[Cnews] 08-02-2016 CNEWS

自由亚洲电台粤语部网址：www.rfa.org/cantonese 输入网址suichu2.info用《赛风2》即时翻墙，或电邮至2838(a)saifeng3.xn--com3-xx3ch9156cr1gvzbn7vvs9hwmj0r5a6cg921b. 代理服务器链接(有效至8月8日)： https://188.166.212.208 https://188.166.246.215 https://128.199.141.47 ======================================================================================================================================================== 08-02-2016 1.709案首宗判决 翟岩民获刑3年准缓刑 天津市第二中级人民法院周二（2日）对“709大抓捕事件”的首宗庭审判刑。被以“颠覆国家政权罪”起诉的翟岩民，被判有期徒刑3年、缓刑4年。同案其馀3名被告，包括周世锋、胡石银及勾洪国，则稍后分案处理。有维权律师指，翟岩民被当局利用指证其他被告，作为轻判的条件，估计同案另3人或会被重判。（黄乐涛 报道） 河北省维权人士翟岩民被控“颠覆国家政权罪”，周二(2日)早上在天津市第二中级人民法院开庭审理，翟岩民当庭认罪，被判有期徒刑3年，缓刑4年，剥夺政治权利4年。 于开庭前，法院外1公里的道路被封闭，禁止车辆通行，法院附近亦有公安及便衣驻守，截查途人，法庭容许12家大陆传媒及5家境外传媒到庭旁听。网上有消息指，他的妻子刘二敏及多名维权人士，现正被警方限制自由，未能前往法院。 本台周二多次拨打刘二敏的手机，但是电话却显示关机状态。本台其后联络上翟岩民的前代表律师葛文秀，他向本台表示，得悉判刑后，亦希望帮助翟岩民，无奈手上一点资料也没有，法院并没有向翟岩民的家人提供审讯的有关资料，其家人对于审讯内容及情况一无所知。 葛文秀 : 也就是他的亲属，他的妻子，到现在为止，亦不知道他(翟岩民)的代表律师是谁，所谓官方指定的律师是谁 ，是吧 ? 就是翟岩民本身，从被抓那天开始直至现在，(家属)没有接到任何的法律文书。 此外，本案中另一名被告，家庭教会长老胡石根，他的弟弟胡水银向本台表示，他听说本案另外3名被告，法庭亦即将处理。 胡水银 : 其他的(被告)由明天起，好像是分4天判吧，明天的好像是判勾洪国，后天的话，可能是判我哥的，大后天是(锋锐律师事务所的周世锋)，4个人分4天判，1天1个，也是有朋友发出来的，具体怎么回事，我也不太清楚， 他表示，现在亦没有办法直接联络到哥哥胡石根的代表律师，而他自己现在被当局控制在江西省老家，不能出远门。而对于胡石根案件的看法，他就表示不便评论。 胡水银 : 哎呀，这个事情怎么说呢，不好说了，我们都说不清楚，真的。这个事情到底是什么回事，我都不清楚什么回事，他们(胡石根及3名被告)到底干了什么，没干什么，我们都不知道。 就翟岩民的判刑结果，维权律师陈建刚向本台表示，翟岩民的判刑属于轻判，但是就估计同案其馀3名被告或会被当局重判。 陈建刚 : (判刑)比较轻的，轻的不是判刑，而是一种交易，翟岩民做一个污点的证人，指证了很多人，比如说是胡石根等等的人，所以了解这事情的人，都知道这是一种交换，我不认为其他几个人(同案的其他3人)能够轻判，因为下一步其他几个人，翟岩民做这种交易的目标不就是，要给其他几个人定罪吗 ? 55嵗的翟岩民是基督徒，亲历1989年六四事件，自2014年以来曾经因为多次组织、参与维权声援活动，遭到北京当局以“寻衅滋事为罪”为由多次传唤警告，2014年10月曾因声援香港占领运动，被北京警方刑拘37天，住所被查抄。 另外，律师李和平的助理赵威，上月初有传当局批准她取保候审。但是，其丈夫游明磊向本台表示，现在仍不知道妻子下落。 游明磊 : 不知道，(当局)没有联系过，都没有任何消息，不用问了，她(赵威)肯定是锁在他们指定的这种地方，这个是肯定的，你问也问不到的。 他表示，现在都没有办法，唯有等当局通知，释放妻子，好让他一家团聚。 2.