������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://176.34.19.173/nph-rcan.s
https://54.178.29.148/nph-rcan.s
(2014/4/21)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/4/24
1. ���������᳡��Ⱦ�����������п���
�����������д���������ǿ�����ؽ���Ĺ�����᳡�����������е����������飬�ڼ�
�������ɢ��������ͻ��ʮ���������Ա�����������ָ�������������⣬���Ļ��᳡
���ɺ�Ϊ���ش�����Ⱦ�����־�������
½������Ȫ���������������ָ̨���������ô���ؼ�İ��������ֳֶ���άȨ��
��ɴ�������������������������Ҫ���쵼���潻��ǿ����Ĺһ�¡����Ǵ�
���������Сʱ����Ȼ�������ᣬ�������ֳ־���ؼͷ���ֿ����ؾ������ֳ�����ʾ
������������ϲ�û�պ��д����������������̧�ߡ�
����ָ��������ɢ�ڼ䣬������ʹ�ñ�����������ʮ���������ߣ�������Ҫ������
����
����˵����ʱ�ڳ��Ĵ����м����ˣ����Ǵ�����ʮ���ˣ�������һ������δ�зŻ�
������˵�����Ӿ������ҽ�ͨ�ɡ������Ĵ������������ˡ�
����Ϊ�ֿ�����ǿ��ʩ�����������������ĺ�ɽ�����Ȱ�ɽ������ľ������������·��
�ڳ�������ӣ�����ֹʩ�����ɹ�Խ��������ɽ�϶���������̹��֪��Ч�ò�����
���ܾ������ӣ���ȡʱ��ת�����������ߡ�
�ݴ�����ͣ��������ӵ��һ����ɽ������ɽ����һ��ˮԴ��Ϊ�ô�����˿ڵ���Ҫ��
ˮԴ�����£��д�����İ���˵���ɽ�Ӳ죬�����ڰ�ҹ��ͬ����������ɽʩ������
���˽⣬�ŵ�֪�������½�ж�εĴ�ί�ᣬ��֪��ʱ�ѰѺ�ɽ����ת������������
���պ��˽���Ĺ�����᳡��
���ݴ����˽⣬��ί��ɲ������ǵ���������֪Ϥ�¼������д�����ð����ǩ��ͨ����
�ط������Լ���������ʮ������ɽͷ��������
��ʹ��ί���º������෬���ͣ���ʾ����Ӱ��ɽ�Ϲ�ˮԴ������������ѡַΥ���˹�
��Ժ������������������ýӽ���ӵ���ع涨������δ����ʾ����Ŀ�������ģ���û
�н��й�����Ӱ��������ö�֪��
��������̹�ԣ������dz��˲�Ը��һ���ž���Դ�ƬĹ�ؼ����е�ɥ�᳡�棬��һ��
���ǻ��᳡�����������գ��ض������̳�����ˮ����ʱ�ض�Ӱ�쵽���ؿ����͵���ˮԴ
�Ľྻ��
������˵���DZ��������������϶��п־�У��Ժ������᳡��һ���������Ⱦ�ɣ�
����Ҳ���е��ĵĵ�����
����˵����ǰ��ȫû����ѯ��
��˵��û�У�����ʩ��ʱ��֪������Ҫ�����᳡�������ȥ�������DZ߿��顣
��̨�µ��������˽⣬�������İ칫��ְԱָ������¼�����ܾ����绰ת�����ϼ���
����
ְԱ��������DZ��˽�������Ҳûʲô���壬���������˼����Ҳ����̫�����
���̨�µ��������ί�ᣬ���绰���˽�����
2. ���д����ƻ�ͻ�����ܱ߾����·����
����ʡ�人���г��д�Ҫ��Ǩ���죬�ڽ����������Ӱ�죬�������й�Ա��������
��Ϊ���������Ӷ��ܱߵ����ء�������ǧ�˶�·���飬��ʹ���ֳ�ŵ�������顣������
�籨����
�人�к�ɽ�����������ڣ�ԭ��ֻ�����������ҪǨ�𣬵��ܱ߾������ʱ��֪����
��Ҫ�Ѹ��췶Χ���������������������⳥���ͣ����ϵ����ڹ滮ǰ��û����������
��ѯ����������dz�������
�����������Ա�̨��ʾ�������������������м���������ӳ�����Է��������Σ���ʹ��
�����Ͼ�������������Լ2ʱ���������������ɵ�����ɽ������͡��Ϻ������ʮ��·
�ڶ�·���顣���������°�Ĵ���½���Ϲ�����Ԯ����ʱ�ֳ��н�1ǧ�ˡ�
��˵�� ��������϶�����·�Ǹ��ط�����Ҷ���Ը���뿪������Ҳ�����°�ĸ߷�
�ˡ�������Ӱ�콻ͨ�����ԾͲ�ȡ�ж���˵���˾���ǿӲ���ж����������ͨ��·����
�ǾͰ����������ù����������ж��ܿ��ȥ�ˣ���Ϊ���ǿ�������1���ˣ�����Ҫ��
���˷š������Ժ����Ǿ��ȳ��룬��̸��ġ�
���Ϲ����У������������������֫���ͻ����û�������ˡ����ڶ�·�������ϣ���
ʮ�������������ϣ��㳢�������еķ�ʽ�����������������ɳ���������������
�棬��ŵ��������������������ʿ���뿪��
�������Լ��߷�ӳ�������������ס�˺ܶ��¸ڹ��ˣ��������û��������ڹ�����ҵ��
��ȡ�ù�����Ч�ļ��������ڳ��д������Ŀ�У���������û���ἰ����������Ҳ�ڲ�
Ǩ�ķ�Χ�ڣ���û����ѯ�����κβ�Ǩ�⳥�����£���Ҫ�������ߡ����������漰
1700�Լ5ǧ�ˣ������ٲ�Ǩ��
��˵�� ���������������ˣ���������һ���쵼��������άȨ���쵼Э�̡����ǵķ���
�������غ;�ס֤�����ǹ��ҺϷ��ġ�����Ҫ�����Ƿ�Ҫ��ҵ������һ�£����촺��
��Ǩ���������ˣ����Dz�֪������ʵ������飬���ǣ����������Ѿ������ˡ���ǣ
��ܶ������ϵ������ؼ���������
�ڳ��������↑ʳ��Ķ���������˵������Ҫ��Ǩ�����Ƕ�û�а취��Ψ�м����в���
��˵�� �ҿ���·�����ˣ��ҹ��������ܻ�������˵�����⳥����ƽ����Ҳֻ����һ��
��һ�죬��������Ҫ���������������������š�
���¼�����̨���µ��ɽ�������˽⣬���绰û���˽�����
���ڳ���������ί�᷽�棬һ��������Ա�����������쵼�������ﴦ����
��˵�� ������Ҹ���˵���������Ϊ��ÿ���ط�������ϣ�����û�дﵽ����ı�
�����Ծ����ֲ�ͬ�⡣��������һ�㲻����������飬���������ſھ�����������
���ͽֵ��죬����������������£���ûʱ��ش��㡣
����˵���ȹ�������Ҫ��δ�����������һ���ж���
3. Ϊ����վ��������ʹʧ��
����ʡ�����ط���������������ǿ�𣬵��������ƻ��˽���վ����û��̸���κ��⳥
���õ�ǰ���£������ij���600������ش���ǿ������Ů�Ͷ�ͯͶʯ�黹����
Ч�����ٷ����ѱ���Ϊƽ�ء�������Ĭ������
����ʡ���벼����������Ͻ�µĴ��̽��巢�����ģǿ��
άȨ��ʿؼ���������ѧ���ڻƴ���̨��ʾ���������Ľ���ʱ�ӵ�ǿ�ĵ绰��ָ
���������������˵���������ͼǿ���������ģ����ּӽ�ǿ���ж����ع�������Լ
�����˰�Χ�˴��̽��壬���Դ�������ж���ȡ���ƴ�ʩ�����ʼʵʩǿ�𡣴�����
�����ţ��������ĸ�Ů��С��Ψ����ǿ����ԱͶ��ʯ������翹��������ʱ������
ʾ��ֻʣ����������δ����١�
�ƴ��˽����������δ������̶��κ������üƻ��������ʵʩǿ��ǿ���
���ڸ����˽�������վ���ƴ�˵���������ǿ����ع����ֳ�κ̍��ͬʱ���ε��ؼ���
��ί��Ǽ���ί��ί��κ̍������һЩ�ط���Ա����Ǩ���ƣ����ع�ȥ������������
ǿ��������Ѫ����
�����������µ���̽�������Խ�һ���˽��Ǩ��������������ȡ����ϵ��
�������µ��ع����֣���֤�Ƿ�������ǿ����̽��壬ֵ����Ա��Ӧ���������������
�쵼�˽����顣
���벼�����������ǹ��ݰ�˳������һ�������أ����ھ������Dz���������������
���塣�����ú����Դ�ḻ�����жദ�羰��ʤ�������굱�ص�ǿ���������أ�����
��������Ȩ�������ġ������ϣ���2009������ǿ���ڵ�������˶�ʮ��������
4. ������Ժ���־��������ᱻ��
���ز�����������Ժ���֣����Ӿ�����������ᱻ������������ɮ��ͬʱ��������
���⣬�Ĵ������������Էٷ����������˼��ھ��Ա����顣������������
�������������ذ������������������Ѳ飬���չ���в��ж�����ӡ�ȵ�����֮ҳ����
����ɣ��ʾ����������ʮ�����ҵ���Ժ�в�����������ɣ���༰7��ɮ�ˣ�����������
Ҫ���ͷ����֣�������ָ�����Ӿ��֧���������˾ٰ�Ĵ������ﳤ�ٷ��ᡣ���⣬��
���Ѳ�ɮ��ʱ��������������������ӡ�ȵ�����ִ���ʲ��У���ȡ����������ѧԺ��
�����ҵ������վݼ������ż�����֪����������������ϵ����������ɮ�˱���ԭ����
ʱ�������
��ɣ˵��������߲�����1��15��(����)ʱ������ӡ�ȼ�ŷ������һ����������﹩
����ǹ죨�ڽ���ʽ������������Ժ���־��֧�����ǰ쳤���ǹ졣
�������ǵ��ش���Ժ����ɣָ���Զ��˱��������ɳ���������������Ժ������û��
�ӽ�����Ժ�����ܼ�ء�
����13�գ����������Ŵ������ֿ��鵽�����μ����ط�ѧԺ����ʱ�������ؾ����в���
�������µ���������ڽּ̾������֣��绰û�����롣
���⣬�Ĵ������ݵ����ؽ��շ����Էٺ��Է����˼��ھӶ�α����ֲ��ʡ���ӡ��
���Ե����صIJ�����ɣ����������ʾ���Է������ij����Ͻ�ĸ�ף�������������Ա
�������Σ���ֹ���˶���˵����Ϊ�������ɶ��Է١�����ֽ������壨���룩����
����(19��)�𣬶�α������Է�ԭ������ס��ɫ�������ھ��౻���顣
��ɣ���˵��������û��ץ����ĸ�ף�����������������������������ֹ���ǣ�������
˵�Է���Ϊ�����������������Ͻܵ��ֳ�����������ȥ�����Է�ԭ���а������ǵ�
�ھӡ�
�Էٷ������죬�������в������ֳ����ˡ���ɣ���ָ�������˱������������ֳ�����
�������⣬��ʵ��ʱ��إ�����ڳ�Χ�ۣ����պ���˻��ͣ���������ÿ�������Ų�����
�ǡ����⣬���صĸ�����������ɮ��������ч���ᣬĿǰ��������ء�
�͵��������������һ�����ְԱָ����ɫ������ѽ�⣬�س�û�м��ؿ����о���
Ѳ�ߣ���һ�лָ�������
���ܶ���15�գ����磬32��IJ��˳����Ͻ��ڿ�ɫ�總���Է٣�����������
5. �����Ͷ����̰���ںݿ��ٱ���һ������
�ӱ�ʡ������һ�Գ��ھٱ������̰���ֵܣ���ʳ�����뱻Ͷ�ߵĴ������·��겢��
���ڽǣ����ƵĴ��������ټ������۷��ֵ�Ѱ�ƣ����ö��ֵܿ��ˣ�����һ������ʮ
�൶���˻��ԡ��������ߵ�ĸ���ڳ�Ȱ�裬�౻����שͷ���������ˡ����־�������
�����ĵ��IJ��Ӽ������ϴ������������ָ̨��������ĸ�ϵ��ֳ����౻����שͷ
�������ˣ����������������ƽ��ᣬ����������ҽԺ�������ơ����ܵ������ⱻ�����
���أ�������ؼ��ؼ�Բ����е���������������������301ҽԺ���ȡ�
������˵�������ϵ��ˣ����ҵܵ�Ҫ�ᣬ�ҵܵ���ʱ��Ȼ���ԣ����ǿ��ҵܵ�Լ��ʮ
����
������ָ�����δ���������ԣ���ȥ����䣬˽���ô弯��س���һ��Ķ����˽�����
�����˽�����������̰�۱�ñ����������Ƕ���ŭ�����ԡ�������һ�Ҳ�ηǿȨ������
������������Ϸþٱ������ԡ���ʹ�������˱�Ź���ܵ���������ԩ��һ�꣬���ֵ���
Ȼ����Ϸã���˱��������Ϊ���ж���
������ָ�����һ���Ϸã��Ѿ��ǽ�����µ����������ŷþֵݽ����ϣ��������Ϥ��
Ͷ����������ת�ݻص���������������
�����Ŵ�����Ѿ��յ�����֪������Ͷ�ߣ�����������������ڴ��һ��ʳ���ò�����
ʱ��������ͻ����ǰָ�𣬲����������������������������֪ͨ����ǰ�������
���ۣ�˭֪�������Ƶ������ԣ����ؼҺ��ټ���һͬ�۷������������ֳֿ���ؼ����ؼ
שͷ��������˵Ϯ�����ǡ�
������˵����ʱ���������ԣ���˵�����ѽ��������棬һ�ߴ���ʱһ��˵��֮�����
�ļ������ˣ����ͻ�ȥ�����ŵ������˼������������ǿ���ȥ��
��ָ����ʳ���״α�Ϯʱ���µ��ɳ�����������δ�м�ʱ������ֱ���ڶ��α�Χ��Ϯ
�����ܵ�ؼĸ���Լ������˵��غ��ٶȱ����������Ÿ����ֳ���������ֱ��عٹ�
��������������ɵ���Ѫ��������һ�������ܴ��ݻؼҡ�
������˵�����ǣ���������ô��û������û���ٿ����ǣ�ֻʱ��������������ˡ��ҽ�
�����绰ȥ�ɳ���������˵�ڹ���δ¼�꣬���ܾ����������ڣ�������δ�������ǡ�
����������������ͬ�ϷõĴ����ǰ�������ܱ�̨����ʱ��Ϊ��������ϯϰ��ƽ��̨��
�ϴ�̰�������²��ٸ߹���Ӧ��̨����������ط�̰���ŷ�ɥ�������Ļᱻ���ϵ���
�ڡ����ƴ����������������������ھٱ���һʱ�����˶�����ʧ����Ϊ��
��ǰ��˵����������ؼ�����ⱻ����������Լ������Ǻ����еģ�һ�㶼�ǹ������ס�
���ݽ���ڶ���������֧��Է���������������Խ��Խ���ˡ�
���¼�����̨�µ��Ͻ���ϴ�IJ��Ӽ��ɳ������������ܾ���Ӧ��
���ߣ��������˽�������������������˵���ֻ�δ��������
�������Ҳ��Ǻ��������û�нӴ����ⷽ������顣
���̨�µ����ϴ��ί�ᣬ���绰һֱ���˽�����
6. 3ũ�������齨������������
����ʡ������3��ũ������������Ϊ�������齨���������������ԡ�����α����һ�
�ع�������ߡ��з���ָ���������������Σ�Ψ�����ø��ְ취�����ע�� (������
����)
����������ΪΪ�ɣ������齨���µ�������������3��ũ�ֱ������������罯ׯ��
�帾�ź���ؼ��̲����կ�帾Ů��������������ڴ�ũ������˫�������м��Ժ����
һ���ԡ�����α����һ��ع��������3�ˡ�
���б�������˫���ø������ձ�ʾ��3�����ڴ���ǰ�ѱ�����
��˵�� �����ѹص���������ȥ�ˣ�����ǰ�ѱ�ץ��ȥ�ˡ��������������������ǿ�Ѻ
�������������Բ�����Ϊ��һ���������ġ�
�ļ��������С��˵�������ߵ�3����ʵ�Ƿ������ݣ�������Ϊ���ص�����һֱ�ò���
����������������������齨������Ϊ�����˷����ǽ������������ע���ѡ�
��˵�� ���Ƕ��Ƿ������Ǹ�����˫��ȥ������ѵ�������Ǻڼ����ص�ʱ��ʱ
�Ҹ���������һ�𣬶���ͬһ���Ϸõ��ˡ����Dz�����ΪǮ��ƭǮ�ģ��϶��DZƵ�û
�취�ˣ�ϣ��ͨ���������������������ý��Ĺ�ע��֪�����ǵ�����һ���ر�ڵĵ�
����
��С����˵����Ŀǰ3�˱��ص��������������ƻᱻ���еĿ����Ժܴ�
��˵�� ������Ժ�ѽ����ˣ�˵����α�칫�µȣ�˵��ͦ���صġ���ͨ�ϰ��վ�����
Ȩ���ƣ�Ҳû�й�ϵ�ͱ�������ʹ�ܸ����κδ��ۣ����ָ������Ļ��������ϰ��ն���
Ϊ��ֵ�õġ����������϶���ץ���ģ�ֻҪ���Ƿ�����Ϊ�е㲻�ԣ��ͻ�����Ƕ��ܴ�
���
��̨������������µ��˽��ź��µ�3�˵��������ʱ��ֵ���ҽ�����Ա�����������
�����Ų�ѯ��
��˵�� �������������������ֵ�����Dz����յġ���������鷳�������������ϵһ
�¡�
�¼������������ۣ��ڶ�ý���ת�ظ������š����������������Լ���˵����������
�������Ż�������������Ҳ����������������ƽ���£����ǵò�������Э�������
��˵�� ���Ǵ�ؼ��ȸɲ����������Լ���Ȩ�������ز���Ҫ����������(ı��)���й�
����Ա�Ǻõģ�������Щ�˽��Ź����������壬��Ȩѹ�ˡ�
�ۺϴ�½ý�屨����ֻ��Сѧ�Ļ����ź���ؼ������ؼ����˫��ȥ��9���Ե���������
��������ΪΪ�ɣ����������ԱߵĹ㳡���棬����һ�����µ��������������������3
�˸��������������ؼ��̲���������������Ĺ�����
��3�˳��������������������ڼ䣬��̲��һ��������Ŀ�ķ��ز������̣��Ⱥ���
���ˡ���������������ͣ��֪ͨ�顱�͡���̲������Υ����������֪ͨ�顱���о�����
���εĿ������漴�������Žҷ��¼���
�й����������������3��ס���ֱ��ѳ��˶���������ţ��Լ���ί��һϵ����ع�
�µȡ�����ָ��3��Ϊ׳���Լ��ġ�����Ա���顱���ԡ��������������������������
Ƹ���Ⱥ���10������ѧ��������������ʵ������������İ칫�ҵ�ַ��
7. �ѹ�άȨ��ʿ��˳�����������������Ȩ��
���ʵı���άȨ��ʿ��˳�������С�ŵ������Ȩ����֮�Ƶ���Ȩ�����߽�������������
����ʦ������������Ϊ�й�����Ȩ��ҵ���ϱ�����������������Ƕ����Ĺ�����Ŭ����
���϶���������˼������
��˳��������.��ŵ��Ȩ�����߽� ��Martin Ennals Human Rights Defenders
Award��������������Ǹý����״������ѹ�������ʿ��ͬʱ�������ģ������ϼ�����
ī�����������λ��Ȩ��ʿ�����ջ��������ڽ���10���������߹�����
��������������µ��˳���ĵܵܲ����������绰���˽�����
����ŷ�����䷢���������ı���άȨ��ʿ������Ϊ����˳���������Ƕ�����ǰ
������ȡ��Ȩ�����Ŀ϶����������˳����һλ����ؼ��ǿ��Ůʿ��
��˵�������������Ѿ����൱��Ŀ϶����Ƿdz���ߵģ������Ĺ���Ŭ����ȷ�ϡ����
�����Ϲ���Ȩ���»����ع������Ⱥ����������ǵ�һ�ˡ���Ѻ�ڼ䱻�Ⱥ���������Ҳ
�ǵ�һ�ˡ�
������˵����˳������������ͻ���й���Ȩ״���Ķ��ӡ�
��˵����˳����������������������Ϊһ�����ź���֤���й���Ȩ״���Ķ��ӣ�֤����
����Ȩ����������Ƭ�����ϣ���ʱ�п��ܱ���������ؼ����ؼ��������������
�ܲ�˳������ί����������ı�����ʦ�����ʾ����˳���������ǵ�֮���������Ƕ�
�й���Ȩ��ҵ�Ĺ��衣
��˵����ϣ���������ܻ������������ǵ�֮��������Ϊ���й�����Ȩ��ҵ�������׳�
��������������������⣬�������û���������ܳ�Խ����
�ͼ���Ҫ������˳������������ز��ŵ����Ρ������ʾ�������Ѿʹ˴�ɹ�
ʶ����Ӧ���˵�Ҫ���ֽβ���¶�������ϳ�������顣
����.��ŵ������������1993�꣬�Ǽ���1991��������Ӣ����Ȩ�������.��ŵ����
����ּ�ڽ�������Ȩ���������ܳ�������������ˣ��ɰ�������������֯ؼ��Ȩ�۲�
ؼ����Ȩ�����10��������Ȩ��֯������ѡ��
��˳��ȡ�ñ�����ѧ��ѧ˶ʿѧλ��������ȡ�����롰������Ȩ���桱�ı�������
�����ȱ��ͽ̡�����ȥ��9���У���ǰ�������߲μ����Ϲ���Ȩ��ѵʱ���ڱ�������
�����ߡ�����ԡ��Ƿ����ᡱ�������¾�������������������ӡ�Ѱ������
�ִ�д�������˳�����иβ���������ʦͶ���ڿ�����δ���ʵ����ơ�2��19�գ���
˳�������л��Ա��͵�ҽԺ������3��14�ղ��Σ�����53�ꡣ����ؼŷ�˼����������
������Ȩ��֯�����Բ�˳��������ʾ��ע��
8. �����ŷþ����¾ܽ���Խ���Ϸ�
�й������ŷþֳ�̨�¹涨������һ����ܾ���������Խ���Ϸá�������Ϊ�¹涨����
����������ָ�´�ʩ����û�����ӷ����ԩ�飬�����Ļ��Ϊ�պ��ѹ�Ľ�ڡ�������
˼������
�����ŷþ����������йء���һ���淶�ŷ�����İ취������ȷָ���ŷ��˲����߷õ�
��ʽ������Ȩ�����ı�������һ���ĽӴ�����������ߣ��Կ�Խ��������һ���������
��������������ŷþֲ������ᣬ��������ؼ����ؼ���ϵȷ�ʽ�Ͳ������ơ��¹涨
��Ҫ���ŷ�Ҫ��60�հ�ᡣ
��ǿ���Ϸý�ʮ����Ϻ�������Ůʿ���Ա�̨�������ʾ���������ű�����Ϥ�йص���
Ϣ���������¹涨�����������ص��ŷò��Ų���û�д�������Ͷ�ߣ�����ͣ�Ĵ�ѹ����
��˵������ط��Ϸã�����������������⣬��ҪΪ������һ�������鷳ؼ��ѹ������
�ް취�ŵ���������
����ʡ�����з�����Ůʿ����ط���Ա�������Ǩ�⳥����ط��ŷò��ŷ�ӳ��������
������������š���Ůʿ��ʾ���ط���Ա������ӣ����������Խ���Ϸã����Ǿ�
��·��
��˵���й�����ؼ����ίŲ�������ǵ��⳥�����ط��ŷþ�ȥ���й�Ա��˵Ҫ����
�ҡ�������ؼʡ�ﷴӳ��������?���Ƕ��ǻ�����ӡ�
���ڹ�ע����Ȩ���Ȩ���˶��������Ž�ƽ��ʾ�������ԩ��������ڵط�����̰��
��������ɣ�����ָ���ط��ŷò���ȥ����������ŷþֵ��¹涨��������ж���Ρ�
��˵����ʵ�ǵط���������Щ����ģ���ط���Ա���������£���Щ��˾��������ɣ�
�����ص���Щԩ�������ߵ�������������⣬���ǿ϶���������
�Ž�ƽ˵����û�������ͷ���ʩ�£�Ҫ��ط��ŷò���60�հ���ŷ���������Dz���
ʵ�ʡ����ֵ����¹涨���Ϊ���ֽ�һ����ѹ�Ͼ�����Ľ�ڡ�
��˵�������û�����ijʹ���ʩ���������Ƥ�����Ϊ�Է���Ĵ�ѹ����������
���ĵ������ڡ�
�й�������Ȩ�������ĸ����˻�����ʾ�����ֽ�ֹ����Խ���Ϸã������������ά��Ȩ
�����������������Ϊ�˾ٿ�����ʹ�����ü��˵��ֶο�����
��˵�����ڶ����ڵ�������ԩ�£��ŵ�����Խ���Ϸã����������ְ취�����������
�������½�ᱬ��һϵ���µĿ������������Լ��˵ķ�ʽ��
�������µ�����ŷþֲ�ѯ�����绰���˽�����
�йء���һ���淶�ŷ�����İ취�����涨6�����������Խ���Ϸã��������ڸ�����
��ؼ��Ժؼ���Ժ��ְȨ��Χ����������; ���������Ѿ����������ڴ���; �����˶���
�������������δ�������; ���ѻ˵��������
9. ������Э��Ա����Υ�ͱ�˫��
����ʡ��Э�ίԱ��ԭ�����γ����ʣ�����Υ�ͱ�˫����
�м�ί��첿��վ��Ϣָ���������Ⱥ��ι���ʡ��ͨ�������������������ڼ䣬����
ְ�����Ϊ����ıȡ���棬���˼��ͬ�鸾���ܾ��¸������Ů�Գ��ڱ��ֲ�������
�Թ�ϵ��
�����ʵ�������Ϊ����Υ���������ͣ������е�����������˾�����ش���������ʡ��ί
��ί����ձ��ʹ���ʡί�����Գ����ʿ�����������ְ���֣���û����̰�����á�
10. ��Դ����ע�и�����ì������
�и���������ì����������⣬�����쵼�˱�ʾ��ע���þ�����۴�ý�߲�����ţ���
�Ļ���Ҹ���ϯ��Դ���Ӽ��������ų��ı�ҵ����᳤�������������Դ����ʾ��
�����Ļ�ϰ�߲�һ��������������ָ�ڵ�����������ì�ܣ�Ҫ��������Ҫ�ɸ�����
�����ز��죬ͬʱ�����չ��ì�ܡ�
��Դ����Ϊ����ǰ����ָ�ڵص���������˵���̫�࣬�Լ����ֵ������̷۳�����ʵ��
�Ӵ����˵����⣻��������Ӣ�������кö��ڵ��˵��������������������չ����
�ܱߵ�������Щ����ȥ������⡣������ָ������һ����Сʱ�Ļ����У�˫����̸��
2017����ѡ�������٣���Դ����ʾ�����Ҫ��һ�������£�ѭ����չ������������
��ʵ����ѡ��ǿ���������ٱ��밮�����ۣ�������۷����ȶ�������Դ��δ�������κ�
���ķ�������Դ����ǿ��ռ���л���Υ�����ƻ������ȶ��͵���2017����ѡ��������
���ԣ����������������������������ƴ����������������
�����꣬������������һ�ᣬ�᳹һ������ؼ�����θ�ؼ�߶����Σ���ͬʱ����ʮ��
������������Ը�����תΪǿӲ����ָ��̫������֯�Ƴ�����ȡ������۾��У�����Ϊ
�г�Ա�����쵼Ҫ���������ʱ�䣬����۵ľƵ�δ����ϡ�
������ռ���л������ѧ�߳½����Ӧָ��ռ�е�Ŀ��������ѡ�������谭��ʵ��ѡ��
��������Դ����˵������ýʩѹ��
11. ��ݸ�Ƶ������׳�
�㶫ʡ�����ٵ��Ƶ������׳����ɻ�3500���˽��ţ�⣬�������׳������ˡ�
���ƻ��˽����λ�ڶ�ݸ�л������ڴ壬��δ�������ţ��ɱ����ˮ���ڻ�����ؼ��
���������еȵ������г����ۡ�
�������׳��o�����ӣ�������ţ���Ե����ˮ��������ؼ���ž�ؼ�����Ȳ��ţ�
�ܶ�չ�������ж����ڳ�ڴ帻����ҵɽ�֣��ƻ�������׳����ֳ����ô���ţ����
ؼţ�༰ţѪ�ȣ�����˱ǣ����ٽ�ţ����ڸֹ��ϡ�
����ָ�����׳��ղ�������ˮţ����ۡ�
���⣬�������ʼ���빤�̾��ܶ�����ʳƷ��������ԣ���ƻ����ͼ���ܻ���������30
������خ���Ķ���Ʒ�ӹ��������Һ�����������������ɢװ�����������ֱ�40����
23������خȪ��ʳƷɢװ����Ǭ�Ĵ�Ⱥ�೬�ꣻ���ݼ���ʳƷ�Ƽ���˾�����ĺ���
�۱�����°������;���⣬��133����Ͱװˮ�У���13���β��ϸ�Ϊ��������
�ꡣ
12.���������ۡ�����ʱ�����������������֮��
4��19�����ϣ��㽭ʡ�����в�������Ϫ��IJ��г��ڣ�һ�ӳǹ�ִ����Ա������·��
�������Ǻdz⽫��߰ڵ�����Ů������Ů����һ������ţ�һ���������С����ϣ�����
���˳ǹܣ����ǻ��ֳ������ˡ�ǡ����ʱ��һλ���л���ε�����ײ���˳ǹܱ���ִ��
һĻ���ͳ��ֻ����գ����ǹܷ��֡��ǹܳ���ȥ���ʣ�ɿ���������⡣����ǹ�Ҳ����
��ȺŹ����Σ��������˻��ԡ�һʱ�䣬������ؼ��ǧ�˿�ʼ�۽����Գǹܵı���ŭ��
�ɶ���Ȼ�����ڲ�֪�����У����Ʒ��ijǹ��������ߣ�ʣ�´�����ijǹܡ���ʱ���Ѿ�
��Ⱥ�鼤�ߣ������ҳ���ؼ���ţ�ʹ���������5λ�ǹܣ��Ʒ���������һ�ж�ͨ��
�ֳ����ֻ����磬���������š����عٷ��������ƣ������߷dzǹܶ�Ա������ʱ
����
���ֱ��һ�����û�С�����������ִ������ؼ�ֱ�ִ���Ķ����¼��ԡ���ʱ����
��Ϊ����ǿ�Ʋ�Ǩ��ؼ�����Ż��ؼ�ϰ����Ϸ�ĵȵȡ��ط������ı���������ô
�ӣ�����ʱ��������������ж���Σ�ʵ�������̵ر�¶����������Υ���������ԡ�
��Ϊִ�������ɷ�����ְȨ��ר����ִ��������ִ���ʸ��֤����һ�У�������������
ʶ���ܳǹ�ί�е���ʱ����ִ���ʸ�ȴ�ö���ִ֮������Υ����Ϊ����Ϊί���˵ij�
�ܵ�Ȼ��������
��˵������19��ǰ���й����ɾ��Ѿ�û���ˡ���ʱ�����Ĵ��ڻ��������Ͷ������͡���
����ͬ�����϶������λ��Ҳ����˵����ʱ�����ڷ����ϱ���ֹ���ù���̬��Ȼ����ʵ
�����ȴ�ǣ��ΰ�ؼ��ͨؼ�ǹܵ�ִ�����ŵ��д�����ʱ�����ڡ����磬�б���˵����
����ʡ���������ɱ�������ִ���ֵ�235���У���ʽ����ֻ��75�ˣ���ʱ���ߴ�160�ˡ�
���Ǿֳ�˵�������ǵ�λ2/3����ʱ����ִ�������벻�����ǡ�������Ŀ���Σ�����
Ϊ���߾���������������Ϊʲô�����ӳǹ�Ϊ���й����ķǷ���֯����2013�꣬�㽭
������ѧһλ��ѧרҵ�Ĵ��ѧ������κ���ۣ���������Դ����ᱣ�ϲ�Ҫ����Ϣ��
�������������ǣ�������ʱ�����Ķ�����ʲô�����������ж���������ʱ���������ӵ�
�Ĵ��ǣ����ҹ�������Ч�������������¹������ɷ��棬�����ڹ�����ʱ���Ķ��壬
û�����ͳ�����ݡ���
��ʱ�������⣬Ҳ�����˸߲�Ȩ�����ŵ���Ұ����ʮ�˽�����ȫ������У��������ʱ
�������ⱻ����һ��ĸ����ݡ������ݱ��������й�����Լ��80%�ķ��ɣ�90%�ĵط���
����ͼ������е��������涼����������ִ�С�����ִ�����Ƹĸ������֮һ������
���ϸ�����ִ����Ա�����ƶȡ����Ͻ�δȡ��ִ���ʸ����Աִ��������ʱ���������
ִ����λ���˴β����¼���������ʹ�����������ϣ�ֻҪδ��ͷ���ط���������֮��
�����������ء�
�ӱ����Ͽ�������ʱ������������Ϊ�����Խ����ù��ɱ�������ִ����Ա�������ƴ�
����ȱʧ��ʵ���ϣ�������������������������ͺ���������£����ڴ�������������
��ؼ�������������¿�ѭ���з�����������Ա�������£�ֻҪû�����ٷ��Ƶĺô�����
�����������������跨�Ľ�����Ч�ʡ����Ǹ��ܵ���Ψһѹ����Ӧ�������ϼ��ĸ���ͻ
���Լ��ؼ���ã��Լ�ά��Ŀ�ꡣ����������У�һ�����輴Ұ��ִ��������������
���������뱻����֮��ij�ͻ��
�˴β����¼������ǵ��������������سǡ�����Ȼ�ս�ƽʱ��һֻ�۱�һֻ�ۣ��ǹ���
�̻�Ϊ����ǰ��ĸ�֣��ɸꡣ˵���ף���ʱ��ִ��������Ȩ�������졣��������
����£���������ʱ������Ȼ���ǽ������֮����Ψһ�ij�·ֻ�н����ִ�������ϵ��
ʹ����ؼ�г�ؼ��������ڷ��ɻ�����ƽ�Ȼ����������Ͷ���������ְ��Ȩ�档����һ
�ף��������ƶ����Dz�����ʵ�ֵġ�
�����¼�֮���׳�����ʱ����������������Ŷν��սᣬϷ��������ȥ�ˣ���֮��
�����������֮������������֡�
��
13. ר�⣺�����ͻ�ʧ�ٶ������ľ���Ӱ��
�����ͻ�ʧ���ѳ���һ�����£����������ӡ�������������Ȼδ�ܴ��̵��κ���ͻ�
��ص���Ƭ���������¼�Ӱ�죬�й��ÿ͵��������ǵ����δ���½����й�����������
����ͣ���š��о���ѧ����Ϊ���������ǵ�����ҵ���ڻ���ʧ���أ�����Զ��ҵ�缰��
���Ҿ��ò�����̫��Ӱ�졣���˼��籨����
���ڿ���������һ��������Ա��ʾ�������ͻ�ʧ���¼���������������ʱͣ�쵽����
���ǵ������ţ�Ҳ�и���˿�Ҫ���ݻ����������λ����Ŀ�ĵء�
���ߣ������Ƿ���ͣ�쵽�����ǵ������ţ�
������Ա������û�м�����������ܶͣ�ˣ��������ͣ�ˣ������϶����ٰ�����
���ߣ��Ƿ���ȡ���������ĺ�����ϵ��
������Ա����ʱ��ͣ(��)��û��ȡ����
���ߣ�ͣ��ã�
������Ա��ͣ��ò������Ҫ������֪ͨ��
���ߣ����������ǹ�˾������������
������Ա�����ǹ�˾��
����: ͨ������ÿ�����ж��ٸ��ŵ��������ǣ�
������Ա���������ÿ��������������������š�
����:��ÿ�����ж����ˣ�
������Ա����ؼ��ʮ�ˡ�
����:: �����¼�������û�й˿ͣ�����������ʱͣ�죿
������Ա�����Dz����Ƽ���
���ڻ��ȳǹ����������ְԱ���������ʾ�����������ǵĹ˿���Ŀ���Լ��٣�������
��˾����۹�̩���չ�˾���������û��ͣ�����������š�
������û��ͣ����Ϊ��Ҫͣ�����ǹ��һ���ؼ�������ξֻ��й��������ֻ��˵����ȥ
�DZߵ��ÿͻ��ܵ�Ӱ��(����)����������û�б�������ϵ����Ϊ����û�з�������ָ
