������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´���������������:
<https://107.21.184.148/nph-rcan.s>
https://107.21.184.148/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
=================================================
2012-07-23
������ǧʧ�ش����������Ʒ�����
����ʡ�ʻ��д���������ǿ�����ء�̰�۸��ܣ���ǧ��ǰ����������ʾ�����ڼ��·
���鼰�Ʒ��������������������ڵ���Ʒй�ޡ�(����˼����)
̳�����ǧ����������ǰ����������ʾ��������ط�������ǿ�����أ�����̰����
�ơ��������𡰴�̰��������ά������Ȩ�桱�ĺ�������߽пںš��ڼ����һ����
�����������Ұ칫���ڵ���Ʒ�����Ʒ�������
�������˴�һ������Ա�̨�������ʾ������������أ�����ͬ���������ʾ
�������
��˵��ȷ����������飬�����������˴�ġ�
�ʣ���ʱ�ж�����?
�������嶼ȥ�ˣ��������м�ǧ�ˡ�
�ʣ������кβ���?
�𣺾�����ص����⡣
�ʣ��д���ץ��?
����ʱû������Ӧ��û�С�
�����������ʾ�����մ��������������Ʒ��������������������죬����һ�ȶ�·��
�顣
��˵�����˼����������������̨��ȫ�����á�
�ʣ���ʱ�칫��û������
�� �����˺����������˶��ܵ���������ֻ������̰���ϰ��յ����ء�
�ʣ������о��쵽����
�� �й����������ӹ�һ�ٶ��ˡ���
��������ʾ���ط�������ȥ�����Դ��� ���ƶ���Ϊ����½���Եͼ��������ڹ�30��Ķ
�����أ���ȴ�Ը����������Ƴ�����δ���ɡ�
��˵�������������һĶ�����ǵ���������ְ���������˼ҡ�˵���Ǹ��Ƴ�������
�����꣬��û���ޣ�������������֣�������ѡ���
�����µ�̳����������ѯ���Ĺ�����Ա���ϴ�����������⿹�飬���;ܾ�¶���顣
��˵�����з�չ��Ҫ��أ�����ϰ��տ϶���Ը�⡣���������Ѿ��ϱ���������������
�������������˽�ɡ���
��̳�����ɳ����Ĺ�����Ա�ͱ�ʾ���¼�ֻ������ѧ�������£���ʱ�Ѿ�ƽϢ���¼���
�������ˣ������˱�����
��˵�����ż������ʮ����С�����ÿ�Ȫˮƿ������һ�£�û�£������ƽϢ�ˡ���
�ٷ����՜R��������ͨ��ƣ� 7��21�����磬���˴岿��Ⱥ��Χ���ɲ���������
���⣬�㶫ʡ��β��½����ʯ�������������������Ų�ý�У���أ��˽�����ı
����������ǰ���������ſ�ʾ�����顣�ݺ����й���������վ�������ڼ��뾯�췢
����ͻ��Լ20�����������ߣ�����˫�����������ˡ�
���ݴ���������������
�����а�����С����������ʯ����ƿ��������ǿ��ũ�����Ϊ������ϧͬ����
��������ָ����������ѧԺΪ��ǿ�����أ������ȴ��̰�����̡�(����ң����)
����������ֹǿ�����صĽ�����С�������ٴ�������̧��ʮ��ʯ����������ƿ����
��ǿ��������ϣ���ֹ����ʩ�����Ӵ�����������Ƶ�ɼ��������������� Ա����
�������侯�����ֳ��������ţ������Ա߾��DZ��վ�������ֳ�������䱸��Ƭ����
���������д��У�ָ��������ǿ�磬�����Ի���̰��ͬ���ھ���
�� ����������������ȡ�����磬�����Ǿ��Բ�����Ϊ����ܽ��ܷ��ʡ��ڽ�����
¥�������������ָ̨�������յ��ֶ�Ա������������Ա����С���壬�����Ϥ ��
½���ϵ��ֳ���ֹ�����ݴ���̧��ʯ�����������磬�������Ա������������
�ڣ�Ϊ��Ū�������������ֳ�����ʱú������Ȼ����ڹ����ϣ����������� Ȼ���š�
��˵����������µģ���ʱ�������ŵģ������漰��ص����⡣
����������������Ϊ�������ر�ǿ�罨ʦ��ѧԺ������?
���ش��ǵġ�
�������������Ƿ����Ƿ����ǰ�ѱ�ǿ�磬��ʱ��Ҫ�������⳥����λ���Դ��ԣ�
����?
���ش���˵�ǵġ�
��������������ʱ����кζ��������������˿���ס��?
����Ӧ����ʱ���������������˿�������ȥЭ�̵ġ�
��һ��¥�������Ůʿ�����ָ�����յ�����������С����ǿ�������������ֹ������
��Ϊ�⳥��̫�ͣ�һֱ�������ر����ã�����ǰ�����������������Ϸÿ��飬������
�����������
��˵����������˵������������⳥���⣬������δ��������������Ҳ�̫������o
�Ǽ������ǵ��������Ϸÿ��顣��
С�����ί�Ṥ����Ա��һ���ܱ�̨���߷���ʱ�����ϵ�������ȷ��������������µ�
Ⱥ�ھۼ��¼������ܾ�¶���顣
��˵���������Ҳ�̫�����
���������� �Ƿ���������ѧԺ�����أ���ʱ��ͣ��������ʩ���У�
���ش� �Ҷ��¼���̫�������ʱ��æ�У��������ա�
�������������칫����Ա��ָ�Լ���ֵ����Ա��������¼����ܾ���Ӧ��
��˵�����ҵo��Э���ǼǺ����绰�ģ���˵���£���δ��˵������������
�� ��������Ϣָ�������������������㶫ʡ����ʦ��ѧԺΪ��������С����ʮ��Ķ
���أ���ؿ�Ϊ80����Ԫ����ÿ������o����ǧԪ����طѣ�������Ϊ��ؿ��� ̰��
���̣�һֱ�ܾ�������Ա���ʩ���������������´����ͨ����ָ���ս���չ����
�̣���ֹ����Χ�ۡ���������Ϊ����ֹʩ������ϧ������ʯ����ƿ������ �ϣ�����
��̸�ײ����ͽ�ͬ���ھ���
��������һ��������������ý���ɱ
���㽭���ݶ���β�¹�һ���꣬�д�½��������¶�����ֽ�ֹý����и�����
��������������ӽ���ܸ㹫����������е���ŭ�;������и�������Ω������
���(����ң����)
���41����172���˵Ķ������⣬������ȥ������23�ա�����ʹʧ˫�ס��Լ���������
�˵����������ʱ��3��8���´�Ϊ�˷����ҽ��������游ĸ�Ѱ� ���Ϻ���ס���
����ʱ�����������������μ�ˣ���������һ���ܱ�̨���߷���ʱָ����ʱ������Ȼ
ÿ��Ҫ��ҽԺ���������ƣ����¹����������˵����ȣ������� ���̺��⣬����Ļ�
��������Ȼδ��ȫ����������������ֹۡ�
��˵��������Ȼ�ڽ��ܿ��������У����Ѿ�������·�������˵���Ž϶�Щ������˫��
��Щ�ߵͲ�ƽ������·����Ȼ����ǰ��һ�������Ŀ���������Ƕ����ֹ۵ġ���
������ָ���¹�������ʧȥ���ʹ�ɩ�����������Ի�����ʹ֮�У�������Ȼδ��ƽ
������������Ը������¶˫���Ѿ������������¹�һ�������кθ��ܣ�������ָ��
���̸��
��˵������������δ��С���ἰ�¼���
����������������û���ʸ�ĸ����?