翟岩民案家人及律师未能听审 3港媒反获邀听审 翟岩民案周二（2日）早上被法院判颠覆罪成缓刑后，大陆官媒下午即发表声明，详述翟岩民认罪内容及审理过程，并指这次“公开审判”旁听者包括政协及境外媒体等共48人，令法庭“座无虚席”。但翟岩民家人及代理律师未能获准出席判刑，反而香港有三间判媒体获邀听审。（陈小波 报道） 新华社周二（2日）报道，集中 陈述翟岩民所谓的“犯罪历史”，包括，去年5月策划访民前往黑龙江庆安火车站，及去年6月在潍坊市中级人民法院门前聚众滋事等罪名。报道又指，翟岩民与所谓民运圈背后“藏着不可告人的目的”，并指翟岩民的供词承认他们众人都有““推墙”思想，每每“先挑起事端”，然后与访民继续炒作，导致被一些“别有用心的人”利用，新华社认为这种手法已是”固定的模式”。 美国驻中国大使馆周一（1日）发表声指出，对周世峰等四人的指控是“含糊”及有“政治动机”，并敦促中国政府释放四人，但就未有对个别律师和维权人士的处境作出具体的评论。 香港《南华早报》亦应公安局新闻办公室邀请到法庭采访审讯过程。 《南华早报》此案时表示，直言其机构受邀到庭内采访是当局一个“罕见的举动”，并透露另外三个总部设在香港的媒体亦被邀旁听。 林和立说：北京觉得《南早》是一个友善的传媒，不像苹果日报，甚至是贵台，被看成是攻击中共的非友善媒体 ，当局觉得《南早》是相对友善的媒体。根据我听到南早的记者说，他们没有申请入庭，因为知道能成功的机会很小，但现在自动给他们这个机会，显示了北京很看得起《南早》。 然而，还是有二十多名外国使馆官员和家属及支持者被拒绝进法庭旁听，只能在天津中二院门口声缓，要求当局发放有关周世峰等四人的讯息。外国传媒如BBC 的记者在法院外采访拍摄，亦遭到警察的阻止。至于为何一些媒体被获邀旁听，但另一些却被拒于门外，中国时事评论人林和立对本台表示，主要原因是中国当局觉得《南华早报》是一个相对“有善”的传媒，显示北京很“看得起”《南华早报》。 对于以颠覆罪被判刑三年获准缓刑的翟岩民 ，林和立表示，判决相对来说比较轻，而出狱后亦会有很多附带条件加诸翟岩民。但林和立认为，“709事件”扰攘了一年多，当局似乎想尽快平息事件，以轻判来换取翟岩民在国内外 承认有“外国势力”支持。而早前亦有社交媒体认为，当局应该会在八月底结案，以免干扰在10月举行的六中全会。 林和立说：如果是颠覆国家，那三年在大陆来说量刑是比较轻，但如考虑到国际惯例， 人权律师或律师助手和工作人员，他们根本不可能颠覆国家。他们只有几十人，怎能颠覆国家呢？ 所以这次判刑三年，在表面上以中国法律来说是比较轻，但实际上是一个莫须有的罪名，不排除以缓刑比较低的条件，来换取在国外或外内公开承认受人指使。 然而，翟岩民的妻子刘二敏接受《南华早报》访问时表示，即使翟岩民可能快将出狱，但他不能说话，不知道如果只能张口吃饭，与死去不是有很大分别。刘二敏说她与代理律师不能出席审讯，亦没看过逮捕证，不理解为何这还能算是法治。 3.梁天琦难逃政治筛选被取消参选资格 回覆选管会宣称不再支持港独的本土民主前线发言人梁天琦，最终不获选举主任信任，取消其参选资格，梁天琦批评政府没有法理根据，完全是人治的行为，将透过法律和选举呈请挑战。目前共有5名参选者因涉及港独议题被取消资格。有学者指中央对港独非常关注，所以明知法理依据未必全面，都要阻挠港独派人士参选立法会。（林国立 报道） 曾参加年初的新界东立法会补选，取得66000多票的梁天琦，在选管会周二晚举行候选人简介会前数小时，收到选举主任的通知他的提名无效。梁天琦在简介会会场外见记者，批评政府是用行政手段剥削他的选举权。 梁天琦说：在中共治下，在中国治下，香港是不会有实现民主的一日，这是一个事实，同时何丽嫦（选举主任）女士的答覆，也证明了一件事，一天香港有基本法，一天都可以说我不是真心拥护基本法，即是说我的政治权利，我的被选举权一天都会被禠夺，这就是香港，我的代表律师和我商讨後已说得很清楚，根据现行法例白纸黑字写明，选举主任没有权力去审视每个人的政治主张，甚可好像今时今日，拒绝一个半年曾参选，半年前取得66524的候选人，行政机关已经全面掌控立法机关，这是一场黑暗的选举，受操纵的选举。 梁天琦又指，自己在上星期，已签署拥护基本法的确认书，又回覆选举主任指自己不推动港独，但选举主任仍以＂不相信＂为由，拒绝他参选，完全是人治的决定，他将会在9月5日提出选举呈请，又会支持其他理念相近的候选人，希望他们能进入立法会。 