�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ�� <http://tingting.biz>
http://tingting.biz����ʹ�������µ��
��ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
============================================================================
================================��
פ����������⹫�����治���ɷá����򻨡�
������������ՔH�е������й����򻨸������ᣬ�������������Դ�����������������
ҳ�Ϸ������¹涨��������ߵ��������ɷ�Ҫ�������룬�����������йز���������Լ
̸һ��פ����������ߣ�������������������ȥ�ɷá����򻨼��ᡱ�����ǵļ���ǩ֤
��ǩʱ�������鷳�����ʼ�������Դ˸е���Å����Ҫ���й��⽻�����������йز���
�Ƿ���Ȩ�ܾ���������ڻ���ǩ֤�����˼��籨����
�й�����������ʮ����פ������������ٵ����𷢷�פ���������ǩ֤ؼ��춹�������
�ij��뾳��������̸��
Ӣ���㲥��˾BBC����������������BBCפ�������߹�����������Щ�����������̸�б�
�������棬�����������ȥ�ɷá����򻨼��ᡱ�����ǵļ���ǩ֤��ǩʱ�������鷳��
��������������˵���������̸ȫ���̶�¼���񣬰��������������Ҫ�����ڻ��ɷñ�
�����򣬲��������Ǵ������𵽱������ֹ��������ɷ���Ҫ���������ر�����֤������
�������򻨼���ص�֮һ������������������Ҫ��֤�ֵ���ͨ����BBCפ������վ����
ǰ�����ӵ��⽻��һ��Ա���ĵ绰����Ȱ�桱BBC��Ҫ�����й����š�
���ͬʱ����������������ҳ�Ϸ������Ĺ涨��������ߵ��������ɷ�Ҫ�������롣��
������ҳ˵����2000�����ֹ����δ�����룬���������ɷã��йع涨�ڽ���һ�¸�
�£�����������������������������˵��һֱҪ����߻����󣬲ſ������ڲɷã�����
�������������
���ʼ���������ۼ��й����������ƶԴ˸е���Å����Ҫ���й��⽻�������������й�
�����Ƿ���Ȩ�ܾ���������ڻ���ǩ֤��
��������������������ֹ�������̨�ȵؼ��ߣ����������ɷõڶ������򻨸������ᣬ
���߶����ʻ�����У����������Ͷ���ֱܴ��Դ���Ź�������׹������˿����ܶ���
ʾ��
��������ڱ����޷���������Ź��������������޷����ܡ�Ҫ���й����������������
���й��������ŵ�Ȩ���������빫�����ر���ÿһ���˵İ�ȫ��Ȩ�棬���������ܵ���
��ɧ�Ż���š�����˵�������Լ������й����ж��ܵ�ɧ�ŵ�������һ��������
Ұ�ɱ�ָ�߸����Ҽ��Ӿ�ס
�й����򻨸����ļ�����Ȼ�ܵ��������Ҵ�ѹ�����άȨ��վ�����ܹ���������������
�����Ϣ�Կɱܿ�����ǽ�ķ������������������ᷢ��������͸�����緢�������ţ���
�κ������������ղ�������ּ��ᣬ��Χ������41�����й�55���ص㡣������Ѻ����һ
�ܵĹ�����άȨ��ʿҰ�ɣ������������ӡ�ɿ���߸�������Ȩ����Ӿ�ס����Ϊ����
���������ж��У�������ָ�ص߸������������ˡ�(����˼����)
Ұ�ɣ���������ΰ��������ΰ��������20�յ�ҽԺ̽�������˵���ʿ����ʦ�󣬱�����
���ߣ����������µ�ؼң�͸¶�����ڶ����ڻؼҡ�����̬ͻȻ���緢չ������������
Ұ��Ѻ�ؼҽ����Ѳ飬ͬʱ����˴��ݼ��Ӿ�ס֪ͨ�顣
Ұ�ɵ�������Ůʿ�Ա�̨�������ʾ�����������ɷ�ĵ���ؼ�绰ؼ��һ���鼮��ͬʱ
ָ�����ӡ�ɿ���߸�������Ȩ���Ҫ�����Ӿ�ס����˵��ʮ�����˸��Ż������ң���
����һ���������й����ַ��ļ��Ӿ�ס�����飬˵�����ӡ�ɿ���߸�������Ȩ���Ҫ
��3��1�Ű��˴��ߡ�
��Ůʿ˵����ֻ�����ɷ�����̵Ľ�̸����Ұ��͸¶��������Ѻ�ڷ�خij������Ůʿ��
�ɷ�Ĵ����dz����ǣ����ʹ����ж�����ʡ���˵�������Ҳ�Ҫ���ģ����Ұ���Ϣ����
ȥ��
ͬ����̽����ʿ����ʦ�󱻵��ִ��ߵ�άȨ��ʦ�ƾ��꣬Ŀǰδ�н�һ����Ϣ��������
������ȵ���ؼ���ǣ��������ٱ�����һ��Ҫ��ҽԺ�������ơ�
Ұ���Ǽ�������Сؼ���յĻ�����ؼ�Ĵ��ij���ؼȽ�Ʒ�ؼ��ì��ͬ�㶫��֣������
���߸����Ե߸����Ѻ����ʿ��
Ô������Ƚ�Ʒɰ����ijɶ���ʦȽͮ��ʾ��ӦȽ�Ʒɼ��˵�Ҫ����ͣ�����йصİ�
����������Ը��������Ƿ�����ѹ�����ܾ���ʦ���롣��˵�����ļ��˽�����ͣ������
�Ⱥ�Ƚ�Ʒɵ�ָʾ��Ҳϣ����������ǰ���һ�£���Ҫ���š�
�ڵ�һ�����򻨼���ǰ�󱻵��ִ��ߵı���άȨ��ʦ������ؼ����ؼ�Ƽ��P����άȨ
��ʦ��ʿ�Եȣ�������δ�н�һ������Ϣ��
�����µ����ӽ�Ůʿ��ʾ�������»��и�Ѫѹ�������־ܾ���ת���������ҩ�����
�������ɷ�Ľ�������˵��ÿ��Ҫ��һ�Σ����ܰ�Ѫѹ���ƣ�Ҳ�������������ܵ���
�̣�Ѫѹ���ߡ�
���⣬����Ϊ�й����򻨸��������˵��������������Ϸ��������ţ��ٴκ���������
����չ�������ֵļ��ᣬ����ԡ�����������Ϊ���ţ���Χ������41�����й�55���㣬
�������ؼ̨��ؼŦԼ�ȵص㡣Ϊ���⵱�ֽ����ѹ�����Ǻ������������º�ؼ����ؼ
���Ե�ɢ����΢Ц����ʱ��Ҫ���ںţ������ÿ�ܶ��μӡ�������˵������δ�����ʵ�
ʱ���ڲ�ͬ���У������������������ɢ��ʱ�䡣
������½�����桰���򻨡������
���ж�����½�������������ִ��ߡ���������κǿ�ļ���֤ʵ��������������ץ�ߣ�Ŀ
ǰ��δ�յ����ɷ����֪ͨ������̩�˵Ĺ�־���⴫������5��Сʱ����ͣ���������
������������Һ��ֻ�һֱ�ػ������δ�������˼��籨����
�⴫����5��Сʱ����͵Ľ������ѹ�־����ܱ�̨����ʱ˵�����������ʱ��������
���Խ���Ϊ�����Ѵ��ߣ���Ҫ̸���������˼����Ϊ���֣���˵��������(����) ��
����������κι������ж�������������Һ�������塣
���ʵ��Ƿ񱻾����й����򻨸����ж�ʱ����־�������˵����Ŀǰ��ϣ�����ո���ȫ
���ܰ������������ӡ�������(����)��˵�Ļ���˵�ˣ�Ŀǰ��½�������Ӧ���������
���ֻ�Ҳ��֪����û�б���������
���⣬�����ص���Ϣ����������κǿ��Ƿ����ᱻ������κǿ�ļ���֤ʵ�����DZ�����
����ץ�ߣ�Ŀǰ��δ�յ����ɷ����֪ͨ��������������������(27��) �Ƴ���ɹ̫
�������������ֻ����ػ������δ����
���١����򻨸������ʸ���
�����������򻨸������������գ������罻Ȧ��ʼ���֡��١��������ж�����������
������ʿ��ð�������˵����֣�����1000��⡰�ܼ�����Ҫ���ռ��ˡ���Ҫ���й�֪
���������������١�����ͼ������Ҳ����Ų������������罻��ʿ��ָ������ë���൱
��Ծ������ɽ������
��½�����򻨸���ʼ������������ᣬ̤����������ڣ���ʼ���֡��١������ж���
����������
���������ݲ�����ʿ����ð����������ʿ�����Σ�����1000��⡰�١������ж��ĵ�
���ܼ�����Ҫ���ռ��ˡ���Ҫ���й�֪����������������١��ȵȡ�ŦԼ��������ʿ��
����˵�����Ƿ��ʼ��Dz���˵���ܼ�ʲô���򿪾ͱ����й�֪�������Ǹ����Dz��Ǵ�
�ҵ����Ϸ��ģ����������˼���ˣ��ӱ��˵Ļ����Ϸ��ġ���
���ð�������εĵ��ʣ����ǵ��Ե���д��ÿһ���ռ��˵����֣���ʾ�ĵ��ʵ�ַҲ��
ȷ��ð���ַ��൱������������˵���Ѿ������Դͷ������Ҫ����һ���ܺõķ�������
���ܿ���·������֪�������ҵĵ��ԡ������Ǵ�AOL�������ģ��������֣�ÿһ���˶�
�ӵ�������һ����������Ҫ�ñ����Ժ󶼲�Ҫ�����ҵ��ʼ��ˣ�������������֡��ܲ�
���������������ڵĻ����Ϸ��ġ�
���ߣ�Դͷ��Ȼ���������ڣ�
������˵���������ڣ��ԣ���������֮��ɵģ������Ǻ캣����ĺ�ˮ�θɵġ�
���ݵĹ�����߳�־��˵�� ����QQ���������򻨵���Ƭ����Ҫ��ɱ�����ҵ�QQ���ͱ�
���ˣ���Ϊ�ҵ�QQ�ռ�д��һ��ѶϢ�����򻨼����ʣ��ͱ����ˡ���һ�����򻨵�ͼ
Ƭ��д��2011ÿ�������գ��ҷ��ڲ��ͣ��ֱ����ˡ��������գ��ſھ͡����ˡ�������
��һ��һ����
�����罻��ʿ����˵����ë����ʼת����ɫ��������ٵ�Ļ���ˣ���Ҫ��˵�������˵�
����һ�ߣ���ҪҪ�����ġ�����֮�󿴵��Ƚ����Ե������⼸����ë�����ǵĶ�����
�dz���΢�ˣ���������19�գ�20�������dz��ķ�񡣣�
����˵����ë��һ������ǰʮ�ֻ�Ծ�����˵����ܣ�����ɡ��١������֣���˵�Լ���
��������ѧ����������ٵ�ѶϢ�������ȡ�����ǵ�ʵ������һЩ�Գ�������ѧ����
�ˣ�����ʵ�����ڰ���һ�����֣��Ծӻ�˵����������֣����������ƵĶ������ڽ���
�����ʱ�����Ǹ��ҵĸо�������ʵ���ϲ�Ը�⿴���κξ�ʾ��ѶϢ����
���������ٳ��ַǷ��ֶ���Ǩ
