敬启读者

本台粤语部网址是http://www.rfa.org/cantonese,推特https://twitter.com/cantonese

本台今天更新代理服务器

https://sv.markhaden.com/rd/cantonese/
https://wg.moncho.com.ar/rd/cantonese/
https://sv.sur.pp.ru/rd/cantonese/

 

我们衷心希望有更多的读者能够通过这些代理服务器突破网络封锁,自由获得资讯。请帮助我们将服务器转送给您的朋友。谢谢!!!

 

 

2010-2-16

 

网民呼吁向被囚维权人士寄送黄丝带贺卡

 

春节期间,有大陆网民发起黄丝带贺卡行动,呼吁向在囚的维权人士寄送新年贺卡,表达关心及支持,有关行动得到不少网民响应。有参与的维权人士希望,行动除了向狱中的维权人士送上温暖,亦能让当局反思。(李莉报道)

 

春节是一家团圆的日子,但不少为了中国民主人权努力的维权人士,或被监禁丶或者劳教及拘禁,要在狱中渡岁,不能与家人团年。近日,有网民发起 “黄丝带行动”,呼吁向一些为了公平正义丶为中国民主作出贡献却遭牢狱之苦的维权人士邮寄贺年卡,送上支持及温暖,得到网民响应。

 

另外,亦有网民在社交网站Facebook发起“一人一贺卡,声援失去自由的维权人士” 寄贺卡行动的群组,更在网站提供了多名在囚维权人士的地址,包括了被判监十一年的作家刘晓波丶失明维权人士陈光城丶福州网民范燕琼丶环保人士胡佳丶揭露四川大地震豆腐渣工程的作家谭作人及维权人士刘正有等等,呼吁向他们送上贺年卡表达支持,得到30多名网友响应支持。

 

曾在报章向六四母亲致敬的成都维权人士陈云飞接受本台访问表示,他在今年春节前,已向十多名在囚的维权人士寄贺年卡。他表示过去数年都有响应类似行动,因为不单可为朋友送上温暖,更重要是让当权者反思。他说:这个是很好的, 一是收到人是温暖,而且对看守人也是一个教育意义,为什么呢,因为他觉得这是一个罪犯,怎么罪犯这么多人去关心他呢,说明他们要去反思,我觉得这是好的事情,他们为了中国民主丶中国自由做了很多事情,我们要去关心他们丶支持他们。

 

四川维权人士刘正有及妻子胡玉兰,因多次上访北京,经常协助访民并揭露监狱对访民非法羁押,被当局以诈骗罪拘留了近两个月。他的女儿刘静表示,在春节当局也不准探亲,不知道父母在监房的情况如何,见到别的家庭可齐齐整整过年,心里特别难过,她说亦有向父母寄了贺卡,又感谢有网民发起寄贺卡的行动支持她父亲。她?h:很感谢他们 (网民) 的支持,能给他们鼓励和支持,更多人重视维权人士,这样子传统下去,以后会越来越多人去做维权的事情,会影响很多人,影响更多年青人,有正义感的人,他们也会成为维权人士。

 

已服刑近4年的山东失明维权人士陈光诚,因揭露当局粗暴推行生育计划,06年被判监43个月。他妻子袁伟静表示,今年已第4年丈夫未能在家过年,她在春节前获准与丈夫见面。她表示发贺卡行动很有意义,感谢外界对丈夫的支持,希望行动让更多人明白维权活动的意义。她?h:实效不一定起到,对他们减刑,判刑少一点,这样的实效起不到的,但是从誉论压力来?h,从人民良知来?h,这是非常重要的活动,到底是对是错,让更多人明白这道理丶真相。

 

香港支联会每年亦有发起类似行动,呼吁市民在圣诞节向在囚的大陆维权人士寄贺卡,得到不少市民响应。发起这次“一人一贺卡” 行动的网民希望,向狱中的维权人士表达关爱外,亦可传递争取民主丶人权的讯息。

 

 

 

黄琦嘱咐妻子力助其他在囚维权人士的家属

 

因揭露四川地震豆腐渣学校而被判囚三年的中国天网人权事务中心负责人黄琦,春节前获准与家人会面。黄琦嘱咐妻子为他达成心愿,尽力帮助其他在囚人士的家属。由于黄琦可能被送往达州监狱服刑,家人为日后探视表示忧虑。(冯日遥报道)