���ش��У����еģ������Ƕ���Ը��̸���ⶼ�����������������¡����ϣ����̸
��Щ�£������˲����ģ���û���κ����塣
һ�������������Ѿ���һ��7���´�Ӥ���ĸ��ף���ָδ���������������������һ
��ɳ���������ѡ�
�� һ���¹���ʹʧ�ɷ�����Ѽ�����Ůʿ��̨����ָ����Ȼ���90����Ԫ���⳥��
����Ϊʼ�����ɷ����������Ůʿָ�������¹ʷ���������������ʱʮ�� �ع�
���Ѽ�������Ҫ���������û���ٸ������������������ǰ�д�½ý����ߵ�����̽��
������������һֱû���κα���������
��˵���������й����߹���������˵����˽����������ģ����غ�ȥ����δ�����κα�
����������˵����������������
��һ���¹���ʹʧֶŮ���������˵Ļ���������̹�ԶԵ��ָе��������¸�һ�꣬����
��Ҫ�������������Դ˸е�ʮ�ַ�ŭ��
��˵�����е������ߣ��е�����������֪Ӧ������˵�����ǵo��ƽ���ϰ��գ���������
����?��
���Ѽ����Ǿ���ʾ�����������κε��������ⴥ���Ҵ��ߵ���ʹ�����������
�ֲ���Ҫ��ɧ�š�
�����¹�һ���꣬���������������Է����Ϊ���������������������衢��
��������ʾ��һ��ֹͣһ�����ֻ��Ϊ�Ҵ���������
���⣬�����ù۲챨���������Ų���������ǿ������д������7*23���ݶ����¹�һ��
�����½����ˣ��ֵ��ǣ������յ������ѹ�ֱ�����죬һ��ר����û�г�������һЩ
���ͱ��£��������Ը��Լ��Ƶ�����������ġ��Ϸ����б�����δ������ر�������
��������������ǿ�������飬�����Բ�����Ϊ����ܽ��ܼ��߷��ʡ�
��ý�������DZ������ձ����������š������屨���ػ����ݿ����������ָ���ر�����
�������������ŵĹ�ϵ����������ר��������������ָ�Dz��������������ӹҲ�ס����
�������
������������Ұ����̨����ָ�������^��������ʮ�˴�ѡ�٣����������ʱ
�ڣ��������������κθ�����Ϣ������
��˵����ȥ�궯���¹ʺ䶯������½���ܶ౨�¶����촰�����������¹�һ�����
�����^����ʮ�˴���ά�����֣���������ѹ�Ȼ�����κα�������ʹ�Ϸ���ҵ��
����,��������������������
2011 ��7��23��ҹ����������Ӱ�죬�����������ݸ�������β�¹ʣ������41����
����172�����ˡ�ͬ��ף�����Ժ�����������������ź�ϵͳ�����ȱ �ݣ���������
����˲��ϣ�������ɹ��Ϻ��Ϻ���·����Ա����ʧ�������������������ѹ����
��ʱ�䣬û�г�����ʵ��ȫ���ε����⡣������Ҫ���ʱ�� 350ǧ����300ǧ�ף���
������ѸĿڣ�ϣ��������320ǧ�ס�
�и���ʦ����Ҫ������������
���Ϲٷ�����������ʿ��������������ɱ���и�����10����ʦ����һ��ȫ���˴�
�����ţ����ɱ�������֤�ݲ��㡢©���ٳ������ͳ����ǵ����ʣ������������
С�����µ��顣���⣬�����ע�¼����ͽ̵ĵ���άȨ��ʿФ�£���ʦ�ڰ���ί������
ʱ���衣(�����籨��)
����һλ�����ɽ����ʦ�������Ա�̨��ʾ����½�����ʮλ��ʦ����Ϊ�������ٷ���
���ǡ���ɱ����֤�����ز��㣬���ɺ��ϵ��ֵĵ������ʬ������к� ���ش�©����
�참�Ĺ�����Ҳ����Υ����������Ҫ�ķ���֤������������ٵ������粻�����彻��
���������ǴҴһ��л�ʬ�����ɡ�����Ҫ���ǰ��������� �����˽ⰸ�����ࡢ
��������ʬ���Ȩ�����ر��������������������ᣬ�Լ��÷��Ա���������Ȼһֱ����
����ʧ�١�״̬����ˣ��ٷ��Ľ���δ���ͳ����ǵ��� �ʣ���������ţ�Ҫ����
�µ��顣
��˵�U����ι��������еľ�����������������������ɵ�ķ����ϡ���������Ҳ��
Ϊ�ٷ���˵������� ���ǵ����ѣ�������ʶ�����Ҷ�����������Dz����ϳ����ġ���
���Ҫ��ȫ���˴�ļ�������������Ҫ���˴���չ���Ļ�ϣ���������ҲҪд��
һ����ţ� ����Ӧ��θĸ�˾�������ij���
�����У���ʦҪ��ȫ���˴���ɹ������������ϵ����ţ��ɹ�����������ר�ҡ���ҽѧ
ר�ҡ�ȫ���˴�ί�ᷨ��ί��������½���۰���ʦ��ɵ�С�飬ǰ�������������¼�
���ж����ġ�רҵ���ر���顣ͬʱ��������������ᡢ�Ա�������ѵķǷ���������
�����ǵ��������ɡ�
�� �⣬�����ע�������¼������ͽ����ĵ���άȨ��ʿФ�£���������άȨ��ʦ��
��Ϊ���������������������ʦ�ִ������Լ��Ф�µļ��ˣ�������������ܵ� ��
�أ�������Ա�����ɵ��ؽ��ݼ������ǵĶԻ���������ʦ˵�����ż����ܵ�����ʩѹ
