�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� luying2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.168.162.224/rc
https://54.238.4.255/rc
(2015/5/14)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2015/5/14
1���ܽ����ϰ����� ����Ա����Ƿн����ѹ
�㶫ʡ������һ���ܽ���߳��ϰ壬ͻȻ�����Ʋ�����ʧ�٣���Ƿȫ��500Ա����200��
Ԫ���ʣ�Ա������(13��)������������ʱ�����ϣ�����4�˱����ˣ�8�˱��в���һ��
ǰ�������رյ��գ�Ա������������������ͬ���ܵ���ѹ����6���˷ֱ����˺ͱ�����
(�������)
����������ʵҵ(����)����˾Ա����С�㣬����(14��)���ܱ�����ʱ��ʾ��������
�磬�����300��Ա�����������⾲�����飬�г���300���������ֳ���ѹ������ʾ����
��Ա����ֻ�Ǻ�ƽ�ؾۼ�����û��������·�ȹ�������Ϊ�����ǣ�����ȴ���ִ��ˡ�
��С��: ���죬�м���Ů��ȥҽԺ�ˣ���ץ�����ǵ��ˣ����ڻ�δ�����Ƿų���������
(����)���и�Ҳ���Ź���̧���ˣ���ǰ��̧��̧�߸�ʲô��?�ܶ��˱��������л�
Ů�ģ����Ƕ����и�Ŀǰ���ڼ�飬���������������Ƕ����ù��Ӵ�ģ��ֽŶ���
(����)��ͷҲ�����ˣ�Ů���Ǹ������涼��Ѫ���ܵġ�
����ʾ������4�˱����ˣ�8�˱��в������ھ��쵽��������Ⱥ�������ڰ����Ѿ�ɢȥ
�ˡ����ǣ�����һֱû�еõ������ֱ�����ģ��Ѿ���û����ʾ���ˡ���ָ��������(6
��)�ϰ�ǰ���ϰ���Ա���DZ�ʾ���Ʋ�����˾û�취��Ӫ��ȥ���ֱ�ʾ������һ���ں�
(12��)�����ʡ����ǣ������ϰ�ȴʧ�٣����������Ҳ�������
������Ƿȫ��˾498��Ա��һ������н�𣬺Ϲ�200����Ԫ����С���ʾ�����ڹ�˾����
��7�꣬��˾����Ƿÿ��Ա��4000��Ԫһ�����µĹ����⣬����ǷһЩ��Ա��ÿ�깤��
������⳥��
��һ��Ա����������̨��ʾ���ϰ���5��6�������Ʋ����죬������300����Ա���Ѿ�
��������������Ҫ���������������ǣ����������ϰ���Ա���������в���3��Ա������
��������3��Ա�������챻�в���Ա�������ڻ�δ�ų�����Ա����֪��������������û
�취�ҹ�����
������: û�а���û�취��(����)��ÿ�춼Ҫ(άȨ)�����Ǽ���Ͷ�ߣ�û�취�ˣ�(��
����)˵22�ſ����ù��ʣ���22������������������˵��
���ֱ�ʾ��ÿһ���³������ͻὫ�ݹ��ʸ����ˣ�ÿ������δ�ܴ�����ڻ���Ҳ
���þ��ˣ���ϣ��������Ҫ�ٷ������ǣ����촦���¼���
��̨���µ�����ʵҵ(����)����˾��ѯ�����ǣ��õ绰ȴ���˽�������������������
��ʾ��������¼���
���⣬�����й����ֱ������־֣�Ҫ��̨�µ���һ���Ų�ѯ������ʿ�������
�����־־���: ��Ϊ������ߣ���������涨�Ӵ������������ר����һ�����ţ�����
�й�����ϵ���ѵ绰���㣬����ȥ�������ò���?
��̨�µ�÷־��ṩ�ĵ绰��ѯ�������˽�����
������������ʾ������ʵҵ(����)����˾��λ�ڱ������Ӷ���һ��ҵ����������2002
�꣬��Ҫ��������������죬��Ҫ�����ܽ�ģ����ߵȡ�
2. ����ѡ���Բ����촿������Ƭ��������
�����������йز��ţ���������������촿�ϱ���������¼��ĵ����죬��ý�������
̨����(14��)�ı����У��������ݰ��еĹؼ����¼��Ƭ�Σ���ָ���ֵ�����壬��
�෬�����촿����Ч�²ſ�ǹ����������ʦ��ע��ʿ��������ɣ���ΪƬ�ξ�����
�����Լ������ԵĽ�˵��δ��������������ʡ����찲��Э�����������Χ����10��
����ʡ��Ա���ڻ�վ������������ƿ���ʱ��ץ�������������뿪���ء�(����
�籨��)
�촿���ڻ�վ���������ֱ�����¼����ܼ���ί�е�4����ʦ�����찲�صĵ��鹤��
�������ӣ���������һֱ������ʦ�ۿ��·�ʱ�ֳ��ļ��¼��������ý���������
̨�������ĵı����У�ȴȡ����5���ֳ����¼���Ƭ�Σ������ǻ�ԭ��ǹ�����Ĺ�
�̡�
���촿�ϼ���ί�е���ʦ�������ʾ����ʦ���Ҫ����Ƶ���ܾ����෴������ȴ��
��ȡ�ã����ɹٷ���ν�ĵ��飬�����ֹ�������
��������ʦ˵��(����)��������Ƶ�������Ƿdz�����������4����ʦ���Ϸ���һ�ݷ���
�����������ε���Ĺ�������
�ڳ�Լ5���ӵı����У����Ӽ��߱�ʾ���촿�����찲վ���ҽ�վ��ڴ�������ͨ
������������ͨ�����ÿ��Ƴ������⣬�رմ��ţ���ʹ40�����ÿ�����վ�����ҳ�
վ��������Ա��ֹ��Ч������ֵ���ұ����������ֱ�ӱ���ǰ�����ã��漴
���촿�ϵ�˫�ֽ��п��ƣ��ñ����ÿͽ�վ�������ֱ����������ֵ�����ڼ䣬�촿
�ϼ��������ֱ�������ȭͷ�����ڼ䣬�촿�Ͻ�ĸ�������������ֱ������
���Լ�6���Ů�����������ֱ���ˤ������Ů���ˤ�ˡ�
���Ӽ��߱�������ѷ��������ᵽ�Լ����У��Է�����������������ֱ��ͷ����
���¼����ʾ��12��23�֣������ֱ��ͷ�����촿����Ч�����촿�Ͽ�ǹ���촿��
��ǹ�����������Աߺ������ϣ�Ƭ�̺ء�
����ָ���������������ҵ�60�����ֳ�Ŀ��֤�ˣ����鹤������������ָ������Σ��
��ȡ����ǹ����ξ����촿����Ч�²ſ�ǹ��
��ע�¼��Ĺ㶫���������ڣ�ȴ�����ӵ����ű�����ʾ���ɡ�
������˵����϶��Ǽ������ģ��ܶ����һ��ʼ��̫���ˡ������кܶ��˴������
�ܶ����������ɵģ��϶��Ǵ�ѹ�����ڣ����Ӹ���һ���ٵ���Ƶ���������˸�ȫ������
����ȫ������϶������Ӧ(ͬ��)�ģ�Ҫ�����еļ�غ���Ƶ���ϡ�
��ȫ��������ɵġ��찲ǹɱ������۲��š�10��λ�ij�Ա�������Ⱥ��·��ص��
��վ���Լ��찲�������⣬����Ҫ���촿���������࣬�Լ�Ǵ����ɱ����
���Թ������Ĺ����ﶫ������߷�ӳ�������ڻ�վ���Ҹ߾١����Ƿ������ҿ�
ǹ�������ǡ����dz˿ͣ����ҿ�ǹ����ֽ�ƿ��飬�������ڶ������Χ�ۺ�ע����
����������������������������ʱ�������ľ���ǿ�д��ߡ�������ʱ������������
ʰ��Ʒ��Ȼ����ȥ��վ�����뿪�찲�ء�
�ﶫ������˵��������һͬ��ץ�ߵģ�����ʮ�������ֳ�;�ˣ�δ����Է��Ƿ��Ѿ���
�͡�Ŀǰ�����������ڵĹ۲���14����Ա����ǿ���뿪���أ������д����ĸ��ع����
�����ء�
�ﶫ��˵�ñ����ǷǷ��ٳ֣�������û��ʩ�Ա��������и��˵ĸ첲�����ú�ʹ������
����ʹ�����⣬��������ץ��14���ˣ����⣬Ҳץ��10ؼ20�����ҵĵ��ع�����Χ
�ۺ�����ġ�
������վ����һ�������������֧���찲�ص���Ԯ�ж����������۲���Ϣ��������
������Ƶķ�����������̱������������ơ�Ŀǰ��ץ����Ȼ����������Ҳ�����ע
�촿�ϵ������йء�
3. ��������ˮ����Ⱦ���ڵ�������������
�㶫ʡ�����������ձ���Ӱ�죬���¹�ҵ��������ˮ���������������ˮ�ܵ�������
Ⱦ��������200������Ӱ�졣�����������棬���ָʳˮû�����⡣(�����α���)
�������ų������������������(14��)���ܱ�̨����ʱ��ʾ�������е�����ˮ��ʮ����
ǰ�ѿ�ʼ��ʱ��û��ˮ��������������ˮ�����������ǻƻƺںڵģ������Ͳ������ã�
������������Щˮϴ�衣��ָ�����ڿ�ʼ̤���ļ��������������ȣ�������һ������Ҳ
�ܲ����㡣
������: ��߶�û��ˮ�ˣ�ˮҲû���ˣ�����ˮҲû���ˣ����涼û��ˮ������������
�ȣ�(��װˮ)�ֱ���������
����ʾ��������е���������װˮ���õģ����ǣ���Ϊ����������װˮ����������ʵ��
��������Ψ���뾡�취������ȡˮ���á�
������: ��ʱ��ȥ�����ijǡ�������˵���أ�����Ұɣ�������ˮ�ģ��͵�����ȡˮ��
����һ�¾�֪���ˣ�10������ˮҲû�С�
����ʾ��������û�ж�����ˮ����ˮ��������Ψ���þ��취��Լ��ˮ��������ָ��
��һ��������ÿ��ϴ�·��ģ����ǣ�����ȴ�����죬��ϴ�·�һ�Ρ�
��һ���ų�������л������̨��ʾ�������е�ˮ��û�����⣬������Ϊ�����Բ�ͬ��
ˮ�ⴢˮ��������ʾ�����ڸ�����ׯ��ˮ��Ӻ������ˮ���������±��꣬�������
��ˮ������������������Ⱦ��
л����: (����)��Щˮ�ܳ��ģ���������Щ������������͵͵����ˮ����Ҫ�����۵ij�
����ˮ�ŵ�С�ӣ�С�ӵ�ˮ�����ӣ�(����)���˳���û�����죬�������¿��š�
����ָ������������ˮ���ų���ˮ�Ǻ�ɫ�ģ����ǣ�����ǿ��ˮ��û�����⣬������û
�а취�£�Ψ�м������á�
���¼�����̨�µ������������ѯ�����ǣ��ӵ绰��������Ա��ȴҪ��̨�µ�������
��ѯ��
�ݡ������й����ʲ��ල����ίԱ�ᡱ�ٷ���վ��������������ָ�����м���Ԥ������
�����ܶ��ļ������������ˮ��˾ˮ�ʰ��������꣬���ܲ���ζ�����⣬�������
����ʹ�á�
�����ֱ�ʾ�����գ���������Ǭ����ͻȻ���꣬����;��������ͥ��ˮ�ŷŵ�����Ӱ
�죬������ˮ��˾����ˮԴˮ���ܵ���Ⱦ��
������������ʾ��������ȫ�л����˿�Լ700���ˣ����������˿�Լ200���ˡ�
4. �������º��������������Ѱ�����Ĺ�ʶ
�����������º��ɳ�Ա��������ίԱ�ᷢ�ţ�������������ķ����������Ż�Ԫ�أ�
Ѱ���������ɽ������ķ����Ĺ�ʶ������Ϣָ���˴�ί�ᷨ��ί����������˳����
�����ڡ������������������ž����뷺����Ա���棬��δ��ʵ������άɭ������
�������������ٿ����Ľ����ᣬ��Ա��۴���Ṥ�����������ѧϵ���������¹⣬��
��ǰ������ίԱ����ָ��δ�����������ᣬ��д�¡����顱���������
���¹������б�ʾ����������֧����������ķ����ᡰ���������������ͻᡰ��
�������������з�������ס�ȵ��ڴ�һ������˵����ָ���ԡ���ס�ȡ��кܶ����ɣ���
��Ҫ�ԡ���һ�������ˡ�
��˵��������Ҫ��������֧�֣������������������ʱ������ķ���֮�⣬��ʱ������
������������Ż�Ԫ�أ�������ί��Ĺ�˾ƱתΪ����Ʊؼ������ίԱ��ίԱ�º���
����ġ���Ʊ��β�š����Լ�ǰ����˾���·������ġ����2020���ķ��������Խ�����
�����Ƽ�����ͣ�������ѡ������Ʒ���ί���ѡ��
���¹���ϣ�������������������Ȼ�ܵ���������Ĺ���������������Ӧ�������
���⣬�����������κ������ϣ���Ҫ�������Ŭ�����������ճ���ܣ���Ҫ���Ե�����
�ۣ��Ե����Լ�����
��һλ��Ա��־Զ������ţ�ָ�������ʾ��������ķ����õ�����������֧�ֶȽ�
����������ӳ����ϣ�������۳��ܹ����ܵķ��������ԣ�����������������Լ�������
������Ҫ����һ��������Ϊ���ܵ����������ѹ�����º�����·�߱���ѹ�����������
ֻ�п�������ȡ������ʽ��û��̸�С�����������ع�̸��֮·��ͻ���������֡�
��������ϯ������������ߵ��ӷ���ʱ˵����������й�����
������˵������û�յ��κ��˵�ѶϢ����Ϊ����ģ�����������������������������
ѡ��������Щ����������˵����������кܶ����飬�Ҿ��ú�Ϊ�ѡ�����������£�
�ò���Ⱥ�ڽ��ܣ���Ȼ�ᡰ�������෴�أ�������Ǵ�Һ��л�����Ϊ���ȥ��������
�����ᡰ������
��һ��������ʾ���ܡ���ס�ȡ�����������Ա�Ƴ��ǶԱ�̨˵����ȥ���������������
�Ƴ���˵���������ɷ�������ģ���Ҫ˵��Ӧ������������Ҳ����˵����Ҳ��������
�����ǽ��Ź�ͷ��Ӧ�ÿ���̸����������ҲӦ�������ǵĿ�������ʵ������Ҫ��������
�����뼰����բ�������������Ϊ���ݻ�ǿӲ�����߿�д�Ÿ����룬�ɷ����¿���
̸�У����������Dz��пռ������
���⣬ȫ���˴�ί�ᷨ��ί������ؼ������ίԱ�ḱ��������˳�����������ڣ�����
�������ϯһ���йء�������������̸�ᣬ��ϯ�߰���������ϯҶ�����ǣ���������
����˳Ӧһ�������о��������룬������Ϊ��������һ��Ҫ�á����ֻᣬ���аٶ�����
�۸�����ʿ��ϯ���б���ָ����������ϣ�����ջ��ᣬ������������Ա������������Ա
�����ڻ��棬������Ϣָ���������ŷ�����Աͬ�����Ա�Ļ��棬��Ȼδ��ʵ��
ȫ���˴�ί������̩��ʾ��δ��������˳���뷺��������ʿ���棬���������������
������˳�ῼ�ǡ�
������̩˵�������DZ���û�б�ʾҪ������˳��������DZ�ʾҪ������������˳������
���ڣ��������ῼ��Ӧ�����ǧ��֮�⡣
���л��ټ������ҽܾͱ�ʾ��û���յ����롣
���ҽ�˵���������˳������������Ҫ������������Ա��ֻ��Ҫ��ѵ���ǣ�������˵8.