 

春节前夕,黄琦的母亲丶妻子及儿子到成都市看守所探望黄琦,会面为时半个小时。黄琦向他们表示春节后会被送到监狱继续服刑。曾丽周二接受本台记者访问时指,上周一黄琦上诉失败后,家人翌日获准到看守所见黄琦。

 

曾丽说,虽然黄琦的精神很好,但病情却一直未有好转。她说:他表面看来精神还可以,但很瘦,他胸口的肿块愈来愈痛,心脏病亦比入狱前严重,看守所不准家人送药,他根本没有得到适当治疗。

 

身陷囹圄的黄琦,仍然很关心其他维权人士的状况。曾丽说,黄琦获悉多名维权人士被判重刑后,他们的家属均面临生活困难,黄琦很希望能帮助家属们渡过难关,但无奈身在狱中而无法提供协助,所以,他嘱咐曾丽为他完成这个心愿。她说:他问我外边朋友的状况,我告诉他刘晓波丶谭作人丶刘正友等朋友的近况,他听到刘及谭的判刑结果后表示判刑很重,很担心他们的家人状况,然后他就叫我尽力去关心帮助他们的家人。

 

因为黄琦的事情,曾丽已失业长达一年多,加上黄琦的母亲患病留院,她的医疗费现时仍未有着落,家庭经济陷于困境,但近日她在重庆找了一份在建筑地盘的工作,春节后上班,相信能解除燃眉之急。

 

春节后黄琦会被转送往监狱继续服刑,消息指他可能被送往四川省的达州监狱,曾丽说,现时仍未公布,但她为到日后前往探视感到十分担心。她说:他以前被关押的是南充川中监狱,我以为这次他亦会被送往那儿,但消息指很大机会是达州监狱,若果是达州监狱的话,那儿距离我们成都几百公里的山路,来回时间要两日,我很难请假,他母亲又有病,就更加无法前去探他。

 

黄琦是中国天网人权事务中心负责人,在2008年四川地震后,他在网上撰文,揭露学校工程偷工减料,被当局拘留超过1年后,在去年5月被成都市武侯区法院以“非法持有国家机密罪”审讯,至去年11月被判刑3年,上周一二审维持原判。而两次的判决,其亲属及律师都没有收到判决书。

 

 

 

海外民运新年发起《网络革命宣言》

 

海外民运人士严家祺,王丹,胡平,郑义等在新年发起《网络革命宣言》,指网络正是中共的“软肋”,国人可以群起攻之,探寻秘道,分享翻墙技术丶制造信息井喷,用电子邮件丶传播丶博客丶论坛丶聊天室等计算机阵地,以不需流血牺牲的方式,发动互联网革命。(潘加晴报道)

 

《网络革命宣言》由212日发出,目前正在国内的维权网站跟贴丶讨论丶签名丶特推当中。宣言提出,网络世界处处是战场,无需短 兵相接,更无需流血牺牲。计算机是阵地,鼠标是武器,可以随时投入,随时撤出。可以游击战,也可以是阵地战丶集团作战,位置不拘,时间不限。宣言呼吁国人分享翻墙技术丶制造信息井喷,用电子邮件丶传播丶博客丶论坛丶聊天室等方式,传播真实,击中中南海封锁网络的“软肋”。

 

成都天网义工蒲飞就对本台讲:“大家对这个宣言有讨论,但有多大的意义,大家没有共识。这么多年以来,每一年都有很多的宣言,这个宣,那个宣,到底起甚么作用,我们其实还是看不到一个很清晰的将来。”

 

对于宣言提出,中共的“软肋”是网络,蒲飞继续说:“网络时代的信息传播,他有一个最大的特点,就是任何东西不可能在网络上完全删除,以前单纯的像掐稿件丶收报纸,切断电视讯号,已经落后于时代。”

 

《网络革命宣言》说,刘晓波参与起草《零八宪章》,以理性丶温和丶谦卑姿态,奉劝中共:与民众和解,共建民主中国,但中共非但不自省,反而将刘下狱,将刘晓波重刑11年,公然展示权力傲慢,等于堵死和解之路。是对改良的蔑视,是对革命的召唤。

 