������ԭ����ʱͣ��ί��������������뿪���ڽ��ϱ������Բ�����֤ Ϊ������
�ñ�������ǿ�д����ɳ�����������ʦ˵��˫��������Լ7��Сʱ�Ű����ͷš�
��˵�U�����dz��������ί�е�Э�飬���ǿ���ί�������⣬�������ɻ�Ҳ�п�����
���ָ�����ѹ���������ǹ�ͨ��˵�������ܳ��ţ��������涼�����ڣ���ֱ�Ӵ�������
�����������������ġ�û���κ����ɾ�ֱ�Ӱ��Ҵӽ����������dz��ϣ�Ȼ�������ɳ�
�����������������߸�Сʱ����
��άȨ��������������Ф�µ��÷��ǹ���Ա�����ǵ��ֱ��Դ�����вФ�µļ��˲���
ʦ���롣
�� �⣬��ۡ�����������������Ļ����塰�й�����ɳ������ϯл���࣬���������
һ�ݽ�2���ֶ���ר�������й����ĵ����ּǣ����г����������ã����ض��� άȨ
��ʿ��Ѹ�ٸϵ��ֳ�������������֮����������������������ġ� ͬʱ���ּ��п�
��л����ӹ����֡������ָ�ӡ�Ĵ��������ļ����ļ�����ʾ��������������ƶ��ļ�
����֧������ҽ�Ʒѵȡ�
���й�����ɳ�������������Է���ɵ�����Ļ����塣Ŀǰ�г�ԱԼ200�ˣ������˸�
����Ҫ��վ�����ҡ�����ȡ�����������δ���й���л�������ϸ���ϣ��ݡ���������
�⣬л���������һֱ������������վ�����������£�ȥ����������ɽ��ʧ��άȨ��
ʿ�¹�ϡ�
��˹��ի���½������ּ�����
��˹��ի�������Ŀ�ʼ������ά�����ָ֯���й������衰ի��ά�ȶӡ���������£�
��ֹά����˾ۼ������⣬���ؼ�ǿ��鼰û�շǷ��ڽ���Ʒ��ά���С�Сѧʦ�����
���뿪ԭ�ӵء�(��������)
�ܲ����ڵ¹�������ά���������ᷢ���˵�������ָ��������ի�¼�ǿ��أ��Ͻ�ά
������κ���ʽ���ڽ̻�����䷢����֪ͨ���Ͻ����ҹ�ְ��Ա���� Ա�ɲ�����ʦ
�Ȳ��룬�����ַ�ի��ʿ��Ҫ����ְλ����������ָ��ի���ڼ䣬����������װ��Ա��
���£��ڸ�����������Χ��ȫ����أ��Ͻ�ά���������ݺ� �ۼ���������ڽ���
Ա��ÿ��������������ѧϰ��
��˵���ɸ�����λ��֯��ի��ά�ȶӡ����������س��ר����Ա�μӣ�������Щ���ظ�
�������פ�����£�ÿ�쵽�ڽ����˶����ڵ��ؽ��м�ء����ǵĹ�����ի���ڼ��ǣ�
24Сʱ�����������棬���˼�������⣬������Ϊ��ء�
�� ��������ָ��ի���ڼ䣬���ֽ����뻧��飬���ء��缰����֯ά�ȹ����ӣ�����
�������ء�������֮��������վ��ҹ���緢���̻���ƣ�ֱ�ӽ���ũ����м� ��
�Ƿ���ի�����⣬�������ӹ�·�ؿ������Ƿ��ڽ���Ʒ����������ʿ�ṩ��Ȫˮ��
��ܽ~��ˮ���Ƿ�ի�����ܵ��ͷ�����Ϥ�������հ������ؼ���ʲ������Ӣ ��ɳ�أ�
������ի�½�����飬û���ڽ̿��P�������ָ�طǷ��ղ��ڽ���Ʒ������������2
���ܵ����óͷ���
���⣬ �½�������СѧҲ���ر��ʩ������֪ͨ��ʦ��ѧ����ի���ڼ䣬�Ͻ�������
�̻����ʦ���������ѧϰ��������������֣�ʦ���ܵ��ͷ���ѧ��������ѧ����
�ҳ�����ǣ�������⣬�Ͻ�ʦ���뿪ԭ�ӵأ���������λ�������ÿ�����緵ѧУ����
��˼��㱨��
��³ľ�뎈һ��������ְԱ��ʾ��ի���ڼ�ÿ������ݣ���ֹ�οͲιۣ�������������
������װ��Ա�䱸��
���ߣ�ի���ڼ䣬�οͿ���������������ݣ�
�ڽ�ְԱ�����ڽ�ֹ�οͣ����òμӡ�
���ߣ���Ϊի��ԭ��
�ڽ�ְԱ��ի���Ժ���˵��
���ߣ���Ժ�Ƿ��кܶ��ر��ʩ��
�ڽ�ְԱ���ԣ��еġ�
���ߣ������������Ƿ��кܶ���װ��Ա��
�ڽ�ְԱ��˭˵����װ��û�У�û�С�
��³ľ��һ��������̨��ʾ����������ά���˾�Ӫ������ݣ��⼸���ճ�Ӫҵ����
��ά���˸���˵���μӷ�ի��ǰ���꣬һ����ի�£����ص�����ݣ�ȷʵ�����Dz���
�������⡣
��ά���С�Сѧ��������뿪ԭ�ӵأ��½��������������칫��һ����Աָ��û����
��˵�������ڷ�ի�����Ҫ����ؽ����ֲ�ѯ��
���ߣ��Ƿ�Ҫ��ά�����ʦ��Ҫ��ի��
��Ա������Ҫ�ʵ��ؽ����֡�
���ߣ��Ƿ�����Сѧ�����Ҫ�μ�ѧϰ�࣬���뿪ԭ�ӵأ�
��Ա��û���ⷽ���˵����
���⣬�����Վ�һ�������´�ְԱָ��ի���ڼ䣬��������Ƶ�ܣ���û����ֹ��ͽ��
ի��
���ߣ��Ƿ�ի�����Ƚ϶ࣿ
����ְԱ���ԡ�
���ߣ����ϻ����飿����ְԱ�����Ϻ��п�����顣
���ߣ�ի���Ƿ��ܷ�ի��
����ְԱ����ի�����ǣ���˹����ͽ����ϰ�ף�û��˵�Dz��ܷ�ի����������Ҫ�ճ���
ҵ��
������˹�ֵ�ի����7��19�տ�ʼ��Ϊ��һ���£�����19��Ϊ��ի�ڡ�
��ͥ�̻ᡢ�ڽ���������ѹ��
�й����صļ�ͥ�̻������ѹ����ͥ�̻����ϻ�᳤����ѡ�ڱ����������裬�ڼ��
������в�����ð�걻Dz�������⣬�½�����һ��ͥ�̻������ܵ������17��һ�ȱ�
����������û�������ǵĵ绰�����ԡ�(����Ĭ/ά�鱨��)
ԭ�����ϵĴ�½��ͥ�̻����ϻ�᳤����ѡ�����ܵ�������ͥ�̻���ʦ����ִ��ݷã�
һ������ԭ�ƻ��û��������棬������ѹ������������������һ�����������ס����
�����þ������ط���ͬʱ�ֽ�����ѡ�������ǿ�д��ߡ�
�� ��ѡ��һ���ܼ��߷���ʱ�����������յľ�������˵������������Ӳ��ʩ��������
�dz��緹����������߾����ʻ����ڼ䲻�϶���������������������в���־��� ��
���ܵ�����������ڷ��꽻��������ǿ��Dz��������ѡ��ʾ�����������й����ڽ���
��״���������й�ע������Լ�ͥ�̻�Ĵ�ѹ�������������ƣ���ʵ����� ��Ȼ��
�ء���ָ����ѹ֮�£����ڽ���ļ�ͥ�̻��ģ����Խ��Խ׳��
����ѡ���������������������������Է������극���������־֣������� ץȥ����
�衯�ˣ�������Ҫ�����ǣ��������ҽ��������������Ͱ��Ҹ������Ҫ�����ȹǴ�ϡ�
�ӱ���ר�Ű����������������ߵġ��������Ĵ������ϡ�ɽ������ �ɡ��½�����ͬ��
���д�ѹ������ͥ���̻��ѹ����˵�����������ǡ�ץ�ˡ������˲�������˵����Ϊ��
�Ƕ����¹������̻�����Խ��Խ�࣬��ʮ�����̻�����ڴ� ѹ�в��ܳ��ַ�չ����
��������ѡ��������Dz�������գ��½�����һ����ͥ�̻�������������ʦ������
����������17�˱��������ߡ��ü�ͥ�̻��ǰ�����ܵ��ֱ��ȣ��³��������ԷǷ��ۻ�
Ϊ��û���˽̻��ͶӰ���͵�����Ʒ���̻���ʦ����Ƹ�뱱��άȨ��ʦ�ſ�����������
�������������顣
������һ�ɷ����ſ�������ʾ������ץ��ʱ�������������ɣ�Ŀǰ17�˾��ѻ��ͣ���
���ǵ��ֻ��͵���������ж��б�û�ա��ſ���Ϊ��ͥ�̻��������ǰ�İ�����˵����
����ִ��������
�ſ�����ץ��17���ˣ���Ҳ���ˡ�û���ֻ������ԡ�ûʲô�������ɡ���������������
�飬û��������أ������һ���ݺ�����������
�� ����ͥ�̻��Ƕ����ڹٷ��������̻���Ļ����̺���������֯�������ǻ����
�й�����֧�ֺͳ��ϣ���ֻ���Ե�����ʽ��ɢ���л������ֳƵ��½̻ᣬ���� ��
���ٷ��ż�����ѹ���й����Ժ�����ڽ��ɼ���ǰ������һ�ݵ���ָ������ʵ�й��Ļ�
��ͽ������Լ��7000�����м�ͥ�̻��Առ��4000��
����������37������������������
�������������������ȫ��ˮ������һ����ˮ�ˣ���ͨ�ָ��������ⳡ����Ϊ�й�
����������ˮ�֣��ٷ����������ʮ���������������� �����ɹٷ�������ʵ��
�֡���������ָ����Ǵ��ش������漰���˻�����ָ��������ˮϵͳ�����滮δ���
���з�չ����ˮ�������ڱ���֮����ͬ���衣����ٻ�� ������
��������������һ����Ӧ��Ԥ������ɽ����ͨ��������ͷ�����������ٶ���ľ��ִ�
�����ʣ����ڰ�������Ⱥ�ڡ������������˶Ա�̨���߳��ϣ����ڵ���ˮϵͳ������
�⣬���ϵ��յ���ˮ̫�࣬��ˮ���IJ�ʤ���ɡ�
���⣬�����з�Ѵ����ָ�Ӳ��칫�ҹ�����Ա��ָ�ƣ�������������ˮϵͳ���ܰ�����
����������ˮ���ˮ��
���ߣ��������е���ˮϵͳ�Dz��������⣿��
��˵������ܴ������ܴ϶��Ƿ�Ӧ���ˡ���
��½ý�屨�����з�Ѵ����ָ�Ӳ����ϣ��������ڵ���ˮ��������ֻ����ӦÿСʱ
��ʮ������ʮ����Ľ��꣬��Ӧ�����������Ĵ��ꡣ
�����ٷ���һ������ͳ�ƣ���������ƽ���������ﵽ�˶���һʮ�����ף������ʮ����
���������������������ٷ����Ǵα�����һ����һ�������������¼���������
��������ʮһ���¼�����ڶദ��·���ˮ��·�������·������������һ��ͣ�ˣ���
��Ҫ��ˮ���С�
��Ӱ�����صı����ܿڵ��������һ�б���ְԱ�Լ��߱�ʾ������ˮ�����ˣ������
���������ְԱ��ʾ�������ı������أ����ߵ�����Ʒ����Ҳ��ˮ��ȥ��������ʧ��
�ء���˵����ƽ���ķ��������ˣ�ʲô�������ˣ��˶�û�ˡ���
�� ����ʮ�������ʢ��Ƶ��������ÿ��ƽ��������������Ԫ����ҽ����������й�
�̣�������˳��У�ȴδ�и��Ƶ�����ˮϵͳ������������������һ�����걩¶��
����ˮϵͳ�硰���������ġ��вμӾ�Ԯ������ָ�������ֲ�ֻ�����֣������μӾ�Ԯ
��һ�ι�·������ʮ���ˣ����ɹٷ��������ֲ�ʵ��
��½�������������Ȼ�ֺ�
���������⣬��½���ֵ����������������Ȼ�ֺ������졢�Ĵ����ӱ��������ȵ�
�ܱ���Ϯ����ʧ���ء���һ�賿�������տ�������������η���4��5�����𣬶��㶫��
���ϡ������ȵ������ǿ̨�����в��(ά�鱨��)
