�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
<mailto:proxies@rfanews.org> proxies(a)rfanews.org
��ø��´���������������:
<https://184.73.94.87/nph-rcan.s>
https://184.73.94.87/nph-rcan.s
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
============================================================================
=====================================================
2012-08-13
�Ĵ��ٷ��������Է��¼�
��̨������ӵ������л�Ϥ����һ������Լ6�㣬�����Ĵ������ص������������Է٣�
��ʱδ֪�Է��ߵ�ȷ�����ݡ�
�е�����ָ���˾�Ϊ�����ظ�����µ�ɮ�ˣ�Ҳ���˱�ʾ����һ���Dz�ɮ����һ����Ϊ
һ�����ڡ���ʱҲ�޷�ȷ�������Ƿ������ֻ򱻾������ߣ���δ��֤��Ϣָ����һ����
�����Ѿ�������Ŀǰ�·��ص����շdz����š�
����������ʹ��ɣ�����һ�����������Ϸ�����Ϣ��ָ��һ����Լ7�㣬�����س�����
�������Է٣�����һ����󱻾�����������Сʱ������һ���������ɮ������Ժ����
�١�
�·��󵱵�����Ⱥ�鼤�߷����������ϸ����������ֳ�����Ƶ����������������
���������䣬��Ƶ�Ļ���ģ�����޷�ȷ���ֳ��������������ڡ�
����Է��¼����й�������2009�������Ѿ��г���50������֤ʵ�����й���ѹ��
Ѱ���ڽ����ɶ��Է٣��������������ܿ��ܳ���40�ˡ�
��½�������ִ���ũ����ɱ��ҩ�ж�����
�й���������������ʳ���������������ʮ����������ճ���ֺ���������������ʡ����
�׺�ˮ��������ճ����ģ��ʳ����ý�����������أ�ũ��ʹ�ô���ũҩɱ�档���о�
��ý��ָ������ǧũ��������ũҩʱ�ж�����������������ũ��ָ��ط���������Ϊ��
��Ӧ������(�־�����)
��̨��һ�µ��С��������ء�֮�Ƶļ���ʡ������ũ�����˽����飬��ʢ��ũ����Ůʿ
ָ����ũ���������ʮ�죬��ʼ����ճ����ټ������ǰ�һ��������ũ������ɱ��ˮ��
��ճ�汻ɱ�����µij�������ð����������dz��Ͼ���������ܰ����׵ײ�ҶƬ����
�⣬ũ�������پ��ա�
���ߣ��б���˵������֮ǰ�ܵ��ܴ�Ӱ������?
��˵������֮ǰ�������ڣ�����������������֪���ˣ����Ӷ�úܡ���Ҫ���ף�������
���ƶ����̶����г��ˣ�һҹ���Ϳ��Ը���Թ��⡣
�� ½��Ҵ�ý���������գ�����ʡ������ʡ����ʳ���������������ģճ���ֺ�����
�׺�ˮ���ȱ�����ǵص�ճ��Թ⡣����������άȨ��վ����Ѷ���͡����Ԫ���� ��
��������������ũ��Ͷ�ߵط�������Գ��ֲ���Ϊ��������ָ��ǧũ����������ũҩ
ʱ����ѡ��ҩ�Խ�ǿ��ɱ��ˮ�����硰�е�η���ȶ����ֲ��ʣ�������ũ���� ����
����
�����й���Ϣ����Ůʿ��ʾ������˵��ش��ţ����޷�֤ʵ��α�����ڽ������δ�г�
��������ũҩ�����������ĸ�����
���ߣ���˵��ũ����Ϊ���˺�ǿ�Ķ�ҩ���������岻���������������������?
��˵����˵�������·���������ǰû�м�����˵��������˵������û��
�����������������Ǵγ��ַ�Ӧ��������Ůʿ����ͬ�С���˵�������¡����Ӿ��ѱ�
���й�ճ����Ű����Ϣ������δ��������Ա������ũ���˽⣬��������������ȷ���г�
�ϵ�ũҩ��Ӧ���������������Ҷ��������������
��˵������������ũҩ����������Ҳ�����ء�
���ߣ�����������Ա��������?
��˵���������к��ã��һ�û�п��������ء���
��Ůʿ��ָ�����ճ����Ű�ij̶�ʮ�ֺ�������֪��ʱ���ܸ������������յ���ʧ����
���޷����㡣��ũ���ձ���Ϊ��Ҫ�Ը����ִ��ģ��ճ����Ϯ�������������֣��Ը߶�
�������ڿ��н�������ũҩ��
��̨�µ糤����ũҵ�֣������ľַ�ְԱ���������ڶԸ�ճ���ֺ��Ϸ�Ӧ���ɣ��ַ���
��ũ��������ũҩ������
��˵�������ڹ�Ա��ȥ�ˣ����С��ء����硢�����ɲ��������ɲ���ȥ�˽̵�ũ�����
���������������գ�û��ũ����Ϊ��ũҩ������������
������ɽ��ѧ��ѧ�뻯ѧ����ѧԺ���ڳ���ƽָ������δ����ȷ����ָ��ũ��ʹ�ú���
ɱ��ҩ���������������Բ���óȻ�¶��ۡ�����ָ��ũ������һ���ı�����ʩ��������
���ũҩ����ʹ��ָҩ�Խ�ǿ�ġ��е�η��������������������������಻���������
��������������������
��˵�����Ǹ�ũҩһ�㲻ǿ������ǻӷ�������ôǿ�͸���ɱ���˳棬��ʹũ�������
���ˣ�Ҳֻ�Ǻ�΢������
�»�������ũҵ����ֲ˾��˾�����չ���ʾ������ճ���ֺ���Χ������㡣������Ѯ��
ȫ��ճ����̱�����ȫ�������ѷ�������Ķ�Ρ�
ճ����Ҷ��Ϊʳ�������󡢵����ڡ����ס����ࡢ�߲˵�100��������ֲ�ﶼ��ճ���
��ʳĿ�ꡣ
�ٷ���δ������������Ѷ����
�����ȿ���ɱ�˰���������ǰ���г��湫���ֳ������������Ż��ڱ�����Ѷ�����ٷ�Ŀ
ǰ��δ����ʽ����������ʦԤ�ϣ��ȿ�����һ�����ڻ����о���(������ ����)
��ٷ�ý�塶��ͨ�硷���շ����ظ壬ָ�ȿ����������ϸ���Ѹ���ˮ�棬Ҳ��ζ����
�ȿ��������5���µ���顢�����Լ��������̼��������Ļ��
�ڽ��ͥ���У�����Ô��ί��DZ����������г������������漰���������⣬��δ����
ָ��������������������������Ҳδ������ͥ���¼֮�С��й�������ѧ���ں���½�
����ͨ�����ʱ��ʾ��������֤��Ŀǰ����֤��֤�����������ڱ�����֪���������
���·�����
�� ������ָ�������ڹٷ���δ��¶���������ֹ�Ա��������˽������һ����ͥ���
������������ų��и��߼���Ա��ǣ��������������������Ȼ�Ѿ��������ų������
����ɱ�˰��������п������Ӱ����P��˽��������˿������ٸ�����ĵ��飬����
����ϣ��ͨ�����ɳ�ʽ����˰���������⽫���Ǿ��밸�С�
�й�������ѧǰ�����������ѽ�Ա�̨��ʾ���ӹȿ���������ͥ����̿�������������
���ִ�δ���ἰ����ζ���������������漰�˰������ѽ���ǿ���������漰ɱ�ˣ��ȿ�
������������ʹ���Ҳ����������������У�������������
��˵������������û�취�����ģ�Ӧ�ᰴ�շ������о����С���Ϊ�˰������������
�ˣ�Ҳ�뱡����û�й�ϵ����Ϊ����û���ἰ����������һЩ��ϵ��û�У������ܲ�֪
�顣��
��ȿ���ͬ�������������������Ô��ί�еı�����ʦ��Ф�ر�ʾ�����շ��ɳ��ò£¬°ï¿½
��������1���������о��������ָ��ɱ�����Dz����ܻ�����У������޷��Զ��˵���
���������ơ�
�� ˵����Ҫ��֪ͨ����һ��ķ��ɳ�����1����֮�ڡ������й��������в����������
�����������ؼ��Ƿ�Ժ�϶����������ɱ���ģ�������������Ô��ɱ���ģ����� ָ��
��ɱ��֤�ݲ��㣬���Dz�һ���ġ���ͥ�´ο�ͥ���ܾ�ֱ�������ˣ�����������ô�϶�
�Ҳ�֪���������������û������¡���
������������ڶ��������⡣���İ���������Ҳ�ܵ�ǣ������������18�ꡣΪ����
�ä·ï¿½ï¿½ï¿½Ä±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¦ï¿½ï¿½ï¿½Ë¶Ô±ï¿½Ì¨ï¿½ï¿½Ê¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½4������Ժ�ύ���������������δ���κ�
�ظ�������Ϊ��ʹ�ȿ������˰���������ϣ���һϵ�кڴ�ԩ���ܺ���Ҫ�ó·°ï¿½ï¿½ï¿½Ò²Î´
�����κ����á�
��˵��������û���κν�չ��û����ʽ������ֻ�ǽ����˲��ϡ��DZߵ��½�����ˣ���
�ߵ��¿϶�������ˡ����DZߵ��½���ˣ�Ҳδ����ζ����ߵ��¾��ܽ��������ͦ��
�ӵģ���������ȫ�������ɳ������ߡ���
�ȿ�������������µ���ʮ����ĸ�װ������������׶ر�ʾ�����ڴ�½��ͥ������ɱ��
�����׵���Ѷ��ս�پ��������е��е�����һ���ӽ��ܣ���Ȼ��Ҫʱ��ȥ������ϣ����
�龡��ˮ��ʯ����
�� �⣬���е�һЩϸ��Ҳ����һ��¶���ۺϾ���ý�屨���������������������ǹ�
������53�����գ�����Ϣָ�ȿ���������Ϊ�����������֡���ÿ�յ�Ѷ������ ����
������ͥ�������߱������ȿ����ı绤��ʦ����ͥ�ϱ�ʾ���ȿ�����ɱ��µĶ�ҩ����
�������������������������䶾����������������ɴ��ϣ������������� ������µ�
ʬ�����泯��ſ�ڴ��ϣ����ҷ��ִ�̨�����н�ӡ������ݵ������㼣���������˿���
�Ӵ����������µķ��䣬���ƶ���ʬ�塣���ϣ���ܽ�Ô������ ��ɱ�ˡ����Ϊ
��ɱ�˲��족�
Ӣ����ÿ�վ��������������Գ������ǰ�������أ�Michael Wright���ķ��ʣ���ʾ��
������90���ĩ��������ȿ��������ܹ�ϵ�������Ӣ��ͬ�ӡ�2001��ʥ����ǰϦ����
��һ���й�����αװ�ɳ�ʦ�������˵� �����������ǵļ��飬�����������й�ɱ
�֣�����ͼ�������ǵ�ס���д̣����������ص��˳ɹ����ˡ������������ȿ��������
��ʱ�dz��־壬�ȿ��������ŵû� ��������
�ã½Ë®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �ٷ���������������
�ã½Ê¡ï¿½ï¿½É½ï¿½ï¿½ï¿½É½ï¿½ï¿½Ò»ï¿½ï¿½Ë®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë®ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Â¶ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¯ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ØµÄ´ï¿½×¯ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò»ï¿½ï¿½
������û���ٷ�������11��������27�����ˡ����д����� �ɹٷ������������֣�ָ��
���д���������û�еǼǻ������޷�ȷ���Ƿ�ȫ�����⣬�·�ǰ������Ҫ�󵱾���
�鱻�ܣ��·����Ԯ����������(����˼����)
�·����������賿�ĵ�࣬λ���ɽ�س�Ϳ����ҿ�ˮ��ͻȻ��������ˮ������ɳ��к
���£��������ݼ�ũ�ﱻ��١��ݹٷ������������������� 80����210�䷿�ݵ�����
�� Ϳ���жδ����֣�����Ա�̨�������ʾ���ô�����ӽ�ˮ��Ĵ��䣬��������
�أ�������֮һ���������١����ڴ󲿷������˶���Ǩ����ֻʣ��Լ���������ϴ�
�񣬵����д�����ص��񹤣��ڵ��ϵĴ����򹤡������·����賿��������˯����֣
�������ɵ��ֹ������������������ް�������񹤡�
��˵��������������Ŷ��DZ����ˣ��������ˣ�����˵��������������ʮ���ˣ�����
������򹤵ĺü���ʡ���У��������������㶫�����ϡ�����������ĺ����������ᣬ
�������磬��Ҷ�����ʶ����
Ö£ ������ʾ��̨�纣�������ܳ���½�ã½Ê¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É½ï¿½Ð£ï¿½ï¿½Ô³ï¿½Í¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�����෢��ˮ����ˮ�����󣬶����ط�������ӳ����Ҫ����ˮ��������û���� �ᣬ
���յ���ˮ������� ��˵������̨��Ӱ�죬ˮ���ˮ�ܶ࣬�ϰ���˵ˮ���ˮ�ܴ�
��Σ�գ�Ҫ�ţ���������˵�������˺��û�£���ˮ�����õģ��Ͳ��š�û�ź�ˮ��
�ܲ��˾����� ������
����������¶������ˮ�����ʧ�ޣ������а������˿�������ˮ�������йص���ҵ����
����ά�޵����⡣ ��һ���ڽ�ˮ��Ĵ����ʾ���·�����񱨾����������ڸ���Сʱ
��ŵ����ֳ��������˾�Ԯ�Ĺ�����
��˵�����·�������绰��110������һ��ʱ��û�˽ӡ�����ʱ�ѹ��˸���Сʱ����
������ܽ���Ӧ����ʮ�����ӾͿ��Ե��ˡ���
����������µ��ɽ����������Ϳ�����������绰�����˽�����
�ɽ������������������ʾ����ҿ�ˮ����С��ˮ�⣬Ϊ�ǵط�������ˮ�⣬ �����
Ϊ���ӣ��Ӹ߽�30�ף�ˮ����������24�������ס�
�ݴ�½ý�屨�����ɽ������ָ�Ӳ���̨�硰��������Ϯǰ���ɽ��ˮ�������Ѷ�ȫ��
ˮ�⡢ɽ����������ˮ����ʩ������ȫ���飬ȷ������ˮ����ʩ���������Ա������
��ѹ��ְ�����������άȨ
��ʮ�����ƴ���ȫ����ѹ��Ա��άȨ�������������ύ�������ڼ��ܵ���ԣ���������
һ�ȱ�׽�ߡ��д���ָ��˾�����Ź���˽������ְȨ���������������ι������⣬��
��ʡʮ������������ʾ�����������ַ����ˡ�(�־�����)
���Ժ����������ϡ����������������ϡ��������Ĵ���30��άȨ��Ա�����������ڱ���
���оۻᣬ�����򼴽�ͨ��ʮ�˴��������һ�쵳�����Ա�ݽ������š�
�� ��һ����Ա���������ҽ��ܱ�̨����ʱ��ָ������ȥ����������ί��Ը�����ڴ���
��չʾ��ȫ����ԩ��Ա�����ı����������Ƶ����������ɳ���Ա���������� ׽
�ߡ� ��˵��������д��һ�⹫���ţ����DZ�����Ƶ�����ǻ�û���ߣ��������ߣ�����
�����ˣ�����һ���ˣ�����������׽���ˡ���
������ָ�� ����������������ҹ�õ��ͷţ�����̨�����Ը����ǽӴ������Է���ʾ��
���ܵ�����������������ٱ�׷���������ʱ��������ܷ��ʡ� ��ָ����ʮ��������
�����ύ�����ţ�����õ����ٶ���άȨ��Ա��֧�֡������ҽ��ͣ����ǵ�֧�����У�
С�������ڸ�λ�����󲿷������ǵط��������ؾ�Ա���� ����ͬ����˾��ϵͳ���ܵ�
ֱ���ܺ��ˣ�ָ�𷨲��Ź���˽������ְȨ�����·��ɵ�����޷����̵ij̶ȡ�����
�˾��������Ϸ����ߣ������Ⱥ���������ᵽ˾�� ���������������������ι�����
����г��ᡣ
�����ң������Ҳϣ��������ʵ�������ߣ�������һλ���ŵ�ǰ��Ա����Ϊ�ҷ���ί��
�Ƿ������͸����߿����ˡ���
һֱ��άȨ��Ա�����Ӵ��ġ�������Ȩ�������ġ������˻�����ʾ����ȥ��½��Ա����
���Ψ���Ǵӡ���Ŀ��Ñ����ָʾ��һȺ�����ڶ���վ���������й����������˾����
�ܵIJ����������ܸ���Ч��ʹ�����������з��Ƹĸ
������������һЩ��Ϊ��Ա���������ڹ���������˵������Ȩ��Ҫ˾����������ȫ����
����Ա���Ǻð�������Ϊ����Ա�Ƕ���ע�й�����Ȩ��˾���ƶȣ��й����η������Ż�
�����Թ���͸������
���¼�����̨�µ�λ�ڱ����ж����ŵ���������ί�����绰һֱ���˽�����
���⣬�ݡ��й�Ƅ�򻨸�������վ������ʮ�������Ʒ�������ʡ���ֽ���������������
�ֽ���֧�Ӵ��ſھ���ʾ�������������ź��������д�������ֽ���֧�ӻ��ҹ�������
����Ҫ�Է���Ҫ���桱����������֪����ָ��ʾ���Ľ�������ͬ�����򱻴��˶����о�
����
��ע���־ ��ʦ�ܾ��������Ϯ
��½άȨ��ʦ����Ӫ�����־���ж��ܵ����ִ�ѹ������3����̬�������ʦ������Ȼ
�˳�����������Ҫ���ͷ����־�ķ��񱻲�����Ź����۵��й�άȨ��ʦ��ע��ָ��
�ٽ�ʮ�˴󻻽죬��½άȨ��ʦ�Ĵ��������վ���(����ң����)
���־�����ɺ���������ʿ���������򣬱��Ѻ���������º����ܱ������ԡ�ɿ����
���������ʽ������
�����Ϻ���������ʦ��Ӫ�����־�ı���άȨ��ʦ����Ô����һ���ܱ�̨���߷���ʱ
ָ���������巢���ж���������ʾԸ�������ʦ��ע�ŵĸ�����ʦ�����а��ˣ�������
�˱�̬���ɱ��ط�˾������Ա������˳�������Ôָ�������ٴ��������Ϊ��в������
ʦʩѹ��
��˵�� ���й���˾���ƶȴ��ںܴ����⣬��ʦ������˾���ֵ���죬���ٿأ������
�еİ����������ʦ���ҷ�������ʦ�຦��˾�����������鷳����������������ʦ��
���o����������
����Ô�ܾ�͸¶�˳���ʦ�����֣���ʾ���Ǿ�����ѹ��һȺ���������ǵľ��������ڹ�
ȥ���գ���������������ʦ�跨�Ӵ����־�ļ���������δ�ܳɹ�ȡ�����磬Ŀǰ�o��
�����Ⱥ���ص���Ϣ��
�Ѽ������ʦ��ע�ŵ��й�άȨ��ʦ��ע����ϯ�ο��ʣ�����˾����ÿ�������죬��
άȨ��ʦʩѹ���������ٽ�ʮ�˴�άȨ��ʦ�Ĵ��������վ���
��˵�� ����ʱ��½άȨ��ʦ�ɷ����Ŀռ��Ѿ������ޣ����������еİ��������ŵ�
�ִ�ѹ���Ƚ�����������ʦ�Ĵ�������Σ�ա���
������ʦ��ע����ѹ�⣬����ʮ���������άȨ��ʿ���ڻ������Ϸ���Ҫ�󵱾��ͷ���
��־����Ԯ�ж������ѹ���з��������ץ����Ź�򡣷�����֮һ��������һ�����
ָ�����յ������������֪��ץ������һ�����Ҽ�ʱ���ѣ�ȴ��ط�����Ź��
��˵�� ����Ŀǰ֪��������һ�����񱻲�����ʱ������պܽ��ţ��ҵĵ绰���⵱��
�����������б����ţ����Ƕ����ѽ���С�ij��룬������������ȫ�ܵ���в�����⣬��
һ�����������Ϸ������־�ĺ��������ڽ����������ط��ط���Ա׷���Һü�ʱ����
�ˡ���
��۷��棬֧�������շ������У�Ҫ�󳹲�������������������ͷ����־����ʮ��ʾ
�����������������ϣ����е�������ݽ������ź������뿪��֧����ָ���Ѿ���Ĵ���
�Ƿ�ҽר�ҽ����������ʬ����鱨�棬������潫�ڱ����ڳ�̨��
��ʮ���̲����Ϸñ��طû򱻿�
����ʡ��ʮ�����̲���Ⱦ�߼���������ʮ�˴�����ٿ�ǰ�������������Ϸã�����إ��
�˱��ط÷��ϼң����ֱ��������������Ƿ���Ѻһ��Ӫ�ȷ���İ��̲��ˡ�(��������)
���ϰ��̲�άȨ��ʿ����ΰ��ʾ������֥����ϸ���40�������̲���Ⱦ�߼������� ��
ʮ�˴󼴽��ٿ���7�µ�ʱ�����������Ϸã���������إ�������̲���������ڱ�����
���⣬26�˷ֱ𱻽طá�����14��������Ͽ�ط����������ڹ����ŷ� �ֱ�ץ�ߣ���
Dz�����������9�˱�ָ�Ƿ��Ϸñ�����������֥�Ϸú󷵻ؼ���󣬻�Ϥ9��������
����3�գ�����������ΰ��ȣ�����ΰ����Ϣ������΢���ϣ� ���ع�����ѹ���£�����
�������ͷţ�������������֥��
��˵�����������ҷ������ѶϢ�����ǹ�ע������飬�����ع����ִ��˺ܶ�绰����
��ѹ���ܶ࣬���DZ����Ѻ��9���ˣ���9�����ͷź󣬷���֥��������
��Ͽ�ذ��̲���Ⱦ����Ůʿָ�������������ؿ�����̽������֥��������Ѻ�����죬��
�����岻�ʣ�������������������Ѻ��������ܽ~��ʳ������Ȱ���������̲��ķ���
֥��������Ӱ�첡�顣��Ůʿ��ָ�� Ŀǰ��֪������֥�Ƿ񱻾�������Ϊ����û��
˵�������ȱ��س���24Сʱ��
��˵��������΢�����淢��������˵�����˷�ѶϢ�����⣬��������������������Щ��
��в��������������������Dz��Բ��ȡ�
��Ůʿ��ָ������֥һ�����ڶ���Ⱦ���̲����ɷ���ȥ������ʱ������Ѻ��ʮ�����û
�����ϳ�ҩ��������������ȡ�ͷţ����������ᡣ
�ͷ���֥����ѺÔ�ò£¬¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Âµï¿½ï¿½ï¿½Ï¿ï¿½Ø¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö£ï¿½ï¿½ç»°Ã»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¨ï¿½ï¿½
�� �⣬ 11������Ͽ�ذ��̲����񱱾��Ϸñ��طã����˷ֱ𱻾�������������5���
���ط��������ָ�������������ͷš���������ͬ�����7��30���ڱ����Ϸã�8 �³�
�󲿷ֱ��طû��ϼң���ʱ��û�и�����һ���������·���찲�Ź㳡��������ץ
�ߣ�Ȼ���͵��þ�ׯ����������лؼ�����ٱ����ع��������������� �����Ϸñ�
�������ڼ������h�ڹ���
��˵������ȥ�����찲���Ϸã�����������д�ģ����������ʵ��������û��ȥ�찲��
�Ϸá���������˵���ҹ������򣬾��������졣
��һ�����ذ��̲�������������ʾ������������⣬��ƽϼ�طû����౻�������죬11
��ȫ�����������ϷýӴ������طã������������̲���Ⱦ��û�б���Ѻ������뼰��ƽ
ϼ�����Ǽ������������������������ֲ����Ͼ�������˵��ƽϼ�DZ�ѵ�롣
��˵����ƽϼ��ʱ�����Ժ󣬾ͱ����ߣ�˵��ѵ�뱻���ڵ��صľ�������˵���Ƿ���
�á���ʱ����������˵û��������ߣ�Ϊʲô������������ˣ������Ͱ�������ָ���
�ˣ���˵��ѵ�롣
���̲�άȨ��ʿָ�����ϰ��̲����񵽱����Ϸõ�������ҪҪ��ÿλ����Լ����Ԫ��
�������Ƕ�����Ѫ��Ⱦ���̲�����һҪ���ǣ�������ʵ�������йذ��̲���26���ļ���
��Ǩ����ָ������������������������
�ã½Ê¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò»ï¿½ï¿½Ç¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö´ï¿½ó£¬±ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��������ָ�����������������ֽ�ֹ������������ͷ�����·����¼ӰƬ�Σ���������
��������Űɱ��(����ң����)
�������Ÿ�Ϊ��լ����լ���Ǩ������Ů���⺽Ц��������΢���Ϸ�����ָ��������
��ָΥ�½�����ǿ����������ǰ����ί���Ҵ��Ҫ���⳥���ڼ���峤���� ��ִ��
����ܣ��º󱻴��ָ�����ˣ�������������լ�ɳ����ʻ�������ͻȻ�յ��ɳ�����Ա
֪ͨ��ָ�����ڲ����ϵ���������������������������壬���������� �Ÿ�����ɱ
��������͸��΢���Ӵ��⺽ЦҪ���˽����飬�����ظ�ǰ����δ���κλظ���
�⺽Ц����΢����д���������׳��º󣬵�����δ����� ͬ���£�����������˽����
�����ǹݣ�����Ҫ��Ϊ���߸����·������ܣ���������Ϊ���·�ʱ���Ѹ�����Ժ���ȣ�
����ָ�������Ÿ�ʱ�������������������������� Ϣ��������Ϊ���Ÿ���ͨ��������
�䣬��û���˰������أ����һ��ṩһ�����������ϵ���ɱ��˵������˵������
������ָ�����Ÿ����·����������������ϰ�ʱ�����µ���˸�֪��������ؼң��ڼ�
�����ȶ�����ȫû���κο��ܻ���ɱ�ļ��󣬼����������Ÿ���Ϊ������ǿ��������
�ã�����ı����
�� ̨��һ�Ӵ����������������¼����ã½ï¿½ï¿½ï¿½ß¼ï¿½ï¿½ï¿½Ò¶Å®Ê¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½âº½Ð¦ï¿½ï¿½
�丸�����������ϵ�����һֱ�������ʣ���������Ϊ�α��������壬��Ϊ���ֶ��� ��
��������������������һ���Ŀ����յ����ǹ��⣬��������ü������������壬������
���࣬������һ����������ȴ�������ᣬ����Ҫ�ó·¿ï¿½ï¿½É³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÚµÄ±ï¿½Â·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ¼ӰƬ��
����ܾ���
��˵�� �������Ҽ�����һ�������ǹ��⣬����һֱ�ڵȣ������ն����������壬֮��
���뿪�ˣ����������粻��������֪�����ֿ�����
��լ�ɳ���������Ա��ָ̨���������ڵ����С� ��˵�� ���ð�����ʱ���ڵ��飬��
����û��ֵ�࣬�Ҳ��������
���������ٸ�������ʱ��������һ�ԣ�Ȼ������йҶϵ绰��
��լ���ί����ϼ��������ţ����������ؼ���ķ�������칫�ң����ǵĵ绰�����DZ�
ռ���޷���ͨ���������˽���������լ�򹫰��ֹٷ�΢��ָ�������Ѿ��¼�����ר����
���飬�ᾡ�������ʵ���������Σ������������ദ����
�� ���꣬����Ѻ�ɷ��������������񶼳�Ϊ����èè���¼��� ����èè���¼�Դ��09
������ʡ׼���������������Ǯ����������ľ���������ڿ�������������������ָ��
�������� ����èè���༴ ��ˣä����ʱ���ˣ���ҽԺ���ȶ��գ��������Բ����˲�
�Ρ����˻��������ܵ�����������Ҫ��ʬ�쵫���ܾ����¼������½ý�弰����ǿ�ҷ�
Ӧ������èè������ �˶����ֶ��ߣ���Ϊ�����ȴʡ�
�ٸ�����Ƶ���ƴ���
��½���ز��ϳ��ֹ١����������������¼����ڽ��վ�����һ���й����ָ���ί�Ķ���
��Υ���Խ����ھӷ�����ִ���õ����Է��������ˣ��㶫��ݸһ�����̵Ķ��ӣ�����
��Ƿ�¾޶��ծ�󣬼�ʻ�������ڽ���ײ��й�ߣ�����4��3���ˣ�����һ������ֻ����
�ꡣ(����Ĭ/ά�鱨��)
���з����ڽ��վ����еĿ��˰����������Ǹ��й����ָ���ί�Ķ���½������������31
�꣬����Ҳ��һ������Ա���ھ������������ε�ί����ίԱ��ͳս ίԱ���������
����½��������סլΥ�������˷�����ִ�����½������Ů�����Ƶ����ϣ�������ӵ�
��È����ߡ�Ů����˲�������Ѫ��ͷ���ּ��Ȳ��������ˡ� ��½���Ϸ����б�����
�����߼�����Χ��Ⱥ�ھ�֤ʵ��½�����ڿ��˹���������в���ߡ����������Ҽҿ��ġ�
�Լ���ɱ����û���⡱��
�·����� �ߵĶ��ӽ�һ����ס������¼�����µ���Ƶ�����Ϲ������ڼ��������
����½�����Ŀ���ȫ�̡����������ع����ƺ�����ƫ̻���������ˣ�������������ⷢ
��Ѷ Ϣʱ���ԡ����˶Է��������¼���������������Χ������󾯷��ij�½������
������򶷡������һ�賿������ý��֤ʵ�������������ѱ����¾�����Ŀǰ������
�ѱ���Ժ������������Ĵָ���켰�ñ¾¶ï¿½ï¿½Ñ£ï¿½Ò½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¾Î´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
����ί�ĸ��������·��������ϣ��Լ������ݵ�ҽԺ���������߲���Ǹ��
�� �⣬��ݸ����ľͷ������������һ�����ؽ�ͨ�¹ʣ�һ�����������������зɳۣ�
���ʧײ��;�ˣ������������ˣ�����һ��������һ��ֻ�������Ůͯ���º󾯷� ��
ʾ�������ջ�˾�������㶫ʡ����ҽԺ�ľ��������ƽ������ƣ����»����ۺ��ڵ�ý��
����ָ�����ҽԺ��ʾ������������Ϣǰ��û����ҽԺ��ʵ���ϣ���ҽԺ�� ������˽
û��͸¶���顣
����ָ��Ŀ���߷������ʾ���·�ʱ����˾�����ϲ��޾��������Ҿ���״̬�ȶ�������
�����Ц���³���������ָ������˾���ļ����ڵ����в����ơ�����������IJ����
��ʮ�������ҪǮ��ծ��ܣ����Զ����ݳ�Ϯ�����ϵ����˼�����ײ������������
�ɴ����ͽ̰�����ʦ������
������ʦ֣��ΰ�������һ�������ͽ̰�������һ����ʱ�ֱ������Բ鷿Ϊ���������
�������ó�������Сʱ�������ֱ����ˡ�(ά�鱨��)
������ʦ֣��ΰ��һ�ڵ���ʱ������8���ӣ��ڻ����ɳ��������ҽ��ܼ��ߵ绰�ɷ�ʱ
��ʾ����Ŀǰֹ��������������û�еõ������ṩʳ ���ˮ��Ӧ��֣��ΰ��������ʱ
�֣����վ����л����ɳ��������Բ鷿Ϊ����ǿ�д�������ס�ı��ݣ�����������С��
�����ɳ������á��ڼ䣬������������С�Ŵ� �ˡ��������ɳ����󣬾��콫������֮
������
��˵�������Ǿ���������������������Dz�������ʲô���ݣ�����˵��Ҫ�顣���Ѿ���
����֤�ڱ��� ��ǰ̨�Ǽ��ˣ����ݵĴ���ϵͳ�Ѿ�����Ϣ����������ϵͳ���棬����
�ǻ�Ҫ�˶ԡ�������ʮ���˽����Ǵ��ϳ����ҵ������Ź�ҫ�������Ǵ�����ͷ������
���� �󣬰����Ǹ���ɳ�������첻֪��ȥ�Է������ǿ��ᣬû�����ᡣ��Ҫ��
�����Ҿ��찲�ųԷ���ˮ���Ҳ��Ƿ��������ˣ����Ƿ���������Ҳ�ܷ����ܳԡ���
֣��ʦ��ʾ������ε����վ�������Ҫ�Ǵ��������������ͽ̵İ�������֪������Ϊ��
�����Ƿ����������İ����йء����վ����з������������Լ�ԩ��д�ɴ���������ṫ
�����ţ�ϣ�������������İ�����ע���������������������������ΰ�Ϊ�ɴ���
�ͽ̡�
���߰������ṩ�ĵ绰�������վ����л����ɳ����ĵ绰�����绰һֱδ�ܰ�ͨ��
����άȨ��ʦ��Ԭ��
������ʦ�̺�����������ȫ�µ�������Ԭ����������Ԭ��ָ��ʦ����ɶ�����֮һ����
Ժ��ʾ��Ҫ��ʾ�ϼ�����������(ά�鱨��)
�й��ִ����ʹ�ϵ�о�Ժ��������Ԭ����ǰ�ڡ������ձ�������淢������ָ��άȨ��
ʦ�����ͻ��͸����й��������ɶ�����֮һ��������ʦ�̺��p�����p ��ȫ�µ�����8
��7���򱱾���������Ժ�������ϣ�Ҫ����ΪԬ����������������ͷ̰���ʦ���Ⱥ��
�ijɷ֡���ʦ��ȫ����һ���ܼ��ߵ绰�ɷ�ʱ��ʾ�����涨�� ԺҪ��7���ڶ��Ƿ�����
���Դ𸴣�7��ʱ���Ѿ���ȥ����һ�ٵ���Ժ�˽����������������Ժ��Ȼδ�԰�����
����
��˵������������ȥ���İ�����Ժû�����������˵������ͥ��ͥ��û�й�����������
�ֵ�������ͥ��ͥ���������ǵIJ��ϣ�Ҳû��˵�������ǵİ�����Ҫ���쵼��׼������
˵�������������뷨����û����ʽ����˾�����򡣡�
������󣬲��򱱾���������Ժ�ĵ绰�����绰δ�ܽ�ͨ��
�Ӷ�����ͷ�̨�Ʊ���вд�ڹ���
����½�������ſ�Ѻ54�յ�̨�巨�ֹ�ѧԱ�񶦰��������ͷ���̨�塣����һ�����˵
����������2003��2006������й��ʼĹ㲥�岥���ģ�������6����������̽���ڼ䣬
δ�����κβ岥��Ӷ���ָ�ڴ�½��в�²�ǩ�� ���ڹ��顱��(��ɽ����)
̨�������񶦰���һ�ٿ����߻ᣬ�����Լ��Ƿ��ֹ�ѧԱ���������Ƿ��ֹ�ѧԱ��Ҫ��
л̨�弰������Ȩ�����ȥ50���ն�����Ӫ�ȡ�����Ӣ��������Р�����ӵĴ�л����
˵ �������ˡ�����û�п���ָ�����񶦰�˵���ڽ���һ����ݹ�Ѻ�ĺ��ڣ�����Լ֪
���������Ӫ���ж��������á������룬�ֵ�Խ��Խ�ã��������ֱ��ϵġ����ӡ� ��
ҧ�̼��������Ĺ��������ģ����Ϊ��̨֮�󣬳�Ϊ���ɱ���Ļ�����
�񶦰����һ������Ҫ�Ҵ�绰˵����������������˲�Ҫ�ֵ�̫�� ������ʵ�Һ�
���ֵ�Խ��Խ�á���ʵ��Ҳ֤����������Ϊ�����ӣ��Ҳ��ܹ�ƽ���û�����������ԼԼ
