵼��Ҳ����������һ�ѡ�����׬���ԡ�����Ϸ��Ϊ�˸���������
��ȥ��սʤΣ�������ġ����й�����ȥ�������ר�ŵ���ŷ�����������ˡ�����֮
�á����ڶ���������й����������Ҫ�������ݷ���֮���й��Ĺ�Ա�ǽ�����ݵ�һ
�����ĵ���ǣ��й��ڰ�����������߳�����Σ��������������Ҫ���ס�
���磬�й�����Ժ���������ǿ����һ���ڴ���˹ʵ�ʾ�����̳��ָ�����й�ȥ�ꡰΪ
���ç¾ï¿½ÃµÄ¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä¹ï¿½ï¿½×¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¹ï¿½Ç°ï¿½Ë´ï¿½Î¯ï¿½á¸±Î¯Ô±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ£ï¿½ï¿½Ð¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¾
�õĹ�����Ϊ�ٷ�֮��ʮ���ϡ��й��������и��г�������Ϊ�й�ȥ���ȫ�ò¾¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�����ʳ����ٷ�֮��ʮ���й����߲��ѿ��������й������ۡ����й��Ĺٷ�ý�����Ѿ�
��Ϊһ�ּ�Ϊʱ�ֵ��ᷨ��
���ǣ����ܹ������й����Ҿ�ͳ�ƹ����Լ��й�����ؼ��������ȹ��һ��������ݲ�
��û�жԡ��й������ۡ��ṩ�κ�֧�֣������ڸ����Ϸ������й������ç¾ï¿½Ã¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�˻������׵��۵㡣
������֪��һ�������������������ϵ��Ҫ��ͨ������ó�׺͹���Ͷ����ʵ�ֵġ����
һ�����Ҷ����������������÷�չ�Ĺ���Ҳ��Ҫ��ͨ�����������������ֵġ�ͨ������
ƽ�����������ν���������ס����Ծ��ø��պ��������û��ʲôʵ�����塣
��ó���Ͽ���һ�����Ҷ������������Ҿ��������Ĺ�����Ҫ���������Ӵ���Щ���ҽ���
��Ʒ����Ϊ���ӽ�����ζ�Ű�����Щ������߲���ؼ�����ҵؼ���ӹ������롣��֮��
���ٽ�������ζ����ʹ��Щ���Ҽ�������ؼ����ʧҵؼ���ٹ������롣����������Զ�
�׼��ġ���ˣ����й��Ƿ�����ç¾ï¿½ÃµÄ¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¹ï¿½ï¿½×£ï¿½Ö»ï¿½ï¿½Òªï¿½ï¿½Ò»ï¿½ï¿½ï¿½Ð¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�����ҵIJ�Ʒ�Ľ���ʱ�����˻��Ǽ����ˡ�
���ݶ���������ͳ�ƹ������й��Ľ����ܶ��ԼΪһ������Ԫ�����������������
���˰ٷ�֮ʮһ���������½��ķ��ȴ�����ȫ�ò¾¼ï¿½Ë¥ï¿½Ëµï¿½ï¿½Ù¶È¡ï¿½Ò²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ëµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ã³
�׵ĽǶȿ����й�����û��Ϊ����ľ��ø����������ף�����ȫ�ò¾¼ï¿½ï¿½Â»ï¿½Ö®ï¿½ï¿½ï¿½Ú±ï¿½ï¿½ï¿½
���ص�������һ�ѡ��ӹ����Ͽ����й����������˴���ؼŷؼ�յȷ�����Һ͵����Ľ�
�ڣ��Զ��˺;��������չ�й��ҵĽ���Ҳ�����˴���ȵ��»���
���ʱ��˻�����ȥ��һ����й��������������Һ͵��������ֱ��Ͷ�ʶ�ԼΪ�Ű���
��Ԫ��������ֱ��Ͷ�ʶ�ԼΪ�İ���ʮ����Ԫ��һ��һ�������ʱ�����ԼΪ�İ���ʮ��
��Ԫ��Ҳ����˵�����������ؽ���ʽ���������չ�������ú������ҵ��ʱ���й���
���ǵ�����������һ�ʲ�С���ʽ��й���ó�׺��ʱ������ʻ��ϼ�������ӯ�ࡣ��Ϊ
������й�������㴢��������ǧ�������Ԫ���ϡ���㴢�������ľ�����ֵ�ٴ���ʷ
�¸ߡ�
�ڴ�������˵����һ����Щ���ӯ������Ӷ��й�����ؼ���й���ͨ���ڵĸ�����û��
�����洦����ʵ���й������Ѿ��Դ˲�֪��������Ѿ������˲�С����ʧ���������߲�
����Ϊ�й�Ӧ�������Լ��������ȡ����ç¾ï¿½Ã£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¹ï¿½ï¿½Ä¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç£¬ï¿½Ç²ï¿½ï¿½ï¿½
�ܳ־ã�Ҳ�����ܳɹ������й�����Ҳ����ƽ����ˣ��й������Լ��ľ���״�����ٽ�
�ڵ���Ϊ������û�д������ǣ�����û�ж����ç¾ï¿½ÃµÄ¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×£ï¿½È´Æ«Æ«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�Ĵ����꣬�Ǿ�δ��̫���ص��ˡ�
��ҫ��������ֳ��ͳ�ε��ݱ�
����Christopher Munn ��Anglo-China��Chinese people and British rule in Hong
Kong 1841��1880����Ӣ�����й���һ����һ��һ�˰ˡ��ڼ���۵��й�����Ӣ��ͳ
�Ρ�
�ع�ʮ���꣬��������������ƿɳ£�����������ѹ��������ѡ�ؿ����أ�ִ���߲���
�����θۣ����������б����ƶ�����⣬���÷�չ���޷���������������ɣ���
ν�����θۻ�����ֳ������������ͳ�Σ�
�����������״������Ŀ������ֳ����ʷ�����޷졣�Ȿ���Ŀ�ģ���ͨ���������ֳ
��������ʮ���ʷʵ��¾�������ʷ�������񻰣�һ��ֳ����������������й��˹�
ϵ���룻����ֳ������ʩ���Բ���ԤΪÔ��������N�ķ�չ�ռ䡣
�����߿��������ڵ�ֳ������ʩ��ʮ���������������Ļ��ĸ���ؼ�������β��ȶ�ؼ
����ΰ���������������ȴ�������ӣ�Ӣ���˵�����ͳ�Σ����ֻ�ж��õ��ɵ��ף�ͨ
��ǿ�ƵĻ��ڵǼ�ؼ�����й��˽������ߵĽ��ϴ�ʩؼ���������������ݵ�ִ���ֶΣ�
��ν��������������ɵ����¡���һ����һ��һ���ߡ���䣬�����ڲ���˾���������
�����ߴ�ʮ������ǧ�ˣ��԰ٷֱȼƣ���������ռ���˿ڰٷ�֮����ʮ�����ҡ�
��˵�У�Ӣ���Ƿ���֮�������������ֳ��ص�����Ų����ǹ�ƽؼ������˾����
Ѷ�ƶȡ����������ۿ������ڵķ����ƶȣ��ȳ�����ӻ���������ŷ���˵ķ��ɣ���˾
����Ѷ��ȱ����ƽ����ֻ�����̾����������������ã������˹����Ƿ�������š�
���߸��ݵ������Ϻͱ��±���������ָ��������˾�������⣬����ϸ����Ӣ�˳����θ�
�����ز��ԡ�һ�ǹ㲼���ۣ�����Ȩ����㷺���Ѳ�Ȩ�������������˿��ڶ�������
����������ؼ���ڵǼ�ؼ�ۿڿ��Ƶȵȴ�ʩ�������˿��������Է�����Σ������Ծ���
ؼ�̷��ͷ�ͥ��ͨ�����̣�����Ч�ȣ��������̷����˱޴�ؼ���ڼ�����������ʵ���
���ɸ��ݽ������ת��Ӣ������ֳ��ء�
��������ƾ�������߲�����ֹ�ﰸ�����������������ߵķ�����Ӣ����ͳ����۶�ʮ��
��ʼ�ı���ԣ���һζǿӲ��ֱ��ͳ�Σ���Ϊ��Ԫ����������Ӳ��ʩ��һ�����Ǽ�
������������ѶЧ�ʣ�ͬʱ�����ΰ���Ȩ�����ܿ��ƹ��ἰ���������֯��������
�ر���̷�����׺�Dz��������ר�ŶԸ���νΣ�������һ���棬ֳ��������ȡ����
���ԣ������˷ֶ���֮���Ѿ�Ӣ�����������У�������Ȩ������Դ���綫��ҽԺ��ҽʩ
ҩؼ�����ֱ�������Ůͯؼ�̼�Ƹ�ø�������ӵȵȣ�����ͬ������������⣬Ð��
Ӣ�˹��Ρ�
���߹۲쵽��������ʮ���ֳ����Σ�Ӣ����������������Ϊ���ǻۡ�������߷�Ժ
���ٴ����������ڵط��������°����������������漰Ӣ���˻���Ʋ������ط�ԺҲ��
�ᴦ������һЩ�۶��������Űѷ����߽���������������������������۵ĸ�����
��ʵ�Ȿ�鲻������Ӣ��ֳ����ε��񻰣���������Ҵ���ʷ�Ƕȣ�͸����Ȩ���ֺ�
ִ�����������ʱ��Ӧ�Բ��Լ������ĺ������ʷ��Ȼ�����ظ�������������������ʷ
���������ݱ䣬������������˽���ߺ󱾸۾��Ƶķ�չ��
�Ŷ���ӣ����롰ʢ���������루���¼���
���ݴ�ѧ����ͬѧ���磬˵����ʢ����֮�£��ϰ��յ�����Խ��Խ��࣬�������淢��
ӯ��Ȩ��Խ��̰���������������ٶ�����ؼ����������������ʲô������
Խ��ר�ƾ�ԽҪ�ȶ�ѹ��һ�У�ԽҪ���ȶ�������Խ��Ҫӷ�׵Ĺ��ż��ź��Ӵ�Ĺٲ�
���飬���Ҫ�ȶ�������Ҫ����������ײ�ά�ȣ�ȥ�굥�۹���Աҽ�ƹ���֧������ռ
ȥȫ��ҽ���İ˳ɡ�
��Ҫע����������ҵ�ҽ������֧������ռ�������b��ֵ�İٷ�֮ʮ�����ϣ����й���
½��ռ�����ٷ�֮��������������������֯�ı��棬��½��ҽ����ᱣ�ϵĹ�ƽ������
ȫ��������λ������ô��Ǯ������������ǧ����Աͳͳ¢���ˡ�
�ٿ��й������Ĺ���֧��ռ����������İٷ�֮��ʮ�ߣ�����������֧����ռȥ����֧
���İٷ�֮��ʮ���������ݶ����������һ�����۷����������������Ԥ����ߵ���
���������ǰٷ�֮�߶��ѡ����h��½�����������صĹ���ؼ����ԺȺ͹������Σ�ÿ��
�Ǿ�ǧ������ҡ����⻹�Ǵ�½�ٷ����������֡�
�й����������������ڽ�20���������30�����������ʽӽ��ٷ�֮��ʮ���������걣��
��GDP�����߳�һ���࣬���й����յ������ռGDP�������ٷ�֮�ˣ�Ϊ���絹����һ��
ŷ�����������ռ�ٷ�֮��ʮ�࣬������Ҳռ���ٷ�֮��ʮ�������ǹ���ռ���ٷ�֮��
ʮ������ķ��޹���Ҳռ�ٷ�֮ʮ��������������Ĺ���Ա�����������͹��ʵ�ƽ��
������������й���½�����������ѹ��й��ϰ��յ�������������������µ�������
�Ƕ��ǡ�ƨ�񡱣�
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ
��ҳ��
https://dr.advergamer.com/rd/cantonese/
https://ei.corfu-corfu.com/rd/cantonese/
https://ey.eurotrip-06.com/rd/cantonese/
(03/02/2010����)
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