宣言指,革命未必就是暴力革命。颜色革命,以和平丶理性丶非暴力丶乃至浪漫主义色彩,蔚然成风。格鲁吉亚有“玫瑰革命”丶乌克兰有“橙色革命”丶吉尔吉斯斯坦有“郁金香革命”丶捷克有“天鹅绒革命”,而中国注定要“互联网革命”。

 

天网义工蒲飞说:“我们是这样看的,因为革命是否,不是我们这里,是在政府的手上,他主动变革的话,完全可比避免,就像台湾走宪政转型,革命是完全可以避免的,但我们现在看不到政府有这方面的需求,或者意愿,推动这方面的转型。”

 

宣言并指,中国的发展,不需要中共做什么,只需要中共不做什么。仅仅是“松绑”,中国经济便迅速成长;如果停止封锁互联网,不再限制新闻自由,不再干预司法独立,一个民主的中国,将自然而然地诞生,瓜熟蒂落,水到渠成。但中南海拒绝“松绑”,是害怕被清算,害怕失去既得利益,将中国的政治改革与民主发展,寄望于中共,无异于缘木求鱼,与虎谋皮。

 

 

 

七旬婆婆追讨拆迁赔偿被暴打受伤

 

春节期间,地方政府对维权村民的打压并没有放松。江苏省无锡市一对婆孙因向村书记追讨拆迁赔偿,在大除夕被多人殴打,七十多岁伤重住院的婆婆在初三失踪。另外,因拒迁而被断电一年多的一对北京夫妇,大除夕向市长上访后,年初一开始一直被政府派人监控及滋扰,身体残疾的丈夫与他们理论时被打伤。(林静报道)

 

上周六农历大除夕当日,无锡市滨湖区湖东村村民丁红芬和她的婆婆程婉君,应邀到村委会,就她婆婆的房屋十个月前被政府强拆后,提供生活补助一事进行磋商。

 

丁红芬原以为拖了不短日子的补偿争拗,政府终于负责任的解决,她的婆婆将会获得补偿开开心心过新年。谁知丁红芬和她的婆婆来到村委会后,村委书记王德良叫来67个大汉,把她和婆婆硬拖出去,并责骂程婉君不知足,指村政府已把她从学习班提早放出来,现在还敢向政府拿补助。受伤的丁红芬和婆婆程婉君心有不甘,下午再到王德良家理论,丁红芬指换来更残暴的殴打。

 

丁红芬:书记就跟七丶八个男人就说把他们拉出去,村委里打我婆婆的那几个人,把我婆婆推到那花坛处踢打,就是用脚踢打得很伤,我婆婆昏过去还是继续在踢。

 

丁红芬指婆婆因被暴打后送到市人民医院抢救,曾经出现短暂昏迷,身体多处红肿,眼睛肿得无法张开。她批评村政府于去年四月,向她的婆婆居住屋进行徵地,但她的婆婆不同意赔偿额太低拒绝卖地,于同月村政府便强行拆迁她婆婆的房屋,但一直没有向当事人作任何赔偿,更把程婉君送到学习班。丁红芬指,她两婆孙给殴打后,到派出所报案,但公安不肯受理。周二年初三,丁红芬到市人民医院已不见了她婆婆的踪迹。心急如焚的丁红芬说,现在不知如何是好。

 

丁红芬:医院反正有钱就给你医没有钱就你就走,像我婆婆这个伤势应住院的,但就把她留在观察室,我们怀疑是地方政府买通了,我婆婆是怎样走我不知道,他们说是自己走的,我也不知道会不会出甚么事。

 

本台就丁红芬和她的婆婆程婉君被打一事致电村书记王德良,他否认有派人打伤他们。

记者问:你否认有打伤他们吗?

王德良:没有这个事,你别听他们说。

记者问:你有否强拆他们的房子?