��֪���������г��ܵ�����ѹ�����ڱ���Ѻ���ڡ����ڵ�ʱ �����ǻῴ�����ϣ�
������ҧ�Ị̇��ܵ���˵���һ������ϵİ̺ۻᱻ��⡣��
�ñ¶¦°î²¢Í¸Â¶ï¿½ï¿½ï¿½É»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â½ï¿½ï¿½ï¿½Ä¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É°ï¿½Üµï¿½Ò»ï¿½Ò±ï¿½ï¿½Ý£ï¿½ï¿½Ô·ï¿½ï¿½Ø¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½2003����2006��
�䣬����һϵ �� ��Σ�����Ұ�ȫ���� ��Σ��������ȫ�������� �񶦰����ʦ��
�����ͶԱ�̨˵���ӵ���Ϊֻ�ܹ�˵�� ��Σ���й���ִ������
�� ��������2003�굽2006�꣬��һֱ��Ð�������й���ѧԱ���� (���ߣ�����������
��������6��ǰ������?) ��û���������ȥ���죬��ȫû��������ζ������ԣ��DZ�
���ʡ�����6��ǰ��9��ǰ֮�����������飬�������ȥ���죬����û���������Ǹ�����
���ϣ�������� ��������������ر��ᵽ����(����)��û��Ҫ��������������岥��
�ˡ�������һЩ֤�ݣ��������������ԣ���һֱҪ�Ӷ�����ϡ���
�Ӷ����� ��ʾ�������Ծ�ʳ��������ľ�Ѻ���Է���û䢶����������ϱƺ�������ѹ
�������������˵���ʼĴ�½�㲥���岥���ģ���Ҫ����������֪��Ȩ����Ϊ��
�����塱�ģ����������Ĺ����롰�ṩ������������˵ʵΪ����������£� ��������
�ڴ�½��д�Ļڹ������飬��������������־����˵����д�������ṩ��ϸ�ڣ�Ҳ����
����Ҫ������ϣ������ɼ�������±������Ӧ�����ǵġ���
�� ½�ٷ��»�������(11��) ���ӷ�̨�����򱨵��� �Ӷ�����������֡���������
����̬�ȽϺá��� ������������������������ʵ�������йز��ž������� ������
������������ڹ���Dz�ͻ�̨��������˵�������������ϸ��������¡�24Сʱ������ͨ
֪���ӵ���ż����½������ ���������ӵĸ���Ϸ�Ȩ�桱�������Ӷ����Ƿ��ֹ�ѧԱ
�����ݣ�����û�����ἰ��Ҳû�н��ͣ�Ϊ�ι������ſ�Ѻ��54�գ���û���䰸���ߡ�
���Ӻ����ۣ�ά�����Ҫѧ���÷��ɺ���Ȩ���Ʊ���Ȩ��
�й����ڵ�ά��������ٺܶ����Ӻ�������������ý������������ϵĸ�����д������
�ϵ���ħ�����Լ��ھ�ҵ��Ǩ���Ѱ��ס�������ܵ��ų⡣���ǣ�ά�������������
ά��Ȩ���������Ȼ�ټ���
����ǰ�������ٰ���˻�ǰϦ�������ڱ����������Է��ʹ�����õ꣬����һ�㱻��
�ɣ���ά����˻ᱻ�ܾ���ס��2009��9�£��л����񹲺� ��60�������֮ǰ�����߷�
�����ϸ����У������Ǹ�Զ���������ĵı߽����У��õ��ϰ�Ҫ����ס��ά����˲�Ҫ
��ʾ����֤�����������˵�����֤��ס������ ��������鷳��
���ڣ��й�΢������һ��ά����˻��½�����ְ����֪����ҵ�ǰͿˣ�����ά����˻�
�½������ݶ����ܾ���������������ά����˺͹�ע��Ȩ��ʿ�Ŀ��顣
������Ϊ����ά����˻�����½�������ʿ������ҵ���ӵ����⣬���ǿ��������й���
��������ά���Լ��ľ�ҵȨ����
���л����񹲺͹��Ͷ������������涨�����Ͷ�������ƽ�Ⱦ�ҵ��ѡ��ְҵ��Ȩ������
���л����񹲺͹���ҵ�ٽ������������涨�����Ͷ�����������ƽ�Ⱦ�ҵ��������ҵ��
Ȩ���������ر�˵�������Ͷ��߾�ҵ���������塢���塢�Ա��ڽ������Ȳ�ͬ������
�ӡ���
������ά����˻��½�������ʿ��ҵ�����ӣ�Ȩ���ܺ��˿������������ܲ���Ͷ�ߣ�Ҳ
����ͨ��������ʦ����Υ���й��Ͷ��������ҵ��ͬʱ����Ϊ �ǰͿ��ǿ����ҵ����
����������Ȩ���ܺ��˼ȿ������ǰͿ��ܲ�Ͷ���й��ǰͿ˵�������Ϊ��Ҫ�����;�
�����ܵ�������Ϊ��ͬʱ����ί�й�����ʦ���������� �����ǰͿ˵Ŀ����ԡ�
�й�����ǩ�𲢾�ȫ���˴���׼�����Ϲ���������Ļ�Ȩ�����ʹ�Լ����������Ļ�Ȩ
�����ʹ�Լ��������ȷҪ�󡰱���Լ ��Լ�������Ϲ���Ȩ�������ڵڶ����涨������
��Լ��Լ�����е���֤������Լ��������Ȩ��Ӧ���ձ���ʹ�����������������塢��
ɫ���Ա����ԡ��ڽ̡����λ� �������⡢���������������Ʋ�����������������
���κ����֡���
������Ȩ����Լ���й�������Լ�������й����ڷ�����Ҫ���վ����Ĺ�Լ������������
ͬʱ��ά�����Ȩ��������������Ĺ�ԼίԱ�ᱨ���й����ڵ���Ȩ״����
2010��6�£��й��������ò¾¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä»ï¿½È¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¼Î¯Ô±ï¿½ï¿½ï¿½á½»ï¿½Ë¹ï¿½Ô¼ï¿½Ú¶ï¿½ï¿½ï¿½Ö´ï¿½Ð±ï¿½ï¿½æ£¬
Ŀǰ���ݾ�������Ļ�Ȩ����ԼίԱ��Ļ������ڣ�����2012��7�µ�9�¶��й�ִ�о�
������Ļ�Ȩ����Լ������������顣
ί Ա�������Լ���������ǰ����ͨ����ǰ������Ԥ��һ�������嵥���������ݣ���
ת������Լ������Լ��ͨ�����嵥��������ظ����ظ�����������Ȩ��ר����վ�� ��
�������Ϲ���������������������ύ�����ض����ҵ�������ϡ��������ͨ���ڵ�Լ
������Ȩ�����ύ���𱨸�֮������ǰ�ύ���ϡ�
ά�� ��������Ҳ����ͨ�����Ϲ���Ȩ���»��ձ鶨��������ƶ��й���Ȩ״�������
�����ձ鶨�����飬�����漰һ���������е���Ȩ״�������������ض��Ĺ�Լ���ƣ�
��������漰��������Ļ�Ȩ������������Ȩ������ŮȨ������ͯȨ����������Ȩ����
��������Ȩ�������̲�������Ⱦ��Ȩ���ȡ�
���Ϲ���Ȩ���»Ὣ��2013��10��21��-11��1�ն��й����еڶ����ձ鶨�����顣�й�
�����ύ����Ľ�ֹ���ڣ�2013��7��22�ա�����������������2013��3��4��֮ǰ��
����䱨�档
�й����ڵ�ά�������Ҫ�����ж������������й��ķ��ɺ����Ϲ���Ȩ������ά���Լ�
�Ĺ���Ȩ�������������޵�̨���ﲿ����
http://www.rfa.org/cantonese/commentaries��
ר�⣺�Ȱ����� ��䷴Ӧ�äµ
�ȿ���ɱ���ﰸ�����ںϷ�һ����ᣬԤ�ƺܿ���������С���������,����Ϊ��ƽ��
���ڸ������棬���ջ�Թȿ������������������������й�������������Ϊ����
�����С��İ�����Ӧ�äµï¿½ï¿½Ñ§ï¿½ß·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¾ï¿½ï¿½ï¿½Õ¶ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¾ï¿½ï¿½Ç·È±ï¿½ï¿½ï¿½Î¡ï¿½(����Ĭ����)
������ʹ�ע�Ĺȿ���ɱ���ﰸ�������������ܱ����£��ںϷ��м�����Ժ�׶ȿ�ͥ
�����������Ϊ�й��������������ʮ�˴�ǰ�˽������������������� �������η�
�������Է�ͥ�����Թȿ��������������С����������ᾡ�콻����Ա������ĵ���
�������������ձ����ŵ��ֻ�Թȿ���Ͷ��ɱ��һ��������� ��ǰ����۴�ý��
����Ϣָ����������ȿ����ܹ��ܹ�һ�������ڽ���15��������ͽ��֮�䡣
���������ʱ����ý�ϳ�����һ��̫���۵��� Ϣ��Ӣ��������ʱ������Ӣ������
�ǼǾֵ��ļ��л�֤�ȿ������ý��Ĺ�ϵ���׶ع�����������ֵԼ������Ӣ���ĺ�
լ��ӡ֤��֮ǰ���ʢ���ȿ������ú����ϵ ϴǮ�IJ²⡣������֮���ȿ���������
ɱ�����ɣ����������ǣ�浽һϵ�еľ������⡣���������췽��Ȼ�Դ������޶ã�ֻ
�Թȿ�������ıɱ����һ������� ��������ʲôӰ���أ���̨���߲ɷ����й�
άȨ��ʦ��־ǿ����־ǿ���ͣ��й��������ɱ�˵�����̷������̣����صľ�����Ҳ
�������������й�Ҳ�����ﲢ�� ��Ô����־ǿָ��������ý�����ȿ����ľ�������
��ʵ������ʾ�������С�©����󣬶��������ⶼ���ϼ��İ��š�����Ϊ���𰸼�
���������������������� ֤��Ϊ���̹ؼ�������Ҫ���������������ƽ�⡣
��־ǿ�����������������һЩ��������ʵ�Ļ���������һ��ָ���������ǺϷ��еļ�
������� ©���������ЩӦ��ָ�ص�û��ָ�ص����й��ķ���Ҳ�����ﲢ��������
һ��˵����ɱ���ﱾ���ǿ��Դ����������ķ���Ҳ�ǿ��Դ����̣�����˵�ܻ߻���̰
�ۡ� �����ܶ���������ִ��һ�����̣�Ҳ����������������ͽ��Ҳ���������̡�ȷ
�еؽ��Ҿ��ÿ���֤�ݶ�����Ҫ����������ô����ƽ��������顣����������������
�������������������ôָ����ô�о����������ǵ��صķ�Ժ�ͼ��Ժ�ܹ������˵���
�顣��
���������߹ȿ���ʱ���ƺ�����Ҫ����һ����·���� ʵ�ϣ����ְ��Ÿ�������Ϊ����
�Ա���������һ�������ţ��������߼��ƺ���Υ�������Ͼ����ഫ����������ӵ�����
���ʱ�����ϣ��������������ξֳ�ί������ ���Ļ���Ҫ��ֹ"����"ϰ��ƽ��ʮ�˴�
�Ӱࡣ���ڵ�Ȩ�߶���ıȨ��λ��ͼ�ı�����������������Ô����ڣ��й�����ר��
������Ϊ��Ŀǰ�ĸ��ּ������ʾ�� ������Ҫ�����¼�Ӱ�죬����ҪÔ���ǵ�Ȩ�ɱ�
�����ⳡ���η籩��ƽ��������档
ï¿½ï¿½ï¿½è£ºï¿½ï¿½ï¿½Ò¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð©Ñ¶Ï¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Â½ï¿½ï¿½ï¿½Ä°ï¿½ï¿½Å¡ï¿½ï¿½ï¿½ÒªÔ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Îªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Â·
���ڵ�������һ�����ɱ��ԣ���ܶ�����Ϊ��������Ϊ�й��ṩ��һ�ַ�չ��ģʽ����
�ܶ�������������ʱ�򣬵���Ҫ�������Ͳ��ܲ�Ͷ�� ���������ⱡ������Ϊһ��̫
�ӵ���̫�ӵ�������֮��ľ����Ƿdz����ҵġ�̫�ӵ�Ȧ��������˶Ա���������һ��
��ͬ�飬����ʹ������Ҫ��������ʱ��Ͳ��ò� Ͷ������������ն�ݳ����ĽǶ���
˵������Ӧ���dz�������ᾡ��������������Ӱ�죬���Ҿ��ú�����δ��������������
ȥ���������ܶ����������ò����ǡ���
�� ʵ�ϣ��������¼������·���������ָ������̨������������û���ܵ�Ӱ�졣��һ
���棬���ָ��ڹ�ȥ������������ʮ�˴��еĽ�ž����侯�����������ڼ䱻ָ�� ��
���������Ķ���������ʿ�������������෴�أ���������ȴ���¼����ܵ�������ձ���
ý���ܱ������г���1600���������ϸɲ���ѧ�߸����������������� �룬����ָ����
�ұ���ͼ�ƽ������ʱ�������Ҷ൳��ΪĿ������θĸ��Ҫ�����������������,
����һ��Ҫ�����Ǻ������ֿ�������������
�� �˳�������֮�⣬�й��İ����ƺ����������ⳡ�о��Ľ�����뺣��߶ȹ�ע�ȿ�
�����γ������Աȡ�������Ó�Ӹϵ��Ϸʹ�ע�����ĺ��⼰��̨���ߵģ����Ƕ԰� ��
Į�����ĵĵ��������������������ɷ���һЩ���ڣ�����Ҫô�԰���һ����֪����
��Ҳ��ʾ�����İ������������ںͱ�������ǧ˿���ƹ�ϵ�����죬������ͬ ���԰���
������Ȥ����̨�ɷ���һ����������������������ͥ�������Թۣ���Ϊ�����������Ű�
������һ����ƽ�����Ľ������˵���й��ٳ��ٹ����������йȿ��� ������һ����
Ϸ��
�����������й������з�������Ҷ�֪����������ֻ�����Ǻ�����ѡ������ϰ��ն�֪
���й���û��ƽ�ģ�Ë����Ë˵���㡣������û�취���ù٣��������ù��𣿺��˾Ͳ�
��ȥ���١���Ҷ���������������Ҳ֪��û��ʲô�취��Ҳ���ǿ����ڲ������������
���ǿ��ɡ���
����������ѧר���о��й�����Ľ��ں��Ƕ��ڽ��ܼ��߷���ʱ�����������äµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
