��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַpusu22.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ������
3����ǽ��������
ʹ������2������ǽʱ�������õ��ʴ����˻����Ա�������ʧЧʱ���ʼ�������´�
��������
============================================================================
========================================================
12-31-2017
1.��������������������Ϣ ���ϡ��ѿ��㡹���ɱ
��½1�������ѿ����Ŀ�����������������������鵱�ַ�����ȥ������Ϣ������
���ֵ����������ɱ��������ʿ������һ��δ�����������е���ο��������½����
����������ֻ��ʹ���ഫ�������Զ��(����ͩ / ��άɭ ����)
��½�����ѿ����Ŀ���������㡷����������һ��������(27��)�������������ڲ�
����ѡ�ġ�����������š���1����ʱ�������ص�˵��2017��7��13�գ��DZ������
�ɹ�16���꣬�����������õ��ǣ��Ǻö��˸�����֪�����췢����ô�£����ڽ�Ŀ����
�ڣ�����1λ����ѧ�������ά�����Ǹۺ��ߵ���Ƶ������ʾ��2017��7��13�Ŷ���
1�����а�����Ϊ����1�����������¡������а��������ߣ��������뵽���������ֵ�
г�������ᡣ
ŵ������ƽ�����������������������ΰ����������ѿ����Ŀ��2���ἰ7��13�գ���
Ȼû��ȷ˵�����������֣������۵����Ѷ�֪��Ŀ���̵��ַ���������������Ϣ����
˼����λ���Ѹ��ڡ��������㡷�ٷ�������Ƶ������Ŀ����������
��Ŀ��Ƶ��ʹ�˵����������Ѻ��������������㡷�ٷ�������Ƶ���ܿ�ͱ���
ɱ������λ�������Ѿ���������Ƶ��Ƭ�Σ�ת�Ƶ�������罻����
��̨������ϵ��Ŀ�����Ŷӵ�δ���Ӧ�����Ŀ����(30��)�����ڴ�½��վ����������
���漰������������ȫ����ɾ����
�˾�һ��ר�����ҡ�������ʥ���Ĵ������������ڽ��ܱ�̨����ʱ��Ϊ�����й���ϴ
�Խ����£����dz���һЩ���ж���˼�������������ˣ������Ǵ���Ĵ�����ʽ��������
����������˹�ע���ٷ�ʹ�þ��з�ɱ������������Ч��
������˵������˵�����зdz�����ģ��ر���90��85���ټ����������ڽ����µĹ�
�ߡ��Ҹ��˿����ɳ���һ���dz��м�ʶ�������ˣ��������һС����������������
������һ�ֵ��������ƣ��Ҳ������յ���ôЧ���ˡ�
��������ͳ����紴���˱�����̨��ʾ���ܸ��˿���һЩ���������Լ��ķ�ʽ������
������ϣ����������˼���������й�����һ�����в������ӡ�
����˵����������������������ɱ������¼�˵������ʹ�й����ڻ����кܶ����ڻ���
��������Ϊ��Щ���������ȫ�����������˵ģ����Ƿ�ӳ�˴���ڻ������ľ���
������ͬ����������һ��˵����ѹ���������ľ��������ע����ʧ�ܵġ�
������ֿ�ѡ������¹������������������ܱ�̨����ʱָ�����ٷ����ķ�ɱ������
ÿ�ζ��������ഫ���ø�Զ��
������˵�����ǣ�����������Ϊ������ô����ֹ�����˶��������˵����ֻ����˼��
�ء�����������Ǵӵڣ�����ʼ�����ˣ����dz����Ͳб��ľ�������������������·
һֱ�ߵ����죻�����Ľ�������DZ��˶�������Ӻ��档
