�������Ҫʹ����ِ�L�������ߵ�䛱�̨�W퓣�Ոʹ�� siji2.info��
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
<mailto:Cnews@rfa.org> Cnews(a)rfa.org ���� <mailto:Cnews-leave@rfanews.org>
Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
<mailto:2838@saifeng3.com> 2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.168.217.121/nph-rcan.s
https://onealready.com/nph-rcan.s
(2014/10/2)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/10/5
1. 80��ѧ���������ò� ���ܱ�����Ѫ�¼�
80������רѧ�ߺͽ�ְԱ������(5��)��ҹ���𣬶�Ŀǰ���Ƹ����ǣ���������������
�����Ծ����ŵ���ж���Ӧѧ��������ѧ������չ����ͨ�������Ի������ǽ������
�����������˼��籨����
���У�ǩ�����۽����ѧ�������ڶ�ҫ����ʾ���ӽ��������յ���������Ϣ��Ŀǰ��
���Ͼ���������Ҫ���ò�����ѧ���������˳��Ŀռ䡣
��ҫ��˵�����������յ�������Ϣָ��������Σ���ԣ������أ�����������Σ�ա�
һ���浣��ѧ���İ�Σ����Ŀǰ�ܽ������ģ�������Ҫ�������Ҫ�����ò�����ѧ��
�пռ��˳�����Ŀǰ���������ѧ���Dz�Ը�ߵģ��öԸ���ߡ�Ҫ����������Ѫ�¼�
��������������Ҫ�ò��ġ�
������Ϊ��ѧ���ڹ�ȥ�����Ѿ���ͣ���ã���������Ա����ַ��峡��������ѧ����
�ˣ����Ϊ���˼�����������ߣ���ʱ����������ʰ���档
������������������������ֻ��ʾ�Ի�֮��һֱ����������ѧ�������������������
�ţ�����˿��û�������������ֺ������ص�ѧ��Ҫע����˰�ȫ��
2. ѧ������������δ�й�ʶ ����δ��Ӧ�Ƿ������峡
ѧ�����������������ٿ��Ի��ﱸίԱ�ᣬ����������˾˾����֣�¶�ĶԻ�ϸ�ڡ�ѧ
�������鳤ᯰ���˵��˫��δ�ܾͶԻ�ԭ���ɹ�ʶ�����˼��籨����
ѧ�������Ƽ��ڵ�����ָ��ֳ�������ؼ����������������һ��������Ա������������
�Ի�ϸ�ڡ�����ѧ������Ҫ�������ֶԻ�ؼѧ����Ա�ԵȶԻ����Լ���ʵ�Ի���
�ݣ�����δ��ͬ�⡣˫����ͬ���չ���Ի��ֿ���̬�ȣ����������ضԷ�������
����ѧ��Ҫ��������֤������Ҫ�����峡��������ֹ�Ի���ᯰ���˵��Ա����ֱ�ӳ�ŵ
���Ӧ��
3. ����������Ӣ����ѧ������
ǰ�����������ؼȫ����Э����ϯ��������ǰ����˾˾��ؼ��Э��ί��Ӣ�꣬�Ⱥ�
������������ʱ��Ȼ������ռ������ѧ�������뿪��
����������(5��)����������ָ��ѧ���������˶������������������ִ�ţ�����
���������������⡣��ָ��ѧ����������Ϊռ�����кܴ�������ռ���ж��ѽ����
���գ���ʱ������������ӣ�����Ӱ��ѧ����ѧҵ��ǰ;��������Σ����ȫ���������
�ุܶĸ����ʦһ��������ѧ���İ�ȫ������ѧ���������ˣ����쳷��ʾ�������Բ߰�
ȫ��
ȫ����Э��Ӣ�������������ѧ��������ʾ����ʿ�������룬��ȷ�����˰�ȫ��ǿ��
���������õķ����ǶԻ������Ƕ��ţ������������Ѿ�������ҵ������������
Ӧ��ͨ�����ⲻ��Ҫ�ij�ͻ�ٴη�������ָ���Ƹĸ���ѭ������Ӧ�����������˴�
��ί�ľ�����
4. ѧ�����������϶Ի� �����۹����Ի�ϸ��
ѧ������9ʱ����������
������ǰ����������ȷ��ռ����������ʿ��������ȫ�����������Ի��ռ䡣
�����ڽ�����ʱ��ʮ�ַ����������ԣ����������Ѳ����ʵ���������ά����������
��ͬ������ʿ������ͻ�����������ʾ����������ͬ������ʿ������ͻ����������ָ�
���ߡ�
�ղ������ɴ�������ѧ����ϣ�������йع����Ի��Ŀ��ܺ�ϸ��
Ω�����Ƿ�����������Ը�е�ά��ռ�����ΰ������Σ�����۲졣��ѧ������������ֻ
��չ��������˾˾�������ijﱸίԱ����飬����ǰ�ڹ�����
ѧ���������й�ʶ������ֻ��̸���Ժ�չ�������Ի���ϸ��ؼ��ʽ�����������������
�����ۡ�
��������ͱ����¼�����ִ���Ͳ�Ҫ�����峡����������Ω�и��óﱸ������ռ������
��Ȼ��Ϊ���������⣬ռ���˶���Ȼ������
5. ���װ���ʾ����������� �����˾ܳ���
�����峡��Ϣ�����װ�ʾ����������(5��)����һ�ȴ������˵���Ϣ��ѧ��������ֻ
�Dz���ʾ���ߵľ��������ܴ��������ʾ���ߵ���Ը��ֱ�����ϣ����װ����⣬������
����ʾ���߾ۼ���(�־�����)
ʾ�����������װ죬����(5�� )�Ѿ�̤�������ؼһ��Ϊ��ʮ���˵�ʾ����ʿ�����հ�
����ʱ����ͻȻ����ͶƱ������������롣
���Գ������ʴ�ѧѧ����ʾ����˵����ϣ���ͳ����⣬���������������۸С�
ʾ����˵����Ϊֻ�������������أ���Ҫ�龯���ͳ��ȣ�������Ϊ�谭��������֧
Ԯ�������ռ����ʿ��ڧ��
���������ʾ�������������漴��פ�����װ�ľ������֡�֮��ʾ��������������
���������������ߡ�������������������·�ڲ�����Ϊ���¿�ͨ�����������͵���
����
���������������ʾ�����ط��ֳ�����ʾ���Գ��룬�ٴζ������װ����ڡ�֮����
ʾ�������ڳ���ʿ��ʾ������ľ�������ѧ���ľ�����
���Գ�����ʿ˵���ҾͲ��������˿��Դ������ǣ������������ص�ʱ��ͻȻ��һ��
�ᣬ��˵�д���ͬ�⣬���žͺ;�����һ�����������Ϊһֱ�����λ�ÿ�����
�ˣ���ʮ�ֲ����⡣
�����ʴ�ѧ�����ű���Facebookרҳ�ƣ��������͵�������վ��ѧ���幤��ʾ������û
�д����κ��˳������װ����Ҫ�������Ϊ�λ���ʾ���ߴ����������뾯�����֣�
���������롣�幤ָ�����Dz��᳷�����װ��⡣
��ѧ��˼�������罻��վ�ϳ��壬��û�к������������ؼͭ�����Լ����װ쳷�ߣ���
���ؽ��ӡ�
�����»��硷���ϱ�����۲��ݡ�ռ�С�������ͬ������Ϣ��������ʾ�����ݡ�ռ
�С��˶�������ͬ�⽫��ռ�ݵĵص��ƽ��������Ի��;�����ϵ���ƶ��������ĶԻ�ȡ
�ý�չ��
���⣬�����͡�ѧ�������Ⱥ�ֱ�����������ʾԸ��չ���Ի������������������
һ�ȸ��öԻ��ġ�ѧ��������������ʾԸ���ؿ����������������緢������Ӧָ������
˾˾����֣�¶����ع�Ա�����롰ѧ���������������Ӵ���ֻҪ��ѧ����Ը�⣬�Ի�
�Ĵ���һֱ�ǿ����ģ���������ϣ�����������ϣ�������ͨ�������ܲ����������ţ�
�Լ����͵�������·��·�ڣ�ʹԼ��ǧ��������Ա�����ָܻ��ϰ࣬�����ܲ��ɻָ���
����
����ѧ������ʾ���Ƿ�ռ���·������ӦӰ��˫���Ի��Ĺ����ﱸ����ѧ��������
�����������ջ�Ӧ˵��ͨ�����ܵ���ڣ�һֱ�������ţ�ϣ�����������ٻ���������
������˵��һ������ο��Լ����������ռ���ж�����Ҫ��ǰ�߹���Ա�����ϰ࣬����
������ʾ���߹�ͨ��֮����ȷ������Ա���Խ����ϰ࣬����ʵͨ�������ܲ���ͨ��
�Ǵģ���ʵ����Ա�ǿ��Խ����¥�ڡ����룬�Ѿ���Ӧ������������
������ʿ�Կ�·�ù���Ա���������ܲ��ϰ��в�ͬ�����
һ���ܷô�ר��ָ�����㡰ռ�С�����ϣ����Ӱ��������١�
��ר��˵����Ȼһ���˶���ҪӰ�쵽�ˣ���һ��ѹ�������ã����������������﹤����
�ˣ���ϣ��������Ӱ�����������١�
���������װ���Ĵ�ѧ�����������ܲ���·һ˵�б�����
��ר��˵���Ҿ�����������������ص�λ�ã�����·���Ը�����Ա�����ϰ࣬���ǿ���
�ij��붼û���ˣ�����������������������ѧ��������
���ܷ�ѧ��ָ����֪��ռ�С���һ�����帺����ж�����ѧ��ؼѧ��˼��Ҫ����ʿ
��Ҫ�谭����Ա�ϰ࣬���ǻ����Ӳ����ء�
6. ��ռ����ʿ��ͼ���Բз�ʽ�������
��ռ���ж���������������������״γ��ַ�ռ����ʿ��ͼͨ���Բз�ʽ������ʾ����
�Թ��ڴ�������Ӱ�졣�ڽ��Ӽ����ֳ���һ�������������������·��Լ10���߸ߵ�
���Ŷ�����������ռ�м����谭������Ů��ѧ��Ҫ����ʿ���ˡ�ֱ����̨�ظ�ǰ��
δ��������һ���������װ�ռ�����⣬��ͼ�����Է٣�����ʱ����ֹ��(�־�����)
�����������ؼ����Ϊռ���ж����ݵصĽ���ռ���������շֱ���������ʿ��ͼ���Բ�
��ʽ����������Ӱ�졣
һ���ֳ����������������ӣ�����һʱ�����ߵ��đU��ͨ�����Ŵ��õ����Ŷ�Σ������
��ռ�С������ֳ���̸��ר��һ����˵�����ص��档����������Ҫ���롰ռ�С���֯
�߶Ի�������������⡣
Σ������˵����������������֮�������
̸��ר��˵��������������������֮�����������?