王德良:拆迁的事不是我们做的,你别听他们说。

 

另外,北京顺义区仁和镇的张淑凤,因政府逼迁家中已断电一年多,为了春节能过有电的日子,他和残疾的丈夫大除夕到北京市府向郭金龙市长上访拜年,希望在新年期间家中能恢复供电。夫妇二人上访回来以后,仁和镇政府就派人由大年初一开始一直监控着他们。那些监控的人,闲来无事就向张淑凤的家掷石头滋扰他们。周一张淑凤的残疾丈夫忍无可忍与他们理论时,就被那些人殴打,张淑凤即时报警但无人理睬。

 

张淑凤:几个不明身份的人在不停的骂,我们忍保可忍,我丈夫问你骂谁,他们一拳把我丈夫打倒在地,他的残疾的,我马上打110,但市公安分局指挥中心一听到我是张淑凤他们就立即挂线。

 

张淑凤愤怒地说,现在她的家被村政府用厚厚的铁皮围着根本是与世隔?~,现在生命受威胁也没有人理。她知道温家宝总理春节到广西贫困地区看望困难的群众,她指温总理根本不用到那么远的地方视察民情,总理只需留在北京到贫穷户居住的地方看一下,就会知道近在咫尺的北京老百姓过的生活是何等的凄惨。

 

 

 

80后”普遍 感受生活压力

 

大陆多个媒体日前联合举行“80后”调查,结果发现,近七成的“80后”受访者表示幸福感不强丶不满意生活水平,其中买楼是他们生活的第一压力,也有约三分之一受访者不满社会,加诸他们“叛逆丶自私丶宅男”等负面标签。(潘加晴报道)

 

大陆所讲的“80后”指的是中国实行计划生育政策后出生一代人,有统计称该群体超过2亿人。《广州日报》丶新浪网丶大洋网及“现代国际市场研究”日前进行“80后”生存状态网上调查。来自广东 丶北京丶上海丶浙江等地3300多名“80后”参与。

 

报道称,当前中国社会转型造就“80后”青年的独特性,这些温室成长“小皇帝”,头上顶着“垮掉的一代丶叛逆丶自私丶脆弱”等负面评价,还伴生着“富二代丶房奴丶卡奴丶蚁族丶宅男”等社会现象。

 

调查发现,生活在城市中的“80后”生活压力相当明显,40%受访者认为压力有“买房子丶养孩子”等;近30%受访者认为压力来自工作,“要闯出一番事业太难”;还有受访者认为“整个社会都在施压,压得喘不过气来”。另外,有30%的“80后”是“月光族”,即每月收入基本当月花光,而“有车一族”不足10%

 

对于买楼,近40%受访者表示是为结婚,仅20%表示“自己可以一次过存款付清房钱”。此外,近40%的“80后”每个月都会给父母补贴家用,这说明他们并不像有些人臆测的那样是“啃老族”(靠父母的钱生活)。

 

在工作方面,调查显示,受访者多曾有跳槽经历,其近50%想立即跳槽,反映出该群体普遍对自己现有成就感到不满,虽频繁跳槽,但又找不到适合职位。此外,“80后”的理想集中在四个方面:一是有楼有车,特别是买楼;第二是事业有成;第三是做个有钱人,

特别是当老板,第四是想成为公务员丶科学家等“对社会有用的人”。

 

 

 

简讯(2010/02/16

 

?D?D中央电视台网页怀疑遭黑客入侵

 

《北京晨报》报道,周一晚6时许至8时许,不少网友反映中央电视台官方网站间歇性无法登录,

WWW.CCTV.COM主页变成一幅衣着裸露的欧美金发女子的照片,照片右下角还贴有“新快网”的浮水印,直到8时许后才回复正常。

 

《北京晨报》记者曾向央视工作人员查询,但没有得到正面回应。

 

今年以来,央视官网被黑客入侵已经不是第一次。据大陆传媒的资料,13012时左右,央视视频互动平台的“星播客”频道,突然贴出了一些内容不健康的视频,两小时后才被删除。当时央视网站客服中心的回应指,是技术部门周末不上班,而且也没有人举报此事,可能是恶作剧。

 

?D?D权组织呼吁欧盟继续对中国的军售禁令

 

总部位于比利时布鲁塞尔的“国际无疆界人权组织”呼吁,欧盟不应以商业利益向中国妥协,解除对中国军售禁令。比利时英文杂志(The Parliament Magazine)引述组织负责人佛特尔的观点,呼吁欧盟不要解除禁令。他指有传闻西班牙和法国因商业利益向中国人权问题妥协,吁请欧盟解除对中国军售禁令。

 

该组织不仅关切欧盟对中国军售,同时也注意中国近来对美国军售台湾的反应。1989年六四事件后,欧盟决定禁止军售中国至今。但包括法国与西班牙等部分欧盟会员国,最近却频频释出应考虑解除对中国武器禁运的讯息。