31���ɺ��������ǣ�����Ҫ����ס�ȡ�������ȥ��û����˼��
������������Ա������˵���Ӹ������⣬�����Աϣ���뷺����������Ա�Ļ����ǵ�
�����У������ţ�����˳�������ڣ������ʵ������뷺����档����Ϊ����������붼
��̫�Ž����棬���ȴ��Է����г�һ�����������������������ȷ����쵼�㣬�л�
���뾩�����֡�
�������ܸ�����͢�Ա�̨˵��δ���˾�ȥ���������ǽӴ�����������û�յ������й�
�����������Ա����Ľ�չ��
���⣬������������ο��ʼƻ��ġ���ְ�������Ͷ���������빤��ؼ����ؼ����
���ٿ����巽ƽ̨���������ݻ���ְ�ƻ����ο��ʱ�ʾ�����ھ������ı���ֻ��һ��
�£���Ϊ�ֽ�Ӧȷ�������������ķ����ᱻ��������������ʱ�Թ�Ͷ������Ȥ��
�ο���ָ���巽ƽ̨�����ı�����һ�����ڣ�������Ƿ���д�ְ��Ͷ������ͬ��
���������������Ա���ij�����ͨ�������7ؼ8�£���ɴ�ȥ��Աһְ��
�������ѧ���е����Ĺ��������֧�ֺͷ��Ա�����խ��2���ٷֵ�֮�����Ĺ�����
��������֧�ֱ�����Ϊ������֧���뷴�ԵIJ��������5.5���ٷֵ㡣
5. ѧ������������ҵ�������ӳ�ί����У��
��۽����ѧί����У���������ͣ���ѧ���ἰ��ְԱ��ǿ�ҷ����£�У��ԭ������
(14��)ί����У�����������ӳ٣���������ѯ�����ա�����У��Ψһ��ѡ��Ǯ��
ʾ��Ը����ѧ���Ի�����ѧ����᳤��˼���Ա�̨��ʾ����ϣ��У����ѡ��������Ӧ��
��ѧ�����ɡ�(��ɽ����)
��۴�ѧ��ϯ��У��Ǯ�����Ƽ����ν����ѧ��У�����������µ����ڽ����ij���
�̡�У������(14��)����������ѯ�ᣬ������λΨһУ����ѡ�˻����ְԱؼѧ����У
�ѡ�
ѧ�����У������ѯ��ǰ���գ���֪ͨѧ�������ƻ���ѯ�ᵱ��ί��Ǯ��ѧ����
ͬ���ﵽ�����飬����д�ϡ�һУ֮����һ�ո�ࡱ���־䡣��ʮ��ͬѧ��������ѯ��
����������ѧ���᳤��˼�����ʸ����Ƹ��ίԱ���ֳ������ڻ������ǰ������������
�Լ��ܾ��볡������ѧ������������һ����ѯ�ᣬ��ͼ��ֹǮ���뿪��
��˼�����ܱ�̨����ʱָ��У��Ƹ��ίԱ�����������ӳ���У�����ύ�������飬��
����һ�ӿ���ѯ������ں�ʱ�䡣��ѡУ��Ǯ���������ճ�������ͬ��������
��ѯ��
��˼��˵: ����Ҳ��ע������������������������ǹ��ܴ��ڳ��ϵ������������(Ǯ
��)��Ϊ��ѧУ�����Ƚ���������������һЩ�����Ϻ��Ѱѳ�ѧ��������ԺУ������
�ⷽ�棬�����DZȽϵ��ĵġ�
Ǯ��δ�������Ļ��ί�β���ʧ�����������ý�彲��Ը������ѧ���Ի���ֱ����
������Ϊֹ�����ʵ�ʦ���������λ����ʱ������˵��Ӧ����������У�⡣������
�����ˣ�����ʱ����ʲô�����Լ����������κκ���������Լ��е���
����ѧ��ʼ�����ᣬ���ע����Ļ���з�����ǵ�ѧҵ��Ӱ�졣Ǯ��ʾ����ѧ
��������������������飬��Ҫ���Խ��м�Ҫ�е���������ʵ�ѧ�����ж����̫
������������ʾ�������˱����ǡ�������Ǯ����Ϊ��ԺУӦ�ù��ʻ�ؼ����Ҫ����
������֮���ж�������������ؼѧ��ؼ���ڵȣ���Ӧ�ù��ʻ���ѧ������ָ���������
��Ҫ�汸��
��˼����˵: �����DZȽϹ�ע�����äĿ�ƶ����ʻ��������ķ�չ�ǽ�����Ʒ����
����������ѹ������ʱ���ܷ���ԺУ�������������о�������������ľ���������
һЩ�������о����������������Ļ���Ҳ�Ǻ���Ҫ�ġ�
�����ְԱ������ǰ�����Ÿ壬ָУ����Ϊ��ѧ���������Ա��Ƹ��ίԱ���У���
δ����ѧ����У�Ѵ�����ʹ��ѧ��Ⱥ�������������ܵ����ӡ���ְԱؼѧ����У�Ѿ���
���ڹ����ѯ���ڱ��棬���嵴Ȼ�档
���⣬�Ѿ��˳�ѧ���Ľ���ѧ�����ʾ��������ۡ����ġ��йػ��������֧�����
ά��������ɵļ�ɳ���ᣬ�������ϯ��
6. ������ͥ���ؿ����ܴ�ѹ��ǿ��̧����ͥ
����֣��άȨ��ʿ������ؼ����ΰ�����ء�����Ѱ��������İ���������(14��)һ��
�ٶȿ�ͥ��Լ200������Ԯ��������ʵ�н�ͨ���ƣ�Ҳ����������������ͥ���ڼ䣬��
���������ϴο�ͥʱ��ͥΥ������ǿ��̧����ͥ����Ѷ����(15��)������(�����籨��)
��Ѻ�պ�һ�֣꣬��άȨ��ʿ������������ΰ������С��շ������������ء�����Ѱ��
������İ��������ģ��ڹ����з�Ժһ��ڶ��ο�ͥ������Լ9��Сʱ��ͥ���
�������ռ�����
���������ɷ��ֳ���Ա�̨��ʾ��ͥ�����˳�������������Եõ�5������֤�⣬����
Լ20���Ĺ�������ͥ������������������Լ200�˵ķ�ͥ������������Ԯ���⣬���ŵ�
���ǵ��ְ��ŵ���Ա��
�ڿ�ͥǰ���������������ͥ�رܣ�����������پܾ�����ʱ�����������������
�飬������������ȴ�ڿ������ͷ�����ж��������顣���������ļ������Ƶ������ӣ�
Ȼ���ֳ�һƬ���ҡ��������漴��̧����ͥ������������ʱ��ͥ��
�ֳ���˵�����ľ���״���Ǻܺã��������˺ܶ࣬���廹�Ǻ��������Ҿ���˵�ˣ���
Ҫ�Է���ֻҪ�������ˣ�������ˣ��Ϳ��Լ���������ȥ���������磬��Ϊ����ʦ�ڷ�
ͥ��Ҫ��ر�û������Ӧ�����Ծ���ͥ�ˡ�������������ȥ������̧��ȥ�ģ��ҿ�����
�����Ǵ��������ġ�
������������һֱΪ���صIJ�Ǩ�����С��շ����������������Ľ�������ʧ�ذ��ն�
�÷���άȨ����Ҫ�ԡ������εĿ�ͥ��200������Ԯ��������Ժ��ϣ��������֧�ּ�
������
֣�ݹ�����֪��˵����Ժ���������䱸������������������������ֻ��������Ⱥ�
��֪��˵�ù��������İ���Ӧ�ÿ�������������ȥ��ʱ������Ѿ������ˣ������ڹ���
��Ժ���ŵ����档ȫ�����صģ����ϵ�ؼ������ؼɽ���Ķ����˹��������Ǽ���
ǿ�𣬻���������Ȩ��ѹ�ȵ���ͨ���ڡ�ȫ�ߣ���Һ��ںš��շ������������
���
���ز�Ǩ����������˵����������·Ϊ������ͨ����Ժ�Ĺ���ʵ�н�ͨ���ƣ�����ǰ��
���صij��˾�������к������������κ��˵���Ժ��Ϊ�ˣ������Ӹ��ظϵ��Ĺ���
ֻ��ͽ������Ժ��
������˵��˵����Ϊ��·Ҫ��ͨ����3�죬��ʵû�й��ƣ�ֻ�ǹ�����ع�����Ԯ����
ʦ����ʹ���˻�վ�����صij��Ҳ�յ�֪ͨ����Ҫ���ع���ǰ����Ժ�����ǵ����
��վ��������Ժ��ط����������ء���Ԯ�����ѣ�����ͽ������Ժ�ģ�����Ҫ��Լ1
��Сʱ�ɡ�
����ʦ�����������ǿ����Ϸ�άȨ���ڼ䣬Ҳ�����ذ���ʧ���ϰ���άȨ������
��������ȥ��5��7�գ���������άȨ��ʿ����ΰ����֣�ݎ������շ�����ʱ�����ߡ�2
�˺������ء����Ӿ���������������̾У��̶����Ժ��������ָ��������Ϊ����
��Ѱ�����¡���
7. ��Ǩ����߲���ǿ����ִ �߲㱻����
����ƽ��ɽ��֎�һ���ξ���һ���߲㣬����Ѳ����ʱ���Ǩ��������ͻ����Դ�ô���
�ķ��ݱ�ǿ��û���⳥�������߲㱻������������С���Ǩ��Ŀǰ������������δ�յ�
�����ļ���(��������)
��֎���ׯ���̨�ܾ�����Ǩ������ͤ������14�գ��ھ����ڷ���������ķ��渽����
����Ѳ���صĸ���������ξ����Ķ��³�������һ���ˣ�˫��������ִ�����������
�ʡ�
����ͤ�������ģ�14�գ���ʾ����ʱ�����³��������������ӣ������ٴ�����Ҫ����
�����������⳥��˫���������������ó�ͷ��������������������������漴������
�в�����������û���յ������ļ���
��������յ���֎��������绰����֪���ӹ�Ѻ�ô��������ǽд����ǰ���˽⣬��
�����������ͤ���������������������û��̽��������������ӱ�ָ��������
��ʱδ����Ƹ����ʦ��
��˵���·�ʱ������ͤ���ϰ���(����)������Ҫ���ӣ����������ӣ�����Ҫ��Ǯ����
����Ǯ����Ҫ�����������ܣ�Ŀǰ������ֿ�������
����40����Ĵ���ͤ�������֢����Ҫ��ʳҩ��丸��ָ��������������з��ṩ��
��ҩ�����ָ������һ���ھ����������䷿�ݣ�����1�±����������ι�˾ǿ��û
���κ��⳥�������Ϊ�ֻع������������ι�˾���棬��û�н����
��������������ָ��������һ��ס�ھ����ڵķ���ͷ�壬����ǿ����û���⳥����
�����뾰���ϰ�����������ͤҪ���⳥�����������⣬����ܴ̼������ˣ�������
���
������˵����Ҫ���ؿ���Dz����������ķ��ӱ�����ȥҪǮȥ����Ҳ������������
�̼������˴�����(�·�)�Ѿ�1���¡�
��̨�ܾ���������Ա���ϣ����£�����ɽ�Ÿ������أ�������ͻ�����顣����һ������
������������������������������Ӱ�쾰�������Ρ�
����������Ա˵�������������ǣ������ǵ�����û�й�ϵ���Ѿ���ȥ�����ǹ�������
��ͻ�����顣
������������й���Ϣ���������̳����ָ��4��14�����磬��֎���ׯ�緢���ش�
�����¹ʣ��¼������֎�����ɽ��̨�ܾ������³�������������
�������µ���֎������֣������ż����µ���ׯ�ɳ�����ѯ�����ɳ�������ָ��������
�����Ɏ������������Ӹ��������������û�յ������ļ���
����˵��������鲻��������ְ��ɳ������죬�ɹ������̾����ȥ�죬���������
����û�������ȥ�졣
��̨�ܾ���λ����֎���ׯ�磬��ʯ��ɽ����ɭ�ֹ��ĺ��ľ��������56ƽ�����
�þ����ɶ���ɽ���ο�������˾������
8. �����������ʱ������� ��ɮ��������ʩ��
�������������������������常�ӣ������ģ�7�գ�����ǰ���س�;�У������¹���Ź
��2�˾������ˣ������������أ�Ҫת������ҽԺ���Ρ����⣬���������һ����
ɮ����ʾ������4�꣬��������������������Ѻ�ڼ�����ʩ�̡�(��������)
������53������ʽܵ����뻼�����ӱ߲ţ�����������Լ11ʱ��2��·���سǹ�·����
����������ʿŹ�����ˣ������漴���������֪�DZ����ع����ֵı��¹�������ӡ
�ȵ�����֮ҳ�༭��ķ���ģ�14�գ���ʾ�������������е���������������11ʱ��·��
�ô����������ڽ��ϡ��պ������������£����Dz�����Ǿ��죬������û���κ�����
�£���2�˴���ȫ�����ˡ����˱�����֪���Ǿ�����Ϊ��ʮ�����ߡ�
��ķ˵����֪���ǹ�����������������Ա����������ǣ���������ȥ������������ʱ
�ŷ����ǹ����ֵ��ˡ��������Ǹ����˱����Ǵ�÷dz����أ����ǰ����˴�������
ҽԺȥ��������ҽԺ˵��Ϊ�����أ�����û�а취ҽ�Ρ�
�ʽܵ����������أ����Ⱥ������ؼ�����ҽԺ���ȡ�����ҽԺû�����ƣ����漴����
������ҽԺ������ҽԺ��Ͻ���ǣ��ʽܵ��������DZ���ϣ�ͷ�����ˣ��������ͼ���
��Ѫ�ȡ����ӱ߲�Ҳ���ˣ���������������
����ָ�������������ؽ����е���������������η������ֵĻ�����ؽ��Ͻ��ϸ�
ͨѶ��������������ܣ����ѵ�֪���ؾ��������
�������µ�����ع����֣��绰û����ͨ��
�����������������̨��ǰ��������2013��9��28�գ�����������������д�ׯ������
�����죬�������˷���������ѹ����������⾯����ѹ���������˱��в�������ǧ
���������سǾۼ���ͨ���~ʳ���顣�������ɾ���פ�ص��أ���ʼ����ϸ�
���⣬�����������ï����29��ɮ�˽���ɣ�������漰2008��ʾ�����鱻����4�꣬��
�������ͷš�����֮ҳ�༭��ķ��ָ������ɣ����5��3�մ����ݎ�һ�������ͷţ�����
����;���ܵ����ڼ�ɮ�˻�ӭ��
��ķ��ָ������ɣ����������08��ʾ��������ڽ��ϸߺ��������ﷵ�����أ�������
�����ɡ��ȿںš������������أ���������ͨ���ֱ��2011��8��2�գ���������
Ժʱ���������в���ͬ�µ�ɮ���Ƶ�ؼ��μ������δ�Ҳ����������ɣ����������ɿ��
���ѹ��������̣�����ʱ����ʩ�̣������ͷź����岻�ѡ�
��ķ˵��Ȼ����4�굱�У���Ϊ�����أ���������η�������ץ��ȥ������������
ĥ���Ǹ���һ���������������η�������û��һ�������彡��������ȫȫ�����ġ�
��ӡ�ȵ�������Ȩ�����ٽ��������δ��ʴ�ķ��ָ��һ���������η������������ɷ���
�ܾ���ʩ��ʮ���ձ飬����������������Ѷ�ƹ�������֯ȥ�����ȱ��棬����Щ����
�����������DZ���Ѻ�ڼ��ܵ����̣����弫��������罫���ͷţ��������������С�
��Щ���η����ͷź��ʱ����������Щ������з�����
9. �����߿�̾�ڻ��ɷ�������
�������ߵ�������(CNN)һ��פ�й����ߣ�����(13��)�ڱ����ɷ�һ���������ȡ��
Ů��ѧȨ���Ŀ����¼�ʱ����������ϡ���ֱ�ԣ���������ڻ��IJɷ����ɣ��ɾ���
��������ָ�ų�������߱�ʾ����ʱ�й��IJɷû������������(�˼���/ά�鱨��)
CNNפ�й����������(David McKenzie)����(13��)�ڱ����ɲɷ�һȺ�����������
��¥��ʾ����Ҫ�ֽ��������Ů��ѧ���⡣�ڼ䣬��������ϡ���Ƭ���м�����
������ڲɷ��ڼ䱻�����������һ�ԣ������������ڵ���¼����������ֹͣ���㡣
��������ݣ����DZ���ֹ�����ʱ��ʾ����һ���뾯�����ʣ���Ϊ���ڱ������࣬Ҫ
���ſ�����
����ʾ���о���ȥ���������ƶӵ�ǩ֤�ļ�����������Ǹ����������������뿪��
ʱ��ʾ�������ֶ�л���DZ���ʾ����
����������ϵı����������ᵽ���й�ÿ�ն��и��ִ��СС��ʾ����������Ⱦ����ؼ
��������ʲô�������ȣ���ʱ���������̣���ЩȺ���¼����������������ĺ�����
�������������ȴ���ٻ��ܾ��컶ӭ��
��˵�����й�����2�꣬����������10�α���ֹ�ɷõ��������Щ��������ò����Щ��
ʮ�ִ�³�����ֿ�̾����Ȼ����д�����߿���������������κγ��вɷã�����ʵ�ǣ�
���ǵIJɷ������ɾ�������������ᵽ����ȥ���һ�������У��ų�������߱�ʾ����
ʱ�й��IJɷû������������
��ۼ���Э���й���עС���ټ�������ͥ���ܱ�̨����ʱ��ʾ���й��ڸĸ↑�ų��ڣ�
�����Ž����̶ȱȽϴ�89�������������ı䡣��2000�������2008��ǰһ
���꣬����Ϊ�˻�ð�������Ȩ���ſ����Ųɷã���������һֱ���Ǵ���һ���ս�״
̬�����ԣ�CNN�����ڴ�½�ɷñ���������������ڶ��Ǻ��ձ顣�����꣬Ϊ�˼�ǿά
�ȣ������ֶ���ʱ���Ϊ�ֱ���
��˵�����漰��(����)ά�ȣ������ᾭ���в��ȶ��¼������粨��һؼ�����˶���
�Ա�ָ�������ţ�����м�ʮ�����Dz��뿴������Ը��ʿ�����Ǹ�������м��߲ɷã�
�����Ǹ�����(��Ը)ؼ������Χ��ؼ������֪���������������Dz�������֪���ġ�
����ָͥ����Ŀǰ���й����ƶ��µĹ��Ұ�ȫ�������Ƿ�Χ�dz��㷺�����а�����ᰲ
ȫ�������ǣ����Ұ�ȫ��ͨ������������պ��ڴ�½�ɷû�������ѡ�
10.���������ۡ��Ӿ���ʧ����۹���˥��
������ڣ������ֵ�������ţ�Ӧ��Ҫ��������һ��ıɱ�������������һ�����ϵ���
�ӣ���������֤�����У��������յ��Ե����⣬��������λ������Ϊ�����Ĺ��ʡ�
�����������������ɷ��������������κ�һ�����������ǵ��ˣ�����ó�һ�����ۣ���
����¼�Ĺ��ʣ��д������Ϻ���ʵ�ij������¼��������ɣ����ӵ�רҵ������������
���Դ�˵������¼��Ծ���������Ӱ�죬������ɡ�ڼ�����־����ͻ���ø����ء�
��Ȼ��Ҳ�����Ƶ�ʱ������Ա��Ϊ������Ҳ�������참�����Ծ�Ա̫���̣��»���
ִ��η��ηβ��̹��˵���Ҷ����ֵ�����ִ�������䷽��Ĺ۵㣬���ҹ�ͬ�����ߣ���
��Ҫ�������ǣ����ڹ��ڶ��¼����ķ���������Ծ����������������ӣ�����ִ
����û��������ͨ��֮�£��κ�����δ����Ժ��Ѷ�о�֮ǰ���������֮��������ٶ�
ԭ���仰˵��������������Ϊ����ӳ�������û���������ط��ξ�������ԭ���
���⣬�������ӡ�
�ҿ�������õ���˵������ܻ�����������������ľ��죬����һ���ı����𣿡���
�������ǵ��͵���ʽ˼ά���˼ҵĴ�������������û�д����ֻ������ǵĴ��Ǻ���
�ġ��Բ��𣬴����Ǵ���������Ϊû��Ҳ��ͬ���Ĵ���������ı����б䡣
������һ�������Թ����м�ֺͳе�����ᣬ������������Ϲ�ʧ�����ӻ��ŵ���ƶ�
���������֣���ֹͬ�������ٴη�������ϧ���������������������ı����֣��ֻ�
������û�����������κγе������Դӽ���¼���������۵Ĺ������������£���Щλ
��Ȩ�صĹ�Ա�������Դ���
Ϊ�������Ĺ�Ա�����ϴ������Ǵ�����Ϊ���ϴ�֮��Ҫ������̨��
����ʵ֤��������Թ���ͷ�ŭ���ھ������������������Զ�ҡ��Ա����������
�����м�����ʾ����������Խ��Խ���ܽ��������������������ֽ�����������������
���伫������Ҫ�����Լ�һ��������֧�ֵļ���������ӣ�Ī���ڽ������������֡�
���Ե������������ڷ����������������Ӵ��������Դ��ȥӪ���������Ƶ����ۣ�Ҳ��
�����˺�ѵ�һ����������������Ե��Ľṹ��������������������������������
�IJ���·�������������Ȩ�ƽ��������ҡ�
�������˽���ι��������������������ɿ��ŵ���ᣬ�����⽫�������η���Ĵ���
���ƻ����˸��������й������ز���˥������ԭ���������ʵ����Ҫ�������
���룬Ҳ���Dz������й�����Ȩ����Ҫ������й��оأ����ֺ�����˵�Ȩ�棬�ⲻ��
���ݰɡ�ǿӲ��̬�ȣ���������������������ҿ��Զ��ԣ������Ե����и�ì�ܳ��ֵ�
����ԭ������������ⲻ��˳���������Ҳֻ��Խ��Խ��Թ���ͷ���������Ҳ��Խ
��Խ���ѡ�
11.���۽���ۡ������ӡ����ܷ��ڵ� ���ѧ���ڲ�������
����79�յġ���ɡ�˶�������۵��������Ѳ����ǡ��������£���Į��˽����һȺ����
Ȼ�ڡ����ꡱ������ѧ������ʦ���ӣ���ѧ����������½�ܾ��뾳�������Ƕ���ȡ��
��δ�������������ڡ�(�˼��籨��)
�Ͷ�������һ��ѧ���꼶����ͬѧ��ȥ��ռ���ڼ����ռ���˶���������͵͵�ؽ��У�
��ΪѧУ����̫������֧��ѧ���μ�����˶���
��˵��֮ǰ��У��������˵��������ֹ����ȥռ�У���Ϊÿ���˶����Լ������������
�ò�Ҫȥ�����ܻ��м������⡣�������Dz�����ֹ����ȥ������˵������Σ�գ�Ӱ���
�ɡ�
��ͬѧ˵����ͬ����λͬѧ����μ�ռ�ж�����ý����ʣ�֮���ܵ�ѧУ��ʦ���ӡ�
��ͬѧ��֮ǰ����λͬѧ��ȥ�μ�ռ�У�������һ����ͼ���ɷ���������ʿ��������ý
����ʣ��������š�֮���м�����ʦ�Ͳ�ϲ������
���ߣ�����ͬѧ���ӣ�
��ͬѧ��ͬѧû�������������м�����ʦ��ϲ�������ҵ�ʱ�������μ���ռ�к���ʦ
������Σ���˵���м�����ʦ��ϲ�������Ͽ�ʱ����˵����ռ�в�Ҫռ���ԡ�������λ
ͬѧû�����ᣬ�����μ�ռ�С�
��ͬѧ��ʾ����Ȼ���˶�ռ�еĹ۵㲻һ�����ڲ���ʾ�����ⳡ�˶������������ܵ�
��۵������˲�����Į��˽���������£���Ҷ�ϣ��Ϊ������������
ȥ��ռ�б���������ѧ��˼�������ѧ�����Ⱥ��г�Ա���й���½�ܾ��뾳������һ��
�����뾳��ѧ��˼����ԱǮʫ�ı�ʾ�������Լ����ڣ�ѧ��Ŀǰ����10����Ա������
��������δ��̤���½����֯��Ա������Ҳ�����ں������ڡ�
����۳��д�ѧ��ἰ��������ѧϵ�Ͷ�һ�꼶��Ǯʫ�ı�ʾ���μ�����˶�����Ϊ��
�������������̫�࣬����α����뾳������ȫ���е���ڡ�
���ߣ�����79�յ�ռ���˶����ֱ����뾳��½�� ����˼����ʲô�����
Ǯʫ�ģ�����������������˵��79�յ�ռ���ж�ֻ����ɡ�˶���һ���ݣ�������ȫ����
����Ҳμ��˶���ȫ����ֻ�����е�һ���ݡ�(�˶�)��ʼ�����գ����ԣ��Ҿ��ö���
���������кܴ����������˶��Ƕ���˵����Ȼϣ���гɹ�����һ����ᡣ
���ߣ��㵱����ʲôԭ��ȥ�μ�ѧ��˼����ռ���˶���
Ǯʫ�ģ���������Ϊ�����塣
���ߣ�����79�յ�ռ���˶����Ƿ���Ӱ��ѧҵ������˹�ϵ��
Ǯʫ�ģ����˹�ϵ��û��(��Ӱ��)��ѧҵ��Ҫ�Ӻ���η���ʱ�䡣ռ���˶�ʱ��ʱ���
���ϱȽϽ��ţ�����������ȫû��ʱ����顣
���ߣ�70���ն�û���ϿΣ�
Ǯʫ�ģ����ǣ�����ѧ��
���ߣ��Ƿ���Ӱ���ҵؼ���ԣ�
Ǯʫ�ģ�û�У��ճ������档
���ߣ���α����뾳̽�ף������Ƿ��б�Թ��
Ǯʫ�ģ����� OK (����) ��
���ߣ��Ƿ��к�ڲμ�����˶���
Ǯʫ�ģ�û�У�����������·��������������
�����������ѧ���ϵ�Ͷ�һ�꼶��ѧ���Ա����������ǰͬ������½�ܾ��뾳������
Ϊ���ⷴӳ������η��ѧ���˶���
���ߣ�����79�յ�ռ���˶����ֱ����뾳��½����ʲô���룿
������������ѧ����Щ��Ա�������Ǿ��������ھ�ͷǰ�����Ƕ����˺���������ӳ����
η�����ѧ�������»��ٴη���ռ���˶�������ʵ���Ҿ��ö����ڶ�������ռ���˶���
���ߣ��Ƿ��к�ڲμ�����˶���
��������û�С��Ҹ��˼�ֵ���ǡ��Ե��¾�Ҫȥ�����������Ǵ�ͬѧ�Ŀ�����
���ߣ�ռ����û��Ӱ��ѧҵ������˹�ϵ��
��������̹��˵���տ��ڼ䣬�պ��������ԣ�Ҫ�����棬��ʦҲ���Ჹ�ؿ��ã�����ͬ
ѧ���ܵ�Ӱ�졣���ڼ��ˣ���Ȼ���ԣ������Ƕ�����˵̫�࣬��Ϊ���Ƕ������������
�����IJ��������DZ�ʾ���Ķ����������պ��ܻ��ڵأ��������ڵص����ݼ��档
���ߣ�ѧУ��ʦ֧��������
��������һ��һ�롣��Щ��ʦ�����տ��ڼ䲻���ϿΣ�֧��ռ���˶�������������ͬ
ϵѧ������Щ��ʦ��Ϊ��ͬѧӦ��У�Ͽ�ѧϰ��
12.�����ƻ���ҡ���������Ϊ���������֣�
�α����ν��壨�����ʦ�淨����˼�ټ��ˣ�
�˴�ί����ڱ��³����ڹٷ���ҳ�����¹������ĵڶ������ݰ����й����ڴ�ý��
���������෴����۵Ĵ�ý����Ϊ��ע�ݰ�����Ϊ�����ἰ��۵Ľ�ɫ������ݰ�����
1�µ�1���ѿ�������˵������ά�����Ұ�ȫ��������������ר������Ȩ�����������ἰ
���й���ɫ��������ƶȡ�����4����ֱ���˵�д�¡�����й��������Թ��Ұ�ȫ����
���쵼���ȡ�
����ѷ�����Ϊ��Ȩ�ı����֣��������ı���Ҫ��������ؼ��ȷ���Ա�ִ����ʩ����
���������ݰ��Ƿ�����������������ʦ�ν��壬����λ���ڷ���һ�¡�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��