梁天琦说：人治，一个人说就不相信，不是根据白纸黑字写明的内容来判断，她是我心中的虫吗，怎样知道我心中想甚麽，会否很绝望失望，还有弯转还有路走，选举呈请是其中一条路，但除此之外，我们本民前身边还有很多支持我们的组织和支持我们的人，而这些人是不会放弃。 选举主任回覆梁天琦的文件中指，虽然梁天琦上星期四回覆，自己不再主张港独，但从传媒报导中相信，他的意思应该是，为了进身立法会，会采用任何方法，包括指称他不再主张”港独”，而一旦他成为立法会议员，他仍然会继续主张及支持香港独立，所以认为不能信纳梁天琦，是真正改变过去主张及支持香港独立的立场。 多个泛民党派，都批评对选管会以政治立张筛选候选人，他们手持＂反对政治筛选，维护公平选举＂横额，出席候选人简介会。在简介会进行期间，社民连丶人民力量和香港众志多名候选人和成员，就冲上台抗议，警员进入会场带走示威者，简介会一度暂停。亦有本土派支持者，在会场外大叫香港独立口号，又尝试拉开铁马进入会场，但被保安阻止。 除了梁天琦外，今届立法会选举，还有另外4名分别主张香港独立丶要求香港回归英国和中港政治对等的候选人，被选举主任取消参选资格。 除了参选资格外，候选人的选举文宣亦怀疑受到当局审查。报名参选港岛的香港众志主席罗冠聪对本台说，上周三已将入屋邮递的宣传品样办呈交邮政署，直至星期一得悉，选管会正就单张中＂民主自决＂丶＂民间公投＂等字眼谘询律政司意见，他形容这些是针对性的政治打压。 罗冠聪说：现在选举会或选举事务处，对於候选人的政治取态有更严谨甚至过份的政治筛选，我们包括一些自治的字眼，甚至较温和的，例如国防外交以外的真正自治，自治这些字眼都不行，都正在徵询法律意见审查中，这全是些不可理喻的干预，对我们来说，明显是对人不对事，针对我罗冠聪作为一个参选人的一些政治打压。 罗冠聪称，团队已补交一份自我审查的样办，将所谓敏感字眼以星星丶太阳等符号代替，但在单张上再附上完整政纲Link，并注明这是受宇宙级政治审查的选举邮件，惟选管会仍称有关字眼同样需徵求法律意见。 城市大学专业进修学院学术统筹宋立功，接受本台访问时表示，相信中央对於港思潮相当警惕，所以用尽方法要阻挠独派参选人入闸。 宋立功说：中央和特区政府开始很担心，若果在九月的选举中，如果他们有可能选赢进了立法会，可能政局会失控，所以一定要想些办法，如何可以堵截，不能以让他们参与选举，这对於中央角度是一个硬要求。 宋立功又指，这次政府阻止部份独派候选人参选，但亦有多名本土派成功入闸，令选举更添变数。 4.立法会选情系列（九龙东） 香港立法会选情系列周二（2日）谈谈九龙东的形势。这选区有12张名单争5个议席，上届由建制派取得3席，今次选举的焦点，在于非建制派能否成功反击，在这区取得3个议席。（林国立报道） 今届立法会选举各选区都出现大混战，但九龙东的形势就较清晰。上届选举在这区取得4万3千多票，在泛民中得票最高的胡志伟对本台表示，这区建制派只有3张单，分别是寻求连任独立的谢伟俊丶工联会的黄国健，和接替上届议员陈鉴林丶民建联的柯创盛，目标是取得3席，相对非建制派有7到8张名单，形势对建制派有利。 胡志伟说：我想这个很清晰，人家建制派只有3队，当一个选举建制派得3队，他们目标就想取3席，非建制有7到8队，自然在算术上已经令建制派有优势，这不是我们能控制的事，只能尽力做好自己应该要做的事。 其中一个希望挑战建制派议席的参选人，是上届已试过水温的热血公民成员黄洋达，他上届取得3万6千多票，仅比当选的谢伟俊少2000票。黄洋达分析，今届其中一个变数，是民建联的陈鉴林不寻求连任，改由柯创盛出选，可能令建制派配票不均。 黄洋达说：视乎两个情况，我是否能够当选的关键，首先是建制派三张名单，他们配票是否均匀，最主要是看这件事，看到底是民建联无法承接陈鉴林的票下马，还是分赃不匀而令谢伟俊下马。 另一名非建制派候选人，人民力量的谭得志就对本台表示，九龙东15万泛民主派的选民，足以送三名泛民候选人入立法会，重点是选民如何配票，反而建制派的变动，对他的影响不大。 谭得志说：九龙东的民主派票源，包括进步民主派和传统泛民的票源，是足够送三个人入立法会，所有民主派的十多万票，如果认为自己是民主派选民，就投给我们三人，自己配票，谭文豪丶胡志伟和我，即是民主党公民党和人民力量，其实我不是看着（建制派）的票源来打，我不会想太好了，陈鉴林传位予柯创盛，一有这些转变，可能会流失选票，就算是他们也是建制派，怎样也不会投给我，所以他们的票基本上与我无关。 