 

另一方面,尽管国际权纪录不佳而要求制裁中国,但非洲国家继续与中国保持友好外交关系。中国外交部宣布,由本月下旬至三月初,会有三个非洲及一个南亚国家的政要人物访问中国。包括赞比亚总统布班达订于224日至34日对中国进行国事访问;津巴布韦外交部长蒙本盖圭及南非国际关系与合作部部长马沙巴内,分别在本月23日及24日访华;而南亚巴基斯坦的外交部长库雷希,则于本月21日至25日官式访问中国。

 

?D?D成都巴士翻车2死20伤

 

西川省成都市一辆巴士在广渝高速公路上侧翻,造成2人死亡丶20多人受伤。意外发生在周一中午,目击者指出,一辆载满乘客从岳池开往重庆的巴士,在广渝高速黄麻渡路段,

为避避另一辆汽车侧翻,压在另一私家车上,私家车司机当场死亡,另一名伤者送院抢救无效不治。

 

?D?D云南昭通6名儿童在洞穴在毒气中毒死亡

 

云南省昭通市镇雄县有7名小童进入一个废弃的洞穴内玩耍,全部中气体毒昏迷,导致61伤。

 

新华社报道,事发在乌峰镇陈贝屯村,7名小孩周一傍晚结伴进入一废弃洞穴后全部中毒,致使3人当场死亡,另4人在送医院抢救过程中,再有3人抢救无效不治。唯一生还的11岁女孩已经脱离危险,她说大家拿着手电筒进去玩耍,进去不远就昏了。

 

当地政府表示,洞内多种有毒气体导致这7名小孩中毒。镇雄县决定对全县的废弃洞穴进行清理和炸封或砌封工作,杜绝类似事故发生。

 

 

 

梁京评论:只有自由的人民才有尊严——评温家宝新春讲话

 

温家宝在新春讲话中说,“我们所做的一切,都是为了让人民生活得更加幸福丶更有尊严”。他因此而打破了多年来中国的一个潜规则,那就是领导人一般只讲国家尊严,而不说人民的尊严。因为中国当权者的一贯逻辑,是只要国家有尊严,人民自然就有尊严。

 

敏感的中国大陆学者,嗅到了温家宝新春讲话有“新意”,纷纷发表评论。有官方学者说,讲话体现了“社会主义的核心价值和发展目标”,邱振海则说讲话“反映了中国‘国家发展哲学发生微妙变化’”。

 

有一点是清楚的,那就是温的讲话事实上承认,中国人民没有尊严,或者没有足够的尊严,但他的讲话并没有告诉我们,他讲的尊严究竟指什么。不过,我们确实知道的是,对源于西方丶并已成为现代文明基础的一些主流价值,如人权丶法治和民主,中共当权者都发明了自己的定义。看来,这一次又轮到“尊严”被中共重新定义了。

 

邱振海在他的评论中指出,普通人的尊严在中国传统文化中是一个缺失的概念,尊严只是“皇上的事”。可是他忘记了,早在先秦时代,中国就有过“士可杀不可辱”的价值,他更有意回避了这样一个事实,正是穷人对尊严的追求,帮助共产党成就了六十年前的那场暴力革命。事实上,尊严感和正义感一样,都来自人类的社会本性。在国家出现之前的史前社会,人类的合作就离不开尊严感的支持。皇权社会确实长期压制了中国人的尊严,但从来不曾改变中国人渴求尊严的社会本性。

 

皇权至上的中国传统社会,把人对尊严的追求,扭曲成为对面子的追求,存在着普遍的人格扭曲。西方文明对华夏文明的冲击,逐渐唤醒了中国人的尊严感。不幸的是,历史把中国人追求自由和尊严的斗争引上了共产革命的歧路。许多人曾相信,没有私产的社会能给所有人带来尊严,但无情的事实是,消灭私产就消灭了自由的依托,失去自由的人无尊严可言。

 

中共改革虽然部分地恢复了中国人的经济自由,但历史再次捉弄了中国人的自由之梦:改革不过是把中国从具有封建特征的社会主义转型成为李泽厚所说的“封建资本主义”,几亿农民沦为中国权贵和国际资本奴役和榨取的对像,他们的血汗创造了巨额财富,却戴上了一顶“农民工”的帽子,成为当代中国的“贱民”。

 

温家宝新春讲话,竟然说中共所作的一切,都是为了人民的幸福和尊严,这种无视事实丶不顾廉耻的政治话语,暴露了他既不尊重别人,也不尊重自己的奴才本色。问题是,他此刻提出“人民的尊严”,究竟有什么政治目的?

