[Cnews] 2017-2-18 CNEWS

自由亚洲电台粤语部网址：www.rfa.org/cantonese 输入网址guanxin.info用《赛风2》即时翻墙，或电邮至2838(a)saifeng3.xn--com-7z3b122qgb8cxdo7sv 3》翻墙软件包。 代理服务器链接(有效至2月23日)： https://rc.rackadvance.pw https://rc.bouncepace.pw https://rc.autumnpressure.pw ============================================================================ 1. 撑警团体游行抗议7警重判 殴打公民党前成员曾健超罪成的7名警察被判监2年，有支持警队的团体周六（18日）游 行抗议判刑。大会指有3500人参加，而警方说最高峰有1800人。（刘少风 报道） 香港政研会周六（18日）发起撑警游行，支持警察严正执法，又批评司法不公。保卫香 港运动、正义联盟党、珍惜群组等多个团体都有参加，他们由中环遮打花园出发，游行 到金钟政府总部。沿途有警员维持秩序，而途经湾仔警察总部时，代表向警方递交支持 警察的千多个市民签名，又向警员拍掌，以示支持。 香港政研会主席邓德成表示，在7警案中作为证据的片段有疑点，过往案例亦未有判如 此重的刑期，不能够理解量刑标准。他又说，占领运动事隔2年多，但占领运动发起人 至今仍未起诉，质疑律政司是否失职。 邓德成说：市民是有监察政府、监察司法、监察律政司的权力，今天我们行使这个合法 的权利，希望它（律政司）明白，市民是有这个疑虑，希望它可以出来解释。另外1点 就是占中（占领运动）已经结束2年有多，为何我们这边（7警案）判刑判得这么快，而 占中三子，那些主脑从来没有被人落案起诉，究竟是发生甚么事，律政司是否失职，我 希望它（律政司）对市民有1个圆满的解释。 参加游行的林小姐表示，法庭对涉案的7名警察判刑过重。 林小姐说：警察有那么多个重伤，没有1个（占中人士）被判重罪，（警察）维持秩 序，（占中人士）拒捕，又先挑衅别人（警察），判得这样重，你认为公不公平？司法 简直是独大！ 民主党主席胡志伟周六出席电台节目时表示，2名涉案的高级警员看著事件发生并没有 阻止，但他们的刑期与前线警员一样，对前线人员不公道。 胡志伟说：5个打（曾健超）的（警察）自然是罪无可恕，但另外2名是高级的上司，上 司看著下属做这个行为，但他们（上司）没有作任何我们看不到有任何的态度去正视同 事（下属）的情绪问题，他（上司）不去控制，其实量刑应该有些分别去反映到，而不 应该与前线的警务人员一视同仁，如果这样的话，反而对前线（人员）不公道。 警务处处长卢伟聪周六亦在公开场合表示，他听闻7名同事（同僚）正积极考虑上诉， 承认事件对警队一定有影响，但他没评论警察有没有做错。 卢伟聪说：我听闻7名同事现正积极考虑上诉，整个司法程序还未完成，我想大家也很 了解这是香港的司法程序，我们也必须尊重整个司法程序，在司法程序未完成所有的程 序和有最终结果之前，我是暂时不会评论。 至于涉事警察会否受到纪律处分，卢伟聪指有关警员的薪金及长俸安排等问题，要待整 个司法程序完成才会处理，强调会按公务员及警队相关条例及规定处理。 而公务员事务局周六表示，根据既定程序，如果公务员被刑事定罪，有关当局在刑事法 律程序全部完成后，会开展纪律行动，如果要惩处，会研究法庭判案书及判刑、罪行性 质和严重程度、以往同类惩罚、有关人员职级、服务及纪律纪录等因素，考虑惩罚轻 重，而按纪律处分被革职的人员，会丧失退休福利申索权。 7警案判决后，法庭外有不同团体及人士就裁决作出评论，亦有人在社交网站发文，律 政司司长袁国强周五（17日）晚在法庭外表示，司法机关高度关注有人在社交网站发表 评论，有需要时会采取行动。 袁国强说：在谈论或评论法官判决的时候，应该是在法律的框架之下进行，包括不可作 侮辱性或者构成藐视法庭的言行。有需要的时候，我们绝对不会犹豫，采取适当的跟进 措施，在有需要以及充分理由下会展开司法程序。 袁国强又表示，法庭对7警案的裁决，并无否定警队对社会的贡献。 2. 