������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.248.58.2/nph-rcan.s
https://175.41.224.127/nph-rcan.s
(2014/2/24)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2014/2/27
1. ��������ͼ��Ϯ����������˳�
��Ϯ���˵ġ�������ǰ�ܱ༭����ͼ�����Ѿ���ת��������ʿ��������Ա���ﲻ��ǰ��
ҽԺ̽�ʡ��¼���ֹ�ܵ��������㷺��ע�����������е�����ע�����������
��ǰ��������ۼ���Э�ᣬ���շ��������С����־�������
���ڶ���ҽԺ�������Ʋ���ҽ������ͼ��Ժ�����������������ΪΣ������û������Σ
�գ��������Ѿ����ѣ����������˽�̸��д�֡�
��������ϯ���ڳɣ�����̽������ͼ��ָ��������ͼ����ܺã��������ᵽ�������¡�
���ڳ�ָ����ͼ�뾡���뿪�������Ʋ�������ŵ��˿�δ��ȫֹѪ��δ��ת��������
����
���ڳ�˵���������൱�ã����������Ҵ��к�������˵����˵������һ���ھ�˵ϣ��
�����ڡ��������й����ĵ���̸���������У����ı��ַdz���ǿ��
������ͼ�����Ӽ����˷�������������Ǵ����α��У�����Ŀ����ͦ������ָ֤���С�
��������ͼƾ�ż����������֧�֣��ض������տ������������ŶӲ�����ս��
�ڲ������⣬�����ɸ������ϵĻ�������������������Աؼ����������ѧ����ѧ����ף
Ը�����տ�����
�����������¼����ʾ��ע�������츱���������һ������������ý��ʾ����ע��
��ͼ��Ϯ�¼���ǿ��Ǵ���ͽ��Υ����Ϊ����˵������Ƿ�����ᣬ���������κ�Υ��
��Ϊ��֧����������ȫ�����ײ������ʹ���
�˵��������ͼ������Ϯ�¼���������Ϊ��ע����ǿ��Ǵ���ͽ��Υ����Ϊ�������
������ᣬ���Dz������̡�����֧����������ȫ�����ף������ʹ�����ףԸ����ͼ����
���տ�������������������ʺ�
�����ij���ġ�����������ͷ��ƽ�յĺ�ɫ��Ϊ��ɫ������������ǿ��Ǵ����Ѫ���С�
����ٶ���Ա�����Ϻ��£������˿�����ڹ�˾����Ĭ����
Ա����ע�鷢�������ϼ����ܱ�̨����ʱָ����˾��������һ���糣��ͬ����Ա�����
���е��ܲ����ģ�������ظ�λ��������������������ͼ��Ϯԭ�����²⡣
���ϼ�˵����ʵ��˾���£����Dz�����������ʹ�¼��ı���ԭ��ȵȡ�
�����յ�����ʮ��Ƶľ�����������������300����Ԫ������ԭ��������һ����
������������ʿ�Ͷ��ߺϹ����155������ͼ��۴�ѧ����ϵͬѧļ��50����
��������Ž磬�̸չ�ȥ�����վ��з��������к��ӵ����ջ��پٰ����У�����Ϊ
������������������ؼ���������аڽ�վ�ռ�����ǩ�������뾯��ȫ�����ס�
�����ѧ����ϵ��ϯ����ʦ����Ȩ��ָ̨��������ʴ�ý��֯�����ʻ���������
��ͼ��Ϯ�������������ʾ��ע������Ϊ��������۴�ý��������ѹ�¼����������֯
����������������ܵ����س����
����Ȩ˵������ͼ��Ϯ��������֯��ע����Ҫ�ǵ�����۵���������Ƿ�ת��
�������ұ����¼��Ƿ�����������ɣ����б�������������һ������ý����ѹ����۵�
���ļ�ֵ����Ҷ������Ƿ��ڡ�
������������ԱЭ����ϯ��Ӧ�������ϳ�ϯ��ҵ��̨��Ŀ�б�ʾ��ϣ��������ȫ����
�飬����Ϊ���Ϯ��δ���������йء�
��Ӧ��˵��������Ϯ���¼�����ô���궼�Ʋ�������������Щʧ��������ֻ����������
�ĵ�����������Ϊ����������ȥ�����࣬��֪��ε�����ͽ��˭����˭��ֻ�ܼ���
������һ�Ѿ���
���ֳ��ϣ�����������ҵ��һ��Σ���ԣ�ͬҵ��ӦҪ������㡣
���Ĵ�ѧ������ʦ�����������ϼ����д������Ů����ǰ��Ϊ����Ů���������˿����
���������������ɡ������־��𡰽���������������ڡ��ı��֧������ͼ�����⣬
��ʮ�ˣ�����ѧ��ͬ��Ա��������Ӧ�����ټ����Ϻ��£��������ܲ��㳡���ᡣ���ǵ�
�����ףԸ����ͼ����Ϊ��������
��������������ҽԺ������ͼ¼ȡ�ڹ������ٵ������ֳ����飬�ֶ�������ű�·��
���ĵ����Ľ�ͼ������һ��������ͽ������ʿ�������������ѷ���һ�������永��ͽ