�����������������ע��������������������ʿ����������������뺣������ʿ����
������������ʣ�����ѧ�ߡ�������ѧ�ġ���ҵ��ղ���зֱ��ڱ���19�ռ�25�ձ�����
���
���Ϸ����б�����2011��5.12����3����ʱ���������ۣ����������漰��ʱ�����ܾ�Ѻ
�������Ұ�δδ���������Ŵλ��������ʱ�����ְ������Ρ��������㡷4λ
������Ա��������Σ�Ҫ��Ŀ�Դ���
2.�����һ�ӿ������ׯ���� ���ɶ������ܵ�ǣ��
����ׯ��������ϲ���ֹ���������������һ�ӿ�����뿪����壻�������ͳɶ�������
��ϣ�������ڵ��أ�Զ�ڳɶ�����ĸ���ܵ�ǣ����(��Сɽ / ��άɭ ����)
��ӿ�����Ѽ����ʾ����ӿ�ӳɶ�̽����������ʱ��ס����������СԺ���棬��һ
ֱ������ίϽ�µ������Ӻͷ������ϣ�������вָ���������ӿ�����Լ�Ҳ�ᱻ
���������������£���ӿ�Ѿ�������(30��)�����뿪���ļҡ�
����˵���ô������ϣ�������(��ӿ)��������ס�������������ס��������Ҷ�ˮ��
�硣һֱ��λ���ǰ����������ˣ�Ȼ�������㻪ӿȥ��֧����ǡ�֧�����˵������
Ϊ��ѹ���Ļ�����Ҳ�������û�ӿ�ᡣ��Ҳ���˵绰�����ɳ������쵼��(�ɳ���)˵��
Ȼ�оֵ��쵼˵�������ɵģ���Ҳ�����ɵģ�ֻ������ũ������ᣬ�ɳ���Ҳ�ܲ��ţ�
�������ѹ�����Dz��û�ӿ�ڱ�����
��ӿ����(31��)�Ա�̨���߱�ʾ����Ŀǰ��ʱ��������1�����Ѽҡ�����ʾ���Լ��ڱ�
���Ѿ�10�꣬����Ŀǰ��Ҫ�ڵ��ؼ������������ڹٷ����������ڱ��������������
�
��ӿ˵�����Ǹ����������(����)�����ˣ��������������⣱�����Ѽң����Ǵ���ͷ�
��������ס�ڼ���ҡ���ʵ��������Ҫ�ڱ�����������ǻ�������������ط�����10
���ˣ����Һ�ãȻ����Ҳ��֪������(����)��ô�졢ȥ�������ô��
��ӿ����ʾ������α�ץǰ����������һЩ�Լ�����Ʒ��ϣ���ڱ�ץ֮��Ů�����е���
��ѣ���������ĸ���˻�����Ϊ�߷��տͻ���һЩ������Ǯ�౻��ֹ���ˡ�
��ӿ˵����ʵ��Ԥ�е�Ҫ��ץ�����������Ū���̷�Ǯ������Ҿ����Ǵ������
���Ǿ�������ĸ��Ŀ����������ѻ����������Ǯ���У���Ӣ�����Ŀ�����(��)��
���ˣ�����˵���ڼ����Ƕ�ʱ����������������죬���Dz�������ĸ����ˡ�������
ĸ������˵�Ǹ߷��տͻ���
��̨����Ϥ����ӿ���͵��쵽�ɶ�̽�ף�����������ȥץ�����ˣ�һֱ���淵�ر�
���������ͳɶ�����֮���������ʩ��ѹ����Ҫ�����ѻ�ӿ��������Ӫ���ϼҡ�
��ׯ����������ί��������û���ܷ��ʣ����ǵĶ���绰һֱû�˽�����
��ӿ�Ƕ����ס����ׯ�������ң�֮ǰ��Ϊ�����ġ���Ϊ������ִ�ѹ�����������
�������ϡ�������������ǰ�Ĺ�Ԣ������������ص�����Ⱥ�壬��ӿ���ǰȥ��
��ʵ�����㼰������������������㷺��ע������˱�ץ������18�գ��ڸ���������
ѹ���£���ӿȡ�����͡�
3.��Ԯ�ڵ����ѹ��ͥ�̻� ��ۻ�����������������������
��۶�����������壬�ó�Ϧ������������������ᣬ��Ԯ�ڵس�����ִ�ѹ�ļ�ͥ
�̻ᡣ�й����ݻ�ʯ�̻����츻��ʦ���ģ������ġ��ڽ�������������1���º�ʵ
ʩ����ͥ�̻���ܱ���ѹ�ø����ء�(̷�� ����)
��ۻ���ͽ�������������ͽ�ػ����ѧ���Լ10�ˣ�����(31��)����������ٰ�����
�ᣬ�����ֳִ���ʮ�ּܺ�д�С������й������̻ᡱ�ı��Χ������������1Ȧ��
����;�߳�ʥʫ���ټ�����־����ʦ���ܱ�̨����ʱ��ʾ��ϣ�����Ϊ���ܴ�ѹ�Ĵ�½
��ͥ�̻�������������ף��������Ҫ���½�������ؽ�ͽ���ڽ����ɺ���Ȩ����
��־��˵��������Ǿ��ڳ�Ϧ��1�������ᣬ������Ϊ2017���1���عˡ��ع˽����й�
�̻��ܵ��ܴ���Ⱥ���������Ȩ��������ڶ�������Ϊ���Ե�ʣ�����ϣ��Ϊ����
�̻ᵻ�档�����й����ˡ��ڽ��������������÷���ȥ��ǿ�Խ̻�Ŀ��ƣ����Ƿdz�
�������ġ�
�����ġ��ڽ�����������������2018��2��ʵʩ����������ʽ�ڽ̳��������ֵ�
��Ϊ����ʱ����������ſ��Խ����ڽ̻�ͽ��ܾ��ף����Ͳ��þٰ���ѵ�����
���⽻������һ��ѧУ�ͽ����������ֹ���̣��ڽ�ԺУ�������ڽ���Ϣ����Ҫ���Ⱦ�
������������
�й����ݹ����л�ʯ�̻�һֱ�ܵ����ִ�ѹ�������и������ִ���700����Ԫ���
����ʦ���츻�����������ӡ�����й¶������������ߣ�������ʱ������ͥ��������
�츻���նԱ�ָ̨���������ġ��ڽ�����������һ��ʵʩ����½��ͥ�̻ᱻ��ѹ����
�����Ž�������ء�
���츻˵���Ҿ���(����)�϶���(��ǿ��ѹ��ͥ�̻�)����Ϊ�������ĵ��ڽ������Ϳ�
ʼʵʩ��û����֮ǰ��(����)����ȫ�ij�Խ�˷��ɵķ��룬���ϵ��ڴ�ѹ���ǡ�����
���µķ��������Ļ����϶��������ѹ��(����)������ô��ѹ���̻�϶����Ǽ�����
չ��
��α������Բ�ͬ����ץ���ı��������̼�ͥ�̻��Ա��������Ϊ����½��ѹ��ͥ�̻�
�ѷ������£�������������ٷ���������Խ̻ᶼ������������ѹ���ɼ�������Լ�ͥ
�̻���ж�����������
������˵���й��Ի�����ͽ�Ĵ�ѹһֱ��ˣ��ܶ����ͽ��Ϊ�ۻᣬ��Ϊ���ϵ۱���
�����һֱ���궼�У�δ��Ҳ����ˡ������������ô�仯�أ������ľ��ǣ���ȥ
��ѹֻ��ѹ��ͥ�̻ᣬ�����Խ̻���Щ���á���ʦ���ٱ���ѹ�������Դ�2014���Ժ�
�������Ǽ�ͥ�̻��ܵ���ѹ�������Խ̻�Ҳ�ܵ���ѹ��
������ǿ������ʹ����κδ�ѹ���̻ᶼ������˶�ֹͣ�ۻᡣ
4.һ�����찲�������������������ɽ硸��Ӣ��̬��
�˴�ί��ͨ��������������վ�ġ�һ�����졹���ţ��ܵ�����ʦ���ἰ���ַ��ɽ���
ʿָû�������ݣ�������֣�¶��״ο�ǻ������ָ�йذ��ž��з�������������������
�ַ��ɽ���ʿ�С���Ӣ��̬�����������Ǵ���ʦ����������Ա����ׯ��Ӧ�����ײ�û��
����۵ķ��Σ����Ҹ���Ӧ����רҵ��ʿ��(��άɭ ����)
������һ�����졹���Ž��ղ����ܵ����������䷨�ɽ���ʿ�����ϴ���̬����֣�¶���
��(31��)�ڳ�ϯ�������Ϻ�⻭��ָ�˽�������۶�������������������Ҫ��
������ȫ�������ε�������
��֣�¶�˵��������ر�������Ҫ����۶Σ��κδ���ָ������Ҫ������ر���������
����۶Σ���Ϊ�˾���Ҫ�����ʵ�С�һ�����졹�����˵����ȫ����ȷ��������һ��
�ǡ�����(�w��)���롣
����ָ���ڡ����������䲼ʱȫ����δ�и�����ҪѰ�ҡ�������������֧�֡�һ����
�졹��ǿ�����ѣ�����������ߡ������Ͻ����г�ֵķ���������
��֣�¶�˵�����Dz���Ϊ�˿�ͨ������·�ı�����ȥ������һ�����ơ���ԭ��ȥ�ƻ�
���������������Ҫ�������ļ������ַ��ɽ���ʿ����(�˴����)Ϊ��˵���㡹����
�Ρ����Ҿ;����Dz���ȷ��������������۲��ַ��ɽ���ʿһ�������ġ���Ӣ��̬����
��˫�ر�����������۵ķ����ƶ��µĶ��������������ϣ����ڵ�1����ô��Ĺ�
�ҡ�13���˿ڵĹ��ҵķ����ƶȣ�������Ϊ�Dz��Եġ�
������ָ��һ�����졹���ſ��ܻ��ܵ�������ս������˴���Ҫ�ͷ�����֣�¶�ָ����
�����������˴��ͷ���ʧְ��Ϊ������������
��֣�¶�˵����Ϊһ�������������ҵ����Ρ��ҵ��Ŷӵ�������Ҫ����ȫ���������
��ֻ����Ϊ���ֵġ��Ҹղ����ݵ�������̬�ķ��ɽ���ʿ��Щ˵������Ϊ�����㡢����
���ֺ����ǵ�˵��������һЩ�����ϲ��Ϻ���ص��������������ȫʧְ����Ϊ������
��һ�����ᡣ
��������Ա��һ�������ע���ټ��˳���ׯ������1����̳��ʾ����֣�¶�һֱδ����
����һ�����졹���ŵķ��ɻ����������������磬���������йذ��Ÿ������ɻ�����
��ָ��۷��ɽ�һֱ������ԭ����£���ָ�������ϵ����˴�ί�����ֲ�����֣�¶�
��רҵ��ʿ�����衣
����ׯ����֣��˵����ָ�������ϣ���ʵ���˴�ί�ľ��������ž����������ϡ��Ҿ�
����֣����Ӧ�������κ�����۵ķ��Ρ��������ƣ����ڹؼ�ʱ�����ء�����
���������ػ���۵ķ��Σ�����Ҫ��������۵�һЩרҵ��ʿ��ֻҪ�������ľͳ�����
�裬����Բ���1������Ӧ�еķ��
������ίԱ�ḱ��������ʫ��ϯ���ӽ�Ŀʱ��ʾ���˴�ί��ָ�йء�һ�����졹����
�����ܷ��ͻ���������һ����Ҫ�ͷ������Ŷ������в�ͬ��������ָ�������˼�����
˾�����ˣ���Ӧ�ÿ��dzɹ����ᡣ�����һ�����졹���㹻����������ֻ�Dz�������
����ܵ����⡣
����ʫ˵������ȫ�ڷų����������ǽ��ܻ��ܡ��˴�ί����¼��Ŀ�����������
֪��ң�������˲����ܣ�����������Ҳ������ܡ���ʹ�����ͷ�����������ܡ��Ҿ�
��һ����һ��Ҫ���ǡ��ǣ��˴�ί������ǶԵģ���������ΪijЩ��������ɣ�����
����ʹ���ɽ���Ȩ�أ����������������������ֻ����������ԣ�ָ�˴�ί��������
ʹ���ɽ���Ȩ��
��½��ý�������ձ���������ſ����������£�������һ�����졹����ۺ��ڵ���˵
��˫Ӯ�ĺ��£������˾���ϲ���ó���������������ǿ���˴�������������жϣ�����
��ս����ν˾�����ˡ����������������С�����ָ������һ�����졹���Ų��������ȫ
������ʵʩ����������ȷ�Ϻ���������ڵصĿڰ��������ţ�ȷ���ڵؿڰ���������
��Ͻ�����ƺϷ��ԣ��ڵؿڰ����ڷ�����������ڵأ�����롸һ�����ơ��µ���۷�
����ϵ����û���ظ������Ľ����ϵ�������ɳ�ͻ��
5.���ʼ������˱��棺2017��81����ѳְ
���ʼ������� (IFJ )�ڴ��Ϧ(12��31��)��������ָ��2017��������81�������ڹ���
ʱѳְ�����г���250�����߱�������
����ָ��Ȼѳְ�����ֱ�2016���93��Ϊ�ͣ�����10�������٣�����ý��������Եı�
���̶ȣ���Ȼ�Dz��ɽ��ܣ��������Ŵ�ý�ĸ���������ӡ�
�����ȱ���ָ����ѳְ��81�����߶�������ıɱ������ը��Ϯ��ɥ�����ڽ�ս����
����
ī����������������������13�ˣ�����ǰ������������ˣ������ʾ�����곬��250
�����߱���������������������ʧ�ܺ�����Լ160�����߱�������ռȫ������Լ��
�ֶ���
6.ϰ��ƽ����شʡ���ŵ3��ȫ����ƶ
�й�������ϯϰ��ƽ��������شʣ���ŵ��3��ʱ��Ҫ����ȫ����ƶ��
ϰ��ƽ�ںش�����۰�̨ͬ���������Ȱ���������ף�������ع˽�����Ҷ���ɾͼ�չ
�����깤����
��ָ��2018�꽫ӭ���ĸ↑��40���꣬Ҫ���ĸ���е��ף�����ŵ��2020�꣬�й�����
����ũ��ƶ���˿�ʵ����ƶ��������3���ʱ�䣬ȫ���Ҫ�ж����������ڴ�Ӯ��ƶ
����ս�������״�������������ƶ������
ϰ��ƽ�ֳ������������������в��ٲ�������ĵط���������ί�������ɲ�Ҫ���ϰ�
�յİ�Σ��ůʱ�̷����ģ���ǿʹ���к����θУ����츣����Ϊ���������
�ڹ��ʷ��棬ϰ��ƽָ�й���Ϊ�����δ������������Ӧ���Ĺ�����������Σ�������
�ƶ�������һ��һ·�����й�����Ըͬ��������һ������ͬ����������ӷ��ٺͰ�����
�������
7.��־������һ��̨�����ƽ����Ͼ���½ί��ɵ��ص�
��½��̨��������־����ʾ��̨�嵱�ֲ����ܡ��Ŷ���ʶ�������ӡ����������Ľ�����
��������һ��̨�����ƻ���Ͼ������ձ������ࡣ
��־������־��������ϵ����������̨�巢������شʣ�ָ��½��֡�һ���й���ԭ��
�����Ŷ���ʶ�����������ᶯҡ����½�������̡�����̨�����ķ����о������������
������̨������ʴ��ƽͳһ�Ļ�����
����Ϊ����̨�����Ƹ��������Ͼ��������廹��ϵ���ˡ���ֻ�лع顸�Ŷ���ʶ������
ͬ����ͬ��һ���й����������ܹ�չ���Ի���
��־��ϣ�������ƶ�������ϵ��ƽ��չ���������������ںϷ�չ�������������
������
̨��½ί������(31��)����������Ӧ��ָ�ѿ���������ɵ���̸�����ڴ���������
��Ϊ������ϵ����������ϣ����������չ���ǻ�������̬�ȣ�����ͨ������硣
8.�������22����ǹ��� ���ڼ��Ժ�����߸�ѧ��
���1������Ĵ�ר�����ڽ���5�³������ڰ��뾳����ʱ���ڵغ�����������������
�ڣ��ѳ�δ�걨��22������ǹе���������װ��2֧����ǹ�����ӹ�����˽ǹ֧���
�����м��Ժ����(29��)�ٿ�����ᣬָ���������ߡ�
��½ý������(30��)���������µ���۴�ר������20�꣬�����е��к�ƶѪ֢��θ����
����������Ҫ���ƣ�����������ָʹ�����ϼҾ���ƶ���û������ã�Ϊ���Ḹĸ������
���������ա�
������Ϊ�永2֧����ǹɱ�������ޣ��Ҽ�ʱ�����ר����������ʵ����������
��ڲ�̫���أ��ʾ����������������ߡ�
���´�ר����������ϵ�ͷ��Ӧ��ǿ���Լ����ˡ�
����ָ������1��İ�����ӽ�����æ�������أ��³ɺ����300��Ԫ���͡�
��ר����Ӧ��Է�������1����ڵĺ�ɫ����������ȫ��֪�������Ƿ���ǹ�����
9.����ֱᦡ��ػ����Ԫ�����С����ֱϼ�ɽ
������(30��)ʨ��ɽ���˹���д�С��ػ���ۡ��ľ���ֱᦺϼ�ɽ����(31��)���
�ֻ�ɫֱᦣ����д�ϡ��ػ����Ԫ�����С���������
����������������9ʱ��ӱ�������������ϱϼ�ɽ��1��ɽ�·���ֱᦣ������Լ25��
��3�ף�����������˵���������ǰ������ɽ��ֱᦲ��ߡ�
============================================================================
========================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵����
���Լ������š�֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
_______________________________________________
Cnews mailing list
Cnews(a)mail.rfanews.org
https://mail.rfanews.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cnews