曾荫权案陪审团解散　未裁决罪名未定重审 香港前行政长官曾荫权涉嫌收受利益案，有1项控罪陪审团未能达致有效裁决，法官宣 布解散陪审团，但会否就控罪重审仍未有决定。有立法会议员表示，应该将防止贿赂条 例的适用范围扩至特首。（戴维森 报道） 曾荫权被控3项罪名，9人的陪审团经过2日商议，周五（17日）晚只能以8比1裁定第二 项的公职人员行为不当罪名成立，这项罪指曾荫权以特首身份，在行会讨论及决定雄涛 广播的牌照申请时，无向行会申报或披露与雄涛广播主要股东黄楚标，就深圳东海花园 单位的往来及商议；另一项涉及提名设计师何周礼授勋的公职人员行为不当罪，就裁定 罪名不成立。 至于第一项的行政长官接受利益罪，涉嫌接受深圳东海花园单位的装修工程，作为批准 雄涛广播牌照申请的报酬，由于陪审团无法达致有效裁决，法官宣布解散陪审团，并将 案押后到周一（20日）下午处理，曾荫权获准保释。法官届时会先听取辩方求情后才判 刑。而加入公务员队伍有50年的曾荫权，是首位被定罪的前特首，他将要面对最高可能 监禁7年。 无法达成有效裁决的罪名，可以另选陪审团再行审理，不过律政司周五深夜表示，未决 定是否要求法庭就控罪重审。 有关曾荫权曾经获得授勋的问题，礼宾处指不会评论个别事件；不过发言人举例指出， 如果被定罪而入狱1年或以上，不论是否缓刑，当局都会考虑是否褫夺勋衔或奖状，但 每宗个案须由特首批准。 曾经与曾荫权共事的特首参选人林郑月娥表示，尊重法庭裁决，但会否写求情信，她并 没回答。另1位参选人曾俊华，指案件仍在司法程序，不适宜评论。 自由党党魁、立法会议员锺国斌出席电台节目时表示，扩大现时《防止贿赂条例》的适 用范围至特首，相信对香港的廉洁度有帮助。 锺国斌说：上届特首（任期）完结后，李国能大法官有个委员会（防止及处理潜在利益 冲突独立检讨委员会）曾检视情况，亦有提出一连串建议，所以我认为特区政府应该根 据（报告）建议去处理或甚至立法，去规管行政长官，这对香港整体的廉洁度有很大帮 助。过往几年有些国际上的廉洁度评论，整体特区政府评分下跌，如果有规管包括最高 层人士的话，我觉得对香港都是好事，并可提升香港的国际地位。 在案件审讯期间，廉署高层透露，因估计卷入案中的东亚银行主席兼雄涛股东李国宝不 会合作，最终决定不向李国宝取证，做法引起争议。曾任廉署调查主任的民主党立法会 议员林卓廷周六（18日）表示，已去信廉政专员白韫六，要求廉署重新调查李国宝。 林卓廷说：根据媒体最新报道，李国宝认为廉署有关的做法对他非常不公道，李国宝自 己已经准备好与廉署合作，其至指会以诚实的态度去回应廉署的查询，所以我要求廉政 公署尽快重新就李国宝在案中的角色进行调查。 林卓廷批评，廉署做法违反对给予或收受利益者彻查的方针，要求廉政专员白韫六公开 交代及解释，否则难免令人质疑是否有政治考虑。 3. 四川天府新机场徵地持续冲突 悬赏抓获村民 四川简阳市正兴建天府国际机场的工地，近日持续发生暴力冲突，村民为抗议强徵土地 已进行个多星期的抗争，四川当局由成都调集大批警察镇压，发布通缉令重金悬赏抓捕 2名维权带头人，并全面封锁现场禁止消息外传。（黄小山 / 刘少风 报道） 本台记者得悉，今次维权的村民主要是简阳市石板凳镇三圣村及周边的逾千村民，他们 由本月7日开始抵抗官方的暴力强徵，一直持续到周三（15日），及后四川省方面调动 大批警察前去镇压。 知情人士透露，目前以三圣乡为核心的现场已经被封锁，资讯亦不能流通，抗争村民的 情况不详，连图片也没法外传。 另据本台记者获得的１份简阳市公安局的通缉令，指事件是1次有策划性、有组织性阻 止天府国际新机场建设的寻衅滋事，并涉及非法拘禁、故意伤害他人及围攻冲击国家机 关。当局并悬赏5万元通缉事件的组织者，三圣村44岁村民卢永胜和41岁卢均。 石板凳镇1名村官对本台记者证实，冲突主要在三圣村发生，现在基本结束，但不知道 是否全部平息。 村官说：拆迁基本上结束了，最厉害的就是三圣；三圣，现在好多了。前面，冲突结束 没有？不知道，应该没有啥子大的矛盾了。我们上午都在。 该村官还说，被通缉的村民卢永胜和卢均都已经被抓，但他拒绝透露更多详情。 另一位村民告诉本台记者，当地现场已经被封锁，除了成都方面派来大批的警察，官方 亦调集了很多直升机到现场。 村民说：目前的话，怎么说呢？政府是大力的介入了。