�ۺϴ�½�Ĵ�ý���������������˽����������һ�������⣬���������е���Ҳ�㷺��
�������Ϯ������ʧ���ء����У��Ĵ���Զ���������¶ദ��ɽ���� к�����6����
��������һ����幫·�����r�ڽ��ж����ˮ�������������ڱ����ȴ���Ԯ�r��
���Ĵ��������ı�����·������������ɽ��̮������ͨһ���� �ϣ����������ջ�
��������
�������ڲ���ʡ�����������꣬�����ʯ��к�谭��ͨ��17��ʧ�٩r������ֺ���3��
�����֣�2ǧ�䷿������r����������������������30��9ǧ����Ҫ������ɢ��2ǧ5
�ټ䷿�ݵ�����19��Ķũ�������֡�
�� ��ʡ�������������87�������֣�������ʧ����4��Ԫ����ҡ��ˮ�����¾�������
����ˮΧ�ɹµ���5��ʧ�٣������ɳ�ֱ��������ȱ������ÿͩr������ʡ�� ����8��
�οͱ�ɽ��Χ����3�˱���ˮ���ߣ�����Ѱ��һ��ʬ�壬��2��ʧ�١� �����տ������
��һ�賿��������4.7���Լ�4.8���ĵ���Ŀǰδ���������档
���㶫�����������ϵȵ�������̨�硰Τɭ�ء� ��Ϯ����������һ�����ܶ���������
����½����̨��Ӱ�죬�㶫ʡӦ����Ӧ����������������һ����8�㣬�㶫ʡ�����ֺ�
Ӧ��ָ�Ӳ���Ӧ����Ӧ����������
Ŀ ǰ�������������غ��Ѿ�����6��8���Ĵ�磬�㶫ʡ�ֵĵ�����������������
�����������ִ��ꡣ��Ԥ�⣬��һ���ܶ����㶫�ֵ����б��꣬���У��� ����
�ش��꣬�����ذ���7��9������磬11����磬�㶫�������غ��Լ�����ķ�������
��ǿ��10��11�������12����
��۷��Թ�������ж�����������������
����������й�������ļҳ�����һ�����ݱ��¿���ǧ���������������ְ䲼�ġ���
������ƿγ�ָ��������ƫ�ģ�Ҫ���������ͣ�γ�������ѯ����ʮ������彫������
�������У�Ԥ�Ƴ���һ���˲μӡ�(�־�����)
����һǧһ�����ҳ�����һ��������۱��¿�������������Ҫ�ֳ��ص����������
����ָ����
��������ġ���������ҳ���ע�顱�ټ� �˳�ϧ�ˣ���ϯ��۵�̨���̽�Ŀʱ������
�����ְ䲼�ġ���������������ƿγ�ָ��������ƫ�ġ����˺����δ������ѧ����
��˼����������ϧ������������֮ ǰ�������ĸ�����ѯ�������ȵͣ�Ҫ���������
ͣ���������������ҳ��ͽ�ʦ������ѯ����δ�н���ǰ����Ӧ�ھ������пγ̡�
��˵�����ҿ������֪������ѯ������?���������ǽ����ֵ���ҳ�����Ǽ���ҳ����
����?������ɷ�����һ�¼ҳ������Զ��ھַ�ָ����ѯ���ĸ��µ�˵��������Ϊ�Dz�
�����飬̬�ȵ���������ѯ�ˣ����ǽ��ܰɡ���
��������ϯ�������鳤�Ź�����ͬһ��Ŀ�����꣬��������Ʋ���ϴ�Կγ̣�����ȥ��
�ѾͿγ̽��д�����ѯ�������������к���ѯ�����������й��̲������䣬��ѧУһ��
������������Ŀ�ἰ����֪ʶ�����������ֻ�ǽ������Ŀγ����ϳ���ϵͳ�Ŀγ̡�
��˵��������ϵ���ʿ���������е�������������������е����������������Dz��뱻
ָ��һЩ�����Ǹ���û���������顣�������۵��DZ����й�ģʽ����ר������ֲᡷ��
�ǽ����ֲ���������ġ���
�ɾ�ʮ��ѧ����֯�ġ�ѧ��˼�����ټ��˻�֮����ܱ�̨����ʱ�����Ź�����˵������
Ϊ�������������ĸ�����ѯ���㹻ȫ�棬����Ͳ�������ô��ѧ�����ҳ�����ʦ��ǿ��
���ԡ�
��˵������������Ҫ���ѣ�Ϊ����ѯ�꣬���Ե�������Ҫ�ַ���ѯ��ʱ���Ѿ���
�ٷ�֮��ʮ�����ʦ�������У���������û��������ѧ��˼���е��dz�ʧ������
���˿�����������������������ҳ���ע�顱����ͬѧ������Э��ѧ��˼����ʮ�����
����ɡ���䷴�Թ�������ƴ����ˡ����ƻ������շ������У�Ҫ���������̳��ص���
����������ơ�
������ѧ����֯��ѧ�����ĸ����鳤���ױ���ܱ�̨����ʱ��Ϊ������������ѯѧ��
ͬ��������Ӳ�Ƶ�������������ƣ����ѧ���������Դ��С�
��˵��������γ���Υ������ѧ������˼���������Ƿǵľ�������Ӣ��̨����ζ����
���θۣ���������h������ϴ�Խ�����������һ��Ҳ���ҷ����������������Ҫ���ܴ�
�������
�Ǵ����н���ά�����������ܲ��������˹���������һ���˲��룬�ܶ���;�������
���־��尲�š�
���ڹ�������������飬�ɼҳ��Է����罻��վFacebook���𡰹�������ҳ���ע
�顱��������5,000����Ա�������ʮ������
���⣬��������Ӣ���������������ż���䷴�Թ���������۰İ�������������������
�������ڣ��ټ���������ʿ�������������鷽����������ϯҶ�����ǣ�ָ�������
������Ӣ֮�ţ��������Dz�Ҫ������ѡ���У�������Ӣ�侮��ʯ����������ȡѡƱ��
���ֹ���ѹ13��ѧԱָ������ɰ���
�й����������ֹ����� ��а�̡���̤��13����ͷ�������ڲ���ѧԱ����������������
���μӻ���м�����ָ�����㽭����Ȩ�����ģ����ǻ����ò���ƽ�����ٷ���ý
��û������Χ�ˣ���ʵ������ �����ɰ�������(��ɽ����)
������ʢ�ټ�̨�����ڸոչ�ȥ��������ĩ�����д��͵ķ��ֹ�ѧԱ���ᣬ�����ȥ
13�����������Ⱥ�������ͬ��ѧԱ����̨������½�οͱص���101 ��¥����������ݡ�
���������á����ɹ㳡��½���ȵ㣬���������ֹ�ѧԱ����Ӱ��̨��ǰ����ԺԺ������
��Ҳ���뷨�ֹ�ѧԱ�ļ��ᣬ������Ԯ�����쵥λ˵���� �����������1500��
�ϸ��£�̨�̼淨�ֹ�ѧԱ���ڹ��ڱ����������Ѿ�һ���¡��»���ָ�������½
�ʼĹ㲥���Ӳ岥���ģ���ʹ��½��������ƻ������ʩ�Ļ���������רҵ�豸��
������ת����½���ӽ�Ŀ�������źţ���������ν�� ���岥���йء�
��һ��̨��ķ��ֹ�������ͳ��ǰ�������������ᣬ������Ӣ��������̨�����ڣ�һ
��Ӫ���
�� ���ڣ�ͬ�鷨�ֹ������ڣ��ڴ�������Ͷ���뷨�ֹ��йص������������ʱ���ǻ�
������������н������̡��з����˵ļ����ͶԼ���˵�����ڶԷ��ֹ��� �����ɰ�
��������ýû�������ڴ����粨Χ�˷��ֹ���������δ���ɶ�����˵���Լ�̫̫���ڼ�
�����̣���Ҳ��Ѷȫ�ޡ�����: ��û���ɶ���������Ů�Ӽ�������ϢҲ�����ú����ܣ�
֪����������ࡣ��
���ߣ����Լ���ôʱ��������?
�������Ҳ�֪����Ŀǰ�Ҿ��û������ܣ����ѡ��й���½�����ܳ����Լ�����������
�������Ļ�������������飬Ҳû���˳�����Ǹ��Ҳû���˳��������Σ�ֻ����ͳ��
�Ƶ�ijЩ�����ϣ����˼���������
�� �ڷ��ֹ�ѧԱ�ļ��ˣ�ĿǰΪ�������ܵ������Ⱥ������������Լ�����ʵ���ݡ���
����˵�������ɰ�����ֻ������û�����Ǹ�ʱ�����ߺ���������ͨ��ý����Χ�ˣ� ʵ
�������ڵĹ���Ȩ������ǰҪ���������࣬�Ⱥ��ķ�Χ���㡣��Ҫ˵�������(����
��)������ͨ��άȨ��Ϊ�����ܹ����̡���
�ݷ��ֹ������ͳ�ƣ��й��쵼�˽�������1999��7��20�տ�ʼ�Ⱥ����ֹ���ʱ������
����3,574��ѧԱ�� �Ⱥ�����������10���˱��ͽ̡���������ȵȡ����������������
������ͳ��Ӣ�ţ�ҪΪ������������������ؿ��顣
������ɽӤ���̷۷�����ǿ�°���
���ϳ�������ɽӤ���̷ۣ������ݲ��鲿�ŷ��ֺ�ǿ�°������ù���ء�����ɳ��
�����ս�������ɽ�̷۳���չ�����顣
�����й��ֽ̾��ճ�����������Ʒʱ���֣���ɽ�̷�������εġ����ۡ�Ӥ���̷ۣ�
ȫ������ǿ�°������ʡ�����ù����M1������Ʒ����ʱ����2011��������ʮ���¼䣬��
���漰��װ��װ��
��ɳ��ʳƷ��ȫίԱ��������ͬ�ʼࡢ���̵Ȳ��ţ��Լ�ʳƷר�Ҷ���ɽ�̷���������
�ǻ���ҵ����˾չ�����顣�������������ʵͨ���������������������Ρ�
�ǻ���ҵ�Ǵ�½����һ�Ҵ���������Ҫ��������ɽ���������ۡ� ����Ʒ�Ƶ�����
Ʒ��
���Ӻ����ۣ��й���Ҫ�淶ͬ����������������
������������Ϊ��Ҫ��������������������������ѧ�������������֯�����ٰ�ͬ��
����Ϊ�������ƵĶ����й����л������ѧ����Ȼ�������Ҳ���г��ͬ������
���Ҳ���г��˫�����ļ�����ϵ�λ�������й�����ҽѧ������ѧ�����ͬ��������ʶ
���ڻ���֮�С�
2001��4�£��л������ѧ���������桶�й������ϰ���������ϱ���ʱ������
�ƣ��й�����ͳһ�ذ�ͬ������������Ϊ��������Ϊͬ������˫���� ��������
������˵��һ���쳣��������Ϊ��ijЩ�˵��Է������Զ���ɰ鷢�����ϰ�������˲�
ϣ����˻���ԥ������Ϊ�˸е����ǡ�������������ʹ�࣬�� ����ͼѰ�����Ƽ��Ը�
�䡣��Ϊ�ˣ��л�ҽѧ�������ֿ�ѧ�����伲����������Ȼ�����ˡ����Ҳ���г����
ͬ������˫������
�����й������澫���ϰ�����ͬ������˫�����߶��Լ����������⣬��ν�����Һ�
г������������Ͳ��Ǿ����ϰ����෴�����ͬ������˫�����߶��Լ���������
�⣬�����ܻ����ì��ʹ������飬��ν�����Ҳ���г������ͬ������˫�����������
���ھ������ƵĶ���
�� ��������ϱ��������������������֯1992��䲼�ĵ�ʮ����ʼ�����ϱ�
������������֯�ڸð������ȷ������������һ���ϰ���ͬʱ�������� ������
��֯���������Ҳ���г����������������ϰ��������Ϊ���Ҳ���г�������������
�ܳ�����ͬ�����ߡ�˫�����ߺ������������ϡ�
�й��������������ͬ�������ҵ���ʶ��������һϵ�����صĺ��������ҽ�ƻ�������
����ѯ������ǰ����������ҽ��ͬ�������ṩ����ѧ���ݵġ����������˺��Ե���
�ơ�
�� �ڣ��й����ϱ����˶���ͬ�����߱��������Ƶ�����������Ϻ�ijҽԺΪ��ҽ��
ͬ�����߿�����2000Ԫҩ�ѵĴ�����������֤��֧����Щҩ��������������� ������
��������ij������ѯ�������ƶ�ͬ�����ߵ�ת�����Ƴɹ�������Щ���Ƴɹ�����û�о�
��ͬ��ר�ҵ����飻����ij������ѯ�����������Ƴɹ����ͬ�����ߣ� ����������Ԫ
��ͬ�����������Ʒ�����
Ŀǰ���������������������壬��������ѧ�ᡢ����ѧ�����ѯѧ�ᣬ�ձ���Ϊͬ��
���������������ģ� ��������������ͬʱ����Щ�������������ձ���Ϊ���������ܸ�
���˵�����������ͼ����ͬ������������������к��ġ���Щ�����ձ���Ϊ��ͬ��
���߳��ֵ��� ���������⣬�������ⲿѹ����ɵģ��������������������ġ���Щ
���岢�ҷ�������������������֧��ͬ����������ƽ�ȵĹ���Ȩ����
������ Ϊ���л������ѧ����Ҫ���������еľ�����ϱ���������������
ѧ�������������֯��ؾ�������ϱ�ע���Ӽ���������ɾ�������Ҳ���г����
ͬ������˫�������й�����ҽѧ���������ѧ������Ҫ��ǿ��ͬ������������������
���������չ�������о��ɹ���ָ�����Ա������������������ͬʱ���й��� ��ҽ
ѧ���������ѧ������Ҫ��̨���ͬ�����������������ָ��������淶����ѧ�ҡ�
����ѧ�Һ���ѯʦ�ǵ���������������������������̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
���c���з���Ԥ��۳������ɲ������ν���
���й���½����������鼮������۵���չ�У������Ϊ����������֮һ����������
��ң������ǵ��й������Ĵ���������(���Ʊ���)
�����ó��չ������һ��һ�ȵ������չ��������۽��У�����23�����Ҽ���������
��530�����̷�ӿ����ͼ��һ�ܵ�չ���У������鱾��������Щ���̸� �����й�����
�ν��顣ͣ�ڰڷ��и�̨����������Ĺ�ǰ����Ը��¶������һλ�����ٸ��ˣ���
����ͬ����������˿���ɷ��ѡ������˵�������뿴����Щ�飬 ��֪���������
ȥ���ǣ���
��ָ���Լ����й�ͬ�����ɳ����������ڶ࣬���������֪����ʵ�����࣬�ʴˣ���һ
ֱϲ������Щ�����飬�����Ե�ͷ��ʾ�������������ڶ��½���������۹������й���
�ڱ���ɱ�Ľ��顣
������չ��Ȼ������һ��Ҳ�ж౾�и�̨����������ۣ���������Щ������ij����̽�
��ȴ�����ϰ���������۵ij�������Ҳ�ܵ���Ԥ��
��˵��������Ҳ���˵����Ҫ�飬��Ϊ���ѷ�����꣬��û����Ҫ���������Ӹ���һǧ
���顣ԭ�������ҽ�������֯�����⳥���⣬������û���⳥��������Ȩ�ˡ�����
���������ͣ�����Ҫ�����Ȿ�飬�����û���һǧ������
��˵������ϣͬ�����ڿ���������桱����Ҧ�ิ�����쵼�����������ϵ��¡�Ҧ�ิ
��ν���쵼�����˴���ȡ���⣬���ٴ���ֹ�������������Ѿ�����ij��֣�����ʥ����
��������
��˵����6��30�պȲ����£�֪ͨ�ϰ壬ȡ���ˡ���
һ�翮��������û�����ɱ���ֹ�����ϰ�Ӵ����ǣ�������Ҧ�ิȴ�Ѹ��ܵ�������ѹ
����
��˵�������뵱�ֻ��Ǻ��³��£��ȶ�����һ�С��Ҿ���û�д��˵��£������ľ��
������
��̨һֱδ�ܽӴ��������̱��ӣ���Ϥ��ͬ�����ɱ��ӳ��棬�������й���Уԭ���ڶ�
������顰�ع���������ͬ�����������ǰ�����������˽Ӵ��Ź�ͼ��ֹ�� �棬����
������ӡ�ã�����������ֹ�����ǣ�����Ψ�����˴���Ҫ���������鱾���г����ۡ���
һ��ͬ����������������dz���������������Ӣ���� ��������۵��µ����������̿�
����־�������ܱ༭���ӳ��ϣ���һ����ӡ������������������̴���Ҫ����
��Ϥ�������С�������۵��µ���������������������ͻȻ������Ҫ��������
��������һ��һ��İ��ߣ�������500��֮�ࡣ
����˵����δ���˽��������̵����飬���ǣ���ͬ�����й��������ӳ��棬������ֹ��
�۵��飬�����й�������ԭ��������Ⱥ�������顰ʮ���������������2005�����й�
��½�������ͬ���¼ܵ����ˡ������������й��������Դ���
�ѹ�ͼ����������ժȡ��Ѷ��������������˵�� ���������Ҫ�����ܺã��һ�
ӭ�������ģ����Ǻ����顣��
���������Ų���Ǯ�ĵ���������������۾��Ƿ�����
��˵�����ǻ������������ĵط��������ǵ�������ȥ������Ǯ���Dz����ܵġ���
����䣬����۳����̳������й���½����Ϊ��������ߣ��������������ƣ�ͬʱ
�䣬����Ҳ���ܵ���������������ԣ�������Ҳ��ʼ���һ��������������۳����й�
��δδ��������߶ű�˵��
��˵����������й���������������Ҫ���ǵ�����۳��棬���Dz��ҽ���д����ʲô
�飬�϶�����˵����Ϊ˵�˿϶������������ǡ���
��ָ����۵ij�����Ҳֻ��������ӡ���ˣ����Ƿ������г��ƹ㡣�����˾��ã���ϲ��
ѡ������۳�����Щ�飬��Ϊ��۽���½���ܶ��½�˻ᵽ������Σ�֮���������
ȥ����ˣ����������֡�����ת�����������������ܰ�������Ҫ
������뷨�ô�½��֪����������̨��ĵ���λ�ø�������ۣ����ߣ�̨��Ķ��߿�ζ
��������۰�Դ�½�ϸ���Ȥ��
�ű�ָ�����й���½��Ѷ�Ƿ�յģ�������֪���й����������£����������ⶩ��һ��
�й�ë������֮ʱ�����˴��³��֡��˳��ˡ�������⣬�����������������
��ս֮ʱҲ�У��ʴˣ������Լ����ڣ�����������ʷ������ǰ��
��˵�����й����������⼸ʮ��������һֱ����ƭ�й��ˣ��Ҿ��������������й���
����������������������ʲô�¡�
��̹�ԣ�����������ĵ���ʱ�����������й����ڵij����̲�ѯ����Ϊ���ų���������
��������ݺ��ϣ��ܹ���������������Ѳ����������߳����̵�ԭ�⣬�����Ѳ�����
�й����ڵij����̲�ѯ����������һ�������̽�����������ƹ��ͼ��������
�й�һЩ����Ҳ��д�й����ڷ��������飬���ǣ������ֲ���д�����ǾͰ�������ŵ�
һ����ǧ��ǰ��ʱ�����������ںܾúܾ���ǰ�����顣
�������ܹ��ɹ��������ʼ�ռ��٣�������֪�������̿��յ��Զ�Ͷ�͵���徹��ÿ��
����ʮ�������ǣ������̳��ڶ��ƶȵ����⣬�ټ��ϣ��������Ĵ��ڣ��ܳ������տ�
��ֻ��һ����
�������������dz��������Ҿ�����仰û���⣬���Ǿͻ�˵�����ԣ���˵������仰
�������������ˡ����Ҿ�û�а취��
����ᣬ����Ŭ�����ѳ��棬�DZ���Ҳ�д�½�������г�����ۣ�����ѡ�ڴ�½�ο�
�ر��ļ�ɳ����������꣬�����й���½���ܳ���Ľ��顣
1908������糤ī��˵������ѡ��ɳ����������ϣ�������½�οͿ�������Щ��
������չʱ�������������������ÿ�����ӡ���Ϥ��������۵������dz��Ų����ı���
�����顣
������������ʿ�����������칺��һЩ���飬ͼ������۵ij������ɼ�����ժȡ��Ѷ
��Ȩ������������̹�ԣ�����������Ϊ�����һ����ҵ��ᣬ���������������ֶ�ʩ
ѹ�����ߣ������˰������߲���Ǯ�������ø��Dz��ܹ��ġ�
�� ���ᣬ���������й���½���鿴��ϣ���ڵ���֪���������࣬���ǣ�Ҳ������
��Щ�����ò����š������Լ�������Ӣ֧����֧����������С��̹�ԣ�����ȥ һ
ֱϲ���������飬����Ϊ����������ص�������������������˵��������������ƫ
��Լ���ֹͣ�ٲμ�������⵿�����ἰ�ߣ�һ���У���Ϊ������������ ֪����ʵ
�����࣬��Υ�Լ�������������
�Ŷ���ӣ����ٳ�̰������Ļ����
�㶫�����������磬˵RFA���ﲿ������ţͷ�����������ռũ��ɽ����ũ���
�£������֪��������֪��ũ��Ŀ�������˺ܾã��������� ���侯ǿ�н���ũ���
�ֳ�����ƽ���ء�Ϊ��������˽��������һ��ˮ�೧��ǿ�а�ռũ��ӵ�га���ͬ��
���غ�ʯ����ũ�ӣ�ˮ�೧������ɽըʯ�������� ��ʯͷ�������˶����ӡ�
���ţͷ���ũ���������������ˣ���ס��ҽԺ�ȴ����ҽ�Σ���Ϊ�����ܾ�����
���侯���˵ģ�����ҽԺû����֧��ҽҩ�ѾͲ������ơ�ͬʱ�������滹ץ�˼�������
�Ĵ������ˮ�೧Ҫ��ռ��ɽ�غ�ʯ�����ֻ��Խ��Խ����ũ��Ȩ�潫�ܵ�Խ��Խ
���ص��ֺ���
�������ܺڣ�̰�����ض������ɵ���һ����ί��DZ�ũ���ξٱ�̰�ۣ��������
�ٽ�������������ί��ǡ������й�ר��ͳ�ε���Ӱ��
�����������������ط��Ϻü�����崶���δ�ܽ���Ĵ�Ҫ���������ص�һ������ҽ
Ժ��ҽҩԭ������36���ﶾƷ��������֪���˾ٱ������Σ���νר������һֱû�н�
�������ڻ��ھ���֮�С�
============================================================================
==================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036