��������������������һ�ֱ�����Ǩ����ί����չ������������ɺ������Ա������
��Ҫ������Բ���֤��Ϊ��ɧ�Ŵ��񡣴��ڵĵ��߸��������ҹ�޹ʱ����ϣ���ͼ�Ը�
�ַǷ��ֶ���Ǩ������ָ�𾯲�ǵ�û��ά�ִ��ڵ��ΰ��������Ŵ��񡣣������籨
����
��Ȼ���ؼ�԰����������ʾ����ί��ͻȻ�����ٶ������ɺ������Ա���в��ݸ�������
�ʷ����ִ����£������Ǿ��˰�����������ʼ�ڴ��ÿ�������פ�أ��ϲ���������
֤����û��֤����һ�ɲ�׼ͨ����������˵��һ��80�����ϸ�����֤����˫�������ڼ�
�ϸ������Ƶ����ϡ��д�����Ϊ������������������������ͼ�����ڹ�Ѻ���񣬴Ӷ�
�ﵽ��ǨĿ�ġ�
������˵�á����ǼDz��ý�ȥ��һ�����ͱ���������̼��㣬�����ɷ�����㣬����һ
������û�е��������е�������Ϊ��ί������������������ǡ�һ��80�����ϸ�������
�Ǵ򣬺úڵ��ֶΡ����Ǻö��˶�����ס����
��Ȼ����������������صĴ��������˵���������Ա������������ͻȻפ��ı���
�����ǶԴ���ʹ�õ��ֶθ����������˼����ڸ������פ�ؼ�Ѳ���⣬�������ҹ��
���ϵ��ߣ���ͼ����ֻűƴ����뿪����˵������ʹ�õ��ֶ�Խ��ԽǿӲ�Ͷ���������
ǿ������������Ѳ�Զ�����DZ�������ȴ������Ϳ��ţ����񶼲�֪���Ӧ�ԡ�
��˵�á�һ����ҹ�Ͱѵ��߼��ϡ��������Ǵ�绰ȥ�����Ҫ���޸������޸���������
��������������ͣ�������������������������������ֿ��ű������ˣ�˵��Ҫ�ٱ�����
������ұ����Ͱ���ץ�����������ڵ����ο���Ӧ�úܿ��ʵʩǿ�𣬹������4�·�
��ǿ�𡣡�
��̨�µ������ί���ѯʱ�����ߵ���Ա�ƴ�ί�᲻�����յص����ˡ�������׷��Ϊ��
����ͻȻ�д�����������פ��ʱ��������Ա���Բ����Ϊ�ɣ��ܾ��������ʡ�
��˵�á���֪������������ʲô���ܲ��������������ⷿ�����ǣ����մ�����⡣��
�����ʡá������⼸���Ƿ���˺ܶౣ�����Ƿ���ʲô���鷢������
���ش�á����Dz������������������Զ��������˼�ﲻ���㡣��
������������˵�����˲����ܵ������ɧ���⣬���մ�ί��Ҳ����ͨ�棬�ƽ����ί��
������и�ѡ����������ί��ĺ�����ҵ����50�������Լ��ˡ��������ͶƱ��Ȼ��
����һ��ͨ���Ľ���Ʋ�����л���ѡ�٣���Ô���Ĵ�ɲ���ְ������������Ž�����
����Ҫ�������������������һ����ƽ��ѡ��Ȩ����������ʾ�����ɴ�ί������̰��
���޷��õ������IJ�Ǩ������Ŀǰ��ȻԼ��700������ǩ����ǨÐ�顣
���Ͼ�����ҵ���� Ա�����������
����ʡ������һÔ������ҵ����ǧְ����ӳ����������Ĺ����д��������ʲ���ʧ����
��ְ���ĸ��������ᡣ�Ϸ�����һֱû�н���������⿪������������������Ĺ�����
��ȴվ�ڹ��˵Ķ����棬��Ϊ�˹�����Ĵ����ˡ���ά�鱨����
��������Ô�������޹�˾���˴���֮һ�������Ա�̨��ʾ������Ô����һ�Ҿ�����ҵ��
Ô��ְ����ǧ���ˣ� 2001��2006�������ڼ�����������14.8��Ԫ����˾��2007���
�����飬��������û����ְ�����г�ֵ�Ð�̣��������������ֶ��ò���һǧ������ת
��������������£�������ְ����ǧ����ס��������Ա��������Լ����ʣ�ְ������
�����йز��ŷ�ӳ�������һֱ�ò��������
������˵��������Ô�ش�Ȧ����������Ѳ���鷢�Ķ���������Ѳ����ת��������ί����
������ίת����������ί����������ί��ת����ҵ�֣���ȥ������⣬��תһȦ�ֻ�
�����ⲿ�Ŷ���������ǵ�������»�С��С�»��ˡ�
��������ʾ�������������շ�ʽ����ʾԸ�����������˴����ĸ����������������˲�
��ͬ�⡣��˵�����ڰ�������������̸�����Dz�Ҫ�ٸ��ˣ�����Ҫ��ʲô�����ǽ����
����Ҫ�����������ļ��������Dz�ͬ�⣬�����Ǵ���������������ܳ����Լ���ͬ
�¡�
������˵����ҵ��δ������ְ������������£�ȥ��4�����������������м��Ժ���
���ϵ�ʱ�򣬽������������������DZ�ʾ������������������Ĺ�����ϯ����ҵ�����
�����У�Ҳ��Ϊһ��ҵ�Ĺɶ���һֱվ�ڹ��˵Ķ����棬�����ڹ��˵��Ϸù����н���
���ӣ������Ǹе�ʮ�����ߡ�
���߰���ͨ�����й�ҵ���쵼�ž������ĵ绰����������ʾ�����������ҵ���Ƶ�ʱ��
�Ƚϳ�����������ҵ�ֹ�����ʱ��Ƚ϶̣������˽ⲻ�ࡣ��˵�������ҵ�ĸ���ʱ��
�Ƚϳ����ҵ���ҵ�ֹ�����ʱ��Ƚ϶̣��˽ⲻ�ࡣ
����������Ô�������޹�˾���³����ܾ����Բ��ĵ绰һֱδ�ܽ�ͨ��
����������Ϊ�������͸ۼ�ս
�����������������뷴����������Ϊ���ᶫ�����͸�չ����ս�������Ʋ��ӳƶ�ظó�
���Լ��׶������������򣬵�������ָ����˫�����ڲ��׼ӽ�ս����Ȩ��֯͸¶������
��ἴ��������������Ȩ���Ϸ�������������ɵ���ʱ����׼��������������������
�ۺ���籨���������ƾ��ӳ�������ض������͸ۿڳǎ����׼ӣ�Brega������������
�ɻ��ڻ��£����沿�������¿��Ƹóǎ�����Լһ���������򶫲���������Ӫ�������
Ү��������ʱ���׼��������ǽ�����������δ��ʽ�����������Ү������2��17����
�ˡ������˱�ʾ�������������������϶�ز��׼ӣ�������ʧ���ˣ��������Կ��Ƹó�
�������⣬�׶����貨�︽����������GharyanؼSabratha�������Ʋ����ضᣬ��Ϊ��
������Ȩ�Ļ�������
���⣬�������ϣ��׶����貨�ﴫ��������ը���������ھ��ţ����ƺ��¼��漰һ����
�ͳ����ڿ����ƹ�ۡ�������࣬�¹�Ô��δ������Ȼ�����ǎ�����ʾ�������У����׶�
���ɿ����ƿ��ơ�������������ը�����ǎ��������Ү������������һ��ս��ը�ٶ���
�ǎ����ﱴ�ţ�һ����ʾ����ռ��ľ��»��ء�
����������֯���Dz���Աؼ��Ȩ���Ӱ���ɳ��Salem Al Hasi����̨��ʾ�������Ʋ�
���ܶ����������׼ӣ���ʾ���߳ɹ���ס�óǎ��������ָ��ǧ������ʾ���߽�������
������֪������δ���С������������𷴹���������������һЩ�ǎ�������ս����ը��
��һЩ�ص㣬��δ�������������ɳ�������ɿ���Ϣָ��������Ὣ������������Ȩ��
�Ϸ�������ʾ������֯����Ȩ��������������
�������Ҽ�ǿ�������ǵľ���ѹ�����������������Ǵ��ܶ���ʾ�����������Ǿ��ƽ�
�ţ�������Dz���ҵ�½����400������½ս�ӳ�Աǰ�����к���׼���˵���Ԯ�������
Ԯ���������Ծ��½��������dzֽ���̬�ȡ�Ӣ�����࿨÷����ŷ�������������䣬����
�����������Ͽ����������������Ŀ����ԡ����κν����������Ҫ�õ����Ϲ���������
�ɡ�
�������ƶ���������ʾ�������Ʋ�����̨���������������������ȡ�����ж�������
��������������Ҫ���������ǡ�
���Ϲ�����ܶ�ͨ����ֹ��������Ȩ���»��Ա���ʸ����Ϲ�����������ָ������
�������ڶñ»¯£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ý±ï¿½Îªï¿½Ëµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½á¹©ï¿½É»ï¿½Ð�������߾��������ˡ�
���Ϲ����鳤�˻���ָ����ǧ�������������Σ���С�
�޹���ҽ����֧ҽ�ƶӹ����������������������ȥ���죬ҽ�ƶӼ����������ļ�ҽ
Ժ���ܱߵ����������2��17����21�գ���ЩҽԺ�����ճ���1800�����ߣ���ҽ������
��ȱ���˶ְ���������Ʒ��ҽ�������ѵִ�����������ʮ���������������С����⣬
����֯һ֧ҽ�ƶӱ���������ͻ��˹�ı߽磬��ǰ����ǧ����֤����������ͻ��˹��ҽ
�ƶ�������������Ӧ�������˵�ҽ����Ҫ��
����������2��15���з�����ʾ��������������פ������ʹ��һ���ƣ���Լ��ǧ����
����
��۽����ѧ���μ�����ѧϵŷ�������������������ڶԱ�̨��ʾ��Ŀǰ�����Ƿ���
����������ȥʮ������޹��ҷ������������ƣ���Ȼ���˵���������ѣ����ӷ��޾�
�������������������ѽ��룬����Ҫ�õ����Ϲ��Ͽɡ�Ŀǰ�Ĺ����Ʋò���ȫ���ԣ�ֻ
����ʾ������֧�����������ڡ������ָ�������ڵ���ʵʩ��������ʩ������֮������
�й�ʶ��
��˵�����������������ٱȽ�ͻȻ�������������ȷ�����ͻһ�γ�ʱ�䣬���⣬�һ�
��һЩ���ҶԴ����б�����������Ҫ���������棬���ų���Ҫ����֮�䣬�������Ǿ�
������������
���⣬�ж����Ұ����ȳ���ʾ�����������ڡ�����������Ȩ��֯����������
��Mohammed Al-Maskati����̨��ʾ���������ʲҶ�ɼ�ѷ���ɻؽ�ͽ�����ܶ��Ĵ�
���У�û�г�ͻ��������2��14�շ���ʾ��������������δ��Ӧʾ�����������ǽ���
����ƽʾ����ȥ��������������У�����ʲҶ��Ϊ����
��Ҳ�ţ��������ܶ�����ȫ����Å��ʾ��������������������׶����ǽ�ͷ������ͳ��
���շ������ͨ뺲�Ҫ������̨��������Ϊ����ʾ���ߣ�ͬ�ⷴ���ɳ����µ�������
����
����ؼͻ��˹����Ӱ��������ʾ�����ж����ҳ��������⣬���ʼ�������ؼ�������
����ʾ����������ˡ����⣬���Ǽ����Ṳ�͹�ؼĦ���ؼ������������������ʾ����
���������ʾ����ײ��
����ر�������һ�������ܵ��������ŵij����������������Ȩ�ܶ���ϯ�ʱ��ʷ��
ǰ����ʾ����ײ�ˣ�������˾�����������������޸��ѹ�����Ԥ�㰸��ѧ��ָ�����
���˽�Ѽ����������Ժ�۰İ������Ȩ��Ϯ��ʾ���ع�ע����Ϊ�Դ��౩��Ӧ�Գʹ���
(����ң����)
����Ժ�۰�����칫������������������ָע�⵽�ܶ�������������Ȩ�������ʷ����
�ݳ�ϯ������������չ��ʱ��������������֯��ʾ���߳�ײ���ˡ��۰İ�Դ˱�ʾ����
��ע��ָ����ر�����������������������ۻ��������йط����ڵ���ѡ�ٲ���������
���������������ģ�Ӧ���ܵ����أ���������ȫ����õ���ʵ������������ָ���۰İ�
��Ϊ���Դ��౩����ΪӦ���������Գʹ���
������������Ȩ��Ϯ�����գ������糣�����ü��ϰ࣬���Ծ��ؿ��е�ʹ������˾����
Ӣ��������ʾ������������ʾ����ʿ���������������Ȩ�¼�������ǿ��Ǵ������
Ϊ����ָ������������Ա������ڵ����Ի�֫���ϴֱ���Ϊ����Խ��Խ�����ƣ�����
����������ӣ����Ƕ������˼���һ��������������Ӱ�졣
��˵���������ر����ǵ��ǣ���һЩ�����ַ�����������ؼ������һ����������֮����
��Ӱ�죬����Ҫ�����ԣ�ƽ�͵ķ�ʽȥ�����������ر��˼��������ˣ���������ձ�
������ͬ�ĺ��ļ�ֲ��������ǹ�Ϣ�Ļ�������������ļ�ֵ�����ܵ��������
������Ƭ���ĵ���������������Ȩ���DZ������ߵı���ײ�ˣ������ֳ����ٹ��ʾ����
�����ڴ������У������������飬������һ�������ദ������˵�������ڰ�����ʱ����
���ڵ��鴦�������Dz���ƾһ��¼Ӱȥ�жϣ������꾯��һ�������ദ���ġ���
����Ϯ������Ȩ����������Ա�ƿ��ܣ��ܶ�����׼���͵Ⱥ���飬�µ��ٵ����𱨵���
���������������ٿ����߻ᣬ�ƿ��ܱ�ʾ����ͼϮ�����ס���˵������ֻ����ʾ����
Ϊ�����޲��ײ���ˣ���������ͼϮ�������Ҳ�֪���Ƿ�ײ���ˡ���
��������������Ա��������ǿ��������ֻ���мƻ��ַ����׵����ϣ�������Į�����⣬
�޼ƻ�Ϯ�����ס���˵�������ǵo��������һ�ֹ������ķ�ʽ��Ҫ�ַ���Ա�����ϣ�
Ҫ���Ǹе����Σ���¶���ǵĸ������ܣ����ǹĴ����������Ӳ�����ˣ��ⶼ����Ĩ��
���ǡ���
�������������ݻ������Թ�ְ��Ա�ı�����Ϊ���������ľ��ö����ֽ���������ʾ
�����Ǵγ����Ϊ�ֱ���Υ����ۺ��ļ�ֵ�ͷ��ξ����Dz������̣�Ӧ��ǿ��Ǵ��
��������Ϊ�IJ�������������������᲻�����ӣ���Ҫ���ӡ���˵��������Ԥ�㰸��
�����գ�������Ա����˾������ϣ��׹�������������Ь���Һõ��ģ���Щ��������
�����ϣ��������̡���
���������ο�����Ϊ��Ӧ��͸����������۽��¼����λ�����Ϊ�Ǹ�Ԥ�����Ķ�����
�顣�����񵳵��������಻�޳ɶ��顣��˵������������ѧ�㻰�ǵ��һ��dz�����Ϊ
�ã�����ͨ��������������Ӻ�������ᣬ������Ӿ���������ȡ���ԵĿռ䡣��
�����¹���ίԱ����ϯ̷ҫ��ָ��ίԱ���������㽶��Ϊ���¼����о�Ӧ���޸����¹�
�򣬵�����Ҫ���ɴ�����Ϊ�����޸ģ�����ʵ�У����Դ˱�ʾʧ����
����޸IJ���Ԥ�㰸ѧ��ָ�ƻ���������
�������������Ⱥ��ѹ��֮�£���ʷ���޸�����������IJ���Ԥ�㰸������˾˾����
����������������������ְ��ʿע����ǧԪǿ�����Ô��������Ϊ�״���ȫ����ʮ����
�����ϵ����þ����ɷ���ǧԪ������������һ����ǧԪ���޵���˰���š�������������
Ա��Ϊ��
���޶���δ�ܻ�Ӧ�������е����󣬻�������������������Ͻ����С���ѧ����������
����Ϧ�ģ�����պ�Ĺ������š�������ң������
��۲���˾˾�����������������ٴ�Լ����������Ա��������ȡ����ÿ��ǿ���𻧿�ע