��������������ָ���Լ��Ƿ�ռ����ʿ��ְҵ�ǵ��ݣ�����������Ů����ָ��ռ
�С��ѳ���һ���ڣ�Ҫ��ʾ���߳��룬����Ů�ܹ���ѧ�����������ſ�������䱸����
�������ڳ�����ֱ���ظ�ǰ������������δԸ���뿪���淵�ذ�ȫ�ط���
����������������Σ���ڼ䣬�в���Χ�۵�����͡�ռ�С�������ʿ�����ȶԸ�������
�����������������ܵ��̼�����ָ������ռ����ʿ�����ϣ���Ը�����²���Ϊ����
�������ڳ���Ա�͡�ռ�С����죬��ʱ��������ֹȺ�ڽ�����
Լ������ͷ�������װ������ռ����������һ����Լ��ʮ���������ͼ�Է١�ʾ��
����������ָ̨�������������ϳ�����ˮζ���м�����ʿ��ͼ�Ʒ������ֳ�����һ��
���š�������ָ���Է����ƾ��������⣬�����ɾ�Ա�Ʒ����ߡ�
������˵�������Լ��������ͣ��������е�����������˵�й�ռ�е��£�����֪ͨ��
����������ȥ�������Ļ����֮��Ͱ�����Ժ�ˡ�
���ڼ����ֳ�������������������������Ϊ����Ŀ����ͼ�Էپ������º��ֵ������ֳ�
Χ�۵Ļ�������ָ̨�������Է�һ���������¼������Ÿ������ӵ�ʱ�µ�������ѯ��
�ߣ������������µ�Ҫ��������˾˾����֣�¶�Ի�����һֱδ�յ��ظ���
���������ڼ����ֳ���������������Ϊ�Է��Ķ����������п��ɡ�
������ָ����ǰ����ؼͭ���弯�᳡�أ����ͽ����֯�Եض�����������ţ���
�˼ƻ���һ�������ӡ�ռ�С����������¶ˣ���ͼ���췴ռ������ѹ�����������档��
���Լ�֡���ƽռ�С��ļ�����ʿ�����ġ�
������˵�������һ������֯����ijЩ�������£�������һ���еġ�����Ȼ�����
������û����֯�ԣ������ò��뼯�������֪�������֣������侲���ƽ��������
ô��ͻ����Ҷ�֪���������Dz�������к����Ǵ�����ж�����صġ�
��ѧ�����鳤��������ʾ����Ϥ�����đU�����������ϵ�������Ҫ����������ѧ��˼
�����ټ��˻�֮��Ի�������ռ���ж�Ϊ���ڴ������㣬����ʾ��Ǹ��ϣ���������ǵ�
�������Ҫ������һֱ��Ը��Ի���
������������Ϣһ������������������Ѱ�����д�����������һ��������Ӱ�Ӷ���
�ؼ���Ա���������Ϣ��δ�ܽ�һ����ʵ��
7. ���DZ���Ƶ�� �幤����ʾ���������
�������շ������ɳ�ͻ������ռ���������հ�����һ���幤��Ը���ߣ�ת�����Ӽ�����
�ᣬ��������ʾ���߲�����������ؾܾ��뿪���о�����Ϊ�����Dz����ʺϼ��ᡣ����
����ָ������������30�˱������ٴκ���ʾ���ߺ�ƽ�뿪��(�����籨��)
�������ռ��ҳ�ͻ������ռ�м���㣬���հ���ʱ��ͻ��Ϸ���Է�չ����֧��ռ�е���
������ȫ�����룬ת�����Ӽ���������
��˵�� �Բ��������ǵľ����С���̡����Ǻܶ����鶼���ǹ���ģ������DZ���վ
�������ǰ��ˡ���Ȼ������Ҳ�����д�Ϣ��ʱ�����Ծ���һ�����֣��������ٵ���
����
��������������������ʿ��������Ϊ�����ʱ���ߣ�����Զ��������ռ����λ�á�
�����ݼ�����ʿ���Բ�������ʱ����������������ʿ�����ֳ��������ڼ䣬���˵���
���ˡ�
��������Ա��ΰҵ������ʱ�����ֳ������������ء�
��˵�� �Ҿ��������˶�������������Ҫ֧��������ʿ֧Ԯ���Ҿ��þ��������㹻�ľ�
�������κ�ʱ������峡�������ķ������������ȿ�����ʲô�������Է�ֹ�峡����
���û���㹻�����ַ��أ����ͱ�̧��в���
�Ѿ�������4������������Ԯ������������˵��ռ���ж��������ܶ�����ķ�����
�����������֮�⡣��������Ϣ�ƣ����ֻ�����һǰ�����м���ص�����峡��������
��ʾ�������Ƿ������峡���������и����ҵij�ͻ������ǰ������֧�ֵ�������
������һ������
��˵�� û��˵�������ĵģ������в�����Ϊ�����ݱ��̫�죬����Ԥ����һ�̻ᷢ��
ʲô�¡��ҳ��������Ƚ��Ӹ�Σ�յģ���������ͻ�����Ի�С�ģ��������Ƕ���20
��������꣬������ȥ�����Լ���
����ؼͭ����ͼ�ɳ�������壬�ֱ���֧�ֺͷ���ռ����ʿ�ij�ͻ��ռ�з�������
����粻��������Ҫ�����룬���ؽ��ӵļ���㣬��ռ����ʿ��Ȼ������ء�
���Ǿ���RickyҲ��Ϊ��������ʿӦ�����ڽ��ӵĺã�������������ȥ�����и���ij�
ͻ������
Ricky˵�� �Ҿ���Ӧ�����ߣ�����Ҳ����һ����Ӣ�۵ء�����ʹ�㲻Ӱ�쵽�ң�����Ӱ
�쵽ijЩ�ˡ��϶���Щ�˲����˵ģ�һ����������¡����ҵĽǶ�����������(��
��)��
�����ʡ� ��������һص����ӣ���Խϰ�ȫ��
Ricky�ش�� Ӧ�û�Ϻã�ʼ�����Dz�̫�ʺϡ�
���칫����ϵ���ܾ�˾������ڼ����ϱ�ʾ�������������ֱ���10��������21����
�����ˣ������о������������Ϯ��ͷ����30�����漰�Ƿ�����ؼ�ڹ��ڵط���ؼ��
�й��������������ӷ���ȵȣ��ѱ��в������У�1��65����������Ϯ�����ߡ�
�����ǿ��Ǵ�����¼���ǿ������������ִ�����������ӡ�
��˵�� ��Щָ�ض����ǽ��ظ�λؼŬ����и��ǰ�߾�����Ա���Ǽ�֮����ƽ�ġ�����
��ָ��������ִ���������ǰ��ӱ�ͽ��ָ�أ����ڴ�ǿ�Ҳ��⣬�������������ٴ���
�꣬����;��Ӿ��������κ��Ա�����ʽȥ�ƻ���������Լ�Σ��������ȫ��
������ᵽ��Ŀǰ�������ǰ��δ�е���ս�������������������������ģ����������
�κ����飬���ȡһ�б����ж����ָ������������������ظ�������
�����峿ʱ�ݣ������������ɲ�������ִ�������ǽ��Ͻֽ��ʺ����ۼ���������Ԯ��
���ľ�����š��ڼ䣬���־����ֳ�Բ�ζ��������Ҳһ����ʾ���߾����ɫ�����ƣ�
��ʾҪֹͣ���������ʹ��������
8. �����������߳���
������ѧ�����ϯ���շἰ��������۽�������������ռ���˶���ѧ������������
���롣(����ͬ����)
��ϯ��̨��Ŀ�Ľ�����ѧ�����ϯ���շ���˵��������Ȼ������������������ˣ�����
���˶���ټ�ͥ����˺�ѣ����������˸���ĸ�ַ������ֺ��������ո��κ�ѧУ
Ӧ�Ȱ���ѧ�������������γ̿����ݺ����ϡ�
��������۽���������������������ռ���˶���ѧ��������������������ȫ�Ŀ�
�ǣ����쳷�뾲���ֳ���������ʾ����������ѡ�������պ��Կ����ʵ���ʽ������
ȡ��
֧�֡�ռ�С����������������վ�������־������뼯�������ָ�����������н���
�ˣ���Ϊ����ʱ�������ˡ���
���վ������±�ʾ��ѧ���͡�ռ�С������ڴ���ٴο϶�����˶������ԣ����Ǹ�����
���DZ����������Ǻ�ƽ�Ĺ������������ڳ���û�жԻ�����֮�£�ֻ������Ϊ������
��ʽ��������֧�֣����ܺ�������ƽ�ȶԻ�����ȡһ������ѡ�������ʱ�̣�Ӧ�ö�
��ȥ���ж�����һ������Ľ��ۡ�
������פ�������¹����ڸ۵Ĺ�������������ָ��ռ�С��ĵ���������ͻ��������
�����˱�����ϣ���������ǰȥ��ռ�С��ļ�����������ͷ��ա�
9. �������ѧ������ռ�г��������˺�
ռ���ж��������������������¼����������ľ��ƻ������ʾ���߳��룬�ظ����
����(�����籨��)
�����ݱ����Ѫ��ͻ������¶�峡��Ϣ����۴�ѧ��Ṥ�����������ѧϵ��������
�¹⣬�ڳ�ϯ��̨��Ŀʱ��ʾ��Ϊ�˰�ȫ���룬��������������ʿ���롣
��˵�� �Ҹо�����(����Ӣ)�ķ������൱�ӽ�һ����ν���ͨ뺣��ر���˵������һ
�ָ���·�����Σ��ϰ�еȵȵ���������Խ��յ�Σ��δ��ʧ��Խ��������Σ��Խ
�ߣ���ϣ����Ҳ�Ҫ��и��
���¹���ָ����Ŀǰռ���ж��dz��ɹ����������¼����˶���覴ã��˺��˺ܶ������
���ģ��������˶���֧�ֶȲ�ͣ�½���
������ϯ�����������ԱҶ�����ǣ���ϯ�Q����̨��ר��ʱָ�����������峡�ж�
һ��������һ���л��ң��Ǵ�Ҳ�������ġ�����ָ��Ŀǰ�����������������ѵĽ�
�Σ��ܴܺ�ѹ����
��˵�� ����������ָܻ������ܷ�����������Ͷ�ʣ�����������ƶ������˵��
����ܻ��ġ�����Ҳ��Ҫ���м�����ѧ�������Ի����Һܸ�л�˴�У����Ŭ�����ǻ�
�������(����)���ա�
����Ժ������ϯ����������ڱ����Ϸ�����������������ѧ�����뿹�鳡�ء���ָ
��������������۵�δ���������յĺ�ƽ������ѧ������������������Ѿ�
�õ���������ء������������Ѿ�����������������ţ�ѧ�����������������
���������档������ʱ�������뿪���鳡�ص�ʱ��û��Ը�⿴��ѧ�����ˣ���������
��������ȫ������Σ�ա�
��������ȫ��ǹ�����ԱҲ�����������������в���ռ���ж����������ʿ�������뿪
�����ֳ���ʹ�����ѧ�����Լ������ܲ������Ĺ���Ա��������һ�糣�ϰ���ѧ��
���뼯��IJ�ͬѧ��������꣬����֧��ռ�в����������ڡ�
��˵�� �����Ѳ�������ʱ���ҾͿ�ʼ˼��Ϊʲô�ҽ����վ������������Ϊ���ѣ���
���ҷ����Ѳ�����ѧ��ؼѧ�����ռ�����ӣ����������Լ���˼�롣�Ҿ�������Ҳ���
վ�����Ļ�����վ������������û�еĻ�����ô���û��ϣ���������Լ�Ҳû��ϣ��
�ˡ�
��ͬѧ��ָ�����е����մ����ȡ����ѡ�ȶ���Ҫ��δ���ܳɹ���������������Ԯѧ��
������Ҳ��վ����֧�����ǣ��е��dz����ˡ�
10. ���������������������
����˾˾���������Խ�Ρ�ռ�С���Ⱥ���˶��е����ǣ������ǰȥ������ϯ���ʻ���
ʱ��������ʿ˵�������ʱ����������˼��籨����
��������ʾ����۹�ȥ���յķ�չ���ٶ�֮��������������ϣ������Ļᷢ��������
�ӣ���֧�ֺͷ���ռ����ʿ�����ǵij�ͻ�����ĸ����ص�������ʱһ������������Ϊ��
ʱӦ��Ѱ�����ռ䣬��ͬ����Σ����
��˵����ʱδ���㹻������������۾��õij���������ڼ�������ؼ���μ��������ҵ
�ܵ�Ӱ�죬����ҵ��Ϊ��ռ�С���һ��ʱ�䣬�������Կɴ�������ָ����ռ�С��Ա�
�۾��ó���һ����Ӱ�졣
��������ʾ����ʱ�����йؾ��û�����Ȼ��Ч������������ۡ����Ӻļ��
��ǽ��������ǽ�ز�ס����۵Ĺ��θ��������ļ�ֵ���ⱻ��ҡ��������������˶���
���ܹ����ܡ�
���������գ�5�գ��������ǰ������������ϯ���ʻ��һ�����֯��������ᡣ����
������ʾ�����������ƽ��Ա��������������ϯҮ��̸����ʱδ֪���̸����ռ
�С�����һ����ڽ��ڼ����÷��潻�������������־��ʾ������һ�ȳ��Ӧ��ȡ����
�̣�����ΪӦ���ջ��ᣬ������ʿ˵����۵������
11. ����ؼ��������ѧ��һ���ȸ���
ռ���˶����������õĴ��������������ҵ������ҵ��ʿͶ����Ӱ�졣����½��ý�ͼ�
�������������£�����ռ���谭�ƶ�������������⣬����ָ��ͨ��������Ͼ�������
Ӧ�ҳ�Ҫ����������ѧ��һ���и��Ρ�(����˼����)
��ռ��Ӱ�죬������ͬ���е�ѧУ��ͣ��4�գ������־�������������ѧ��һ���Ρ���
ϯ�������鳤���绪��ʾ�����ֻ�������ѧ����������پ���Сѧؼ����������ѧУ
�İ��ţ�ϣ�������糣�ϿΡ�����˵����ʿ��˾����ϸ��εİ��š�
��˵: �ڸ���ͨ�������£����м���������Сѧ����ӦУ����������������εİ�
�ţ������䴦Э������ʿ��˾��Ϊ��������Ӱ��ѧУ���������·�ߡ�
�����������������Ӱ��ͱ�ʾ�����ڽ���ؼ���Ƕ�����Ҫ�ɵ����Ա�ʾ����ռ�ݣ���
���·�����������þ���������һ�۵�������������һ����ͨ��ʮ���Ͼ�������˵����
����ʱ��ռ�ݵĵ�·��һ��δ���ţ�Ԥ�ƻ���28����ʿ·��������ͣ������200��
��ʿ����Ҫ�ĵ���
���ͬʱ��ռ�ж���۾��õ�Ӱ�������ռ���ж������۾Ŷ�����Ҫ��·������ҵ��Ͷ
������Ӱ���������ơ��е�ʿ˾���������ԣ���֯������ʿ������Ҫ��ʾ������·��
������ҵ����ɵ�½�Ͻ�ͨ�����ˣ�����ʮ����Ա�ۼ��ڿ�ӿ������ͷ������ռ���ж�
������·��Ӱ�����ǵ�������
����: ��������ڣ��ܶ�(����)�Ŷ�ȡ�����ۣ�����������ҵ��һ��ij�ͣ�ͣ���
����
���е�ʿ˾����ʾ�����������ؼ���ɣ���˿͵��������������ӡ�
˾������: Ͷ�����ӣ�ָ������·�����ճ��ʣ��ڶ�˵�������죬�ֻ����Ǻö�·��
ȥ��
���Ǽ�ʻ������ʿؼС���ڿ�������ʻ���飬ϣ��ռ���ж����������
���⣬��ʿ˾����ҵԱ�ܻ����ٿ�������ﲻ����Ҫ��ʾ����ֹͣ������·�������
�����
��������ҵ�̷�ָ����ռ��Ӱ�죬Ӫҵ���µ����������������۽���Ա���չ��ƣ���ռ
��ʾ���Ӱ�죬�̷���ʮһ�ƽ�����3���Ӫҵ������µ�һ�����ɡ�������ʾ��
��ʿ��������ҵ��Ŀദ���ó���·���̷�Ӫҵ������˵������˾˾����֣�¶�����
�����÷�չ�־ֳ��ս��������������̻��˽�ռ�е�Ӱ�죬����Ѱ����Ӱ�������
�͡�
���ٷ��������ձ��������������죬��ռ�з�������Ա���£�����ռ���ж��谭�ƶ���
��������
����ָ��ռ�о������IJ�����Υ�����������������⣬�Ӿ������������˺�Ѳ�
ͬ���Ⱥ�干ʶ�����Ӷ��Ǽ�������������̵����ѣ��谭�����ƶ��������������
12. ���֧����ۺ�ƽʾ���� ���¼�������
������������˶������ܵ���������ע����������Ա������������Ϯ�����ʾ���ߵ�
������Ϊ����Ǵ�𣬲������������δ�ܱ�����ƽʾ���ߣ��¹�����Ĭ�˶����������
�����������ɣ����¼����ⳤ���¸�������������ý�壬������ռ�м�����������
����ʵؼ���з����ɼ��ı�������(�˼��籨��)
������������Ա��*ά��(Roger Wicker)���������*����(Patrick Leahy) ����(5
��)������������������ۺ�ƽʾ������ʿ�Ⱪ��Ϯ������Ǵ��������Ϊ����Щ����
��ʿϮ����ƽ�����������ʵ��ų�����Ϊ�������������������Ȼû�в�ȡ��Ҫ��
��ʩ�������Ǹе��dz����ȡ�
������˵��������ر���ս�Ե�����£������ޱȵ����������ģ���ֵ�����ͼ�֧�֡�
����ɡ�ж���������չʾ�ˡ����ɱ�����˹Ķ�������������ѡ���쵼�˵Ļ���Ȩ
����
��������Ա����ѡ�����ģ�����ǿ��֧�ָ�����ȡ��ѡ����ȫ��������Ը�����������
ѭ�ſ���ؼ���¼����ŵ�·�����Ŀ�ꡣ
�¹�����Ĭ�˶�����(10��4��)��������Ƶ�����У�̸����ۺ�ƽռ�п����˳�ʱ��
ʾ����ۻ����������������������Ȩ����ˣ������ڷ����������������������ɱ���
��������۵õ����ϡ����Կ����˶������ƽ���������ο����ϣ������Ҳ�ܲ�ȡ����
̬�ȡ����ܣ�Ĭ�˶��״�ͨ���䷢����ǿ���¹�����ϣ����������ͱ������Ϲ�������
���ɵ�������
ͬ�գ��¼����ⳤ���¸��ڽ����¼���ý�塶�����籨���ɷ�ʱ������������ڣ�����
����ѡ�����������ϡ����ϡ����������������������ϣ�������ı䣬����롰������
�����ۡ���
��˵�����Ҳ��Ҫ������ף���۶Դ�½�����������������Ȼ�����˷���½��������
���������������Ȼ������
��̸������ý���ռ��ʾ���ı���ʱ�����¸���ʾ������ý��������й������Ĺ۵㣬
����ȥ������ڹ�ȥ150����Ӣ������ͳ�����������������Ƶ���ʵ��
�����䣬�����Ҫ���й��������ӽǣ����������Ž�ؼ���÷�չ�ȷ��棬���˽�������
����������ֵ������������ͣ�����й�Ŀǰ���С���ƺ�Ķ൳ѡ���ƶȣ��й���
���˻���Ϊ���⽫�谭�й�ʵ��Ŀ�ꡱ��
�¼�����������������������е�һ����ѧ���Ի����б��ʼ��������ʱ��Ҳ���ͬ��
�۵㣬ָ�����Ŀǰ�������ռ䣬Ҫ����Ӣֳ��ʱ�ڸ���
����ʾ����ۺͱ���Ӧ�ù�ͬ������ս�����˲�Ӧ�ø��档��Ҳ���ѣ���۲���һ����
�ң���������һ�����ơ�
���ǰ����˾���·�����Ӣ��ţ��һ��ѧУ��������ʱ���ͺ���Ӣ����ȡ�ʵ��ж�����
����Ŭ��Э�������ȡ���������ƣ�����˶���Ӣ���ij�Ĭ�е�ʧ������ָ��Ӣ������
���з��ɺ͵������Σ����Ǿ�����Ȩ��Ҫ��Ӣ���������¡���
��ǰӢ�����÷������ռ�еij�ͻ������У������������Ҳ����Լ���й���ʹ����
��ע��
���⣬��������ʢ��ʱ����������ռ�л���ֱ�������°���������ԥ����֪��
��Ӧ�ù���֧��ʾ����
ռ�л̤��ڰ��գ�����������Ϊ�°�����������֧�����ռ�����ڡ����⽻��ָ
�����°������Իرܣ���Ϊ�е�Ե���εĿ��ǡ�
�����ǿ⡰��������ȫ���ġ���̫��ȫ�ƻ��������ο�����˵������ǣ�浽����ս�Է�
�档������˵������Ŀǰ��������Ƶ�Ӱ���������ƣ����Ŀ��ܻ�ﵹæ����ָ���°�
������������Ļ�ŵ��ģ�֧��ռ�����ڣ�����������й��쵼�˿�ʵ��ָ��������Ļ��
���֣�����ռ�е������ԡ�
���⣬�������11�±�����̫���ϻ���ͰĴ�����20�����Ÿ߷���ڼ��̸��������
�dz������������ƻ�˫�����ε��ȶ��ԡ�
���й����ٷ�ý�������౨��ռ�У���ֻ��һ�浹������ռ����ʿ��������������
��ʾ���ߵ������Լ�����ı�����Ƿ�
����������(5��)��ͼƬ��������ָ���ǵķǷ������������У����̻���������Ӱ�죬
��ʧ���ء�������ͬ����һƪ������ָ������ʢ�ٵ�����ѧ���ڡ������ͬ����һ�
���š��б�ʾ����ռ�С��粨����۵�������������������������������Ӱ�죬��
��Ȱ���롰ռ�С��������ѧ��������֯�ߵ�����Ŀ�����츴��ؼ���Σ��ָ������
������δ��˵�����������ŵ���֯���ơ�
�»����������Ӣ���ػ����̻�᳤����͢����ָ����ۼ��˷����ɲ������������
���ķ��ˣ��Ҳ�ϧ��Υ����ռ�С���������ֻ��һ��֮˽��������谭����۵ķ�չ��
���þ�Ӣ���Ļ��Ȼ�������Ը�����ġ�������ȴû�д����в��������弰��ѧ������
��������������֧��ռ��ʾ���ߡ�
�����ձ��������շ�������������۵�ռ���л��ж�������(5��)����ҳ��3ƪ������1
ƪ�����������·�����
���еı���ָ����ν��ռ���л����Ƿ����ᣬ���ظ������������������������
�ľ��úͽ�������������ʧ����ָ�Ǵ�ռ�в�δ�õ����������������֧�֡�
��һƪ�����й���ѧ�ᡰһ�����ơ��ͻ������о����ij������γ�ӽ����Ϊ��һЩ��
�ԡ���ƽؼ�DZ�����Ϊ�����ٳ������зǷ�����֮ʵ��
13. ʾ����������д��Ȱ���뼯�ᷴ��ռ���幤
ռ���ж�̤���8�죬����ʱ�ݽ��Ӽ����ֳ���Ϊ�ž���ֻ���幤������ʾ���߱鲼��
ͬ���䣬����80��OL������̧�Ŵ�ˮ�䣬����һ����·������վ��������С������߱�
ʾ����ѧ��9��26�ճ��빫��㳡�����գ����ܵ��д��ᵯ������ÿ�춼�ᵽ���Ӳ�
��ռ�м��ᣬ����ǰ�㵽�᳡��æ���幤���°���ٷ��ػ᳡����˯���ţ�ÿ���տ���
������ʱ�����ῴ�����ᣬ����������9�졣 (��������)
��С��ԭ���ǰ��죬���쿴������㳡������Χ�⣬���������뼯�ᣬ��Ϊ�����Ե���
��û��ѯ���ڵ�����£�������㳡��������Ȼ����㳡�ǹ��ڿռ䣬����Ҫ֧��ѧ��
��ش˵أ���һԭ���Ƕ���ѧ�ĵܵ�Ҳ�μӹ���������ʼ��ÿ�촩��д�С�����־��
�����������ӲμӼ��ᣬ�Ա����Լ��ľ��ġ�
��̹�ԣ��μ�ռ�м���Ϊ����ȡ����ѡ��������������Ȼ����ռ�л�ܵ���ռ����ʿ
���ţ���ƽ���﷽ʽ�ƺ����ʣ�����ָ����ѧ����ռ����ʿ���Ǻ�ƽ���ᣬ��˭���ɧ
�ң����һ�����������
��С��˵����Щ����˭���ģ��Ƿ�����Ǽ�����ʿ���ɧ�ң�����Ϊ���Ҫ�������ȫ
����һ�ҿ������DZ���Щ��Ĩ�ڡ�
��ʵ����С��ͦ��֧��ռ���ж�����δ�õ���ĸ�½⣬���ȷ�����ִ��Ϊ����������
�Ρ�ÿ�츸ĸ����CALL��Ȼ������ִ�������е�ѹ������ܴ���������
����9��ļ�������������־塣�ǵ�����ܵ����˴��ᵯ������æ��Ѱ�����䣬��
������һ��Ȱ���뿪�����촫��Ҫ��ǹ���������ܵܺ���Щ��˵����������С���˵
�����ᡣ
��С��˵����־�����һ���ܵ����˴��ᵯ������Ҫ������������ʵ����˵����Ҫ��
ǹ�����ܵ����ֳ����Ҳ����ߣ���������������ǰ���Ҳ���һ��ԭ�������˵������
�����߰ա��������������˿�˵Σ�գ������߰ɣ�����ʵ�ڿ����˿ڡ�
����(10��5��)�ٶȴ��������峡����С��˵��Ȼ��μӼ��ᣬ����Σ�����᳷�룬��
���ܵ�˵�����뿪������������飬Ȼ���ۿ����졣
14. ������д�����ᵯ���������˸�֧��ѧ���˶�
10��5����ռ���ж��峡�Ĺؼ��գ���ҹ��λ�ڽ��ӵ������ܲ�ʾ����ʿ�������ӡ�
��ʾ�����ڣ����߷��������������ѧ�������Ƕ����ڸ�ĸ�����£�֧�ֽ�ε�ѧ����
�������˾����ܾ���ʩ�Ŵ��ᵯ�����ǵij�ͻ����ֽ�������Σ�ս���ʾ�����ڡ�(��
������)
�ʵ�������ӵľ�����Billy���ص�˵��������9��28��ǰ�Ŵ��ᵯ��һ�̣�ѧ��������
�к���ͨ��ʾ��������Ϊ����������������������ijЩ��ֽ�����ӣ�˵ѧ����ɡ��
�����ȣ����������ִ�ý����������ʵ�����գ��ܶ�������еĎ���ͦ������������˵
Ҫ����ѧ��������Ȼ�в�������ˣ�������ijЩ����̨���пϵı�����û���������ֳ�
�����㲻֧��ѧ�����ж������а������ĸ�ĸ���������μӿ������������Ҫͦ����
���������ⳡ�˶��Ƿ�ɹ�����ֻ֪���Լ�Ҫվ������
�����죬��ͬ�����ʿ��Ȱѧ�����ߣ��������Σ�գ���Billy˵�����Ի����ء�����
Ϊ��ʹΣ�գ��Ժ�δ���������Ļ��ᣬ������ǰ��û�и��߸�ĸ�����������ǹ���ĸ��
���ǣ����ᾡ������Ŀ������ο���ٲ��impossible mission����̹�����ž���
�ǣ�ֻϣ������û�к�ڡ�
Billy˵: ��Ȼ֪������кܶ����ԣ�������ž��������������뼴ʹ��ž�������
��Σ��Ƿ������ֹ�������ѧ���г�����
����ʾ������һ��ѧ����17��İ�Moon�����������ڶ�����Ӧѧ����ѧ��˼���ĺ��٣�
�μ������ܵļ��ᡣ֮ǰ����һֱ�������ʡ���ʼ�ⳡ�˶�ʱ����ʵ����̫���������
����ʩ�Ŵ��ᵯ�����ǵı����峡���������Ͻ�ͷ�������ֳ��˽⽻��������������
ȡ����ѡ����Ҫ�ԡ���������ֻ֧��ѧ��ؼѧ�����
Moon˵���������Ҫ�߳�������Ϊ�Ŵ��ᵯ����£���������������Ƿ������£���
��ʾ�����ܻ��谭��������������֎������Dz�Ӧ����һЩʹ�ñ����Ď���ȥ�峡��
��Moon̹�ԣ���ĸ֪�����������Σ����Dz�̫��ͬռ�У�����Ϊ���£�Ӱ��������
������Ϊ�ǵ��������⣬��Ҳ����ͬռ�����ǣ���Ϊ����ѡ������������ʾ��ȴ�б�
Ҫ�����죬����͵͵��ҲμӼ��ᣬΪ�˸�ĸ����������Σ��һ���뿪��������������
ͬѧδ���볷�ߣ����Բ���Ȱ�����뿪����Ϊ����Ϊδ����������
15. ����ռ�м����߲������������峡
���������ҹ�ij�ͻ�����������ܲ����ռ��ʾ����������(5��)������ƽ����������
�յ�������Ԯ������������峿�ĵ��½��ɢȥ��Ŀǰ��������ǧ�Ƶ������ء�����
���߶Ա�̨��ʾ��������������������峡��������ͬ������
�ڽ��Ӿ��������հ�ҹ��ʾ���ߴ����˳½��ٶԱ�̨��ʾ����Ȼ������ҥ������ɣ�ָ
�����ᱩ���峡���Լ����е㵣�ģ��в��ٻ��������壬��Ȱ�������뿪��������Ѫ��
�������ڽ��ӵ������ߣ�һ�㶼��̫����������������峡���������ﶼ��ƽ������̹
�ԣ����������ߵļ��ˣ����������ǵİ�Σ��
�����Ǵ��˶��������������û��һ��ͻ�����������Ⱥ�ڡ���Ȼ�е���ң�������ʾ
���˶���ƽ�ȷ���Ȩ����ѧ����ѧ���������ƶ��Ǵ��˶�������Ҫ�Ľ�ɫ����ռ������
�ġ������ƽ�DZ��������������Ⱥ�ڶ�����ͬ����Ȼ��������һЩ����ʱ�����˶�
����������˶����ԣ��½�����Ϊ�����һ��Σ���ԡ�
�½���˵�����������Է�������ϣ����ȡ��ѡ����Ϊ�Լ���һ�����������ڹ㳡�ˣ���
����ڲ�ͬ���Է�������
16. ��۵�ʿ��ʻ�����·Ӱ������
���20����ʿ��Լ30��˾�������л���ͷ�����ַ�����ʻ�ж�������ռ���˶����²�
�ֵ�����ͨ������Ӱ���ʿ˾�����ơ�
��ʿ˾����ҵԱ�ܻ��ܸ�����ҵ��˵����������ִ��ֹͣռ���˶������ų�����������
�����������ж���Ҫ�Ӻ������������ڽ��룬����������
��˾����˵��ռ���ж�������ƽ����������˽��ijɣ�ϣ��������ʿ�ܾ����뿪����
���������ؿ�����ĵ�·��
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��