 

中国在经济上的崛起,让中国平民和劳动者无权利丶无尊严的现实变得空前刺眼,中共当权者因此而遭到来自国内和国际前所未有的道德舆论压力。在国内,每逢春节这个中国最重大的传统节日,与农民工苦难相关的新闻就铺天盖地而来,不是讨薪不成酿成的惨剧,就是回乡旅途的各种挣扎。这些年复一年的“老”新闻,虽然早已让人的同情心发生疲劳,但社会日渐分化的现实,仍像阴云一样笼罩国人的心头,喜庆的心绪荡然无存。在国际上,中国劳工阶层的困苦也不再是秘密。美国时代杂志差一点就把中国的农民工选为2009的封面人物。

 

温家宝新春讲话,正是对这种压力作出的反应。温家宝虽然使用了“尊严”一词,但作为一个死心塌地维护中共专制的“家奴”,温家宝不可能也不愿意理解尊严的现代意义。现代意义的尊严,来自法治基础上的个人自由,来自公民社会决定共同命运的平等权利,而这些在中国都不存在。专制社会的统治者可以给他的臣民增加一点福利,让他们活得更体面一些,但体面不等于尊严,因为体面的奴隶,还是奴隶,地位再高的奴才,也还是奴才。有些奴隶和奴才可能比有些自由的人民更富裕,但只要与自由的人民一接触,马上就可以看到谁更有尊严。

 

温家宝有很多机会看到这种差别,但他作奴才的人生选择决定了他不会接受这样一个真理:只有自由的人民才有尊严。

 

 

 

中国与世界:梁家杰谈“五区总辞变相公投”

 

主持:刘锐绍

 

嘉宾梁家杰(香港公民党副主席及前立法会议员)

 

主题:近来,香港各界对由泛民主派立法会议员提出的“五区总辞变相公投”议论纷纷,而日前五名泛民的议员也已经正式辞职。在这次的节目中,主持请来了其中一位请辞的议员谈谈其为何作出辞职的决定。另外,对于法律方面具有丰富知识与经验的嘉宾,也会谈谈香港在法律和民主方面的发展对中国大陆有着什么的启示作用。

 

 

 

 

 

敬启读者,

本台网址是www.rfa.org/cantonese

您可以尝试通过本台最新的代理服务器进入RFA中文网页点击RFA图标,再进入粤语部网页。

https://sv.markhaden.com/rd/cantonese/
https://wg.moncho.com.ar/rd/cantonese/
https://sv.sur.pp.ru/rd/cantonese/

 (02/16/2010更新)

自由亚洲电台广东语部周一到周五,每天晚上北京时间1030分到12点之间接通免费热线电话,如果是中国大陆长江以南的听众,请拨108-10-800-728-5617。拨号时,在拨108-10之后,请等候片刻,听到有接线生说"你可以继续拨号"之后,再继续拨下面的号码。

如果您从中国长江以北地区给我们打电话,请先拨108-710,然后拨800-728-5617

另外,您也可以使用英语接线服务的号码,在中国南方是108-11,在中国北方是108-888,然后拨800-728-5617

香港接通本台热线的方法是,先拨800-96-1111,然后再按800-728-5617;澳门是0800-111,再拨800-728-5617台湾需要先拨00-801-10-2880,再按800-728-5617

如果您是在澳大利亚,使用Telstra,请先拨1-800-881-011,然后800-728-5617;如果您是使用Optus,请先拨1-800-551-155,然后800-728-5617

如果您是在新西兰,请先拨000-911,然后拨800-728-5617

欢迎听众通过热线与我们联系。

 

另外,如果您现在是由朋友转发得到我们的电邮新闻,而您希望从本台直接得到电邮新闻、专题和评论,以及本台最新代理服务器的信息,请将您的电邮地址发往cnews@rfa.org或者getfreenews@yahoo.com,您仅需要说明"希望得到新闻"

谢谢

自由亚洲电台广东语部