�ʣ���Ϊ��ÿ���������þ����ɷ�6000Ԫ���Լ��˼�нٺ˰�߳ɰ룬����Ϊ6000Ԫ����
������������ƻ��Ѿ����Ը��Ǵ󲿷����񣬰�������Աؼ��ͥ��������������ʿ��
��˵������ȥһ���ڣ��ҷ�����һЩ�Ĵ�ʩ�ò����������ͬ���������ǵ���������
ͬ������Ա�������������޶���ϣ����ʩ���Բظ����񣬲����ܻ�Ӧ���������
�󡣡�
����ǰ�������Ե��ļӾ�ͨ�;ܾ����ֽ���˰�����ͻȻ�����յ��ң�����������
���͡���˵����ͨ�͵�������Ȼ�����Ե������ģ��Լ��κ������ʩ����Ӱ�쵽ͨ�ͣ�
��������ú������������������зdz�ǿ�ҵ���������ƽ�ⲻͬ�Ŀ������������
��������
�����ʷ�Դ���޸�Ԥ�㰸����δ����ֹ������������Ͻ����У����������ΪԤ�㰸
δ�ܽ�����������⣬�������������Լ�ȫ�����ݱ��ϵȣ���������������������
�Ͻֱ�������ְ������Ա��׿����������Ϊ���������Ͻ֣�Ϊ��Ʊ�������ò�������
���������赣���޸ĺ��Ԥ�㰸�������������᲻��ƽ����û�г�Զ���������ߡ���
������������ָ���ܶ�ṹ��������δ���������������Ͻֱ�������
��˵���������������ֹ����ľ���ʣ�Ҫ͸��Ⱥ��ѹ�����Ż���������������������
���ǻ�����˾����ij����Ա�������޸ģ������������ñ·¢³ï¿½Å���ź����ȳ�������
�ġ���
���޸ĵ���ǮԤ�㰸��������������Աһ��֧�֣������������������������������
��������̷ҫ��ָ��ֱ����Ǯ����˰�ܻ�����֧�֡�������ϯҶ�����DZ�ʾ������
�ѻ�Ӧ�����������˵��������Ҫ��ʡ�պ��ƶ�����Ԥ�㰸��Ӧ������ø��ã�����
��Ρ��ⶼ����ʷ�ԵĸĶ�����������Ó�ġ���
�д�����������ѧϵ�߼���ʦ����ǿ���ܱ�̨����ʱ����������ѳ�Ϊ�˽�Ѽ��������
ָ����Ԥ�㰸��������׼����������ȴ��һ������������������޸ģ���ʾ����������
�������ڵò����㹻Ʊ��֧�֣�������������������ģ���У���������ǿ������Ҫ
�����ò�������Ϊ�����պ�Ĺ������š�
��˵��������Ҫ�������ȵ������£����½��������Ժ�������ԱҲ�ã������������Ҳ
�ã�����˵ʲô��Ҷ�����Ҫ���ᣬ�oҪ�㶯Ա�㹻�����������ͻ�����յ��ң���
�ֲ����ײIJ�������Ľ�����������������ɳ��ش������
���д�ѧ����ѧ��������֣��˶����ͬ�У���ָ�������޸�Ԥ�㰸��������һ����ص�
������ѧ��Υ������ӳ������������ң����߳���Ϧ�ģ�������δ�������������һ��
�����
��˵������������֮���仰û��΢���ռ䣬ͻȻ������˴�ĸĶ���Ϊ�ε��������˾�
����Ҫ����ô���˷����ź�����޸��أ����˸о�����Ҫ��Ҫ�����������������
�������й�פ�����Ȩ�����������죬�丱�����ܿ����ڱ�����ʾ�����������Ϊ����
Ǯ����Ҫؼ������Ϊ����˺õģ����Ǻõİ��š�
��ѧ���ɱ������������Ͷ������
��½�����硰�ӹ���̳����������ת��һ������ĸ�ĸ��ԩ�ţ�ָ���ںӱ���ѧ�Ķ���
�복����Ա������ִ�󣬱��˾����ߺ��������������˺ۼ����顣�������֪��ĸʱȴ
ָ�������ڻ�վ��¥������
���ϵ���ԩ��ָ�ӱ���ѧ����ѧ����ΰ����1��22�ճ˻�����������ͣ�����һλ
ͬѧҲ��ͬһ�г�����ͬѧָ������������ΰ�����Ա������ִ����ҹ��˾�����ΰ
���ߣ�����ͬѧ�ټ���ΰʱ�����Ѿ��������ۿ����ϡ�
�丸ĸ���ոϵ������վʱ�������֪�����������¥��������ĸҪ��ʱ�����ӵ�
���屻�ܣ�ֱ��24�վ����ó�ҽԺ������飬ָ������Â�Դ����������������ø�ĸ
�����
��ΰ��ĸ�����ǹݿ������ӵ�ʬ���������ϣ�˫�ּ����������˺ۣ����ɶ����DZ�Ź��
��������������̾�����������˵�ⲻ�����ǹܣ�����·�����ܡ��������Ż������£�
���������˰�����������Ҫ����ز������Ԯ�֣�����ΰ�IJ���������飬��ԩ��д��
1��27�ա�
���������Ƽ��̷۹�������ͨ����
��½�ٴγ������ʼ��̷ۡ�����ʡ�������к��ij��������ʵ��ۼ����ǣ�����������
�ۣ�ð���½����Ʒ���̷۳��ۡ����ع�����һ���ƺ��Ĺ��������ʮһ���̷�Ô�ϣ�
�в������漰ȫ�����ڶ��̰���ͨ������
Ӫ��ר�ұ�ʾ����ȱ��Ӫ����ֵ�ĵ������Ƽ��̷ۣ�Ӥ������ʳ�ûᵼ��Ӫ����������
��������
����ָ���Ĺ�������һ��ˮ�������г��IJֿ⣬���߰ٶ�ƽ���գ��o���������ӣ��ѷ�
�����ٴ������Լ������ؼ©���Ͱ�װ�����豸�����д��������̷��̱�ͼ������װ
�ף������������ھ���������Ӥ���̷�ؼ���Ǽ�п�̷�ؼ���ɻ���ȫ֬��п�̷۵ȣ���
����װ�����޷��ֱ���١�
����ָ�ɷ����������ʮ��ֵ��ۣ��ٻ������ؼ��ѿ����ؼ����ֲ���ͣ�����ؼпؼ
����΢��Ԫ�أ�׼�������̷ۺͶ��̷ۡ�
������δ��ʽͶ�����������������̷�δ�������档�����������Ӷ��Ǻ������ˣ�����
������ȫ����������ͷ��˼��̷ۣ��漰���ߴ����Ԫ����������ȫ��ͨ����
��ž���ȫ���н��ߴ��ij�
�й����˼���ȫ���н����ߴﵽ�ijɡ������й����ӽ�����������ȫ���н�����쳿
������������Ϣ��ʿ��ʾ�����ȥ���°��꿪ʼ׷�ӣ�������5%��40%���ȣ�����Խ��
��н����Խ�ߡ�����ƽ����н1000Ԫ������߼����������ְ��������ʱ��Լ21000
Ԫ��������22000Ԫ��ͬ���𵫲�ͬ���־��ٵĹ���Ҳ�зֱ�½����ͣ���������
�ߡ�
ר�⣺��˹�ָ�ŮȨ����겻������
����ϯ���ж��ͱ��ǵķ�����ʾ���У�����˹�ֹ�����Ȩ��һֱ�����ӵĸ�Ů�׷�����
��ͷ����ȡ�����ĸ��ѧ����Ϊ����˹������ĸ�ŮȨ��������������Ů�Բ�������
�͹������񲢷�żȻ���������Ļ��︾Ů�������Ϊ����Ůƽ�ȵĹ�����������Ƕ�
������
����Ҫ���ص��ص��ڽ��Ļ������˼��籨����
�������︾Ů����ϯ��ܰܰ���ܱ�̨����ʱ˵����˹������ν���ŵ���Ůƽ�ȣ���ʵ��
Ů��Ҫ�����Ա��������ڽ̺��Ļ��IJ��죬�������Ļ��Ĺ��ͬ����ָ�����ڰ�����
��Ů���ʱҪ���ճ���װ֮�⴩�Ϻ�ɫ���ۣ�����ͷ���ȶ��Ǹ��˵�ѡ��ͬʱ������
�ĵ���������Ů��ר�ó��ᣬ������ǶȲ�ͬ�������˵�DZ�����Ҳ����˵�����ӡ�
�ڰ�����ס��20���꣬������ҵͶ�ʹ��ʹ�������ܰܰ˵�����������︾Ů����ϣ����
���������˸�Ů�˽����ʶ��˹�ֵ��Ļ��ͼ�ֵ�ۣ��뵱������Ǣ�������������Ҫ��
�ص����Ļ�����Ҫ�����ͳ��Ըı����˵ļ�ֵ�ۡ�
��ܰܰ˵������Ů�Եijɳ�������Ŀ����Ҫ"�������"��û��̫����ҵҰ�ģ��෴����
��Ů��׷��"׬Ǯ"���ö�������Щ�����Ļ��ϵIJ��죬��ֵ�۵IJ�ͬ��
���ڴ�����˹���Ļ�ѧ���о�����۳��д�ѧӦ������ѧϵؼ��������ѧѧԺ��
���ں�ΰҵ��ʾ��һ������ý���Զ���������˹�ֵ�ӡ�ñ¶¼±È½ï¿½ï¿½ï¿½Õ����ʵ������˹
��������һ����Ԫ�Ͷ����Ե���ᣬŮ��Ȩ�������������������������ʣ�Ů�������
ѧ�����dz��ߣ�2003������Ů��ʦϣ��.���͵����ƶ�������ά����Ů��ͯȨ������
ŵ������ƽ����������ΰ��ֵ�"���򻨸���"������Ů�������Ͻ�ͷҪ�������ĸ��
����˹��Ů�Բ������κ͹������񲢷�żȻ���������顣
�������ڰ�����ȴ����һ�����󡣺�ΰҵ˵���������ͳ���µ���˹����ᣬŮ������
�ڽ����򹫹�������붼�кô�ѹ�ƣ����Ӹ�Ů������ȱȽ��ǡ�
��ΰҵ��Ϊ����Ȼ��˹������ĸ�ŮȨ�������Ͻ�����������������ƵĿռ䡣����ɳ
�ذ�����Ŀǰ��Ȼ��ȫ��Ψһһ����˹�ֹ��ҽ�ֹŮ�Կ�����Ů��û�����Լ�����ͬ��
�£���������ѧ�������ڴ�ѧ�ǽ�ֹ��Ůһͬ�ϿΡ���˵����Щ���Dz������ķ��棬��
����Ҳ��Ҫ���׵�������д�ͳ�ڽ̺Ͳ���İ������ĸﲽ���������ơ�
��ΰҵ˵��������˹������ĸ�ŮȨ�棬����ֻ���ڽ̵����ɣ���Ҫ�㷺�ؿ��������
�Ļ������ء�ƽ�ȿ��������ڽ̺��Ļ����ǹ��������г��ϵ�ĸ���ǰ�ᡣ
δ�����ۣ��찲�Ŵ���ɱ�������ݣ�
1989��6��4�գ���Сƽ������װ�����ݵ��й��������ƽʾ���ı�������ǹ����ʱ��
�������ϲ��������������찲�Ŵ���ɱ22���ȳ�Ϊͻ��˹�Ͱ��������ɹ��ĺ�ƽ��
���ֳ�Ϊ������Ѫ����ɱ�ı������塣������������ʾ��ִ������ζԴ�ʾ�����ڣ�
�Ѿ���Ϊ��������������Ұ�����Խ�ʯ��
��Ұ�����ҵĻ������У��й��Ķ����߿�ɱ��ʮ���˱���ʮ���ȶ����������У�������
�ǵĶ���ͳ���߿����ƣ�����С�׼����ס�����ս��������װֱ����ɨ�����ڣ������
��Ӷ����ɱ����ʾ���ߡ���CNN������Ŀǰ����ǧ��������ɱ���������������ƵĶ���
���������ߺ͹�������ʱ����Ϊ�Լ��绤˵���й�ѧ�����찲�ſ���ʱ���й��쵼��
��̹�˽��룬��ѧ������ؼ�������˵�����찲���¼���ʾ�б�Ҫ��ѹ����
�Ժ����ε�����˵���������ĺ�ˮ����ר����һ���������־��¹��ڴ���û����˵����
���Ŵ���ɱ�����ڵ�֪�¼������࣬������Щ�Ѿ���Ʊ�Ӻͷ��ӵ���������ȴ����Ѫ��
��������ʰ���䣬���´����ϵ�֪��˿�������˾ۼ����й�����������������Ķ�����
Ȩ���ﲻ�������Ժ����ζ��ù��һ���ǧ���ټƵط���ץ�ˣ���ֹ���������ϴ�����
��������ƫƫ��ѧͻ��˹����ѧ��������Ҫѧ�й���ѧ��Сƽ������������أ�������
�Ķ��������˵�������׺������׵���Ȩ�ᰲȻ�ȹ����Σ���������ּ�����ʾ������
���������룬�����Ѿ���������װ������Ϊ��Ը�����Լ�������ǹ��Ŀǰ���н�1/4
�ľ��˵��꣬����������Ա��פ���ʹ�׷�����������Ѫ�Ķ�����Ȩ��Ͷ��ʾ�����ڵ�
���С����������Ƶ��������ţ�������������һ�����ӣ�Ҳ׼������������ߡ�
������������Ҫ�翹���ף�����������Ȩ�����ڴ�ʱ�����Ϲ���2��26���Ƴ����Ʋÿ�
���Ƶľ��鰸������һ���Բ�������������Ϊ���ɣ������Ʋ�һЩ��å���ҵ��й��Ͷ�
��ҲͶ���޳�Ʊ��������ؼ�¹�ؼӢ������������������һ�±�ʾ�������ƶԱ�������
ʹ�ñ�������ʧȥͳ�εĺϷ��ԣ�Ӧ��������̨��������鰸�������������ˣ�������
�Ῠ����16����Ů���ѵ��ʲ�����ֹ���dz������Ρ����⣬���鰸����ʾ�������ƺ���
Щ������ɱ�ĸ߼��������鱨��Ա��������������ͽ������������·�Ժ������
�����Ǵ�����ģ���������ĵ��ǣ����������Ʊ��ˣ������Ƶ���Щ������������
�ǣ�Ҳ���ܵ��ͷ������˵�������Ǻ��� �����أ�Hannah Arendt�������Ǹ���������
�Ķ���ˣ���ô��Щ�������񣬲�����ɱ�������Ǹ߼��������鱨��Ա�ǣ���������Ү
·���䱻���еİ�ϣ��һ������Ȼֻ��ɱ�˻����ϵij��ֺ���˿������Ȼֻ��ƽӹ��
��Ҳ�����ܵ�Ӧ�еijͷ���
����й�δ���������˶�����ͼ��������ѹ�����˶����й����֣����зdz���Ҫ��ָ��
���塣�����һλ�й�������������Դ��ģ������ʾ��ʱ�����������찲�Ŵ���ɱ��
���յĿ����ƾ������İ�������Ȼ�����Сƽ��֧������ѹ���й�Ԫ��ؼ������ؼ��
������ֱ�Ӳ�����ѹ�Ķ�ʮ�߾�����û�б��ط�������������������ؼϰ��ƽ��
ϰ��ƽ�ĽӰ��˼�������ǣ��������������ģ��ѹ���ڣ������ķ�������ͱ�������
׷�����������ǵ�����ҲӦ�������Ŀ����Ƶ�����һ�������������ƣ��ʲ������ᡣ
�����ҵ��˵����й���Ȩ��ʹ�š����Թ��ڹٷ�ý�����ᵽ���Ϲ���2��26�վ��鰸
ʱ��ֻ�ᵽ�˶Կ����Ƶ������Ʋã���������ؼ���н�����ʲ����ᣬ�����ڲ�������
�ӡ���������������ǵ����ύ�������·�ͥ��һ��������ʣ��й�פ���Ϲ���ʹ
���������Ͷ���޳�Ʊ����һ����ʹ�й��������������ĺ��£����ǹ��ڷ�����Ϣ����
����Ū���ڣ�˵�������ε��ֲ����κ�����������������Ը��
�й�����������Ȼ��Ϊ�����������в���������ѹ�й���άȨ�˶���������������ĺ�
����ǯ������Ĵ��ԣ���������ʵ�������ظ������Ƶ��޴�������ɳ�ذ������Ͱ���
�����������������ǵ������ͱȽϴ���һ�㡣���ǼȲ�����ͻ��˹��������Ʈ�뱾
�������޷��ö���֮�����Сƽһ������ģ��ɱ�����Ըɴ���������ƣ�ѧ������
����
��֮���������������Ʋø������ǣ��찲�Ŵ���ɱ�����ķ����������κεط��κ�ʱ
�򶼲�Ӧ���ݣ����������ģ�Ҳ���������ţ���Сƽ����ѹ�����������ڵ������Dz���
���ã���δ�����й���Ҳ��������ˣ�
============================================================================
================================��
��̨����������
<https://ni.partner-sms.com/rd/cantonese/>
https://ni.partner-sms.com/rd/cantonese/
<https://qr.compreautos.com.br/rd/cantonese/>
https://qr.compreautos.com.br/rd/cantonese/
<https://te.keygen.com.ru/rd/cantonese/>
https://te.keygen.com.ru/rd/cantonese/
(02/22/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036