本台尝试联络各建制派候选人，但未有回覆，参选九龙东立法会选举的，还有东九龙社区关注组的陈泽滔丶工党胡穗珊丶前綫谭香文丶独立吕永基和爱港之声高达斌。 5.粤三村官涉侵吞卖地收益被拘查（视频） 广东省佛山市一条村庄，3000村民锲而不舍追查举报，最终令3名涉嫌侵吞卖地收益的村官，近日被中纪委拘留调查。其中500名村民，周日(31日)及周一(1日)继续维权到村委会要求交待卖地款去向。(黄乐涛 报道) 佛山市南海区大沥镇联滘村的村民何先生周二(2日)向本台表示，现在村委会共3名村官因为涉嫌贪污，而被当局带走调查，而村委会现在已有另一名新的村书记上任。 何先生 : 数位村官丶书记及主任，全部给带走问话，就查出亏空公款40多个亿。 记者问 : 数位村官是何时被抓的 ? 何先生 : 是上星期的，是一位书记丶一位主任以及还有一个财务，在(中央)中纪委拘留调查。 记者问 : 有没有听说过以什么罪名控告这3名村官 ? 有消息放出来吗 ? 何先生 : 暂时没有这些消息透露出来。 他表示，村委会现在新的书记是政府空降下来的，现在已经上任一个月，村民多次要求他向村民解释被前书记侵吞的卖地得益，但是现任的村书记却没有回应村民的诉求，大批村民于是在周日(31日)起一连两日发起抗议。 何先生 : 村民忍不住就昨天及前天到村委会讨说法，问现在新上任的书记讨说法。 记者问 : 大约有多少个村民 ? 何先生 : 起码都有400多500人。 记者问 : 中间有没有警察到现场监视或抓人 ? 何先生 : 警车是有过来的，但是就没有抓人。 记者问 : 现在QQ群微信群有没有受到限制了 ? 何先生 : 微众群上公众号，揭发事件的文章全部被限制。 他又指，地产集团“中国保利集团公司”早前与前村书记私自交易村民的公共用地，并打算兴建楼房，村民不满村委并没有给予村民应得的利益，近半年来多次向村委反映问题，但是，事情一直没有解决。 村民亦尝试前往镇及市政府反映问题，但是就在中途被警方拦截。村民听说，前村书记因为与“中国保利集团公司”在土地利益方面出现纠纷，因而得罪集团的高层，最后触动中纪委出面调查。 就事件，本台致电镇政府的宣传部查询 ，当值人员表示政府正在处理事件，但是指不清楚事件处理进度。 当值人员 : 这件事我们之前都有了解过的，但是具体我们不是很清楚的，这件事你们要问中纪委，我们这里没有掌握这些情况，未到我们这里发布情况，因为我们都未收到这些情况，即是谁人被双开这些，中纪委比较清楚。 本台致电中纪委查询，但是电话却接不通。 据网上资料显示，“中国保利集团公司”是国务院国有资产监督管理委员会管理的大型中央企业，于1992年经国务院丶中央军委批准组建。 6.G20峰会成“疯会” 安保空前严控少数民族 G20峰会将于9月4日至5日在浙江杭州擧行，当地安保举措进入临战状态，数千名各地警校学生也被临时抽调入浙增援。除此前的高密度安检外，警方还封锁空置民房丶大量驱逐核心区民众，部分商店需停业。而一直备受打压的少数民族维族及藏族等，再次成为严管对象，当地民众对扰民措施抱怨，称“峰会变疯会”。（程文 报道） 据公安部消息，公安部常务副部长傅政华于上月23日至25日在杭州指挥了安保演练，并对相关的安保措施进行了检查。 在傅政华赴杭州后，当地主要交通要道的人行道地砖都被贴上了封条，以防止有人安放“路边炸弹”。而距离主会场和重要接待宾馆周边丶交通要道沿途的空置房，则被全部查封。一些租客也已经被强制驱离，并要求，不得在9月10日前返回，住处也都贴上了封条。 据当地一家租赁公司人士称，目前已经有多家房屋租赁公司接到了政府的通知，他们也已经停业，部分居民已经按要求临时搬走。但政府对封禁民房的补贴标准，现在也还没有下来。该人士称，因他们公司不在该区域内，还没有被停业。 他说：对，像嘉润（音）公馆就接到通知了。现在具体的通知也没有下来，下来的话，我们公司肯定也是开不下去了，对不对，也放假了，对不对？政府会把那个补助钱发给房东，房东会打给你，这样的。怎么跟你说呢，如果区政府这一块如果不让住的话，那滨江就没有地方可以住了。 此外，除了在进入杭州城区设立层层检查站之外，为了减少人流和污染物排放，大批小商贩已经被驱离。附近的旅游城市黄山，也按上面的意思，免除门票，以方便杭州在会议期间出游以达到人员分流。 