2009-09-18
���������˵������Ұ�δδ�ڵ¹������Բ�����
���������Ұ�δδ���Ĵ�����֤��ʱ���������ˣ�����ǰ�ڵ¹�һ��ҽԺ�����Բ���
����Ŀǰ������ã�����һ���Գ�Ժ��ҽԺָ��δδ������������������������Σ�ա�
�¼���ӳ�й�άȨ��ʿ��������������ץ��ؼ��Ź������֮�֣���Ҫ���������в��
(��������)
��δδ���µ��ɶ�Ϊ��������̷���˵İ�����֤������������������ͷ���������Գ�
Ѫ��֮��һֱͷʹ����ǰ�ִ�¹���ͷʹ���ң���һ��14�գ��ڵ¹�Ľ��˴�ѧҽԺ,
����ͷÂ��������ʱ����ҽԺ���ơ���δδ������̨��ʾ�����콫��Ժ������������
���ʡ�
���ߣ�����Ҫ���ƶ�ã�
��δδ������һ���Ժ��
���ߣ���ͷÂ�����Ƿñ±»³É¶ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Å¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Â£ï¿½
��δδ���ǵġ������ڲ������ɷã����ڲ����ڡ�
��Ľ��˴�ѧҽԺ��ý�巢���˿���ϣ�ձ�ʾ��������͸¶��ϸ���飬��ʱ��δδ����
�����У�����ҽ���죬��ɳ�Ժ����δδ��һ��������أ�Ҫ��������������˵������
�趯��������Ϊ��һ��������Σ�����������Ǵ�ͷÂȡ����Ѫ��
����άȨ��ʦ����Ô������һֱ�밬δδ͸����Ѷ���磬��δδ�ظ�˵�����ɹ�������
�Ȱ����ϵ��ܲ�����ϣ������ڹ��ڵ����ѷ��ġ���˵��������ñȽ�˳�������ص�Ȼ
���ء�������ͷÂ��׽�ȥ����һ�����ӽ�ȥ���������������Ǿ������������������
�棨��Ѫ��30 ������
��δδ���ܡ��ϵ���־��������ʱָ��ͷÂ���˵�Ô����һ����ǰ�ڳɶ������ع���
Ұ��Ź������ʾ�����������������֮�أ��ͻ�����ͷ���������������ڵ����ơ�
��ʱ��ǰ���ɶ�����Ӧ̷������ʦ��־ǿ������֤��������Ź��󣬸�һֱ�����ڱ�
�ݣ�����Ѷ��ᡡ
�ݡ��¹�֮������������δδ��һ��Twitter�����Ͽ�����Ƭ����д�š���������ˣ�
����ش���ɵ���Â�������������Ѫ�� ���붯�������ҽ�����Ժ�����ܶ�����δ
δ����Twitter�Ͽ��Ƕ�����������Ƭ��������Ƭ��ע���������������ף�������30��
����Ѫ��Һ�壬��ѹ����������ʹ������������Сʱ����
��δδ10���н���ϯ�����˸���չ��Ľ��������ĵ�����������ݡ�����֮�ҡ���Haus
der Kunst��ͬһʱ�佫�Ƴ�������Ʒ�ع�չ��
̷������Ϊ�����Ĵ����������ѧͯ���ֺ�����ؼ��׫д��¶���£������������ӡ�ɿ
���߸�������Ȩ�������в������ߡ���δδҲһֱ��עͬһ���⣬���Ҫ��������ȷ��
�������Ϣ�����ڳɶ���ס�������δδ�⵽���ؾ���Ź��Ϳ�Ѻ��
���������ֳ���Σ֮�ʱ�������������
���ܵ����������գ����Ҫ�μӽ̻��ı����ϻ���ͽ������һ���ˣ���ʮһ����
ǰϦ���ܴ�ѹ�����ֳ���Σ��Ҫ�����չ�֮�ʣ������屻�������������������Ѯ��ĸ
����Ϊ�������ӵ��´��ܴ��������Ҳ�񻯡�����������Ȩ�߲������飬Ҫ�󱱾�����
�����ͷŻ����壬ֹͣ�Ⱥ���һ���ˡ�(����������)
�������������̨������˵������������Ա���İ��������˻����壬���ƴ���ȥ��
�������ַ������⣬�����ã��������µ�ؼң���ʾ�Լ���������Ұ��֮�����һֱû
�����绪���壬�������ѱ���������˵����˵�����Է�������һ�����ʹ�绰����˵��
�����������ˣ����ڲ�֪��������ȥ��
��������ֳ���������ǰ����Ժ����������˵��Ժ������֪ͨ���������ֲ���񻯣�
Ŀǰ�ѻ��ԣ������Ƕ�����ҽԺ���������֣�Ŀǰֻ����һ�����ڼ����չ˻�����ʮ��
���Ů�������������繫���֣�Ҫ��Է��ͷŻ����壬������ҽԺ�����ֳ���������û
����Ϣ����˵�����������ڻ��ԣ����������߼��ˣ������ֵ���ö�����ҽԺȥ������
����������˵�ˣ�����֪���ܲ��ܷŻؼң�����û��Ϣ��
�����������Ѯ��ĸ��˫��Ӣǰ�걻ָ����ٻ���˽�����޹��������������꣬���ͺ�
���գ�����ʮ������ɷ���ȥ������������˵��˫��Ӣ��Ϥ����Ӳ�Σ������ģ���
�ڻ������ֱ�������������ʮ�ֽ�����Ô�������Ѳ��õ�˫��Ӣ�������ٶñ»¯¡ï¿½
��˵���������ַ����ˣ�������Ӹ����ߣ�����ͣ�ؿޣ��ֿ�ʼ�����ˡ��������򲡣�
��ʮ��������ˣ����߲��󷽱㣬�⼸�춼Ҫ���롣��������ҪסԺȥ�ģ�������û��
��������Ӳ�Σ�ˣ���������ֱ����������ˣ���ʮ�ֽ�����˵��סԺ�ˣ�Ҫȥ�����
�ӣ��������ġ�
��Ϊ��ֲ����ͥ�����̻�Ļ����ȥ�������������å¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�̣�����Ů��Ҳ��˴���Ӱ�졣����˵����ȻС�����׵��������޹��ģ���ÿ��Ů����
�������ף����е����ѹ�����˵�������������ְֶ����ˣ�����Ҳ˯���á����ְ�ÿ��
�����ߣ�����֪����ÿ�ζ��ޣ�ÿ�ζ�˯���ã���ѧҲû�����ر�Ӱ�쵽������ӡ�
������һ���˶����ϵĻ���ͽ����һֱ��ע��ط����ڱ�����Ȩ�棬Ð������άȨ��
2007������������˫��Ӣ��ΪÐ��һ����ط������̱�������ʮ����Ļ�����Ϊ��
�ܵܺ�ĸ�ױ��ߣ�Ҳ��Ϊ�˵��ִ�������Ķ�����������������ȥ�������ڵܼܵ���
����������ԱŹ�򣬵�������������Ѫ��
����й������ڹ���ǰϦ��ǿ�Ը������ʿ���й�άȨ��Ϣ��վ��άȨ��������������
�����������������ɫ�ֲ������ģ��غ����������ʿ�������ַ���Ȩ��άȨ������
�й��������ء�������Ȩ��Լ�������ع�������ۺ��������ɡ�
�������������۲�������������Ծ�ɷù���
����Ϊ������ȺάȨ�������۲�������������Ծ������ɷ�һ�ڹ��˶�·�����¼���
�������Աǿ��������������⣬�����������ձ��������ӽ��ܾ���ý��ķ��ʡ�����
��˼������
�������޷ij���ǧ�����ˣ������¸���������δ�õ��κβ���������һ�����ն�·��
�飬�����۲�һֱ�����й�ע�¼�����������վ����������Ծ�������磬ǰ����·�ֳ�
�������µķ�չ�������ա�
����Ծ�Ա�̨�������ʾ�����ɷ���Ϸ���ס��ʱ��վ�ڴ�����һ�����������Ա��ͻ
Ȼ��������������������������Ծ˵������һ�����ӵ�ʱ�䣬�����ҵ��Ǹ���ͻȻ��
������һ�Ѿʹ��ҿڴ����������ߣ�Ȼ��������⳵���ˡ����ڻ�û�л�����Ҳ�Ҳ�
����
���⣬�ձ��㲥Ð����ݷ־�һ�����˵IJɷöӣ����ĵ������ݣ�׼���ɷ�����Ծ����
���������ܵ��ط���������Ա���������ӡ�������Ծ͸¶�����������������һ��԰
����ɷöӼ��棬���ڲɷù����У������ֳ��д�������Ա�ڸ��ټ��ӣ��ڼ�����ί��
���������߹�����һ�ټ��Ҫ��ɷöӳԷ�������Ծ���ε�Ҫ�����뿪������Ծ˵����
�ÿ�ʼ����ã����Ǿͼ��кܶ��˹���������ڼ��ӣ��������ڳ��ϸ��٣���ί������
����ԱҲ���ֳ����٣�Ȼ���Ǹ����������˾͹�������Ҫ�����dzԷ������ǵ�ʱ���ϣ�
�ɷþ����������ˣ���ֻ���뿪��
�òɷöӵ���Ա�Բ�����Ϊ�ɣ���ܽ��ܱ�̨���߷��ʡ�
�������µ�������ί�����������绰һֱ���˽������������й����־;ܾ���Ӧ���ߵ�
��ѯ��
�ɷö����ĵִ����ݵ��գ��Ѽ�ʱ��Լ����Ծ�����ʣ������ɷöӵ�������Ծ��ס��
ʱ������Ծ�������Ա���ڴ�¥�ڲ������������ͬʱ���ɷö��౻�����Ը������ɶ�
�ڴ����⣬�޷����롣����Ծ�������ն��޷�����߼��棬���������ַǷ�����������
�����ɣ��Լ��ߵĹ����ɷã������ֵ����ٴ�С�
����ʡ�������ƶ�èè�¼�
���Í����һ�������еķ��˱��ܶ�ͻȻ������������������ȫ���жദ�˺ۣ�������
������Ź��Ű������������ʡ�����Ҳ�������������ƶ�èè�¼�����������������
��ʮ��������������ǰ��Í���д޼ҹ��������̡�����������Ժ�����պ��ز�����
��������ҽԺ����������֤�����Ż��м��Ըι���˥�ߣ�����Ô���Ƕ���������ٹ���
˥�ߡ�
���������ŵļ����򵱵ش�ý��ʾ������ȫ���ദ��һ��Ƭ�˺ۣ�����˫�ֵ�С��ؼ��
�Ҵ���ؼ�����Ͳ��Ⱦ�����Ѫ���������ڼ������ⶾ��
��̨���������µ�޼ҹ�������ѯ���Է��ܾ��������ŵ����������ϼ����������л�
�ɣ����Ժ�����˸�������˵�����ڼ������ֳ������ǵ��ؼ�첿�ź��ϼ����ض�����
����ר�Ŵ���������⡣
��ǿ������û�з���Ͷ�߱��򣬹�ȥҲ����û�з��˱����Ű����������˵��û�з���
�����˱��������������������������
���������¡����̱�����������������Ô���ˣ��ѻ飬������С�������������꣬����
Ϊ��֯�����͹����˺��ﱻ������ʮ���꣬ͬ�����Í���еĴ޼ҹ��������̡�������
�����غ������������°�ҽԺ���ƣ���Ժ�������Ų���̫��Ϊ���ɾܾ����ա��������
�������͵�����ҽԺ������һ��֪ͨ����ǰȥ���������ҽ�����������ָĊa���⡣Ŀ
Ç°Í���м��Ժ�ѽ��룬��������ʬ����ȷ������
��̨��������������µ��°�ҽԺ������ҽԺ�����绰��û���˽�������Í���м��Ժ
���ʾ�����ܵ绰���ʡ�
�޼ҹ�����������ʡ��ģ���ļ��������Ĵ��������Լ��ʮ���ּ�����
�������£������Ӱ�����һ����ʮ����ķ��˷��̲���һ�����������ֳ���ͻ�����ಡ
���������������������ǰ����ܺã������������Ⱪ���Դ���ͬ�£�����������һ��
ʮ�������ѧ��������һ��Ů�����������йأ��ڹ����־������ͻȻ������������Ϊ
����Ѷ�ȹ������ġ�
���������֯�����˲������ưչ�����
����ʡһ�ҹ����֯���Ĺ��˲����������ƣ��������հչ����顣�й����ٹ�Ӫ��ҵ��
��׷׽��и��ƣ���ɴ��������¸ڡ����ܸ���Ӱ��Ĺ���͸¶���������̫��������
�����������������й�ע����Ȩ���άȨ��ʿָ�����ƹ����������漰���̹��ᣬ����
����Ȩ�����𡣣�����˼������
λ��ϲ��еĻ�Դ�������޹�˾�������ƶ����Ƶķ����������˸߶ȵĹ�ע���иó�
�Ĺ���������͸¶����һʱ����˾�����������˼��ݹ�춸��Ƶ��ļ��������빤�˵�Ҫ
������Զ��������ǿ�Ҳ���������ܶ���ʼ�չ���
�ù�˾һ����������Ա����������Ӧ��̨�������ѯʱ�������й����������Ʒ�����
������������ȫ�渴�������־ܾ�͸¶�չ����˵���Ŀ����˵�������Ѿ������ˣ�����
���Ƶ����⡣������:�����кβ���?��˵��û��ô����ģ���Զ��������ġ�������:
�ж��˰չ�?��˵����������޹ء�
��һ��������Ա��ʾ����ʱ����ĸ��Ʒ�����δ��̨��
��Դ�����1953��������Ǽ���ɴؼ֯����ӡȾ�����һ��Ĵ��͹�����ҵ��Ŀǰ��ҵ
�ڲ�ְ��Ϊ��ǧ��ٶ��ˡ�
����һ������������ָ����춽���ʡ��������Ҫ����������ɹ�����ҵ�������񣬽���
������������������ĸ�ĺ���ƵƵϮ����������Ƴ��˽�������������ǰ����Ҫ�Ĺ�
�������������ٱ�������˦����Σ�գ����е����Ļ̡̻�����ǰ���ϲ��������й�Ȩ��
�ã����Ϲ��˵ķ���δƽ����ʱ�ִ������Ĺ�˾Ҫ���ơ�
���˽���ʡ���й����ٹ�Ӫ��ҵ���궼�׷׽��и��ƣ���ɴ��������¸ڡ����Ϲ����
��������ҵ���ƣ��������¸ڡ�����ʾ����ְ��15�꣬��������Ϲ���ķ�ʽ������
Լ����ƽ������2000��Ԫ��һ�����⳥��15���µĹ��ʣ�������Ϊ����������̫�ͣ�
��������������������˵�������ϵ�Ǯ���٣���Ϊ�����������40��50�꣬��������
����ô���ҹ���Ҳ�����ң��Ժ����Ͻ�ؼ���յȶ�Ҫ�Լ�����
�����˵��������5��ʱ��ֻ֧������ʱ���Ĺ��ʣ��¸ں���Ӧ���ع��ʵIJ���
��ʱ����������������н�10������ȻҪ�����ϳ�������ǰ�IJ���Ӧ�ø��ң����ڳ���
���Dz�����
���ڹ�ע����Ȩ��������۲���վ����������Ծ��ʾ�����Dz�ʱ�ӵ�����Ͷ�ߣ������
�ƹ����У��Թ��˵IJ���������������Ϊ�������˾����Եͼ۳�����ҵ�����¹���Ȩ
���������˻��ɵ��д��ڹ��̹��ᡣ��˵����������ǰ�����������̹�����һ�顣
�й��˷�ӳ�����ǵ���ҵ��ֵ��ؼ�˸��ڣ�����Ա�Լ�ǧ�������ȥ�����п϶�����
�⣬��ı����
����Ծ��˵���ڸ��ƹ����У����˲����ּۻ��۵Ļ��ἰ������ֻ���԰չ�ؼ��·�ȷ�
ʽ������������������˶��ܵ���ѹ�������������������̡�
��۷����Ż���������500�ڼٻ�������
����뾳�������ƻ�һ�����ͼٽ�鷸���Ż�ڹ�ȥ�����漰����500�ڼٻ�����
�ף�Ŀǰ�����в����ˣ�������׷�����໳���永��ʿ��������Ĭ������
����뾳����������µĸ���ؼ���飬�����ʵʩͻ���ж����Ѳ���ȫ��17���ص㣬��
��ƻ���һ���Ӵ�Ŀ羳�ٽ�鼯�ţ�Ŀǰ����һ��������32���������26��42���
�ɷ�������23�����˺�9�˴�½��ʿ�����ǵ�����6���Ǹü��ŵĹǸɳ�Ա������26����
���ٽ�顣
���뾳����Ա���ܣ���������Ż���2006����ʼ�������ڹ�ȥ3��乲������500�ڿ�
���ٽ�齻�ף���ÿ�ڻ�������һ��Ԫ�ƣ����ع������ٴ��л�������500��Ԫ����
�⣬�÷��O��ͬʱ���漰�Ƿ�ת�ۻ��ա�
�뾳����ԱĿǰ���ݼ������ϣ�������һ׷�������漰�ٽ��ĸ�������춼�������
�Լ������永��ʿ����Ȼȥ������
����������۷���������ٽ����ʿ������̷��ɱ��м�14�ꡣ
̨����Ժ�����ͳ�ˮ�����̰�۰�����
̨��ǰ��ͳ��ˮ��������漰��̰���������������к󣬼��Ժ����������Գ�ˮ���
��ؼ���Ӽ�ϱ��������������ߡ����⣬��ˮ��İ칫�����é½Ö¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë®ï¿½â½«ï¿½ï¿½
�����ڼ��ͥ�����ұ绤��������ī������
̨�������籨�������پ�����һ�����ۺ��������罫���������������ύ����ܳ�
�´����˶����´���������׼�������ݡ� �췽������ߵ�����������ˮ��ؼ������ؼ
���ӳ�����ؼϱ�������ؼǰ��ͳ��רԱ�����ؼ������˲����ܼ�ǰ����Ӫ�츺����
�����졣
��춱�����˲�����ؼ����������⾰ïؼ��ɩ�¿�Ӣؼǰ��ͳ�������鳤������ؼǰ
��ͳ�칫�������ֵ�ѵؼǰ�ƹܾ־ֳ����ľ���ˣ����������������߷�Χ��
���⣬�й�������׷�����ߵ�ǰ̨��101���³�����޹ؼǰ���Ž�ظ����³������½�
�����3��1000��Ԫ���֣�����ͥ�ֱ��д������������������Ҳ�������ߡ�
��ˮ��İ칫�����é½Ö¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë®ï¿½â½«ï¿½Ú¶ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú¼ï¿½ï¿½Í¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò±ç»¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë®ï¿½ï¿½Ì«Ì«ï¿½ï¿½
����Ô�������壬�ڶ��ӳ�������ͬ��ǰ��̨��������̽�ӳ�ˮ�⣬��������Ժ�׼���
Ա�����Ҳ�����ί��ͬ�ؼ��£��ĵ�������������̽�ӡ�
��ˮ������漰��Ժ���������ؼ��̶����ؼ�ϸ�չ����ؼϴǮ���Լ�׷����������
ؼ���ٵȰ�������ͬ����������ͽ�̣����Ӽ�ϱ���ֱ�������뼰20���£�ϱ�������
��û��̡�ȫ�ҺϼƷ���10����̨�ҡ�
��������10�����棬�����������ͬѧ��������Ϊ��֢�޷����У��Լ�ǰ��ͳ�����ɳ�
���תΪ�۵�֤��������֮�⣬���ű���ȫ��������У�ǰ��ͳ�칫�����������ɱ�
������������������20������ͽ�̡���һλǰ��ͳ�칫�������ֵ�ѵ����16������ͽ
�̡�ͬ���������棬���ڴ������µ�����֮�䡣
��������������ͷ��ɱ�ɷ���������
�����찲�Ÿ����������İ�����������ʮ���˵��װ������������ɷ�ֻ��һ���ӣ�����
Ϊ���ƶ����ף���δ͸¶���׶�������Ŀ���߳ƣ������в����ˣ�һ�����ѡ�
�»��籨�������Լ���ʡ���������Ž��ɣ���Ô�������������£����������������
״̬�³ֵ����ס�
����ָ����������춰���������һ��Ѳ�߷��ط�������ȫ�и���Ҫ���������䱸��װִ
���������Ӵ��ΰ��������ȣ�ȷ���οͺ�Ⱥ�ڰ�ȫ��
�������������դ����ҵ������ͽ�ֵ����˱�ն������������Ա������ն��������ָ14
�����߾�������Σ�ա�
�����������ý�屨�����Ǵε�Ϯ���������߲�ֻһ�ˣ�������ͽ����֯���������
������������Ա�ƣ������߹���3�ˣ�������һ�����Լ��ţ��ڴ�դ����������Ь����
ǰ��ͼ���԰�¶���Ӵ���ȡ������ͱ�ˣ�Ѳ������ץ��һ�ˣ���������һ������һ�߻�
�����ˣ�רն·�ϵĸ�ŮؼС�������ߣ��������ο͡�������ͽ����30���׺�����һ
�˱�һ��·������ر��¾����Ʒ�����һ����ȥ��
��Ѷ��2009/09/18��
�D�D���콫չ���ڶ���ɨ���ж�
�����н���չ����ɨ���ж����в��˳�����ǧ����ڵ������ˣ����ֻ���չ���ڶ�����
����
�»��������������й����ָ����������˴�����㱨ʱ��ʾ�������ѳɹ�ץ��2000����
��ڵķ��������ˣ��ɻ�һ��ǹ��ؼ��Ʒ�͹��Ƶ��ߡ�����������ﻮ��2�׶δ��ר
�����
���ɨ�ڿ���Ӱ�ì¾ï¿½Ã·ï¿½Õ¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Å·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ½ï¿½ï¿½Ê¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���ý���������ֽ����ķ�չ���ơ���ָ�����ڽ�����4�������Ź��������Ŀ���
���������ɡ��Υ��Υ����Ա���ݻ١����ڡ�����ʵ�壻��׷��û�շǷ����õ����档
�D�D�Ĵ�ʡ����׼�����á��������ŷ����ˡ�
����������������������ϵͳ�Ժ͹淶�������ŷ������ƺ��Ĵ�ʡ������׼��Ч����
��ʡ�����У����á��������ŷ����ˡ�������ѶϢ�����ܵ���
���Ĵ��ձ�����ʾ���Ĵ�ʡĿǰ��û���趨�ٰ����ŷ������ר�ų�����������������
�����ŷ�����������ָ�Ĵ�ʡ��������Ϊ��ȫ���ŷ����ƶ��ٿ��������飬���������
�����飬�����Ҳ����������ڲ��ֵط����С�
����ʡ������������ȫ�й��׸�������·�����˵��������ء����й����걨������ĵ�
����ʾ��80.3%������ϣ���Լ�����ʡ�У��ܷ�Ч����������������·���ŷ����ˣ���
���ڸ��ڴ�����·�������ܡ�����ʵ˵���������й�����������Ϣ���ġ����±�����
ʾ������6��30�գ���½���������Ѵ�3.38�ڣ�ƽ��ÿ4�����о���1��������
�D�D�㶫����̨��޾�
��̨��޾���������ֺ���Ӱ�죬�㶫ʡ��9����Ϊ����������������ʧ17��Ԫ����
�ҡ�ʡ���ܽ�һ��ͳ�ƺ�ʵ��ȫʡ�Ⱥ�������ؼï��ؼտ��ؼ�麣��8���ؼ��й�144��
�����֣���������1200��䡣
���������Ƿֱ���ɽ�廬��ؼ��ʯ����ɽ�鱩�������ݵ������¼�����ѡ�
�ȵ�: ��ά�����ţ��½����֡����ǡ�
�½�9�³�������¼����ٷ�֤ʵ���������Զ��ֹ��ߣ����� ��δʹ�ù�����Һ����ͷ
ؼ������ؼ����ؼ������ǩ�ȡ���Ҳû������κ�һ�ֲ��������ں�����ά��ȱ������
֮��һ����̵ġ������硱���Ѿ������������Ŀ־塣�����˼����������½�����
�ǡ�֮�ڡ�����ɽ������
9������¼����������ڣ��½���³ľ����������Ļ̻̣����صĺ���ؼά���������
���ǣ����˻����������԰�����У�ȥ�����ݡ���˵�����е������侯���绰ؼ������
���¶�δͨ������������ƣ������Ȱ����Ƿ�֮�ء�
������͸������绰�����ݶԼ���˵������Ô�����½��ģ��������������������ҵ���
���������������½��������ϲ��ˡ�����˵���������½��Ƿ�����Ϣ������ά�����ϲ�
����������Ҳ���С�����Ϊ�����½�����������ص��ע���ˣ��������Ǿ�����Ϣ����
�÷dz��������㿴�����κ���Ϣ����
��춱��������������ǣ������Բ����ð�ȫ�������˻������ദ����ȥ�ˡ������µ���
����ǰ���࣬��³ľ��פ���˺ܶಿ�ӡ�Ȼ�����񣬾��Ƕ����ڵľ��滹�Ǹе���
�ر�ĵ��ģ��о��ǰ�ȫ�ò������ϡ���
����һ�����½��ĺ��ˣ��ȷ������⣬���ų�Ʊ�����������˽϶�ĸ����׸����ݣ���
���Ѵ��Ȱ���һ�󡣡����ڣ���춲������ϵ��������ϲ��������½����ںܶ��˶�����
��ȥ�ˣ�����һЩ��������˶��������ˡ�����춺��˶Ե����ΰ��о��Ô��Ҫ����
��ģ�����ʱ���ᵽ�½�ȥ�������Լ���һЩ���⣬�Ҹ��װ�����ġ���ΪҪ���Һ�
�ڣ������ҵ������������̱�����������ˡ������Ļ������ڶ��š�����һЩ�ڵ�����
����ˣ����������½��������һЩ����Ϊ�ȽϽ��ţ������棬����ȥ�ˣ����ڵ�
�ġ���
�����������ֶ����侯������ħͬ�־�����ţ��ȹٷ��ṩ�ı���Ҫǿ�󡣻���������
˵���������˵�������ڽ��ϣ��ҿ���ά���ˣ����������ر��ǡ�������������һ
�룬��ά����Ҳ����������֮�������Ҹ�����һ�٣�������������
��ʵ����ν��ά���ˡ����롱�¼����ڿ־����ħ���ٷ��������±�������޿֣�����
������¼�����������գ����Ѿ��������̡��Ǽ���Ϣ����ֱ��9�µ�13�գ��ٷ���
����Ź�������������ʵ���Ҷ�ǰ�ڡ������¼����ͼ��������з�������δ������
������������ؼ�ж���ѧ���ʣ�δ����̿�Ҹ˾�ؼ���߾�ؼ�����Ⱦ�ؼ��³�Ͼ�ؼ��
�Ҿ�ؼ��ǾҾ����ⶾ���أ���δ�������̲�������
���պ�9��15�գ����о����ٷ�������ɷ�����Ϣ��ָ�������ǡ�������������Ϊһ
�飬�ַ�����ؼ����ؼ��ǩ�ȹ��ߣ������������ؼͷ�ͺ�������Ⱥ�ڡ������ڴ���֤
����ǰ�����������˹�����Ϊ�������ֻţ���δʹ�ù�����Һ����ͷ���ܺ��˵ľ�
������������з��������ʵ�ҥ�ԣ��������ơ��������ٷ���������Ϣ���Ѿ����·���
�����ں��½�������������У���½��������������¼���
�������Ұ�Ȼ��һ��ʼ�����ɡ���̡��ǿֲ�Ϯ��������֪ʶ���ӣ����Ա�̨��ʾ��
�����롱�¼��ܹ�Ѹ����ȫ����ɢ������������ijɷݣ���������սʱ�ɴ��û��ԶԸ�
��̫�˵�Ӱ�ӡ���Ȼ˵�������ڷ��������飬����˵����ҥ������ɣ�˵�в�����̼��
ؼ����ô�������������Ⱦ��ôؼ��ô�����Ҿ��ö����޻�̸֮������û�п�ѧ���ݣ�
ҽ��ר�Ҷ�˵��������ô������û�С����������һ�ֶ����磬һ�ֱ��ﲻ���ķ�ʽ��
������Щ�˿�������ˣ���������˵����¼����ӵ��ڵء���
��ͬ�Ƕ�����˹�ֵİ�Ȼ����������ؼ��̵�ҥ�Կ�������ɣ�����Ϊ���й���ṫ��
�������ڣ�������Ȩ���ܻ�������û��Ȩ�����ˣ��ܹ�˵��������ô�¡���Ϊ���ڸ���
��û�й��������໥֮�䲻���Σ�Ϊ����ҥ�ԵĴ����ṩ�ܴ�ķ��㡣�����䲿���
�У������½��¼����뵱���ɴ����̫�˵����ԡ�����������ҥ�����ӵ����ƣ��е���
��춶�ս֮ǰ�ķ������������ҥ�ԡ�˵��̫�˵���ǿ��¹���Ů��˵����̫�̺�Ѫ
�ɣ�������׼�����Щ�����ҥ�ԣ������������������Ǻ����Ƶġ���
���½��ĺ��ˣ���û�д��ĵ��ǿ�����ά���ˣ����¶Ժ�������?��Ȼ���ĵģ��Ǻ���
����֯���������塣��һ�������Ƕ�ά�������й����������ֳ����ɢ�����ڵ�����
ֻǿ�������ܵ����˺���ȴ����ά��������Ƕ������������Ŀ��ѡ���Щ�������ɴ��
����������������ֶΡ�ǿ����̫��ǿ���˱��˵ķ��룬ǿ����̫�˸���ô��ı���Ե�
���˸���ô��ı����Щ��������ƣ�����������֯�����γ�һ����֯�����ơ���
������ѧ�ߣ������������������壬�DZ�����ؼȨ��Ĭ���ġ���Ȼ����������ʵ����
���ǿ�����Ȩ���ߵ��������Զ����߽���ʩ����й�Լ����ĵij�ޣ����Լ���������ȫ
��չ¶�������Ҿ������Ǻܳ��ŵġ��Ժ���ͬ�����Ǻ�ͬ��ģ�Ë����̣�����˵����
����һ�¡�����Ϊ���Dz��Եģ���һ����å�о������㲻�ܰ����ֶ���������飬����
����ؼ�˵�ؼ��ͷ��ȥ���б����������Ա��౩�ķ�ʽ����������⡣��
�����������ߵĹٷ����Ƿ�֪������������������������������������������
������ͬ��Ҳ��һ�����潣����ʱ�Դ�֮����������������Ķ��������˵���Խ�ԣ�
���������������������Ķ�ʱը����?