�������ֲ����ڹ���������Ӱ�죬���ǹ��ҹ�ϵ(����)������û�а䲼��ֹ������
��(֪ͨ)���������ܹ������λ��ع�����������ʱû�а䲼���ַ�����ǻ���������
����ҵ��ֻ��˵����ҵ�������һЩ����Щ�˿Ͳ���ȥ�DZߡ����ǹ㶫ʡ��ߵĺ���
Ҳ�����õ�����������������������۹�̩���ա���
������Ĵ�ѧ����ϵ������ׯ̫����Ϊ�������ڶ��ڻ��о�IJ���ѹ��������Ҫ���
�ϰ�������⣬��Ҫ��Գ˿���������٣�����Ϊ�ǹ�����Ӧ�ò��ᵹ�գ�����Զ
������������������߹������������亽��ҵ��չ�����������ľ��ã���Զ�������
�ܵ�����Ӱ�졣
��������Ӱ�춼�Ƕ��ڣ��κκ����¼���Ӱ������dz˿������٣������᳤��Ӱ�죬��
Ϊ�Ǹ����¼��������������Ƕ��С���ͨ�����¹���������Ҳ�ᷢ������������ʱ����
����һ�л�ظ������������ܻ�Թ��Ҵ����ַ���Щ���������ڵ��������ǵ��ο�
����Ӱ�죬������Ǹ��������¼���û���κγʹ�����ͬ���ɱ������¼�����۶Է���
���������ξ��棬��Ŀǰû��һ�����Ҷ��������Ƿ������ξ��棬ֻ���ÿ��Լ���Ը��
�������ǣ����Լ��������ÿͣ�������ҵ�ͻ�ظ����졣�������Ǿ�����Ҫ����Ȼ��Դ
���ڣ��ⷽ�治���ܵ����ս�ͨ�¹�Ӱ�죬��Ϊ�������Ҷ�Ҫ����Ȼ��Դ�������Ҿ���
����¼���(������)�Թ�˾Ӱ��ȽϴԹ���Ӱ��Ƚ��١���
�ݴ�½ǰհ��Ԥ�⣬�������¼�Ӱ�죬2014���й�ȥ�������ǵ���������Ԥ�ƽ�����Լ
40��80���ˣ����˾�����1��Ԫ����Ҽ��㣬�������ǽ���ʧ40����80��Ԫ��
���⣬������ʦ�����Թ���������û���κ�֤�ݣ�ֻ���������������������ƶϵ���
���·�������֤����������顣��ָ������û��֤��֤���ɻ��ٵ�����£����й���
�ɣ������ڿ�����������ʧ�٣�����ʧ�ٿ��Ե���Ժ����һ���þ��飬�������������
ʱ�����˵IJƲ��̳кͻ�����ϵ�����⣬���ܹ�����������
�����չ�˾�Ƿ��⣬���Թ��������Ƿ�����չ�˾�������������֤��Ϊ���ݣ����û
������֤�������չ�˾�϶��Dz����⳥���������ǹ������ؽ�������Ŀǰ��֤�ݣ��ܲ�
���ƶ�������Ѿ����ˣ��Ҿ������кܴ����ȶ�ŵء�(���ߣ��������������ౣ�չ�
˾�ѶԼ��������⳥��) �ϸ�ӷ����Ͻ������Ǵ������⣬���ǿ��ܳ��ڰ������ȶ���
������ǶȽ��Ļ�����Ϊ������������Ϊ������������Ϊ������ߵı��չ�˾����
����ϵ�Ƚ����У����Dz����������ϸ��շ��ɳ���
������ϻ��籨�������������·������գ��Ͷ��ٹ��ڱ��չ�˾������ʧ�ٳ˿ͼ�����
���⳥���й����ռලίԱ�������Ϸ�������֪ͨ���涨���б��չ�˾����������ǵ�
�б����Ƿ���ʧ�ٺ����ϣ����չ�˾Ӧ����ϵ�б��ܺ��˵ļ��ˣ��ṩЭ�����⳥��
��·�籨������½���ı��չ�˾�й����٣������ɻ�����32���ͻ�������ȫ����
�����9����Ԫ����ҡ�Ŀǰ���ṩ7���������ܹ�400��������ҵ��⳥��
14. �����ƻ���ҡ� ��ռ�С�����������й���10��Ҫ��
�α� : Ǯ־�� (�����ƽռ���л��˶���������ټ���)
��������ؼ�����������ʮ�ֹ����׳ơ�ռ���л����˶���ʱչ��֮�ʣ���ռ�С�����
���Լ70�ˣ������������������������ǵ������ڱ�������������ۼ�Ӣ��������Ҫ
���£������¹�����ϯϰ��ƽ������פ�������������������Ĺ����ţ���Ϊ������˶�
���������10������
��������ָ����ۻع��й���������������Զ��������Ҫ��������㷺����ì�ܣ�
������۾��������������ѳ�Ϊ����۳�Զ��չ�İ���ʯ�����Ƿֻ����ؼ������г��
�������������10��������Ҫ���й�ֹͣ��Ԥ������������һ�����Ϲ��ʱ�
������ѡ�ƶȣ��Ӷ�������۹��ʽ������ĵĵ�λ��
�����¿�Ϊ��һȺ���İ������۵���۽��ڽ���ʿ�������д�����������𣿸����ż�
�������ؼӢ��ؼ����ؼ���ļ����Ķ������ԣ����������ټ���Ǯ־������λ���ڽ�
�͡�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��