����Ô������Ϊ�������һ�����ǵ��ֽ�ֹ�й���Ϣ��ý��ͻ������ϴ�����ɵģ�
��һ����Ҳ��ʾ�����ڶԹٳ��������Ѽ��ֲ��֡������й�˾��ɥʧ���ĵ��ձ�����
�� �Ƕ�������ȿ���������ɱ�˵��¼������кܶ�ĸ����¼������й����������ı�
�ڸǵ�������ʵ�dz��࣬���ʱ�䳤������Ҳ��ϰ��Ϊ����Ҳ����ľ�ˡ���һ���� ��
ӳ�˶Է��ε����ĵIJ��㡣�ܶ�����Ϊ���й��Ķ�������������ȫ�÷��ƾ����ġ�˾��
��Ҳʢ����˵���ǡ��󰸿����Ρ��а���Ӱ�졢С�������ɡ����ܶ�����Ϊ ��������
������ģ�������ֻ���������㡢��Ϸ���ѣ����Դ�Ҷ����ͥ��Ҳ�Ͳ���̫���ӡ���
���й��ٳ���Ļ�������о���ʱ������Ա������ʢѩ���ӽ���ý��������������Ϣ�й�
��ȿ�����ͥ�ϵı��֣����ܽᣬ���������н�������ڶ���
ʢѩ������ע�⵽�ȿ�����ͥ��ʾ��л��ƽ��������ͷdz���û���߼��ˡ����̻�û��
���������л�û�н����ʱ������ô���ܸ�л��ν�Ĺ�ƽ��������ôҲ����˵��ʵ��
���ڿ�֮ͥǰ�������Ѿ������Ð�飬�Ѿ����ⳡϷ������ݺ��ˣ�ֻ�����ó�������
�ڿ�һ����ѡ���
ʢѩ��˵��������йȿ���������һ���Ƕȿɷ�ӳ���й�������������Ա�ڰ������ɲ�
�����ڵ��������������е���Ȩ�����ҽ���ΰ���������깫���������˰�����
�ȣ��ɼ����������ۿ��Ʒ����Ϊ�Ӿ磬ǡǡ��ʾ���ĸ↑���������й����������ƽ�
��������һ������Ȩ����չ��
ʢ ѩ���������й�����ϵ�ڹ�ȥ��ʮ����䣬������˵������һ�����������ֳ�
������Ȩ�����������ڷ��ɷ��棬����ϵͳ����ȫ�����˾��ϵͳ֮�ϵġ���Щ�� ��
��������һ������ڴ�������֮����һ�������ķ��ɳ����й�����ʮ����ĸĸ↑
�ţ����ò������ǵ�ȷ������������ܹ����˷dz���ı仯������ǡǡ���� �β��桢
�����۲��桢��������ͳ�κ��ģ�ʵ���ϲ���û�䣬��������Ϊ��Ƚ��ڰ�ʮ�������
�Ǹ��ӵ��Ͽ��ˡ��������ʱ�������˰�����ʱ�򣬵�ʱ�ĵ� ��̨������ֱ
�������������Ѷ����������ܿ����ģ������й��ٷ���ȫͳһ�����Ÿ塣��
���������й�Ԫ�ϱ�һ��֮�ӡ����ĵڶ������ӹȿ��� ��һ��רҵ��ʦ��ͬ�����ں�
ɫ��ͥ���丸�ǿ����ٽ��Ⱦ���������ھ����к������������������δ����г�����ί
��ǡ�����ʡ�������񲿳���ְ��ͬʱҲ���� �����ξ�ίԱ��2007�꣬��ͻ������
��Զ������������е�����ί��ǡ��ս�����󣬱�����ƾ������ڡ��������족��ϵ
�ж����������˼���ʱ���������� �������ţ������˳���Ϊ���������������ڵ���
�����������������������Ķ��ӱ��Ϲ��Ⱥ�Ͷ�Ӣ��ţ��������������У��������
�������DZ����ڲ��ֻ������� �ܵĵط��������Ͼ�һƬ��г��ֱ��������³�����Ϊ
��������ǰ�ĺ��ˡ�ǰ�����й����־ֳ���������������ݣ����ҵ�����Ÿ���ˮ�档
���ǣ����һ�����й� ��������̳����Ϊ�Ժյļ���֮һ˲���Ϊ����ʧ�ġ�Ŀǰ��
�ȿ��������Ӷ�ɱӢ�����˺����������о������ܵ��ڵ���ı�����Ҳ���ݳ��գ�����
������ߵ��ı� �Ϲϣ�����������������������֪�����⣬�永������Ô�����߼���
����Ա��������������ںϷ������������ѹ���Ҳ���ڳɶ��������Ų��úܾã���
����� ������ͻ�Ó�����Ľ�֡�
�Ŷ���ӣ���ۡ�������������½��������������1-4����
���ݺ��������磬������������������еġ�����������̿���˵��˵����ۡ�����
���������½��������������ʵ�ʡ����Ô��һֱ�й���Σ������ڡ���ʶ�й����Ľ�
�����ݣ����й���ʷ���γ�Ҳ�󲿷��Ѱ������ڡ�������������������ʵ����������
�����������ּ��
8��10�ղ�����һ�� ���������ϣ�
8��13�ղ����ڶ��� ���������ϣ�
8��15�ղ��������� ���������ϣ�
8��17�ղ������ļ� ���������ϣ�
�����й���½����1949��������ȡ�������ʱ���ġ�����Ρ�����Ϊ�����й���������
������һֱ���ĸ�Ϊ��£����������Ȱ����������䡣�ĸ���й�������ʶ��̬��
�ʰ��䣬��Ӵ󰮹�������������ݡ����ĺ������Ϊ�������塢���������ɿ���
����
ϴ�Խ�����������ġ������ǹ��Ҹ���Ʒ��Ω����Ȩ�������桢��־�Ǵӣ�����ר��
���干�����˸������ij��񡣶��ִ�����˼��������˸��������������Σ�����ά��
����Ȩ���͹���Ȩ�档������ר�Ƶ���У���˳�ġ���������ר�����Դ���������
���dz���ר�Ƶı��ܣ��й��ѹ��ڽ�����ٶ���ѧ�ߺͽ�ʦ��д�İ˲ᡶ�¹��������
���ˣ����׽̲��й���������ݣ�Ҳ�й����ֵ�۽������������ɡ�ƽ�ȡ���Ȩ����
�������Ρ����塢��ƽ��������׷�������ȣ����ڹ���֪ʶ���ݣ������������Ρ�����
�������������ƶȡ�˾����������ṫ���������Ȩ��������ȣ����ڹ������Σ���
����ѡ�١��������ס�ά��Ȩ�桢��֯������������β��Ÿ���ý�巴ӳ��������
��������ȡ���֮�󲿷�������������ֵ�ӹ죬�����й�����ݵ������� ����2010��
��ӡ�����������ջأ�ͳͳ��Ô��ֽ����
���׽��������ֽ������ȫ�����У����˵Ŀ���Ҳ�����ڳ����������й���ϴ�Խ�����
���ܳ�ר�������¸������˵ij����������˸���ѵı�̬�ߡ��ѵ���۵�ѧ���ͼҳ�
ϣ�������Լ���������������������
============================================================================
=======================================================
��������,
��̨��ַ�� <http://www.rfa.org/cantonese>
www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036