������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://111.254.162.56/rd/cantonese
https://114.44.221.153/rd/cantonese
https://118.168.110.230/rd/cantonese
https://118.171.247.143/rd/cantonese
https://124.11.196.102/rd/cantonese
https://218.187.75.233/rd/cantonese
(05/07/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
======================================================================
2012-05-07
�¹�ϣ�����������ȷ��̬���������������
����ʱ�Ų����˵�ɽ��ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϣ��ڱ�������ҽԺ��ҽ�����գ�����һ����
��̨�绰����ʱ��ʾ��������һ����Ա��ҽԺ̽������ʾ��Э �����������յ������o
��û��˵�����ڡ��¹�ϱ�ʾ�o����������ٷ���½����άȨ�����o�����Ŵ�½��ܾ�
�����ع���������ͬ/����/�˼��籨����
����˫����һ���ֱ��ɹ�Ա��¹����ϵ����ҽԺ��Χ������ܣ��¹�ϵ����Ѷ�����
��̽�������¹�ϱ�ʾ��������������һ����Ա��ҽԺ������������ʾ��������������
ȷ��̬���϶�������������գ����ں�ʱ�������¹�ϾͲ������
�¹�ϣ��Ҿ���Ҳ������ܣ������һ�������ͬ���Dz������г�ŵ�����ֲ���ȥ���α�
������Ҳû�б�����⣬����ȥѧϰ����һ��ѧϰ���ᡣ��������7���ˣ�û����ȡ��
�µĶ����������������������¼�������������ϣ�Ҫ��̫�����У����ܵ����䷴����
���ʵ��������ջ���������ڶ�ʱ������ɣ��¹��ָ��ʱ������Ԥ�ƣ�ֻ�ܵȴ���
�������¿���֤�����з����г�ŵ��
�¹�ϣ����Ǽ�Ȼ����˵�ˣ����ǾͿ�����ô�������ڲ�����˵�컹����������������
����ʵ�飬����˵����Ҫ����ʵ���������ʵ��������֤�������Ƿ����������ij�
ŵ��
��������Ա������������ϵ����Ҫ�������IJ��������״��������ʾ֧������������
�顣
�¹����һ��֪�й���������ѶϢ����ʱֶ���¿˹�������ί���������������Ѻ
�ڿ������������������������ɷ�Ƹ�����ʦ��������Լ̸���ܼ�أ����������ʧ
�١�
��˵�����������Ҳ���÷dz��ɶ��������ҵ�ֶ���������Ȼ��ֶϱ��Ϊ������
��ʦ��Ҳ����ȥ̸���������������ɣ�������֪���ҽ����Ҹոյõ���Ϣ��ֶϨ��Ҳ��
������
���⣬�¹�����ɽ����ĸ��ͨ���绰������ʾ����������������������һ���˵�
��Σ����ϣ�������ܼ��������˵�s��ϣ�������ܼᶨ�Լ����������������飬
����ܿ�õ������Ӧ���ǶԴ����������ġ���
�� �����ľ������¹�ϱ�ʾ�����ߵĹ�����ȫ�����Լ�һ���ˣ�û�б��˰�������ָ
����ʱ��Ҫ�����˵�ǽ���������ǽʱ���������ˣ�Ҫ������������Ҫ���������� ��
�ڸڣ�������������취ͬЭ�����˻�ϡ�����ʱ�����룬����û����·�ģ�������
�Ƿ��֣���ᱻ������������������ɽ��������������н���ķ�����
�� ����Э��������֧������άȨ��ʿ����ʦ���ѣ��ܵ����ּ�غ������������ɣ�
�¹�ϱ�ʾ�����Dz�Ӧ�÷��������飬���������������ɵ�Ȩ������˵�s�������� ��
�һ��Ƿdz������⣬�������������������dz��ڶ��ҵĿ��ƣ��ط�������Ϊ���ڸ���
�У����ڱ�ͽ������������ˣ����ֶ���������˵�������Ƕ����������ˣ��� �ǵ�˵
������ṫ���������¶��кô�����
�¹�ϱ�ʾ���������������ѧҵ�����᷵�ش�½����άȨ������
�¹��ֶ���¿˹��ѱ�����
ɽ��ʡ˫ܩ���Ա�����¹�����ߺ�ץ�����ֳ��ʻ����¹��ֶ���¿˹�ʱ����
�o���ˣ��������ܺ��ѱ���������ʦ�ƻ�Ҫ��������̽���¹�ϱ�Ź��ı���άȨ��
ʦ�����£�������������ҽ�����⣬��Э���¹�ϵ�άȨ��ʿ���ܵ���ѹ��������˼
������
���������˵ط��ɲ��ij¿˹���������һ�ܺ��ձ����ʾ���ץ������
Ϊ���ṩ����Ԯ����ɽ����ʦ��������һ�Ա�̨�������ʾ�����ӿɿ�������Ϥ�¿˹�
�ѱ�����������������μ���ʱ��ץ��ģ����Ͳ���������ͬʱ���¿˹�ĸ��ף���
�¹�ϵĴ�磬�¹⸣�����ѻ��ͣ���Ϊ���������ǵ��鷳��������˵û�мƻ���
�����ǡ�
��˵�����ҽ��������յ������Ϣ����һλ���ѷ������ǹٷ�������Ϊ�ǿ��š���ôʱ
��ץ���Dz��˽⣬˵�������ʿ����������ĸ�ĸ�ѻص������
������˵��Ϊ�¿˹��ṩ����Ԯ������ʦ�ţ�����Ҫ������������¶���顣������
��Ŀǰ��Ȼ�ܵ�����ʩѹ��
������һ������µ�¹⸣���ֻ��������������ϡ�
ɽ��˫ܩ��������Ϥ�¹������ɽ������ί����Ǽ����Ž�����ͬʮ������Ա��
��4��26����ҹ����¹⸣��ס����ץ�߳¹⸣�������¿˹¿˹��������õ���
���Ž�������ס�������գ���������������������Ѷ��������ѶϢָ���¿˹�η��DZ
�ӣ����ع���������ץ������
���⣬��������ǰ��ҽԺ̽���¹����Ź��ı���άȨ��ʦ�����£�����һ�Ż�ǰ��
ҽԺ���Ρ�
�����µ����ӽ�����ʾ���ɷ�Ŀǰ�ܵ���أ��绰���ܵ����š�������һ�������ɷ�
ǰ��ָ����ҽԺ���Σ�ҽ��˵�������µ��������Ѫ���裬���������½���������
����ѵ�����ʱ����
��˵����ҽ��˵��Ѫ���¾ͷ�����������˵�Ѿ�������ѵ����ʱ�䣬�����ʱ��
�����Ϳ��Կ����Ǹ����ж���Բ�ȡ�ʵ��Ĵ�ʩ��������ȥ���ﶼҪ�����ǵij���
��Ҫ����������
�� Э���¹�����ߵ��Ͼ�άȨ��ʿ�����أ���������͡�������һ��skype��������
����ʾ��ĩ�ڼ���ܹ�����ý��ɷú��������ѵ������ʱ�����ٽ��� ���ʡ���
����������������֮������ʱָ����¶Ӫ�ȵ����飬����¶�ڼ侭������̥���ߴ�
·�ȣ��������ܳɹ��ȳ��¹�ϡ�
������Ԯ�¹�� ��άȨ��ʿ������ػ������һֱ������̬��չ�ġ�����ʱ������
��ƽ��Ϊ������¼���������ά�ȴ����ܴ�Ĵ����������δ��������άȨ��ʿʩ��
�����ѹ ������˵�����¹���¼��Դ�½��άȨ��һ�ֹ��裬���Ǵ��й�������˵��
��Բ�ͬ�������Ӵ��������ȡ������ų¹�ϼ��������й������������dz���
�⡣��
��ƽ��˵���¹���ܷ�ɹ������Ӻ��������۵�ѹ���������Ļ����ԡ�
�¹�������¼��������й��ٷ�ý�巢�������������������������С��¾���������
����ģ����ѡ��⽻�١�������Խ�Լ��ı��֡�
�й��⽻�������˺�������һ���м����ϣ��ٴ�����������������˵��������פ��ʹ
���Է��������ֶν��¹�Ͻ�������פ��ʹ�ݣ����Ƕ��з������ĸ��棬�з��Դ�ǿ��
��������
��������ۼ����ڱ�������ҽԺ��ɷó¹���¼�ʱ����ִ����Աһ�ȿ������֤��פ
վ֤����Ҫ�������ֽ��ܲ��ʡ�
���ڻ�Ӧ��ʾ����������ڻ����кϷ��ɷõ�Ȩ�棬�����������й����йط��ɺͷ�
�档
���⣬��Ϊ�¹�Ϸ����ı���άȨ��ʿ�����࣬��һ�������ر�ʾ������3�½ӵ�ͨ
֪����������Ĵ�ѧ¼ȡ��������һֱ�ܾ�ǩ���۰�ͨ��֤��
�������й��س�ŵ�ó¹�ϵ���
�й��⽻�������ͳ¹���¼�ָ������������������Ϊ����Ӧ��˼������ά��������
ϵ������������ͳ�ݵ��������з����г�ŵ�������¹��һ�ҵ��������������籨����
�й��⽻���������������йس¹�ϵ����⡣�����˺����ڼ����Ͼܾ����۳¹��
�Ƿ��Ѿ�������������⣬һ���ظ��йص����⣬�⽻����������������Ӧ��
��˵�U������ݵ��й��¼������������й������ĸ��档����Ӧ�������������Ը�����
��̬�ȣ���ȡ�й��¼��Ľ�ѵ����˼�Լ������ߺ���������ȡ��Ҫ��ʩ����ֹ�����¼�
�ٴη�������ʵ���ж���ά��������ϵ�Ĵ�֡���
Э���¹��ȡ�ý�ѧ���ŦԼ��ѧ��ѧԺ���ڿ��ٶԷ������ʾ���ڳ¹���뿪����
��ʹ��ǰ����������ͨ�����Σ�֮����û����ϵ������Ϊ�¹����������һ��������
����
��������ͳ�ݵ�����������ȫ���㲥��˾��NBC����Ŀ��Ҳ��ʾ���й�����ʾ�¹�ϵ�
��������������������������з����г�ŵ�������¹�ϼ�����˵�������һ���¹�
�����븰�������������̸�����ǩ֤��
���ڳ¹���뿪������ʹ�ݵ�����ǰ��һ���ݵDZ�ʾ������һֱ���Ǹ��ݳ¹�ϵ���
Ը�������š����ַ������һЩ������ָ�°�������Ϊ���й�άϵ��ϵ����������Ȩ��
������ֵ�ۡ�
�������ıʻ���۰칫�������˼�ΰ��ʾ���������������¹��ͨ���绰���Է�����л
��۸�������Ĺ����⣬ͬʱϣ����������Ա�ܹ���æ��������˵�U�����ᵽ��۵���
������Ա����æ������Ҫ������������ɽ���DZߵ�Υ����Ϊ����
�˼�ΰ��˵�������й�ע��̬��չ��ϣ���¹�ϼ����������������������ɡ�
̨½ί��ָ�¹�Ͽ��Ե�̨�����
��̨�壬½ί����ί������������Ժ����ѯ�ϱ�ʾ���¹�ϵ�̨����ʲ������⡣���
������ίҪ����Ӣ����������֧���й�����Ȩ���й�����ί��˵��Ǵ���й���Ȩ��
�ɹ������ȥ���ͺ��ˡ�����ɽ������
�¹�ϼ�����Ϊ�����ˣ��ɷ�̨�壿Ҳ��Ϊ̨������Ժ������ѯ�IJ��ݡ�½ί����
ί��������һ��2008�������й�Υ����Ȩ��������̨����Ӧ̬����Ԯ�����м�����
������Э���Ƿ�Ӧ������Ȩ������
�������ί�����ġ���ӦԪ��������Ҫ����Ӣ���������ͳ¹��һ�±�̬����ӦԪ����
���Ա�̨˵������Ӣ�Ŷ�������鶼û�б�ʾ����ϣ������Ժ��һ�ߣ�������Ϊ������
Ȩ�IJ���������Ԯ����
̨�������籨����������������ί�����ĵ���ѯ�������±�ʾ������������������
½άȨ��ʦ�¹����̨���ҳ��������ع涨���¹����̨���ʽ����������⡣
�� ������������������ʾ�������¶�Ǵ���й���½��ѹ��Ȩ̬����������������Ϊ��
������й��Ѿ�������һ������ң����ʱ������̫̫�����г��Ը���Ӣ����ͳ��
ϵ������������߶�û�л���������������ίԱ��������ίԱ����Ҫ�������±�̬����
��û�п�����Ը��Ը���ڹ����к����й�ֹͣɧ�ũo�����¹�ϵ�ʱ������ ί��û
�������������Ӧ������������Ӧ����
�����籨���������´�ѯ���������ѯʱ˵���¹���¼�������½ί��4��30�շ���
���Ÿ壬���������Դ�½��Ȩ��������ͬ���������뺣�����ڣ����½���Ի���ͨʱ��
�ʵ�����������ڽӼ�������ʱ��Ҳ�ᷴӳ����Ժ��Ҫ�����ʵ����
�� �����й�������ί�ͱ�ʾ���¹�ϰ����й�������̨�岻�˽��롣�����ʣ���
��̬�ȸ������Dz���һ����������������˵����̬�Ȳ���һ������Ϊ���Ǻ��� ��
�����ҪǴ���й���ѹ��Ȩ����Ҫ��ֹͣɧ�ų¹�ϣ�����Ȼ�й�����ί��Ӧ��
˵�����й����������⡣Ǵ���й��ɹ������ȥ���ͺ��ˣ��������ǻ�˵�� ���л���
֮�֣�����²�����ô��Ҫ����
���������ʾ��½ί�������̨�壩������ξʹ�½��Ȩ���ⷢ�ԣ�������½��������
����������δδ�����ġ�����֮�ͳ¹�ϵ���Ȩ�¼��oȥ������۵������֯���й�ά
Ȩ��ʦ��ע�顱�������������1��Ҳ�Ӽ������½��ѡ�ţ����½άȨ��ʦ��������
�ҶԻ�������
�ط���ͼ�����˲����ڴ��Ҵ�ί��
�㶫ʡ��β��һ���������ļ������ᣬȴ������������Ԫ�İ���ѣ�������Ǯ֧��
�£��������ڹ�ʬ��ǿ�л���Աͼ�����˲Ƶ����м��ߣ���ǧȺ�ڳ����ί
�ἰ�Ʒ�ʮ�ಿ�������顣������ң������
�·��ص�λ�ڳ����ɳ�����ɳ��壬�ô�������ǰ��һ���������ϸ������������
���ѽ���������Ϊ����������Ҫ�������������Ԫ�İ������ܣ���������ǿ�е�
Ĺ�����߹�ľ��������һ����µ�ɳ����ί�ᣬ������ô������ֻ������绰��û
���˽�����
�ڴ�����������˽�����һ�ҵ���������Ա�̨����ָ�����������Ҿ�̰����������
���ó�����Ԫ��������������������Ա��ʬ��ǿ�������������������»�����
Ժ��
��˵�������ϸ���ʬ���ѱ�ǿ�л��ˣ�������û������������Ǯ�����չ����͵���
����ĵط��ڹ������������������ļ�ָ����Υ�潫�������ᡣ
�� ����ָ������ǿ�н�ʬ���������ǹݻ��¼��������ŭ�ߣ��������������絽
ɳ���ί�Ό�飬�ۼ��Ĵ���Ⱥ��һ�Ƚ�ǧ�ˣ�����ָ��ط���Ա�����˲ƣ��� ѹ
�ϰ��գ��ڴ�ί�Ằ�д�̰�ټ�ҪΪ��������˵�������ֵ��ɴ������쵽���䱸��
ֱ������Ⱥ�ڵ�ŭ���һ��������˫���������ҳ�ͻ������׳�������ʯ ͷ������
��Ⱥ���������ڳ��ˣ�������Ⱥ�ڷ��������ͻ���ಿ�������һ��Ʒ���
������˵�����ۼ���Ⱥ���������࣬���쳷�˺�Ⱥ�ھʹ��Ҿ�����
�����ʣ��м��ಿ�����������Ʒ��أ�
�������ش𣺺����кü������������ң�����������������
������ָ��������ҹ���ֵ��ɴ����侯���磬�����賿�����Ʒ��ľ������ߣ���ʱ�侯
���뿪����������������Ա��Ȼ�ڸô��ڣ���������˼�빤������ֹ�����ٵ���ί��
���顣
��һ�ڴ���������������ָ��������ǰ���´﹫�棬Ҫ���������������л�
��Ҫ����ͱ����ֶ���ɸ�����ͳ�����ã��������û�б�����ȡ������һ��
������Ԫ���ȣ�����Եط���Ա���Ƶ���������ŭ�����ա�
������˵������Ҫ������������Ҫ�����Ҫ��Ǯ�����������ᡣ
��������˵��������Ƿ���ͳһ���������Ҫ����Ԫ�أ�
���ش����˵���������˵����û�б����ԣ������������⣬�����������ơ�
ɳ�����ɳ���������Ա��Ӧ��������ʱָ����������ȷ��Ⱥ���¼������������ܾ�¶
���飬�м����µ��������칫�Ҳ��ʡ�
�����ʣ����մ���Ⱥ��Χ�´�ί��ʱ������������ȥά��������
���ش��У���Ȼ�С����������µ��������ʰգ��Ҳ��ܸ����㡣
���߶���µ����������칫��ͬ���֣��绰���DZ�ռ������ͨ���������˽�
�����������ҵ������˲��ʡ�
�ݡ�����������վ�ı���ָ��������Χ��ί���Ⱥ������ǧ�ˣ���ŭ��Ⱥ�ڽ�ʮ��
�������һ��Ʒ���
ɳ����Ͻ����4����ί�ᣬ�ֱ�Ϊɳ��ʯ�������ҡ����죬������Լ��4���ˣ��Ǻ���
����������֮�磬����ʡ����ˮ�������ڵء�
̰�ٽ崨���鱨������ƭ�����
5.12 �Ĵ������콫4���꣬���������������������߾ٱ���ָ�д�������鱨��
����Ϊ�������������ټ�ֻ����ٵķ��ݶ��Ϊ�������ݣ�ƭȡ��������Ԫ�����
�ؽ������������̰�ٽ���������ơ�������ң������
�������������ʹ���������������һ���ܱ�̨���߷���ʱָ�����������4��
�꣬��ʱ��ǧ������Ȼס��Σ���ڣ�����ǰ�����ʱ������ ���ие�ҡ�Σ���������
�ķ��ݾ�û���ܵ�̫��Ӱ�죬�����������ȴ����������������200��䷿�ݵ�������
����ָ��������ʵ����ȫ�����������ָ��Ա��� �������ơ�
��˵������ʵ�������ڵķ��ݣ��o���������ǽ���ˣ����ַ���ǽ�����ѷ죬��Σ����
��û�е�����������ȴ˵��275�䷿�ݵ�����ʵ���ϵo���������䷿�ݶ��ѣ����ǻѱ�
���顣��
��һ����������ָ�������������������ӻѱ����飬����ð����ǧ���ϰ��յ����壬��
��������ÿ��1.6����2.3��Ԫ�ؽ�����ۻ���ƭȡ��������Ԫ�Ʋ������δ�з���
˿��������������������ˮ������С�
��˵�������Ǹ�����������������̰�ٽ����������ƻ��ᣬ��Ա���ֺ�ÿ���˼ң�
Ҫ����Ϊһ�ݿհĿ�������ļ�ǩ�֣�����ʲôҲûд��ֻ������ǩ�֣�˵ǩ�˿���
��Ǯ�����Ǿ�ǩ�ˣ�������֪�����ڿհ״���١���
�� ����ָ����������Ա�����ռ�����Ļ��ڲ�������֤���ϣ����Ƶ���������㱻��
����ȡ��4600��ԪԮ������Щ���ǹ��ҵ�Ǯ����ȴ��̰��˽��Ų�ã���ָ���� ����
�����������Ϸþٱ�̰�ٸ������⣬������鴦С���ֱ��ٱ���̰�٣����иô�
�ɲ�������������̰��ƭȡ�ؽ��ʽ���2010�걻���¾��������� ��ָ����ֻץ���
��ͼ�����¼�������δ�о���Ļ����֡�
��˵�������ǵ��ٵĶ��Dz����ӣ��ٹ���ģ�������������������Ա�����Ǽ�����
���ѱ����o��С�ٱ�ץ�����ǵo��ũ��������Ⱥ������������Ȩ�Ƶ��˿�������
��������̰����٣��ٽ������4����ǰϦ����ǰ�������ٱ�����������ͻȻ���
��ÿ������1��Ԫ��������Ϊ���ϷõĽ�����������������ܾ���
�����������칫�ҹ�����Ա���Ϲ�Ա���ƭ�ؽ������ָ�ؽ���Ҫ�������Ⱥ���䣬
�������������������ס�����м��߲�Ҫ��������Ƭ��֮�ʡ�
��˵������Ҫ�����Ǻ���˵����Ϊ���������ƶ���ط����ؽ�����Ҫ���滮����������
����䣬����һ����ȫ�������䷿�������ر����صģ��Ż���ȷ��ؽ����������𡣡�
�����ʿ����κ�ƾ��֧��˵�����ð칫����Աָ�¼�����������Χ����������̫��
����Ȼ��������æΪ�ɣ��ܾ���Ӧ��
���߶���µ���������ί������ʣ����ֻ�һֱû���˽�����
�������ɴ������Ե߸�������в�
�����ʿ���������ɷ�������ָ�漰���߸�������Ȩ�������Ю����Ů�������Զ�Ͷ
�����������־�������
���������Ϸ����������µĸ��������ʿ�����ڣ�������ʡ�ϲ��м��Ժ��ʽ�в�����
���ڵĸ�����ָ̨����������ӵ��ϲ��й����ĵ绰�ŵ�֪�����ڱ�����Ϣ�����Է�
δ��¶ԭ�����Ÿ������������ڽ���ʦ����ѧ�ɷ����������йء�
��˵�������������ڵ���Ϊ�α��ߣ�����˵��Ϊ���߸�������Ȩ���
���ߣ����Ƿ��������µ��ڽ���ʦ���ɴ�����
��˵���ǵġ��ǵġ�����֮����������ѿ��е�֪���¼���
���˽⣬������������ҵ���������������27�գ��������ڽ���ʦ���ɷ���д�С��ָ�
�л����������Ĵ���������ϲ��й����Ѳ��������ڵ�ס����
�θ�ָ������27�պ������ڷ��������ϼ�Э�����и�ĸ���ݣ����ڼ��ж������죬��
�������ڽӻ��ڽ���ʦ����ѧ�Ͷ���Ů��֪ͨ��ָ���������������й����ɷ���������
һ�¡������ڲ����¼�ǣ�浽Ů�ѣ�������������ϲ����������ͷ���Ů��Ϊ��������
�������ܴ��á�
�θ������ϲ��й�����ִ���ֶ���Ƿ��������˵������Ů�Ѵ�绰˵�DZ߳����ˣ�ѧУ
�������������в��ʣ�4�����죬���ھ�������ȥ�ˣ���˵Ҫ�Լ��е����Ρ��Ҿ��ù�
�����²�̫��������������Ȩ�������ɵİɡ���
������Э�������Ϸ�άȨ�����ͽ�
�������˷����������������ͽ����ꡣ�������������̵������ʿ���ݷ������ⲵ�ء�
���־�������
���άȨ���塪���������˷�������������������άȨ��ʧ���������º����������
�õ���Ϣ�������������ɹ����������Ͷ��������ꡣ������ ����������ܱ�̨����ʱ
ָ�����ذ��������ͽ�ίԱ��������إ��������˷����ͽ̾����飬ָ���������ɿ��
������������Ϸã��������Ƿ���֯�������ˣ���� �����ͽ̡�
������ָ�����������ڿ����������õܣ���ʱ����������״���dz�����Ҽ�������һ
��������ָ�����ɹ�������������������˵����������ܲ��ã�˵�Լ����¸��ӹ�Ѻ��
һֱʹ�����ڡ�����˵���ַ���������һЩĪ�����������Ҫ�����ϣ���һֱ���ϡ�
������ָ������Ϊ�õ�Ƹ������ʦ���ȴ�������д��������ͻ����ͽ�ίԱ�����
���ߡ�
����άȨ����������2����ɿ���߸�������Ȩ��������м���Ժ�д�����ͽ��7���
���������ʿ���ݷ��������ʦ����£������ӵ����ݸ���Ժ������ö��飬Ժ��
ά���˺����м���Ժ�����ݷ���о���
�� ��59������ݷ���1978���ʼͶ�����ݵ�����ǽ�˶���1979�꣬�ں��ݴ�����
���������¿����磬�˺��ֶ�δ����ͳ��ҡ�1999��9�£��� �߸�������Ȩ�ﱻ��
����ͽ�����ꡣ2007��7�£����ݷ�Ժ�Է����������д�����ͽ�����ꡣ2012��2�£���
�ݷ�ɿ���߸�������Ȩ���д�����ͽ��7 �꣬��������Ȩ�����ꡣ
��δδ©˰��������Ժ����
��δδ©˰�������½�չ��������Ժ��һ��δδ�漰���ι�˾©˰����������˰�ֵ�
����������ʽ����������ͥ��ʱ�仹δȷ������ά�鱨����
���ι�˾������ʦ��־ǿ��һ���ܼ��߲ɷ�ʱ��ʾ�����ι�˾��ȷ���Ѿ��յ��˱�����
������Ժ����֪ͨ������Ŀǰ���ڳ����;�У����ϵ��źŲ��ã���������¼�����
��˵��
�������δδ�Լ�������������Ժ�ĵ绰�����绰һֱδ�ܽ�ͨ��
�� ����ʾ����δδ̫̫·��Ϊ���˴����ķ��ι�˾���߱����еط�˰��ֵڶ������
˰���p�������������ϰ�������νһ�����ۡ�4��13�շ��ι�˾���˴���· �ൽ��
����������Ժ���ͱ����е�˰�ڶ�����ֵ�1522��Ԫ��˰�������������������ϣ���
Ժ��ʱ��ʾ������7���ʱ����֪ͨ�����Ƿ�������������7��֮ ��������ԺҪ��
��δδ�ṩ���ι�˾�Ĺ��£�����δδ��ʾ����ö������ǰ���������ز��δ��������
û�а취�ṩ��
�����ι�˾������ʦ��־ǿ����ʾ�������������Ժ��Ϊ���ι�˾�����ṩ���¾Ͳ���
�����Ļ�����������Ϊ�ѵ����ˣ���Ϊ���µ�ȷ�ǹ��������ˣ�����绰�Ϳ��Ժ�ʵ��
�������
�� ����Ϊ�����Ұ�δδ��ȥ��4��3�ձ�������û����ʽ�������������ܾ�����81
�졣���������鳭�˰�δ̫̫·���������ι�˾����û���˰�����˾ӡ�¡��� �ԡ���
�����������ڵ��ֽ�����δδʧ���ڼ䣬�й��ٷ�ý����̷������£�ָ��δδ��
�����ɣ�����©˰����δδ��ȥ��6��22�ջ�ȡ�����������Ա� ���Ӿ�ס������˰
����ȥ��11�¶�δδ�ķ��ι�˾����1522��Ԫ���������ڷ���������δδծ������
����
�ּ����ۣ��й����Ť���¹���¼�
�¹���¼���ȫ���������ʣ��й�������ô�ˣ�Ϊ��ôҪ��������һλάȨ��
ʿ��ʩ����˵Ķ��֣�Ϊ��ô������һλä�ˣ���Ҫ��˶Դ��� �����������и����
�������ۣ������������ʹ�ݵĴ����ַ��Ƿ�ǡ���ȣ�Ȼ�����������л�������ȴ�ɼ�
���й��ٿصĺۼ�---���ϷŴ����������Ĺ�ʧ��ȴֻ�� �����й��Լ������Ρ�
һ��������˶Դ��Լ��Ĺ���---�ر���һλ˫Ŀʧ����ä�ˣ��κ������ԵĴ�ý�ˣ�
����Ӧ����Ǵ���й�������������Ϊ��Ȼ��������ϣ������ ����̫����̫�ˣ���¹�
�˸е�äĿһ�����ڴ��л������������Ѷ��й�������������ΪäĿ����������Ͳ�
��������һ�������Ĵ�ýһ�浹���б������¹���� �����ѡ��ľ�����Ȼ��ͺ��й�
�ĺ����ý���֣����ر�����������ʧ������Ǵ�����������������ƣ�ȴ������
�˾�����˭���Ⱥ��¹�ϣ��������ĸ������� �¹��Ҫǧ�������أ�
���ִ�ý��̬�ǿɱ��ģ����ǿɳܵģ������˵�Ȼ�������������������Σ�Ȼ���й���
�أ�Ϊ�β��Ǵ���Ǵ���й�����������Ϊ��ȴ��ȥѧ������ý���������������Σ�
Ϊ �δ��л������Ĵ�ý��������䣿�������Ĵ𰸣������̨��ġ��ܾ���ʱ��
�����������й�ʱ����̨��һ����ʷ�ƾõ�Ȩ����Ȼ��������Ȩ�����ڴ�½�д�
��������������Ų�����֮��ʱ����ʼת�����״�½��������Ȼ˵���������찲��
�¼�����ɱ����������ġ������й�������ط��Ǻ������ġ��Լ���������Ȼ ������
�����ɣ������±�ǰ���뿼�Ǻ�����ȿɳ����ۣ��¼�����̨��֪ʶ���ӵ�ǿ�ҷ߿���
���ڼ��屭���й�ʱ����
����ģʽ���������缸��ǰ ��½��������еķ��������ȫ����̨���հ�����һ�Σ�
��һ���ǹ�������ȥ��½�����⣬��ص��̽��ܴ�½�ٷ������ܸ�Ԥ���ڶ�������
�������ˡ�ȥ�չ� ���صĴ�ý�����ﰵ���Ԥ�����Ƶ��ص����ۣ�������������
�����ڴ�½���˿ڣ�ȥ��Ԥ���ص�ѡ�٣����IJ������ƾӵ��ص�ѧ���Լ�ר�ţ��Ե�
�µ�Ա�ķ� ʽ����������������Ҫ�Ļ��أ����岽�����������µ�Աֱ�ӿ�����
Щ���أ������������ǿ����Ѿ�ʮ�þ��ȣ����Թ���������µ�����Ϸ�����
�� �����������������˳ί�ι������������Ź�Ա��ʱ�����ǵ���֪���й������
�ĸ�Ԥ�Ѿ����ص��������������˿������Ť���¹�ϵ�����---��������Ӧ�� �ڴ�
½�Ķ��У�ȴ��������ɽ������������������Щ�����й����ƴ�ý����Ϣ���ر�����
�ۣ���������ȫ�����Ŷ�û��һƪ���������ܾ���ʱ�˶���һ�Σ����˶��� ��ͷ����
����������������ʿ������������������ȫ������������˵������ô��������۵Ĵ�ý
�Ѿ�������ȫ���ݣ���۵�֪ʶ���ӣ��������˼�������������¼� �����أ�����
������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
�ȵ㣺���л������������ɾ㵹��
̤��2012�꣬���л�������������״���������ǣ���ѧ����Ϊ����ȡ����������άȨ��
����һ���ݣ�����������ɫ������������ʧ�������Ʊ�����
����һ�Ͷ��ڣ����Ž�ͷ��������ʾ��������Ϊ��ҵ�����Ƶȶ��������ﲻ������
�ǣ��ɷõİ��ż��߽���ȴ������ͬ���˴˶����Ϻ�ɫ�·�����Ӧ����һȺ���Ź�����
���״κ������Ժ�ɫ����������������ÿ�����¡�
�������Ź�������ij�����Ҳ���Ϻ�ɫ�·����������ж���֮�У����ǣ���ȴ��һ����
ͨ��������ݲμӶ�����ִ�й�ȥ�߳��IJɷù�������˵����Ϊ�����뿪����̨�Ĺ�
����
�� ν������һֱ�����Ƿ��뿪����̨���Ų��ĸ�λ�����ǣ����µ����������̾���
��ǣ����ܸ�������˵�������ܡ�������ν�����ŵ����Ž�һֱ�ܡ���г�������� ��
ս���������£�����ȥ�������һЩ�漰�������ߵ���������ȣ��������ܾܽ~��֮
����Ͷ����ɢ����ʹ���ֲ��㣬����Ҳ������������ɷö�ǿ��ͬ���� �ٷ��ص�
��̨������ֱ��������������������������ϯ������ѡ��ίԱ����ϯ������������Ƹ�
����ѯʱ�������֣����Ž���������״���������ء�
��Ϸ�ʣ�����̨�������Ƹĸ�����ţ�������ְ���ü�ʵϰ��ȫȨ�����ĸ�����϶�
��һʽһ�������DZ����ݳ�ϯ��ѯ��������ɰ���������������׳ơ�����
�����ĸĸ﷽����
����ֻ�����һ���ɵĻ��棬���ǰٷ�֮��ʮ�������ɡ����Ӷ������������ǣ�ȴ
������Ҳ�аٷ���ʮ��������ֱѡ��
֧�������������㷺��������������ý����ҵ����ָ������������̨�ļ���������д��
�ĸ����ɾ��������д��ǧ���ĸ�ļ������շ��֣����ǵ��ĸ��ɼ�ʮ���֡���ν��
���������֯�ԡ�
��˵�������Ǹо������ǵ��ϼ��Է��ء�������顯����
��ν������֪��ʩѹ����Դ�����ǣ��������в����߲㶼�Ѿ�����������飬���⣬
����һ���µ�������֡�
��˵��������˾���ҵ�������ܳ�ָ�ҹ�������������˾���ҡ�����û�������ޣ���ʶ
��Щ����Ϊ���Dzɷ�һ��ʶ��Щ�ˡ���
��ǿ�������ڲɷñ�Ȼ��ʶһЩ�����ߣ����ǣ�����û�в�����һЩ����Ļ��
��ʹ���幤Ҳ������ܣ��ʶ���Ī����������������е�����������ֵ��£������ͬ
��������������Ը��Եļ������ϡ�
��ý���������������ʵ�������ڰ��ţ���ʹһֱ�������������Ǻ��ļ�ֵ����
�ۣ��ڽ������ƵƵ���֡�һ���ʽ��穵���۱�ֽ���ɱ�������ȥ��11�³ɹ��ٵù�
������������ɽ���ʽ����⣬��ɵ�½���й����ڵĻ�������̤��2012���Ӷ���
������������顣
ʱ ������Ա���������������ѡ��սʱ��3��22���ڸñ�ר��д�����£��ɲ�֧����
��һ������ѡ�˱��۸�Ϊ֧������һ����ѡ�ˡ���Ȼ���ñ��ܱ༭κ�̹�� ����
�Σ���ȴ�����ܵ�ѹ�������ܺ����¾��գ�����������ר����д���������������
����������ѧ�ҷ���֮�����º����ĺ�Լԭ��������һ�ձ�֪ͨ������ ȴͻȻ����
���ڵ�����ֹ�����ñ��Ĺٷ���վ�ڵ������й����ڸ������Ρ�
������ָ������������ʮ�����õ��ʷ�ʽ֪ͨ����ȴδ�н�����ԭ��δ�ϣ�������
ʮ�գ��ñ��ټ���������飬��һƪ�ἰʧ��άȨ��ʿ�¹�ϵ�ר�������ڹٷ���վ��
ɾ����
�� ����ýһֱ�ܵ����ƣ�ÿ�漰�⽻�����¡��쵼�˻��������⼰��������鷢��
ʱ����������ʡ�������⽻�������һ�������Ϣ�춼�������ý�쵼���´�ָ���
���ѳɹ���������������������조���Ӣ�ۡ��������ӽ������¹ݺ��й���ý�ɱ�
���ɷõ����������խ���������¼����������쵳ί��DZ����������ӹȿ��� �����
�������ţ���ý����ֻ�ܿ��ǹٷ�ý���»���ı����⣬��ʹ���Ƕ���ƪ���������ܵ�
ָ�һ���������������硰�ൺ�������¼�������ɳ�ͽ��족�� ����Ҳ�ͬʡ
�е���������Ա�������������顣�������������һ����������ٶ�����һ����
���ܻ�ӭ���Ż���վ�����ı༭ν���������˼���Ѷ������ �۹��ܱ�����ͣ����
�⣬������������һ�ǡ�
��˵�����������϶��ʮ�˴�쵽�����ԣ����Ƶ���һЩ����ʯ��͡�������α�
�IJ��ͱ����ˡ����ߣ��ֲ���������������㣬��ʱ���������ϵ����ݶ��ѱ�ɾ����
���ڵĴ����ַ�����ǰ���ֱ���
�� ָ������֪�����µ�����ԭ����ʲô�����ǣ���ʱ������״���Ͼ�����ȫ��Ԥ
�⡣��������3���⣬�����й������ѧ���ʹ�ϵѧԺ����ѧϵ���������Ļ����౻ ȫ
��ɾ�������⣬���һ�������Ϣ��ָ����3���������³����ڻ�������ִ�����׳ơ�ɨ
�ƴ�ǡ����ж�����Υ�����ɷ��棬�ܻ������������һ������������� �����Ӱ
����ӵ���վ�������������535����վ���رա����⣬�����������ָ6����ʿ����
һ�������������ϴ������������֡���ѶϢ����������ԡ�
ǰ���Ź������������Э�����Ź����ߵ�����ָ���й�������һ��������ý��������
������
��������ΪֻҪ�ſ�ý�壬����˵���Ժͻ���в������Ȩ��ͳ�Σ�Ҫ���ε�������
�����ӣ��~��������ý��֪�����ࡣ
����˭������Щָ���̹�ԣ��Լ�Ҳ��ʼ�㲻�塣
��˵������ȥ�����dz������е����鿴���Ǻ��¸ɵģ����ڿ����ܶ��¶����Ǻ��¸ɵ�
���飬��ĸ㲻�������ѽ����֪������ѽ��������������Ǻ�����������˵ά�Ⱦ�
�����������Ļ���˭���ģ��Ѿ��㲻�������
���ǣ���ȴ��ȷ���Ŀ���ָ���й������¼ұ�һֱָҪ�����ˣ������б���Ȩ���ලȨ
������Ȩ����Щͳͳ��û�г��֣���˵��Ҳ����
����������ڵ绰�зֱ��ᵽ�����ֹ��������¹�ϡ�������ʱ���绰���������жϡ�
���ڣ����������¼�����ν�����й����ڵ�ý���п����������Ϣ��������ָ��ÿ����
���ն�֪������ʲô�£�����Ϊ�Կ���ý�屨���Ƿdz�����������
��˵�����ͷdz�������ֻ���������������������鼰��������������˭��֪������
�����¡���
��Ȼ���й���½����ۼ����ŵĴ�ý�Ⱥ������������ϣ�ӿ�������������������ǣ�
̨��Ĵ�ý�����ǿɶ���������̨���ڸչ����Ĺ�����Ȩ������ָ��ý�����¢�ϻ���
���ţ����ж����ý��������������һ���ɹ�������11��ý�壬��ռ�������г���
����֮һ��
̨���ѧ�����������Ž�����ʾ��ý����Ż��漰�����������ϣ���ý��ල������ý
��רҵ���������������в����۽����ѧ����ϵ�������ڶ�ҫ����Ϊ����ͬ�����ý
�����������飬����ԭ��ͬ�����ǣ������Ź�������Ӱ����˿�ֱ��Ӱ����ۼ���
���⣬̨��Ҳ�ǿ��ԡ�
��˵����̨�壬�й���������Ӱ��������ͨ������IJ���ӵ�д�ý�������ǵ�ӵ��Ȩ��
��Ӱ��������һЩ���ҵ�ijЩ�۵��ų������µĴ�ý�����⣬��ҵ�Ŀ���ʹ��������ҵ
���ڵ�һλ������Ĺ���ɿ��ı������ⶼ����ҵ�Ŀ��ǡ���
�� ָ�������ĵ��У�������ѱ���ڱ����������������й�������ֱ��Ӱ�죬��������
˥�˵IJ�����ȻԽ�죬��ˣ�����Ϊý��Ҫ�Ը�˥�ˣ���Ҫ��־��ʼ�� ��˵����־
����Ҫ��ͬ��ý��Ϊ�ල���������������Լ��Ĺ��ܡ��� ���������������Ӧ����
һ��άȨ�˶�����άȨ��ʶ����ʱ���Ž���Ե����⣬��Ҫ��������͡���
��ָ����Щ���ɲ���ֻ�������Ž�����������������ڣ�������ʧȥ����ֻ�����Ž�
����ʧ������������ᡣ
�Ŷ���ӣ��¹�ϳ��ӣ���ר���������һ����1-4����
�Ϻ�����������С�������磬̸�¹���ӳ�ħ�Ƹ����ֺ��й���������ɵij������
��һ��������֮����������һ�����δ�Ƭ�߲��꣬����������ڹ������ɭ���¹�Ϲ�
�µ�崶����ˣ���������Ƭ���й���Ƭ�����ϵļٳ����������������š�
ä�˳¹���DZ��DZ�һȺ־Ը�߽�ȣ�������������������ġ�̽�ó¹�Ϲ����ж���
����ͨ������Ҫ�й��������Ͼ���������أ��������飩�������������ڼ� �еij�
����ӳ���ʦ�Ŵ壬�õ�Ӫ���߽�Ӧ��Ȼ��������������۱�����ֱ���ѳ¹�Ͻ���
���ٷ�֮�ٰ�ȫ���ĵط���������ﷵ���Ͼ���������������Ӫ���ж� �ɹ������
�������ִ��ߡ������Ȼ���ˣ�ȴ�������ڼң��¹�ϵ�������������������
ä�˳¹�����й��˵������Խ�ʯ����������ʧ������ ��ѧ����Ϊ����άȨ��һ��
��ý�����½����ҷ�ɽ�����ʼƻ�������Ұ�����̣�������������Ź��2006�걻
��������ࡣ���������������ڼң������� ����ά����Ա����ɧ�ź��ַ�Ź����
����ȥ�귢��̽�ó¹�Ϲ����ж���������ǰ����̣����ﲻ����
�¹���Լ��������ĸ����������� �������ģ����е����������ǻ���һ�ң���
�����������̽�ã����Ǿ�ָ��·����Э�������ƹ�ά�ȸ��ڡ������ǰ�����������
�Ĵ��֣�������������Ķ���� ������Щ��Ʀ��å��������˫ܩ���ڴ��ˣ����ǻ���
���ά�ȷ��ԣ���ҹ�ְ���أ����϶Գ�һ����ʩŰ��ҲŹ�����ͬ��Ͱ��а����¹�
�ϵ����ף���������Ӱ�� �ǿ���˹͡.����ǰȥ̽�ã�Ҳ�Ⱪ������������Dz�����
�������ƶ�����������������
�¹�������ӳ�ħ�ƣ�����������ʹ�ݣ�������һ��Ƭ�����������ļ�������˵����ټ
���й�������ǡ��ٷ�֮�ٰ�ȫ�ĵط����������㤹�����һ�������ݣ�ר��������
һ����ȫ����չʾ���ij�ª��
============================================================================
==============================
������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://111.254.162.56/rd/cantonese
https://114.44.221.153/rd/cantonese
https://118.168.110.230/rd/cantonese
https://118.171.247.143/rd/cantonese
https://124.11.196.102/rd/cantonese
https://218.187.75.233/rd/cantonese
(05/07/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036