ʹ�ù��ĵ絥�����ֺ���Ŀ�����ṩ���ϡ�
2. ��������ȥ�����б���������
�ھ���������������ͼ��Ϯ���˰�����ͬʱ�����������ܼ���ܱ༭�Ž�����ʾ����ȫ
�����2013���������еı��������辯����Э�����顣����ͼ��Ϯ����δ�������в���
����ָ������ǰ���������й���Ա�밶���������ʲ����鱨���йء��������Ŀ������
�����ʵ������ͬ�ˡ���������ָ��ͬ����ʱδ���κ�֤�ݣ�֤ʵϮ���������ǰ˫��
�����ı����йأ����йش��⣬��ȷ��ӳ������۴�ý�����������ɽ����ܵ���в����
�ǡ����˼���/ά�鱨����
���������ܱ༩�ı����ܼ��Ž������������絽ҽԺ̽������ͼ���ʾ������������
2013��������������е����ţ�����Ľ�Ϊ���еı������ڱ�����Ϣ��Դ������£���
�辯����Э�����顣
���������ۻ��ɣ�����ͼ��Ϯ�����漰�ҷ��ڵظ߹ٵı������Ž�����ʾ����Ҫƫ��һ
���롱����ָ����ȥ����Ľ����еģ���Ҫ�Ա�������Ϊ�������־���˵�������ҷ���
�������ţ�Ҳ�ᡰ�����ˡ������������ؼ���ú����ȷ�������ű�����
�Ž�����˵�������������������ڰ�����Ŀǰ��ԵĴ����Ƿ���ʤ�������Ž�Ҫ���ܲ�
��Ҫ�ķ��ա�
������ͼ��Ϯԭ���Ϲ�ϵ�ġ����ʵ������ͬ�ˡ����������������������ǰ�ܱ�
������ͼ��Ϯ��ʾ�����뱾�۾������켩����ͽ��
����ָ��ͬ����ʱδ���κ�֤�ݣ�֤ʵϮ���������ǰ��˫���������й���Ա�밶����
�����ʲ����鱨���йأ����йش��⣬��ȷ��ӳ������۴�ý�����������ɽ����ܵ���
в�е����������ǣ�ָϮ������ȫ���ܽ��ܣ�������ߡ�
ͬ������������ͼ�¸ң���˫��������������������Ҫ�ĵ��鱨���е��Ժ�����������
ͼ������˱�ʾο�ʡ�
�����ʵ������ͬ�ˡ����ܲ�λ��������ʢ�٣���Ա������60������Ҽ�������160��
�����ߣ�ר�ű���������P��������������Ϊ�����������������·������鱨�棬
��¶�й�������ϯϰ��ƽ��ǰ������ϯ�����ε�ʮ��λ�쵼�˵ļ��˻������ں����
�밶��˾�������زƸ�������������������ͬ��ǰ���յ�һ���ڴ�250����밶��˾��
�ܵ����ĵ���Ӳ����ȥ��ѡ����������ؼ̨�塶������־��ؼ�¹����ϵ���־������һ
���ڵش�ý����ɺ��������Ŷӣ������ڵش�ý��־��������ӡ�
���⣬����ͼ��Ϯһ��������ʹ�ע��ŷ�����˳�Ա��פ������ʹ�����ķ�����������
����ǰ�ܱ༭����ͼ��Ϯ�е���ף����ͼ���տ����������������ļ��˼���ף����
������˵��ŷ�˰��´�������Ա������ʹ��ͬ������������Ӣָ������Ƿ�����ᣬ��
���������౩���¼�����������פ�۰���������ǧ�������·������༴ʱ������������
����¼��Ĺ�ע������ʾ֧�������������Ǵ��˱��У���ȫ���Ը�չ��ȫ����顣
������������ý��㷺����������10�����֪��ý�壬�������������������磨CNN��
ؼ������ŦԼʱ������Ӣ�����������Ⱦ������¼�������ý����Ϊ�¼���ӳ���
�������������й��ٷ�ͨѶ�������ἰ�¼�����ֻ������������Ӣ��Ǵ��������ȴ��
�ᡶ��������ý������ۡ�
������������ָ���й��ݱ��������յ���������������¼��������ģ�27�գ���
�����㶫�ġ��Ϸ����б����������ġ��¾��������Ϻ��ġ������籨������û�б�����
��ͼ����Ϯ����
3. ���ڽ���ƭ������ܺ�����Ը����ѹ
������������¡թƭ������Ͷ���ߣ�������26�գ���������ί��Ը��Ҫ��õ��⳥����
�����쵽�����ϣ��ڼ�һ�ȷ���֫���ͻ������Ͷ���߱�ץ�ߣ����������Ա�������
������˼������
ʾ����ʿ�ֱ����Ը���ؼ����ؼ���ڵȵأ���������������������¡�����ʲ�������
��˾��������¡����Ͷ�ʡ��л��Ļ���Ȩ�����������Ľ������Ŀͻ�������ָ��Լ��
����ǰ��������ȡ�����ʽ𣬱������������κ���Ϣ�����������ܺ��ˣ���������ǰ
��������ί�ŷð���Ը����������������ϡ�
������Ը���ܺ�����Ůʿ�Ա�̨�������ʾ�������Ǻ�ƽ��Ը��û���κμ��ҵ���Ϊ��
�����ֳ������ٶྯ�챩�����ϣ������ܺ��˵�����ץ�ߣ�Ŀǰ�������˱�������
��˵���������˽������ˣ�����ί��ǰ���ƣ���������ʮ���Ӿͱ������߽⣬ץ������
�˸��ˣ�����һ���еı�����һ�š����������ĸ�������˵�����ĸ�Ҫ�����������ա�
��Ůʿ��ʾ��ʮ������������ǰ�������������ʱ������ߵ�������������ܾ��ش�
��Ůʿ��ʾ����ȥ��9�¿�ʼ��������¡Ͷ���Ľ�������ʼʱ����������ÿ���¶���
��Ϣ����Լ������ǰͻȻ��������ȡ�����ʽ������漴�������������ĵ�������δ
���κν�չ����Ůʿ��Ϊ������Ԥı��թƭ��
��˵�����ǵ�һʱ���ѱ�����һֱ����Ϣ�����������������˵����û��Ϣ��������Щ
�²��㹫��������֪������˵���乫˾��ͬһ���ϰ壬��������������֯��Ԥı��թ
ƭ��
��һ���ܺ��˻�Ůʿ��ʾ������ȥ��ײŲ����йص�Ͷ�ʣ������þͳ��£�����Ͷ�ʽ�
��ʮ�����������ܺ���Ͷ�ʹ����ݴ���ͳ�ƣ���ƭȡ�Ŀ����7�ڣ��漰����
�ܺ��ˡ���Ůʿ��˵�����ܺ���������������¡���棬������ȥ¥�ա���Ȼ�����ѱ�
�����������Ĺ��̹��ᣬĮ�������Ȩ�棬�������֮��
��˵����Ͷ��ʮ���࣬������Ͷ��һ����ؼ���������еģ��������ġ���֪����
���й����Ǻܸ��ܣ����Ƕ��ǹٹ����û�б����϶��ɲ���ġ�
�Ľ��������ע�ṫ˾�����绰��û�еǼǡ�����������¡�ĵ绰�Ͳ�����š�
���������ϣ��л��Ļ���Ȩ������2013��7������۳�������Ӫҵ��Ϊ�����Ļ�����Ʒ
Ȩ���ֺ���֤ȯ�����������ǵ�����Ʒ����������鷨ؼ�滭ؼ�����鱦�ȡ�������
������¡�����ʲ���������˾�Ǿ�����Ժؼ�������2013��������������ǰ������
�Ľ��ڻ����������������Ʒԭʼ�����˽�������Ʒ���ؼ����ؼ���н��ȡ�
�ݴ�½ý�屨�����йصĿͻ�����ȡ�����ʽ�ԭ������Ļ���ϰ����DZ�ӣ������
��Ѫ���顣�����й����ָ���־�������������չ����顣
�����µ縣�﹫���־ֲ�ѯ����������Ա��ʾ��������ܾ���Ӧ��
4. ��ϼ������Ժ���
ŵ������ƽ������������������ϼ���������ٶ���ҽԺ��飬������¶����ϼ������
��ת�������˱���ֹ�����¶��ϼ���顣������������
ŵ������ƽ������������������ϼ������16���ٶ���Ժ��飬������ֹ���������¶
�������ϼ���Ѻս������ģ�27�գ���ͨ�绰��������֪��һ�����ѳ�Ժ��
����ѧ�ߺս���ʾ���⼸���������µ���ϼ���������ڴ�ͨ�绰����˵�����鼺����
Ժ��������ҩ��˯��������ơ�����ҽԺ���˶����飬û�������ಡ�������������
û�ἰҪ����������������������
�ս�˵������������ոյ���������Ǽ���������꣬�ĵ�ͦ���˵ġ����ջ���
ҩ��˯���õ�ʱ����˯�߸�Сʱ���һ�ͦ���ˡ��Ҹо�������û�к����صģ���Ϊ��
������Ҳ�����ԡ�
�����Ȩ������Ϣ����������ϼĸ��ָ����δ��̽��Ů��������Ҫ����������¶����
ס��һ��ҽԺ��������ϼ��Ժ������û��ǰ�����ݼ���̽����������
��ϼ������ʦĪ��ƽָ�����������Ӧ��ϼ�������һ����ϼ��������ͬ�ؼ�̽����
ĸ����ĸ������ȥ̽���п��ܲ�������
����8�գ���ϼ����������ʯ��ɽһ��ҽԺסԺ�����ڣ���ȫ����飬��סԺһ���
��Ժ��Ҫ���뿪��ԭ��δ������ʦ��¶��ϼסԺ�ڼ����������쿴�ء�
�����ۼ�����������ɵġ���ϼ��ע�顱�������˼�Ԫ���ڷ�����ͷ���ȫ����
��Ҫ����ϼ���ɡ�
����������2009��12�±�����11�꣬2010���䷢ŵ������ƽ����������ϼ�Դ˱�����
����������3�ꡣ��ϼ�ܵ����ͣ�ȥ��6���౻��Ժ����թ������11�꣬���ߺ�ά��ԭ
�С�
5. ��ʦδ����������ľ
���ģ�27�գ����½����������漰���Ұ�ȫΪ�ɣ�������ʦ���桰���ѹ������
��ʽ������ά�����ѧ��������ľ.��������档��ʦ�������硣������������
���������ѧ������ؼά������ߴ�����������ľ.�����ᣬ��������ʽ����������
ʦ��һ������³ľ�뎈�����֣����Ҫ���������ˡ���ʦ�ƽ���ģ�27�գ�������
�������ֵĵ绰�����漴�������֡�����������������������֪ͨ�飬�����ǰ�����
���������ܡ������������磬Ҫ������������ͣ���Ϊ������ǣǿ����������
�����������飬ý��Ҳ�б������ⲻ�����谭��顣
�ƽ˵�����������ӱ���û���漰�������ܵ��ļ����ϣ���Ҳ������Ϊ���ܰ�����
��������Ļ�����Ȼ��Ҳͨ���ٷ����������飬ý��Ҳ�����������ⲻ�����а���
�飬�������Ǿ���������ɺ���ǿ��
�������ӷ��ѹ���������̣��ƽָ�����˵����֯�ģ�����ʮ�����ϵ����ڣ����
Σ���ر����صģ�����̷��������̡�
��֪ͨ��ָ��������ľ���ӷ��ѹ��Ұ�������Σ�����Ұ�ȫ���ﰸ��������а�����
�߿���й¶�������ܣ��������߷�����ʮ�����涨�������������
�������ε�����פ����ʹ��һ����ı�ʾ��ϣ���й��������Ժ�ƽ��ʽ��������λ�Ծ
���ӣ���ָ��ʢ��ʮ�ֹ���������ľ��ָ���ѹ��ҵ��¼����Լ������й��в���Ծ����
�����ߵ�����������ӡ�
������ľ�ڱ���20�գ�����³ľ��������Ժ�ԡ����ӷ��ѹ������ʽ������Ŀǰ҉
Ѻ���½������������������������������ѧ˶ʿ���������.����ľ���ᣬ����ͬ��
��ͬһ��������������
������ľ����15�գ��ڼ��б��������½�����������ң�ͬһ����������ά���ѧ
��������ά�������ǰ�༭����ȣ��౻�������ߣ���ʱ������ά��ѧ��ʧȥ��Ϣ��
���գ��й��⽻��ָ���漰Υ���������̾С���ٷ�����������������³ľ�뎈��
��������Ϣ�����ӹ�ľ.�������뾳�⡰��ͻ���������ᣬ���·��ѻ�ȡ�
6. ������֮���ֱ��������̰����
�й�ǰ���ξֳ�ί�������Ĵ�����ܱ��������ܱ��ֱ���¶�漰��ʯ���й����ص�
̰�������������ѧͬѧ����������������й���ҵ�����˼��籨����
�¾�����������������ȥ��Լ����ʱ���ѱ��йز��Ŵ��ߡ�
����ָ�������Ͽ�ũ����һ��Ƭ���ߵĹ��أ�������Ϊ�����ص㱣�Ϸ������ص���Ŀ��
�ƻ�2013�꿢����
����Ŀ���ɱ����ﺣ���ͷ��ز�������˾�нӣ�����һ���ɶ�����������
����ָ������Э���ܱ����������������ԡ����������ֶΣ�ȡ����ʯ�ͳ������������
�߲����أ���ת�ֻ�ø߶����档������ع涨����Ŀ����ǰ������������Ҫ�����з�
��ί���й滮ί�������ֵ���������������ũת�õ���������ÿ���֤�ȷ���ʩ������
����Ŀ��2011��9�¿����������е��йع�Ա���ϯ������ʽ��ʵ�����Ŀ��2012���
��ͨ������Ԥ����ʾ����ʱ����δ��֤��
�������������漰��̰��������Ȼ�ٷ�һֱδ�г�������֤ʵ����������������
ϵͳǰ������������·�������
7. ��������ִ�������ٴ���Χ��
����ʡ�����н�������ִ�����ز�Υ����ʻʱ����һ��Ħ�г�˾���������ˣ���������
����Χ�¿��顣����ָ��������ָ˾��Υ���ʻ�����Է������ơ����־�������
Χ�½����¼�����������Ϫ���������߳ߴ�Կ����ص��ϡ����ش�����������̨��
ʾ����������ʱ�ݣ��н������ֳ���·����˾�����нز顣
�ô�������Ŀ����ָ��һ����ʻĦ�г��Ĵ����������⽻����ͣ����˾����ͼ����
�ݳ����ߣ����ձ���ͣ��Ŀ����ָ����Ա�Ӷ�������˾���������ԡ��߳ߴ���ٶ�����
���Ϥ�¼��ϵ��ֳ��˽⣬����Χ�������֡��ֳ���ͨ�౻�жϣ�������Ա��Ԯ��
����ƽϢ��
����������ȥ�ϰ࣬����֤��ʲô�Ķ��еģ����������鳵�������������Ͱ����˴���
��ȥ�ˡ�
���ߣ��·�ʱ���кܶ��˶����ֳ�����
�����������ھ��ǿ�����ȥ��
��һ����������ָ�������������������������������ؽ������������ϵ�·���нز飬
������Ϊ���ؽ�������ִ�������ǵ�Ϊά�ֹ��������ͨ��ȫ�������漰�������
���������Ŀ�����֮�ӡ�ÿ�η����������Ԫ���ȣ���������Ϊ��������
���˲�����
������˵����û�м�Ħ�г��ͷ���·�ߣ����Ǿ����ˡ����ǵĽ�������С��죬����
��Ŀ�ģ��ز飩����Ϊ�˿����������û�д���ʻ֤�ͷ���٣���������һ�ŷ�������
ʱ������һǧԪ��
��̨�µ�����ӣ�����Ա�ܾ���Ӧ�¼���
���ߣ����˽�һ�������߳ߴ��DZ߽�����˾�����¡�
��Ա���ⲻ�����ǻش�����⣬��û������ش��㡣
���̨�µ������������������ι�Աȡ����ϵ��
���ߣ�����������
��������ֻ�Ǹ���������֪��������ȥ�����ˡ�
���ߣ�ȫ����������
�������ԣ�ȫ�����ᣬ�Ҵ���ӵ绰���ѡ�
�����������������롱ָ�����ս���ǿ������һ����Ħ�г���ũ��ũ��δ��
ͣ�����������Է���ɲͣ�����ǵ�Ħ�г���������ʱ���Ծ�����ũ��ͷ���ô�ũ��
�����أ�������Ժ�����������ϵ��ֳ���˵�����ֳ���ͨ�ж���Сʱ��
����һ·˳�硱��ʾ�������Ħ�г�˾��������Σ���������Ϣδ��֤ʵ��
��������as6313449��ָ����˵���տ�Ħ�г���С����û��ͷ���������⽻���ز顣
8. �������ǿ�����30�������
�Ĵ�ʡ��ɽ��ʡ�ֱ�������ǿ�����أ����������ͻ���¼������������е�ǿ���ж�
�У���ʮ���������ˣ������������º�̧����Χ�������������Ρ����˳��У���
��ʮ�������������ر����ˡ�������ң������
�����кϽ��ش�����˫�Ŵ���������������Ľ��ܱ�̨���߷���ʱָ����������������
�������أ��������ϣ�������������Ա�����������������������ƺƵ���ʻ������ǿ��
������ʮ���������Ϥ���ߵ��ֳ���ֹ����ǿ����Ա������ͻ��
���������������������ˣ�ȫ�����Ź���֤�ģ����ǰ�����Χ����������������������
֪�����ȥ��ֹ����������������Щ�˾��������ǡ�
���ߣ��м���������ˣ�
��������������е�����ֹ�ģ��������ˣ����Dz���Ť�ˡ�
���ߣ������ص���
�����������������ƱȽ����صģ���Ȼ��Ժ���������˵Ĵ����ҩ���ڼ���Ϣ��
ʮ������������Ժ���ֿ���������ǿ������������������ũ��������ݻ���
ƽ��������ָ����������������Ѳ�������̧�����������顣
���������������������칫��¥�⣬�����������磬��û����Ա�����Ӵ���������;��
�пںţ�������������;�У���û�������ᡣ�ع��������������ؾ��������ؾ��o����
���ڣ������������ǡ�
�����������ڰ��������뿪��������ָ���������ַ�ӳ��ͬ�����أ����������
�£���ͻ����δ����ʩ����Ա�����ض���������ָ��������ǿ�ж���������Ἧ�嵽
����ֹ����ʱ��Ѫ��ͻ���⡣
��һ���������������ָ������ȥ����ǿ��������ǧĶ���أ����o�⳥��������Ԫ����
��ѣ����Ͱ�ÿƽ����һǧԪ�⳥����ǿ����ũ��ȴû���κ��⳥��������������
����Ա˽���迪���̸㿪������ٴ����Էʡ�
�����������������������������ʵ��̫���ˣ���Ա��ѹ�ϰ��գ�ѹե���ǵ�Ѫ��Ǯ��
�����迪���̸�Ƴ�����˵����������Ա̰�˹������ؿ�ü�ǧ��Ԫ��
�ʹ���Χ��������������ǿ�����غͱ������������칫��Աָ���������
���ߣ�����������Χ����������˵������������Ա������
�칫��Ա������Ҳ�̫���������������칫�����ȥ��������ʰա�
�������ֵĵ绰�����DZ�ռ�߾������˽�����
���ϼ���λ�Ͻ��ع����֣��ֽ������ƻ������������֡�
�ع����ֹ��������������Ҫ���������������������ֲ��ʡ�
����˫�Ŵ��ί��绰δ���ڵǼǣ��������ҵ������˲��ʡ�
���⣬ɽ��ʡ�˳���������ǰ������һ����������ǿ����Ա���������˴�ǿ����
�ء�������������Ϣָ�����ֿ������������ֵĴ�Ƭũ����Ϊƽ�أ����ɳ�������
�þ����Ĵ��֣�ʮ�������ϸ첲ؼ�ȣ���ҽԺ���ȣ���ʱ����δ����������
��110��˾�����������Ʋ����Լ��ܡ�
�������µ�����ص��������ţ����Ҳ��������˻�Ӧ��
9. �±��ɰ������� ��ʦָ֤�ݲ���Ӧ����
�������߳±��ɣ���Э��ɽ�����������7�������뱻�ء����ӷǷ��н�������
������������������ģ�27�գ����������Ժ��������Ϊ�����ڣ��±��ɼ�������
����������˼������
�±��ɵ���ʦ��Т���Ա�̨�������ʾ�������������𰸼���ɽ��ʡƽ���м��Ժ��
ѯʱ���Ż��֪��������15�졣
��ʦ˵�������������Ƴ���15����������Ŀǰ�����15���������ξ�����û�����ɾ�
�Ƴ٣����������鸴�ӣ���Ϊ����˵����Ⱥ������������ؼ�˸��˹�ͬ���������
�ࡣ
��Т����ʾ���������˻������������ٶ��ƽ����Ժ������ߣ�����Ϊ�ط�������
���㡣
��ʦ˵���Ҿ���������ط��ɵĻ���Ӧ���������߾���������Ϊ���������ɷ������
���з����������Σ��Ŀ������Ͳ��ö�֪��
����ָ��ƽ���������оɴ���칤�̣��±��ɸ�ĸ�����ڵĽ��Ӵ壬2013��7�¿�ʼ
½���д����ǿ���ڼ䣬�д����ڱ�ǿ��Ĺ����з�����ֹ�����ڶ�α���������
�����ᣬ���Ǵ���һ�������Ǩ���̵������˾�������������ɡ���±��ɺʹ�
��8�ˣ������������ӡ��Ƿ��н��������
10. ׳���̾�3������ �ദ�����������
����ʡ��Դ��һ������ɱ�˷����ڿ�������Ѻ�ڼ�ͻȻ����������ദ���ˣ������˴�
�������ڽ�����µ��ֲ������������Ƿ�����ɱ������ͼ�⳥˽�ˣ����˲����ܣ���һ
����Դ����������ʱ��Ź�������籨����
������33�������ɽ�����漰һ��ɱ�˰������¾�������������3��ʱ�䣬������֪ͨ
������Ϣ��������Դ������һֱ������������ͼ�⳥˽�ˡ�������������һ����ͬ��Ȧ
�ͺ��������������ǰ����·����Ҳ��������п��飬Ҫ�������࣬�ϳ����֡�
���ߵĸ���ηɲ��Ա�̨��ʾ�����ǵִ���Դ���������ã�������ʮ��������ѹ����ʹ
��ʱ��ʮ��;��Χ�۲�ֵ������Ϊ��������3�˻��DZ����߹�Ѻ��
�ηɲ�˵�� �������˺ü����ˣ����Ǵ��ž������ģ�����ؼ��ʮ�ˡ����Ƕ����ǽ���
����������ѹ������Ⱥ�ں�;�˵�ǿ�Ҳ������������֡����������ȫ��������ץ
�����ˣ�һ��ץ����������������֮һ�����������ˡ�Ȼ�������磬���Ǵ������˰�
���DZ��ͳ����ˡ�
�����ʡ� ����Ϊʲôȥ��Դ��������������ȥ��������
�ηɲ��ش�� �������Ҫ��ȥ�������Ļ������ǻ�����ץ������ˡ�Ҫ������ȥ��
�����Ļ�����·����Ҳ��������ֻ�һ��������
�ηɲ������˵���ܵ�����ɽ��2��7�գ���Ϊ���������˷�����ִ�����¶Է���������
�˱���Դ�й��������¾����������˵����죬�����ӵ��绰��ָ����ɽ��ɱ������
����ɽ��������������ʬ����ʣ�ȫ�̼������ԡ��ηɲ�˵���ܵ������˺����ۣ�
ͷ�ܵ��ػ�����������Ѫ�������߹Ƕ���4��ֱ����Σ����·β����س�Ѫ������
�ã�������ˡ�
�ηɲ������������ʹ��̲Ҳ��̶ã���Ϊ������̫���ص��������ġ����ǹٷ�ȴ������
������ɽ������ԭ���ƿ�������ɽһ��6���Ź��պ�ĸ������⣬Ը�������ʮ��
Ԫ��
��˵�� ��һ��˵��ҧ���Ծ����ڶ���˵�������˹�������ʱ������ѹ�����߹ǣ�
������˵��Ҫ��ɱ����Ȱ������кܶ�����ֹ���������߹Ƕ��ˡ�����ÿ��˵�Ķ���һ
����������˵���ǵ�������һ������Σ�˵���ܵܣ��Ƿ����������������Ǽ���һ�㾭
�ò��������Dz��������ǵ�Ҫ��
�ͼ����ķ�ӳ����̨����Դ�������µ��˽⣬���칫�ҽ��ߵ���Ա������������Ű���
�⡣
��˵�� ��������Ҳ������������������칫�ң��������������DZ�ȥ�˽⣬������
�������Ҳ���˽⡣
�������������Ű죬�Լ���Ѻ����ɽ�ڼ䵼���������п��������绰ͬ��û���˽�����
�����ƣ���������������ͽ��Ҫ��˽���¼�������ܾ��ٴ�Э�̡��෴��Ҫ�ְ���
���ұ������⳥���Լ���������Ա�����Σ�������ɽһ���������ࡣĿǰ��������
�Ⱥ���ʬ��������������Դ����������Ϊ�����ų������Ϸá�
11. ��ά��ĸ�ײ�Σ���־ܾ�ȡ������
����άȨ��ʿ��ά�֣�����ԮС������ѧȨ��������Ŀǰ����ĸ�ײ�Σ�������־ܾ���
��ȡ����������˼������
��ά�ֵĶ����ܷ��ʾ������ĸһֱ�в���������������Ժ��ҽԺ�漴������Σ֪ͨ��
��ĸϣ������ǰ�ܼ���ά��һ�档������������ԺΪ��������ȡ������
��˵������������������ͽ�ҽԺ����������֪ͨ����Σ���������£������������ҽ�
��ѣ���Σ��֪ͨ�齻�����Ժ������˵�����ڻظ���
���ܷ���Ƽ��Ժ����������Ϊ�����������ĸ�в�Ϊ�ɣ�Ϊ��������ȡ������
���ֶ�û���κλظ�������˵������ǰ���ֲ�ѯ�����Ľ�չ���Ż��֪�����ͼ��
Ժ������ߡ�
��˵�������ѵ����Ժ�ˣ��ǹ���ǰ�������͵ģ������Լ�ȥ�ʣ����Ǵ�����֪ͨ����
�κ���Ϣ��
����ʧȥ��۵���ά�֣�������Ȩ��������δ���ؼ������2013��7�³�������
��Ԯ���ָ�Ů�����������ͬ��9�³����������ӡ��������ҹ������������̾У�
һ���º���ʽ������
12. �����ڼ����ؼ������ӽ��ط�Dz������
ȫ�����������ٿ������������������ϼ��ط÷�ԭ�ӵأ�������������������߷�Ժ
��ǿѺ���þ�ׯ����������վ�������������峡����ɽ���ൺ���㽭���ݣ���������ʮ
�Ʒ��������������ǵ������Ϸá�������������
�����Ĵ��Ű��ķ�����Ůʿ��ʾ�����ģ�27�գ������ʱ�࣬�����ﱱ����߷�Ժʱ��
���������������ڳ�����Ժ����ʮ�������غѷ������ϳ��������ϱ�Ѻ�ϳ�������
����ִ����ָ�Լ��ǺϷ��Ϸã�û�з��������û����������֤��������������ֹ��
���У������˻�֤�����ſ��������뿪���ڼ䣬���ַ������ѡ���Ŀ����������
����ץ�ߣ�ÿ�������ذٶ��ˣ����DZ������þ�ׯ��
��Ůʿ˵����Լ�ж�ؼ��ʮ�ˣ�����ȫ��վ�����ţ���������һ��վ�����ţ���ס�˿�
һ�����ţ������߶�ס���طý��ߵ���������
���͵��þ�ׯ���Ĵ����������ָ������������߷�Ժ�ݽ����Ϻ��߳����ⱻ������
�ϳ���ͬ���аٶ�����������͵��þ�ׯ�����ǹ���һ���ط����ȴ��ط������ط���
Ա������������þ�ׯ�ڽ����ж��ٷ���
�����˵��������߷�Ժ���˲��ϣ�Ȼ�����߷�Ժ���ﱻŪ���þ�ׯ������Լ�аٶ�
�ˡ�
����ۼ��ı�����վ���������Ϸ����峡���������������ʾ���⼸�죬�����ڱ���
��վ���ϴ����ķ���������վ�ſڲ��÷����������ס����վ�����������õ�Ҳ��
��ס����������վ��ƽ̨�������������������Ϸ�����������·�����������
������ͣ�ڸ��������쿴��һ������������Լһʱ��إ������������Լإ�������뿪��
ƽ̨����������Ѳ�ӣ��������߷���
���˵����ʮ���������������ͦ�࣬��ֻ���ڴ��ſڸ�������Ե��ߡ������и���
Ժ���ſ�Ҳ�в��ٷ�����Լ��ʮ���������ڴ�ƽ̨������ȥ����Ͳ��ܡ�
���⣬�ٽ�ȫ�������ٿ���ɽ���ൺ���������������ൺ����Ůʿָ��������
��22�գ�����ܷ���ǿ�����ܲ��ؼң������������Ű������ߣ��ԡ��Ƿ��Ϸá�����ʮ
�졣�ܶ���������������������ң�Ҳ����ί����Ա���ߣ��������������ͬһ
�죬���ط���֣���£���˻ؼҺ������ߣ���������ʮ�졣��Ůʿ��ָ������25��
����ǰ������35������������ؼ�ŵ����ȣ��ӱ�������¥�طû�����ȫ������
��������Լ��ʮ�˱�����������Ϊ�·�����ȫ������ǰ�ٵ��������������Ǿ�����Ŀ
ǰ��������أ����ⱻ������
��Ůʿ˵�����¶�ʮ�嵽���ڣ�������ʮ�˱��������������Ʊ�ģ����������ϱ���
��ȫ���ؽ�ȥ�����������ſ�24Сʱ�г����š�
�ͷ��������������µ��ൺ�����Ϲ����֣��绰û����ͨ��
�㽭ʡ���ݣ���������άȨ������ձ���Ѻ�����������������ָ��������26�գ���
�磬�м���������Ѽ������ĺ��۷Ҽ����磬�����������ߣ�����δ���͡���һ����
�ϣ������������������������ɳ�إ���˵������Ѽң������Ͽ��ţ�����ǿ�п�������
������û�����֡����գ�ά����Ա�ٵ����ң�����̧�߹�Ѻ���ؾ����ѵ�����ء���
�⣬���۷Ҹն��������ڼ������������ڼ��б�ά����Ա̧�ߣ�ͬ�����ڸ�ѵ�����ء�
������ͬһ�챻ץ�����˵ļ��˶�˵û�ͷš�
�����˵�����ǹ����ؾ���ӣ������˶�������ĵ����ҡ����������������ȥ��
״�����������ģ������������˸��٣����ڼ��ſڶ��š�
�����µ��������ɳ���������ָ��֪�����¡�
13. ���������ۡ����겻��������
2��25�գ��ڱ����������յ�������ɫԤ���У�������ϯϰ��ƽؼ������ί��ǹ�����
���г�����˳��һ��û������ȥ��������������������ͬ�����˼ҵ��Űݷá�
�ܷþ����˷ܵض��ž�ͷ˵������ǰ��֪����Ҫ����Ҫ������Ϊ��������ǰ���鿴����
��ϸ������������ɳ����λ�ã������ϵľ��Ƕ����ˣ������ij��ﹷҲ�������ˣ�ͷ
��ҹ�������������վ��һ�ޡ�
����ϰ��ƽ������ͬ�����������ˡ��𣿺����ǡ�һ���Ӹ�������ʾ����һ����
�������ж����£��������ڲ��ˡ������˼���ָ����ϰ��ƽ�ͱ������쵼Ӧֱ�滷����
Ⱦ��һ�������븺��Ĺ������⣬���ȴ����֣���Ȱ˵��Ҵ����֣�ע�ⰲȫ��
������һʱ�̣����������������ı�����У�ڣ���Ԫ��������������ſ��֣���
Զ���ı����г��в����Ƿ�������֪ͨ����2��25�գ��ܶ���ͣ��һ�죬2��26�գ���
�����Ƿ�ͣ�Σ����λͬѧ���ҳ���25������15����עУ�����в�֪ͨ��Ŀ����ȷ
�ϡ���ѧУ�������������ѧϰƽ̨��ѧ���ڼҿ�����ʦ��ͨ����ѧϰ��֪ͨ��˵��
��ͣ���ڼ䣬��ҳ���Ҫ����ѧ�������ע��ѧ����ȫ����
������ʦ����������˭ͬ����pm2.5������ѡ���ж����Դˣ���������ί��Ϊ��
������Ϊ������Υ���涨������ǰȥҪ����ָ�ͣ�Σ����ƣ��������н�ίͳһҪ
��Ŀǰֻ��Ҫ��ѧУֹͣ��������
26������11�㣬������ʹ����ʾ�Ŀ�����Ⱦָ��537��ָ���ٶȱ�����pm2.5��557��Ҫ
֪������������֯�Է�չ�й��Ҷ���pm2.5�����ֵ��75����Ȼ��ʹ�����Ŀ���������
����Ҫ�á���ס���������˵ı�Թ��������������һץ�������ֶ��dz����Ľ���
�ʸУ��������ƣ��ʺ�ʹ���۽Ƿ��ᡣ���������챻��������������ŷ�ѩ��������
��ұ�����棺���������·�ϣ�����ͣ�㣬Ŀǰ���˺ӱ�ؼɽ����������������
ͦ������
һ���ͺ�����ѧ�����辪����ǰ���龰������Ļ����������Ǻ������Ӱ�죬���˼�
��������Ҳ��Ϊ�������ź������Ű��֣�¶���峺���۾��ĺ��ӣ�����ֹ��ס�ھΣ�
�ھ�����������˰���ľ����ھΰ�����������һ�����˾����Ĺ��ң�����˿�ǰ��
������ǰ����������ؼ����������ؼ��ί������ ��
�����м���ͣ�Ρ���������һ����ʦ��ͬѧ���ţ����������ϵ�������γ�����ǵ�
���ٷ�ijί��������������Ǻ��ģ������ǣ����ǵĽ����ǵ�һλ�ġ��������ڱ�
�������������ӵ��������ů���������Ǹ��е�Ը����Ҳ�����ǵ����Ρ��������Ǽ�
����ѧ�����Һ������ź��Լ���ѧϰʱ�䡣�����ǣ����в����������ܰ��ί������
����Ҳϣ�������տ��������ڱ����аٶ������ϣ�ѧ����̾����У������nb��ȥ��md
��ί��������ʦ˵���ùܽ�ί��������������ֻ����һ����ѧ����ͣ�εķ�ʽ����ѧ��
���������ܽ�ίָ�
�ȱ������Ѹ�Ϊ���ص�ʯ��ׯ����״�滷���֣���������������������������Ҫ������
�������ź�����·�������������������Ͻ�Ҫ���Ա�Ʋ���ʾ��ץ�����ڽ�ί��ǰҪ��
����ƽȨ�����̣����ֿ�Ѫ�𱻴�ɥ��ʱ����������˶�������ȥ���²��ؼ�����
����������֮�£��������⣬������Ȩ�ܵ�������в�Ŀ־���ͷʱ�����ǿ�ʼ���ѣ�
������ʲô�������Լ���Ȩ����
�����ף����ǹ�ȥ��ʮ����һζ��GDP�����ܺľ�������ģʽ���ݻ����ʽ����
�Ļ������ѡ�ë�������찲�ų�¥��˵��ϣ���ܿ���վ�ڳ�¥�Ͽ�����������̴ѡ�
������ͼ�����ݳ��ֺ����ҵ�����ּ����˹�ҵ�̴ѣ�ֱ�����˻�ٰ�֮ǰ��Ϊ
�˱�����һƬ���죬���Ը�Ϊ��ʱ������Ϊ�����ֹ�˾��Ǩ�����������˹�ҵ�ڱ���
���սᡣ���ڵı���������ҵռȫ����ҵ��80%�� ���Ź��������ţ�����ӭ��540����
����������ǧ���˿ڣ����ܺģ�������Զ��������������ʹ����Ϊ����������˾�
ס�ij���֮һ�����������й�����������·ʧ�ܵ�֤�������й��ĸ�������;��֤����
��˵�����ı�����Ҫ�ָ��ϿΡ�������������������̾Ϣ�������ѳɻ��䣬Ī
��̫��ҲҪ�ɻ��䣿
14. �����ƻ���ҡ�������������᧿�Σ��
�α�������Ȩ����۽����ѧ��ϯ����ʦ��
��۴�ý̤��2014�꣬��һ�˽�һ�˳��ֳ�����ȳ��ֳ��棬�ַ���ͻȻ���ܱ༭��
���Ե�ʱ����Ŀ�����˱�ͻȻ���ϣ����������֡�������ǰ�ܱ༭����ͼ���ڹ������
�£���������ͽϮ�������·β��ܴ��������������³�����Ž���¼����Ƿ��������
���أ���������ǰ���ܱ�Ϯ�����Ƿ�����е����������йأ�����ǰ�й������ż�
�ߣ�������۽����ѧ�Ľ�ʦ����Ȩ����һ�¡�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��