����������ά��ѧ��������ľ˵����Ҫ��ƽ�Դ��������壬�Բ���?���屩ͽؼά�屩
ͽû�����𣬶Բ���?������Ҳû�п��������˺���ά���ˣ���Щ�˺��˵ģ���׽��û
��?Ȼ��ά��û�о�������ʾ�����е�ʱ�����ǿ�����ķ�ʽ��������Ϊһ����
������Ҫϵͳ�Ŀ��ǣ���Ҫ�������������û������������˵��û���������������
ϣ�����ٷ��ܹ���һ�ѹ����ijߣ��÷���ͬһ�Դ���������񣬲�Ҫ����ҥ����ҥ��
���˺����˵��ˣ�����֪������ʵҲ���˺��Լ�ؼ�Լ��ļ�ͥ�����˺�����һ���޹�ƽ
������ά�����ϻ�վ������ȥ�������ƺ����أ��Ҿ�������ÿ����˵��ʾ������
�ֳ��������ͱ������ˡ������ñ¾²ï¿½Ñ½ï¿½ï¿½ï¿½Þ·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÅµÄ¡ï¿½ï¿½ï¿½
��������λ���ڣ����Ǻ�ɽ�����ר���Ŀ����ά�����ţ��½����֡����ǡ��͸�һ��
�䣬�´ν�Ŀ�ٻᡣ
��������������������
�����й�������ȫ��׼������ף�ƿ��й���ʮ��������֮�ʡ�������Ҳ��ϸ��˼����
��������ʮ����й��ı仯�ж��٣��ֻ��߸ĸ↑������������ʮ����ж��ٳɹ���
ʧ�ܡ�
����Զ�����й���ʱ��¥��������������������ҵҲ���й����ڿ������ֹ�˾������
��������Ϲ�����ԣ�����ǣ�ÿ�漰һЩ��ʶ��̬�Ŀ��������������ֻ��ڽ����ɵȣ�
�����δ�����ֹۣ�ǰ·����������
���������λ���ڽ��ܵ��飬���Ǹ��ڽ��йصģ���������Ϊ�����е������������
��Ϊ��������������ƽίԱ�ᡣ
ȫ���Ϊ�岿�ݣ���һ�����Dz����й��й��������ڽ̵�����ؼ���ۼ������ܹ��ȣ���
��Ϊ�й����������θǹ��ڽ�������������������˵��½̻�ij��֡��ڶ��������й�
�����̽�ʵ����¼�����������������ĵIJ��ݣ���Ϊ���м�¼����2000��2009�꣬��
������Ա��α���ʧ��ؼ���в�ؼ����ؼ����ؼʥ�ñ���ؼ���ٵ���ʵ��¼����������
����������ְ��Աؼѧ�߻��ͽ׫�ģ�͸�����������й��ڽ����������ɡ���춣�����
����������һЩ�й����ڵ���ְ��Ա���׿ڽ��Լ��ľ����������岿�����ǽ������й�
���������ڵ�������
�������й��ڽ����ⲻ������Ķ��ߣ������Ȿ���������󣬱����һ��������Ӳʵ
���˽⡣Ô�����й��������ڽ�������ʼ��1949����1952��䣬�㲻�������⼮����ʿ
���� ,��������������и�פ���⽻ʹ�ڵ�����פ����ʹ�����������̣���ʹ�й�����
����ʿ�����и������ϵ�����⣬��ư�������й������̰�����ij�����Ô��ʼ1951
�꣬�й�����Ա�̻���ʿ���롸���԰����˶�����֮���ɵ��е���������ʿ�����ģ���
�еĽ̻�����Ⱞ���������
��Щ��Ѷ���о��ڽ���ʷ���й���������ʷ���̣���Ϊ��Ҫ��������Ҫ��ʶ�й�������
��ȫò���ڶ����IJ�����Ϊ��Ҫ�����м�¼����Ѫ�������ʵ�������������˽⾿����
���ĸ���ʮ����󣬵�����Ϊֹ�Ƿ�����ڽ����ɡ�
���м�¼��һƪ�й��񸸵ľ��������ֽб�»����ν�����ձ�ףʥΪ�񸸵ļ��꣬��
���е�������Ա�ã¾ï¿½ï¿½Òªï¿½ï¿½Ñ§Ï°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ß¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä¼ï¿½Ö¸Ê¾ï¿½È£ï¿½ï¿½ï¿½Í³Õ½ï¿½ï¿½Ø¼ï¿½Ú½Ì¾Ö¼ï¿½
�����ֵ��йز��Ÿɲ�������������ë�����粻��δ����������ʿ�����òμ��ڽ̻�
�����ֻ���������ʢ�����ʱ�����ڽ�������ط����еȡ�
ij�꣬�����ñ¸¸±ï¿½Ä³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Åµï¿½ï¿½ìµ¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ó´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò»ï¿½Ë£ï¿½Ô���ǡ���취��
�������ĸ����񸸣�Ϊ�����ṩһЩ���õ���Ѷ������»���հ����ǣ��ع���������
�㱨�����ϣ����꣬���ٱ�Ҫ�������һ�ˣ������ļ��£��ֱ�������������Ƿ�Ҫ��
�ݣ���۽̻��������ϵ�ϰ�����ô��ɫ�����⼰��۽̻�Թ�����ѡ��ʥ�����кο�
��������������۽̻�Դ�½�����ڽ���������ô�����
�������ڽ���ǰ�����������ף������Ÿ�λ���ڴ������������
��һƪ�������˶��ݵģ���һ��������ʮ��������̷�񸸵ľ�������ؼ��ʮ�����
�����������󣬼�����������ڽ̣��ܶ���������ְ��Ա��Ϊ��������̷����������
һ�ˡ���˵����ʱ��������������Ҳ�ܵ���ĥ�����ν�ؼ���������ڴ������£��񸸱�
�ϵ���·�ϳ��̤��ɹ�ü����ܽ�������ϣ��������ǵĽŵױ��Ƶ����ݡ�
��춣�̷�񸸱��д�ʮ���͸�ֻ��Ϊ��������֯��һ�����Ϻ��ij�ʥ�ţ����������۶�
�ѡ�������ʮ����͸�����ȴ�������ͽ�̣���Ϊ����ָ�����ж�������ڽ̣��Ž̲�
�ġ�
��ʵ�������͵�����ģ������ﱥ�ܼ����ֺ������Ȳɳ�Ұ��ؼ��Ƥؼ͵�������еĶ�
�ҡ�Ȼ�������հ���һ����һ�ο಻���Ե����ӡ�������ȥ��ʮ��Ŀ����ӣ�̷��û
�а��Թ�ԣ��Ծ�ȫ��ȫ���̷�������������塣
����à¼ï¿½â±¾ï¿½ï¿½Ò²ï¿½ï¿½ï¿½òµ¥£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à¼ï¿½â±¾ï¿½ï¿½ï¿½Christine˵���à¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ¾ï¿½ï¿½ï¿½Òªï¿½Ë¼ï¿½ï¿½ï¿½
��������ְ��Ա�İ�Σ��ʱ�й���ͬ�ط��Ͽ��ڽ̵�������в�ͬ�����ǣ���Щ�ط���
�ر�������
���н���ؼ�����ˣ������������񸸣������ǹ������������Ͽɵ���֯���ⶼ���ںӱ�
ؼ���ݵĵ��½̻���֣�������һЩ�ر��ֵĵط����֡���
��ν����ʹû����ְ��Ա���������ǣ�����ÿ�ڴ��͵��ڽ̽��յȻʱ�������ǰ��
��һ���к�����ʾ�����ġ����Ѹ���ͽ������һ������ѹ����
�������������˿���û�����ϴ�ѹ�����ǣ���������ѹ���������Լ���Ŀ�������ǵ���
�⣬����ʵҲ��һ���ַ���Ȩ����
����Ϊ����ʱ�й����ڽ����ɺ��ƽ��������ɣ����ǣ�����������ȳ����ġ�
����½���ڽ̺��Ʊ���ǰ���N�ˣ����ǣ��Ҿ��ò��������ı��Լ������ߣ�����������
���κ�һ��Ҫ����������Ϊ������Ὺ�ţ���Ѷؼ�绰�����Եȶ��Ǻ÷������ϵ��
�ߣ����ԣ�����������һ�ֹ��Ʋ��˵�����²��������ԣ������н����Ŀ�������
�ǣ�������Ϊ��ᷢչ�ı�Ȼ�ɹ������������ر�������
��������ʱֻ�����ǰ�һ�����������ˣ����ǣ����ǵĽ��Ա������ţ��Ⲣ�������ɣ�
��Ϊ������������û�п־�ĸо���
������ֻ�����Ĵ�С���ѣ�����������������ɣ�û�п־�ĸо������ԣ��Ҿ���û��
���ƣ�ֻ�����ǣ�������ʱ��Щ���߽Ϲ���������һ�㣬��������ǰ���˰����㣬����
�����˸����㣬������֪�����ڸ����㣬�������Լ���Ŀ���Լ�����������顣���ǣ�
������в��ѹ�ƣ�������û�б䡣��
Ŀ�£���������������ƽίԱ����Ŭ�������é·ï¿½ï¿½ÎªÓ¢ï¿½Ä°æ£¬ï¿½Ô±ãº£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¿Öªï¿½ï¿½
��ʱ�й����ڵ��ڽ�����״�����������еö�������ʿ�Ĺ�����֧�֡�
�����̷�񸸵�˵����Ϊ��β�����ڷ�����������˵���������¾�û�����ɣ��㲻��
���������ˡ������ɡ��������������յġ�����Ҫ�����ɾ�Ҫ�󵨣�������ؼ�յ���ȥ
������
�񼯽�Ŀʱ���ֵ��ˣ��¸�����ͬ��λ���ڽ�����һ�����顣��
δ�����ۣ���������ֵ���й���������
�й�ʮ�߽�����ȫ�Ὣ춽��ձ�Ļ�����ϣ������δ�̸��̸�����͵������������⣬Χ
���������Dz���������ֵ���й�Ӧ����ʲô�����������η�չ��·�������·��������
�����ֺ����ⳡ����������֮�õ����ۣ����������ɺͷ�������ֵ������������ռ��
�Ȼ�����һ̬�ƣ������й�����Ϊʮ�˴�λ֮�ʣ��Եò����ƹ�ؼ������ӿ���й���
δ����������������˵��ǡ�
��������Dz���������ֵ������ѧŵ����������ؼ���Ŵ�ѧ���ڰ������*É��Amartya
Sen���������൱���ٵ����������һ�žž�����ӡ�ȵ�һ�����ۻ���˵��������19��
�ͣ��������ۼ��ǵ����Ż����ǣ�ij�������Ƿ�����������ƣ����ǵ���20���ͣ�����
���֣����������÷�Χ��չ�����в�ͬ��ʷؼ�Ļ��͸�ԣ�̶ȵ���ʮ���ˣ���������Ϊ
һ���ձ��ʺϵ��ƶȣ�һ���ձ��ֵ�����ij�������Ƿ�����������������ж�����
�������ұ���ͨ�������Ʋ�����Ӧ�����Ҫ�������100���ʱ������γɵĹ�
ʶ������20�������ؼ��ΰ��Ĺ��ס�
�ڰ������*É���������鲻ͬ���Ļ���ͬ����һЩ�����������ŵ�����ġ����޼�ֵ
�ۡ��������ܳ�Ϊ���������ձ��ֵ�����ɡ��������й��������100������෢չ
��֤ʵ��������ֵ����Ϊ������ȷ�������ƶ���ȷ��Ô��ȴ�ܵ�һЩѧ��ؼ���Һ���
�͵����ɺͷ񶨡�
���д����Եģ��������ԺԺ���¿�Ԫȥ�����ȷ���Ķ�������ֵ���ַ����¿�Ԫ��ȥ
��7�µ����Ժ�ĸ���̸���ϣ������¼ұ����������裬���������ŵ�����ؼ��Ȩ����
���г���Ϊ������ֵ���¿�Ԫ����ֱ���˵��ذ��¼ұ���������ͼı�ݶᵳ���쵼Ȩ
�������ƽ�ݱ���Ϲ����¿�Ԫ�ĸ��ָ�Ժ�����ľ���ڷ����ڡ������й�ʷ�о�����
һƪ���ģ�Ҳ�����¶�����ؼƽ��ؼ��Ȩ���ձ��ֵ����ͬ��
�п�Ժ���й���½���������������Ƽ���Ȼ������ͷ�����Ҷ��µ�����������������
��Ҳ����ѧ���ģ��������εģ�˼��ġ��������Գ¿�Ԫ�ķ��Ѹе����ʱ���й���
ý�������ձ���ؼ�������ĸ塷ؼ�����ǡ����������ձ������й��߲�һЩ���У�����
���ؼ������ؼ����ȣ����������Ƶ�½����̨������ͬ��һ�������ԣ����ȳ¸�ն
�������Ŀ������ߵ�����������ֵ�������棺�й�������൳�ƣ���������Ȩ��������
��ֻ�����й���ɫ����������������η�չ��·��
��ô�󶯾��ط�������ֵ������Ŀ�ĺ��ڣ����˵�¿�Ԫ���ַ���Ŀ�����¼ұ�ؼ��
ν�����������ź��κ���ʵ����������θĸ��ô����ؼ������ؼ����ȳ�̨��
�;���������Ϊ���¼ұ�����Ϊ�¼ұ��Ѿ�����Ϣ���ˣ��¼ұ�����ͬ������ֵ������
���Ƶ������ˡ��й�����������̨����Ŀ�ĸ������ǣ���Ҫ����ʶ��̬��ռ�������Ƹ�
�㣬�����й����η�չ�Ļ���Ȩ����Ҫ����µĽӰ��˷������棬�κθı��й�һ��ר
�Ƶ���ͷ�����������ڡ�
���������λ������ݱ��£��й��dz��п�����ʮ�߽�����ȫ��֮��ʮ�˴�֮ǰ������
ʶ��̬���漯������ת���������籡������������Ϳ���������ת�����η糱�������
һ�����죬�Ͳ��ô󳪸�������������ë����¼��Ȼ�������Ὺս����˷���С��
����ߵļ�������Ķ�������Ϊ�����������������ʱ��������ڿ��Թ��ٿ�����������
�׸߲㣬������ϰ��ƽ�����ǿ���й�����Ӱ�����ս�ˡ�
�п��ܽӺ����ΰ��ϰ��ƽ����ξ�������ֵ��Ӧ�������ɣ����˹�ע����Ȼ����δ
����ʽ�����й���ʽ��Ӧ����������2�·���ī����ʱ��Ǵ���������Ҷش��й�������
��ؼ��Ȩ�ǡ��Ա���û�¸ɡ������Ѿ�˵������������ֵ���޺øС��й������η�չ��
��������Щ��������ֵû�кøе��˰�����ؼ�����ߣ��й���ǰ;���ڣ�
��Է��̳������ɽ�Ĵ��졷�͡���Ĭ����
���ν�Ŀ�����þ��������ݵ�С���ټҺζ�����ר�á��ζ����������ּҺΰ����Ķ�
�ӣ��������ܹ���˼������������ͯ���ĸ�ٵ����������й�������ֵ�����������
ѧԺ�����룬�������亣�ϵ���ָɽ���ڻ������ݵ�ɽ��������ǿ��Ϣ���������ĸ�ĩ
����һ�����������زĴ�����С����������ҽ��ա�����ȫ����
�Ŷ���������ɷù��ζ�����������32��ǰ��1977�꣩�����ֶ����¼��ŵ����ϣ���
���ձ�������൱�ߵĵ���ʡ�������������������Ŀδ���������ζ�����˵��������
С���������ر����壬���С���Ĭ������������ڶг���������ĸ�ս�����һ�ι�����
�����������֣���1977����Ȼ�����˰�ѱ������������滹�Ǽ�֡��������ǡ���
��Ҫ�����޲��׼��Ļ���������е��ס������ⳡ���ֻ����д��㽻��������������
����һ��ͻ�ƿڣ�����ѡ�ˡ���Ĭ������������òʡ�
�����½������ġ���ɽ�Ĵ��졷����ȡ��ά���������ָı�ġ������Ǹ�������
��˧����������κ�������Ʒ��ҪͿĨŨ�������ɫ�ʣ����ܵõ����������Ա�����Ŀ
ʱ������С�����������ͱ�ɡ�ΰ��ı�������������ʷ�Ŀ̺ۣ������������ġ����
���ա�Ҫ��ɡ���Ҵ����ϱ��������ܲμӻ��ݺ͵�����ȫ����̨�㲥��
���ڻع�32��ǰ���ⳡ���ֶ����ݳ����ζ��ٸн�����������Σ����¼��һ�������
��ʷƬ�ϣ���Ҳ���й��˵ļ�����䡣
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ����������������ǵ���ҳ��
https://ei.corfu-corfu.com/rd/cantonese/
https://fc.lety.com.ar/rd/cantonese
<https://fc.lety.com.ar/rd/cantonese%20/> /
https://it.top5america.com/rd/cantonese
<https://it.top5america.com/rd/cantonese%20/> /
(09/15/2009����)
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