也就是说，他们在处理这个事 情，具体的情况我们也不清楚，因为那个地方不是普通老百姓能进去的。是怎么回事， 没有官方的资讯，官方也不会公布这方面的资讯。据说的话，是成都市派了专门的人来 处理这个事情，反正是公安部门嘛。因为这几天的话，那个直升机都很多、很频繁。直 升机在我们头上开（飞过），我们听得到的、看得到的，公安的直升机。现场的资讯我 们真的不能知道。 该人士还指出，当地给予村民的补贴是，房子被拆除的，每个人补偿19万3千元，但他 们不清楚是否还有其他的补偿。 而据村民之前的网帖显示，新机场的徵地，导致他们彻底失去谋生的土地，而当地就业 亦十分困难。 本台记者为此拨打石板凳镇三圣乡村委文书汤秋林的手机，但他拒绝回答问题，而是提 供了1个当地政府的电话，说只能问镇政府。而当地政府官员在得知询问新机场徵地的 事，立即挂断电话。 成都天府国际机场是四川省规划、有3条跑道的大型机场，位于四川省简阳市芦葭镇， 规划用地面积52平方公里，总投资额约700亿元，并于去年5月正式开工，预计2020年建 成投入服务。但机场的兴建涉及简阳市芦葭镇、石板凳镇、草池镇等数万人的搬迁。四 川方面将机场作为重点专案强力推展，并严密压制反对声音。 4. 金正男被杀案再拘持朝鲜护照男子 朝鲜领导人金正恩的同父异母兄长金正男被杀后5天，马来西亚警方再拘捕1名男子，当 地媒体周六（18日）报道，该名被捕男子47岁，持有朝鲜护照，并指他曾多次进出马来 西亚和印尼，相信是最初接触持印尼护照女疑犯的人。 由于金正男的死因仍然未能确定，要进行第2次解剖遗体检验，改由第二组法医处理。 另外，朝鲜驻马来西亚大使姜哲，周五（17日）晚上再到停放金正男遗体的医院，再要 求领回遗体但遭拒绝。 姜哲首次就事件对传媒开腔，指大马当局说需要验尸确认死因，但朝鲜反对，因为马方 指金正男是死于心脏病，如果是心脏病就没必要安排验尸。 姜哲又批评大马当局验尸前，未有通知平壤当局派人见证检验过程，所以不会接受大马 的验尸结果。 姜哲质疑大马方面有所隐瞒，及与敌对势力勾结，试图令朝鲜形象受损。 5. 王毅指愿推动中美关系 蒂勒森促助约束朝鲜 中国外长王毅在德国出席G20外长会议期间，与美国国务卿蒂勒森会面，这次是特朗普 政府上台后，2国最高层接触。 综合媒体周六（18日）报道，2人在闭门会议后中美双方各自公布部分会面内容，王毅 提到国家主席习近平早前与美国总统特朗普通电话是十分重要，美方明确表示继续坚持 一个中国政策；王毅指应在新起点上推动2国关系发展，愿与美方增进互信，管控分歧 及深化合作，使中美关系有更大发展。 蒂勒森更促请中国约束朝鲜的挑衅行为，王毅回应指中国愿意为重启朝鲜核问题六方会 谈斡旋。 共同社报道，王毅应约与日本外相岸田文雄会面，就遵守制裁朝鲜的联合国安理会决 议，达成一致共识。 对于中日关系，王毅指今年是中日邦交正常化45周年、明年是《中日和平友好条约》缔 结40周年，双方应以此契机推动中日关系回到正轨。 王毅认为，日方近期在重大敏感问题上采取消极举措，对改善2国关系造成干扰。 岸田文雄指日方愿推动日中关系改善，重申不支持“一中一台”。 6. 法官疑遭报复 先车撞再刀捅 继广西陆川退休法官傅明生上月底被报复杀害后，江苏宿迁市又发生法官遇袭事件，伤 者及时送院抢救已脱离生命危险，而疑犯被警方当场抓获。 大陆媒体周六（18日）报道，事发于周五（17日）下午约2时，沭阳县法官周龙步行上 班途中，在法院大门附近被1名男子驾车撞倒，对方继而下车用刀捅伤周龙，导致胸腹 部等多处中刀，当场失血性休克，立即送院抢救。 沭阳法院通报指，初步调查是疑犯不满法院对其债务纠纷案件的判决、长期闹访，而这 次是蓄意行凶。 中国法官协会权益保障委员会周六发表声明，对事件强烈谴责和愤慨，要求维护国家法 治权威，强烈呼吁保障法官人身安全。 7. 工商总局孙鸿志贪腐囚18年 江门高官涉违纪双开 国家工商行政管理总局前副局长孙鸿志贪腐案，山东泰安市中院周五（17日）宣判，裁 定受贿、贪污及巨额财产来源不明3项控罪全数成立，判处18年有期徒刑，并罚款180万 元人民币。 