据知情透露，此次官方还要求一些主要宾馆接待人员在回答关于民族问题查询时，称所有人都可以凭证件登记入住，但实际情况并非如此。 杭州市一连锁酒店酒店负责人对本台称，没有民族的问题。都可以凭身份证入住。 她说：接待是可以的，但是只能接待大陆人，要有身份证的。其他证件的话我们是接待不了的，然后这个所有来的人都要登记，包括访客。我们对民族没有歧视的，你只要带了证件，是有效证件，我们都是接待的。 然而，同样是该连锁酒店的另一个门店，该酒店员工和主管讨论的录音显示，西藏人入住的话，会报告警方，但可以入住，而新疆人绝对不可以入住。 员工：（问主管）藏族没问题吧？ 主管：藏族？ 员工：嗯。 主管：可以啊。 员工：维族不能，新疆的，要报公安局的。 杭州另一家酒店则称，他们的信息登记网络是和公安局联网的，所有客人的信息，公安局都能直接看到。目前还没有到临战状态。从25号开始，他们都会全部封闭，停止对外营业。 他说：我们这边的网是跟公安局连着的，所有资料都会发上去的。每个客人他们那边都会看到的。G20那段时间是不能住的，25号到开会结束后1丶2天左右丶大概到9月的6丶7号左右，那段时间我们这边是停业的，那段时间是不能住的。 但迄今为止，浙江方面没有对民众抱怨的扰民做出任何回应。相反，此前网上撰文批评当局形式主义扰民的台州官员郭恩平被省委书记施压开除，并遭刑拘。 据悉，因为无限的安保和维稳导致警力短缺，除从全国各地抽调警力增援外，中国官方还从福建丶河南等地调集数千名警察学校的学生赶赴浙江，临时填补警力空缺。仅福建警察学院就25日就受命派出1600人赴浙。 G20峰会主要讨论国际间经济合作议题，多国领袖及财长官员会出席，习近平作为主办国领袖出席外，美国总统奥巴马亦已答允赴会。 7.藏僧因示威被秘密判刑3年 四川阿坝县一名年青藏僧因示威被秘密判入狱3年, 其亲友亦不准入内听审。 当地一名藏人对本台藏语组表示，22岁的江白嘉措（Jampal Gyatso）的家人于周一（1日） 获悉其判刑，他亦被剥削聘请律师的权利。目前他被囚于距过阿坝县350公里的一所监狱，其判罪及健康情况未明。 江白嘉措是四川格德寺的僧人，于去年9月被捕，他当时在县城高举达赖喇嘛法相，并喊“西藏自由”等口号，他当场被捕，其后下落不明。当时亦有几名藏人在现场喊叫，声援他。 8.官方微博播短片警惕颜色革命黄之锋上榜 大陆开动宣传机器，指国家“内忧外患阴霾未散”呼吁民众《警惕颜色革命》。有关宣传透过长约5分钟的短片播放，香港学生领袖黄之锋亦成为视频中的人物，黄之锋回应指当作笑话。(林国立 报道) 宣传视频周一最先出现在共青团中央的官方微博上，此后，最高法院，公安部微博亦纷纷转发。而在微博下，持不同意见的网民进行激烈争辩，但反对一方的跟帖遭全面封杀。 视频全长约4分50秒，其核心内容就是呼吁要“警惕颜色革命”。片中以埃及丶伊拉克丶叙利亚等为例，指称美国是幕后黑手，搞乱这些国家。片中还称，疆独丶藏独丶港独丶台独等，都是美国在支援，其目的是为了搞乱中国，香港学民思潮前召集人黄之峰丶中国维权人士丶台湾总统蔡英文和前总统李登辉的图片，都出现在片中，被指是美国等西方势力的代言人。 共青团的微博显示，一天多以来，该视频被转发了4万次，2万评论。但有网民透露，周一就有2万评论，但他后来看的时候只有一万，大量嘲讽共青团和该视频的留言直接被删除了。他的留言，根本就不显示。 据短片结尾字幕显示，该视频的制作方系“读家传媒”，隶属于北京读家经世文化传媒有限公司。 本台曾试图联络“香港众志”秘书长丶在占领运动期间担任前“学民思潮”召集人的黄之锋要求回应，但截稿前仍联络不上。黄之锋在脸书表示：国家机器批评我搞港独丶参与颜色革命同埋受外国势力指使，都已经四年有多，睇完都只系当笑话。其实如果每次国家机器出动，我都要回应下自己有冇受外国势力指使搞颜色革命，实际上只系助长呢班锺意造假嘅人嘅气焰。 黄之锋重申，在雨伞运动中参与绝食，当时并无争取港独，不要乱扣帽子打压异见。 据知情人透露，该短片和此前出现的系列宣传片一样，资金来源都有官方的背景。在官媒公信力破产的背景下，官方透过制作公司代办，试图给宣传打上“民意”的标签，也是官方大外宣的组成部分。 他说：是读书的读，读家传媒（独家网）的嘛。跟之前什么《复兴之路》视频（类似），应该是政府的资金吧。应该是，应该是。官方媒体不是不可信，大家都觉得不太……我是这么理解哈。 本台记者调查发现，读家传媒最初的注册资金为100万，但在2014年的变更资讯上显示，注册资金为1千万。有三名股东，分别是唐杰丶王立红和马骏。而唐杰现在还是该公司旗下的独家网的主编，他此前也是左派网站四月网的主要人员之一。 媒体评论员贾平称，读家的背景就是团系投资的隐蔽宣传机构。他们利用网路管制，用洗脑逻辑欺骗缺少基本资讯的民众，具有很大的欺骗性。而民间的反驳，在资讯管制之下，处境尴尬。 他说：那应该是他们自己干的，现在有好几个都是他们暗中投资搞的，独家网就是他们搞的，实际上他们自产自销啊。就是他们出的钱，出钱的渠道跟以前一样，就是搞得比较隐蔽。小粉红现象已经解释出来了嘛，现在脑残多得很啊，而且它这里头逻辑上的欺骗性很大的。我们在中国社会目前没有办法进行公平的资讯传播啊，这些受众的基本逻辑都不讲，你给他说什么真相？而且有那么多禁忌，什么都不让提，这个讲不通啊，实在太没办法了。 贾平还表示，类似的宣传在传播效果上能否达到官方所希望还很难说。因为即便是官方有意全网查删，也无法阻止真实的资讯在网路传播。而现在最大的问题是学校从小开始的对孩子的系统洗脑，家长迫于压力，明知道那是对孩子的伤害，但不敢直接反抗。 本台记者联系上了该视频的制作公司人士，但他称，该公司只是私人公司，他不清楚公司和团中央是否有关系。 9.郭飞雄绝食86天 朱承志绝食声援 在广东阳春监狱服刑的郭飞雄（原名杨茂东），已经絶食86天。周二（2日）为其50岁生日，维权人士朱承志到广东絶食声援。另外，河南维权人士李玉凤关押看守所期间受到虐待，案件改至周三（3日）开庭。（海蓝 报道） 郭飞雄朋友丶湖南维权人士朱承志，周二上午，原定到广东省司法厅外絶食静坐，台风关系没法进行。朱承志表示，现在改为到朋友家絶食一天，并且默默替郭飞雄祈祷，也有其他朋友今天絶食声援，他没有联络这些人。他又指，目前非常担忧郭飞雄的健康情况，据悉他很瘦弱，在朋友生日的这一天，惟有祝福他平安，这是他第一次为郭飞雄絶食，并且考虑了很长时间。 朱承志说：作为朋友来说，我对他的身体健康非常担忧，作为个人之间的感情来说，我是把他的平安看得非常重要。我们希望当局从一个最起码的人道来说，对这个事情作出解决。 上周四（28日），郭飞雄的代表律师张磊丶李金星曾到监狱会见。张磊律师表示，他比上次见面时更瘦，因为情况没解决，他仍然在絶食，对他的情况担忧，医生替他用鼻灌食。他又指，案件申诉方面仍然是那个问题，律师提交申诉状，监狱方面认为他要进行修改，但郭飞雄坚决不同意修改，狱方不签字，律师没法提出申诉。 张磊说：我们也非常担心，他目前为止还在絶食。他的絶食问题还未有得到解决的迹象，目前医生给他灌食。 5月9日起，郭飞雄在患病情况下絶食，在抗议一个月后，体重骤降三份之一，锁骨清晰可见。而自5月起，大陆及海外维权人士絶食声援郭飞雄，至今逾400人。 现年50岁的郭飞雄，2013年8月8日被当局以涉嫌”聚众扰乱公共场所秩序罪”刑拘。案件在2014年11月28日在广州一审开庭，事隔1年即2015年11月27日，法院临时增加寻衅滋事罪，共判刑6年，郭飞雄提出上诉，今年1月22日二审被驳回，法院维持原判。其律师了解所得，郭飞雄的指控涉及南周事件的街头抗议，以及发起要求官员公示财产。 10.强拆户李玉凤案周三开庭 河南焦作维权人士李玉凤被以涉嫌寻衅滋事罪起诉，案件上周三（27日）在焦作马村区法院一审开庭，李玉凤坚拒坐在被告席而改期至本周三开庭。 其妹李白凤周二表示，当天庭审看见其姐非常瘦丶走路不稳，她没法跟姐姐说话，当时她争辩不要坐在被告席，法院最后改为明天开庭。明天家属将到法院旁听，暂时未收到旁听证。 她又指，其姐向律师透露，关押期间受到殴打，她曾被看守所副所长拿着工作牌打她，她向所长反映不理会，其姐数度絶食，被戴上10公斤脚镣及背扣作为惩罚，狱方人员欺凌她。律师向看守所投诉，他们否认有此事，亦不肯公开监控视频。 李白凤说：找毛病打她，要吗便是故意刁难她，他（律师）投诉了，当时驻监所检察官跟他说，那个副所长没有打我姐，是我姐过门的时候绊了一下，但他也没让律师看视频。 去年11月，李玉凤在北京南站与数名焦作访民拍照时，被北京警方以涉嫌“聚众扰乱公共场所秩序”罪，一个月后取保候审。她被送回焦作时再次被刑拘，其后检察院以涉嫌寻衅滋事罪批捕。 