大陆媒体周六（18日）报道，检方查明孙鸿志在2002至2014年间，利用担任吉林省煤炭 工业局局长、松原市委副书记、松原市市长、工商行政管理总局副局长等职务便利，为 相关单位及个人，在申请、核销借款、承揽工程及职务晋升等提供协助，收受财物 1,420万元；孙鸿志又在担任松原市市长期间，利用职务便利侵吞公款逾164万元。 孙鸿志家庭财产及支出达3,525万元，但其中953万元财产来历不明。 另外，中纪委网周五通报，广东省江门市委前书记、市人大常委会前主任毛荣楷，涉严 重违纪被开除党籍和公职。 报道指经调查，毛荣楷在临时出境期间擅自脱离组织，收受可能影响公正执行公务的礼 金，与他人发生不正当性关系，又利用职务便利为他人谋取利益并收受财物。 8. 米兰中国银行涉洗黑钱和解付60万欧元罚款 被指洗黑钱的中国银行米兰分行（中行），与意大利当局达成和解协议，同意缴付60万 欧元罚款。 综合媒体周六（18日），在当地时间周五（17日）的初步聆讯，法官裁定4名银行职员 洗黑钱罪名成立，判缓刑两年；法官亦下令充公银行在案中获利的98万欧元。 米兰分行被指在2006至2010年间，将超过45亿欧元非法汇到中国。 中行发表声明指，和解并不代表认罪，只是想避免冗长的审讯。 9. 韩海警发射900发子弹驱赶中国渔船 韩国海警发射900发子弹，驱离在全罗南道海域数十艘中国渔船。 韩国媒体周五（17日）报道，国民安全处木浦海洋警备安全署表示，海警周四（16日） 晚9时许，在有关海域对非法捕捞的中国渔船展开行动，盘问搜查30多艘中国渔船，部 分渔船装有铁窗及铁丝网妨碍执法，海警扣留1艘中国渔船后，附近的40多艘聚集并冲 向海警巡逻舰图反抗，巡逻舰向中国渔船多次发出警告，到晚上约11时15分，海警在可 居岛西南方向56公里处开枪示警，共发射900发子弹，中国渔船其后立刻离开。 韩方指已向中国海警通报事件，并要求采取相应措施。 10. 黔新增H7N9患者 台禁运禁宰后仍见H5 内地禽流感疫情持续，贵州周五（17日）新增1宗人类确诊H7N9禽流感病例，现年45岁 的患者居于黔东南州丹寨县，目前正接受救治，贵州今年共出现4宗病例。 另外，台湾预防禽流感扩散情况而实施的“禁运禁宰”禽只，周六（18日）进入第2 天，再新增H5N6个案。 台湾媒体周六报道，农委会公布最新疫情，嘉义新增2宗确诊H5N6，是在市场内违法贩 卖的乌鸡，县府农业处查出，私宰乌鸡来自朴子市1个养鸡场；目前统计确诊案例有11 宗，疫情仍控制在宜兰、花莲、云林、嘉义、台南等5县市。 在H5N6方面共扑杀及销毁7500多只鸡鸭，而H5N2个案部分亦销毁数十只红蚁火鸡。 农委会又指，确认带H5高病原性禽流感的有21宗，已扑杀近14万只家禽。 ============================================================================ =============================================================== 敬启读者, 本台网址是www.rfa.org/cantonese 自由亚洲电台粤语部周一到周五，每天晚上北京时间10点30分到12点之间接通免费热线 电话。 听众可直接拨打手机热线号码4001-200785，或在Skype上联系 rfa.cantonese.service。 听众还可使用我们的免费国际专线。如果是中国大陆长江以南的听众，请拨 108-10-800-728-5617。拨号时，在拨108-10之后，请等候片刻，听到有接线生说“你 可以继续拨号”之后，再继续拨下面的号码。 如果您从中国长江以北地区给我们打电话，请先拨108-710，然后拨800-728-5617。 另外，您也可以使用英语接线服务的号码，在中国南方是108-11，在中国北方是 108-888，然后拨800-728-5617。 香港接通本台热线的方法是，先拨800-96-1111，然后再按800-728-5617；澳门是 0800-111，再拨800-728-5617；台湾需要先拨00-801-10-2880，再按800-728-5617。 如果您是在澳大利亚，使用Telstra，请先拨1-800-881-011，然后拨800-728-5617；如 果您是使用Optus，请先拨1-800-551-155，然后拨800-728-5617。