李玉凤因房屋被强拆，2000年法院判她胜诉，但没有任何赔偿，其后上访维权。2004年李玉凤因经常到政府部门反映情况，被警方以扰乱公共秩序罪判劳教一年。翌年11月25日，她在北京公安部信访办上访被截访，其后2007年被焦作巿公安以防害公务罪判刑两年。李玉凤曾声援郑州十君子案及南乐教案等。 11.日《防卫白皮书》担忧中国南海战略 大陆海军在东海举行实兵实弹对抗演习翌日，日本（周二）发表2016《防卫白皮书》，指中国正“试图凭藉力量改变现状”，并动摇地区的军事平衡。日本对中方在东海和南海的战略抱有“强烈”担忧。新华社回应白皮书是炒作 “中国威胁论” ；大陆国防部同时回应，日本通过新安保法解禁集体自卫权，才是改变现状。分析就指，日本对中国威胁的“担忧”有所加强，但仍未到恐惧；日本今后将继续强化美日关系。（何山报道） 8月1日起，大陆海军三大舰队在东海，举行实兵实弹对抗演习。八一军网报导，岸防部队丶雷达丶电子对抗兵力等参与。演习中海军党委常委丶东部战区主要领导上战舰丶下潜艇，分赴主要指挥部位跟训参训。 翌日（8月2日），日本防卫相中谷元二向内阁提交长达484页的2016年度《防卫白皮书》，对中国正凭藉力改变现状，稳步造成 “既成事实化”，感到强烈担忧。日本经济新闻网指，与一年前的《防卫白皮书》相比，白皮书用字与2015年的相比，“担忧”多了 “强烈”，措辞加强。 白皮书指，自卫队在2015年紧急升空，应对中国军机次数达到571次，是2001年以来最多。中国飞机在尖阁诸岛（中方称钓鱼岛）附近的活动趋于频繁，中国军舰在6月驶入钓鱼岛，中方单方面升级行动，引发强烈关切。白皮书还提到，中国将来或划设防空识别区，海上通道的稳定使用风险增大，敦促中国提高透明度。 台湾智库副执行长赖怡忠对本台讲，要留意白皮书的用字，一旦出现日本对中国的威胁， 感受到“恐惧”，情况就有不妙；唯当下日本官方用字，仍未显示。 赖怡忠：日本过去常常说中国的不确定性，现在说担忧，甚么时候白皮书开始说中国是一个威胁丶担忧，日本对中国针对性的军事作为，可能采取更不一定的做法。白皮书的用字我们就要看，从过去的不确定，只是不明了中国的作为，到现在很担忧，因为方向是令人不安。到后来，如果变成一种威胁，彼此针对性的作为就为越来越高。 新华社则谴责白皮书继续炒作“中国威胁”和海洋安全问题，毫无新意，损害中国的形象。报道并说，日本渲染安保环境日趋恶劣，是爲今年3月颁布实施的新安保法及加强军事力量寻找借口。 美国的军事评论员梅复兴对本台说，大陆官方声称，辽宁号航母达到美国航母一半的战斗力是“不可思议”；目前辽宁号亦只有1/3的战斗力，舰载战机10几台，预警机1台，已经对日本构成威胁。 梅复兴说：老实讲（中国）现在就（对日本）构成威胁，每一年都像下饺子一样，不管是那一级的船，新的形号，而且更多的数量，不断地投入，而且威胁是快速地增加。讲到航母，（日本）的当然没得比，天差地远，本来就不是一个全功能的航母，可以载短程起降的F-35B，（战机）还没有买 （向美国）呀，就算买了也没有成军。 大陆国防部就回应，白皮书内容不改以往的陈词滥调，充斥着对中国军队的恶意，向日方提出严正交涉。国防部并说，南海的航行自由本来就无问题，是日本等域外国家插手。并反问日本购买钓鱼岛丶加强在西南方的军力部署，以及通过新安保法案，解禁集体自卫权，是否叫改变现状？ 另外，白皮书有50页是如何深化与日美同结盟。白皮书警告，北京专断无视国际仲裁结果，可能导致 “意想不到的后果”，日本政府认为，海牙南海仲裁有约束力，呼吁中国遵守。 韩国外交部则召见日本驻韩大使馆公使，就白皮书把日本与韩国有主权争议的独岛（即日本所称的竹岛）标注为日本领土，提出严正抗议。独岛目前由南韩实质控制，等同钓鱼岛由日本实质占有。 12.中国颁布领海规定　美促华遵仲裁结果 中国最高人民法院周二（2日）公布管辖海域规定，明确指出外国船只非法进入中国领海将追究刑责。 美国总统奥巴马最近接受新加坡媒体书面采访时指出，海牙的常设仲裁法院最近的裁决有约束力，敦促中国遵守仲裁结果。 最高人民法院周二颁布有关中国管辖海域相关问题的规定，将对中国管辖海域积极行使司法管辖权，维护中国领土主权和海洋权益。《规定》指，中国公民或外国人在中国管辖海域实施非法猎捕丶杀害珍贵濒危野生动物或者非法捕捞水产品等犯罪，依照中国刑法追究刑事责任。 而美国总统奥巴马最近接受新加坡媒体书面采访时，亦谈到南海仲裁案，指菲律宾合法丶和平地解决了与中国的海洋争议，而海牙仲裁法院否定中国在南海主权主张是具有法律约束力，敦促中国遵守仲裁结果。奥巴马强调大国不应欺压小国，应尊重其主权。 13.英首相推迟签核电协议 投资方中国“无法忍受” 英国新任首相文翠珊（Theresa May）上周推迟签署一座英国新核电站协议，引发涉及的投资方中国不满。该核电站涉及中国大量投资，由法国建造。 事件引起中法有关人士震惊，中国官方新华社周一（1日）表示， ”中国无法理解为何没来由的质疑推行此一计划“，“中国可以等待合理的英国政府作出负责的决定，但无法忍受任何不必要的指控”。 计划中的欣克利角C（Hinkley Point C）核电站，造价至少要180亿英磅（约1575亿人民币），原定上周五（7月29日）在萨默塞特海岸擧行签署仪式，而涉及项目的国有的法国电力集团（EDF）董事会在签署前一天以10比7的投票结果，批准了欣克利角核电站项目。但上周四深夜，唐宁街却表示，不会在第二天依计划签署协议。 其实文翠珊在之前一周已通告知法国总统奥朗德（François Hollande），她会延迟签署这项协议。 纽约时报指，文翠珊在成为英国首相之前，做了六年的内政大臣，曾在卡梅伦政府内阁会议中表达过对北京参与这一敏感项目的担忧。依照计划，这个项目将可提供英国约7%的用电需求。中国在欣克利角项目中投入略微超过三分之一的资金，但北京从中获得的真正的好处在于，有机会在英国一个地方，建设和运营一座自己设计的核电站。据说这让文翠珊感到担心，因为可能会让中国掌控英国能源供应的一个重要部分。 首相府发言人海伦·鲍尔（Helen Bower）周一（1日）表示，英国并不想和中国决裂，并指“中国在国际事务和全球经济以及一系列国际议题中发挥着重要作用，我们将继续保持和中国的稳固关系。” 14.马英九告周玉蔻诽谤　二审首次出庭 台湾前总统马英九卸任后，周二（2日）首次到法庭就一宗诽谤案应讯。 马英九早前不满被媒体影射收受政治献金，控告传媒人周玉蔻诽谤，法院一审时认定，周玉蔻有相当理由确信指控马英九的内容真实，判决周玉蔻无罪。 马英九不服提出上诉，法院周二开庭二审。 案情指，周玉蔻撰文指马英九团队，收取顶新集团新台币二亿元政治献金。 马英九控告周玉蔻，索偿千万元及要求登报道歉。 法院一审期间，马英九从未出庭。法院二审开庭时，已卸任总统的马英九在首度出庭应讯，并向传媒强调自己清白。 15.FBI华裔技术员充当大陆间谍罪成 美国联邦调查局一名电子技术员，被指为中国当间谍，把敏感资料提供给中国政府官员。 美国时间周一（1日）在纽约法院认罪，法官将于12月2日判刑。有关罪行最高可被判监10年。 外电引述美国检察官指出，46岁的被告秦坤山。在FBI工作了9年，1998年获得最高机密保安通行证，今年3月被捕。他承认收集敏感资料并交给一名中国官员，以换取金钱报酬及向FBI隐瞒这种关系。 秦坤山在中国出生，移民美国后归化成为美国公民，他周一在法院承认控罪。 【梁京评论】美国的危机与中美对抗 上周，美国民主党的精英们在代表大会上向选民和世界表达了这样一个基调，美国仍是当今世界最伟大的国家，美国的自由和平等之梦仍然生机勃勃，并不像川普说的那样，一片黑暗，因此，美国人民不应被川普悲观的调子忽悠，而应该支持希拉里，阻止川普可能给美国和世界带来一场难以估量的灾难。 但民调表明，民主党代表大会虽然比共和党的成功，却未能消除川普当选的可能。因为民主党精英的乐观主义调子并不能让足够多的选民相信，希拉里有能力领导美国应对美国目前面临的重重危机。 事实上，不仅是美国选民，整个世界也是如此。各国精英都清楚地看到，川普有机会当选，是美国危机的产物，即便本次大选的结果是希拉里当选，也绝不意味着这个危机会很快解决。正是在这个背景下，不少人把更大注意力转向了美俄和中美对抗，包括中美之间发生战争的可能。目前中国微信热传的一篇文章，就是兰德公司最近发布的关于美中战争可能性的研究报告。 美国危机的根源是在冷战后的全球化高潮中犯了一系列重大的战略错误，一个错误就是过快推动金融全球化，削弱了民主政治对资本的制约，一个错误就是低估了中国经济崛起的潜力，让中国国家资本主义坐大，一个错误就是没有抓住俄国民主化改革的机会，帮助俄国度过经济改革的难关，从而未能让俄国成为民主和自由阵营的积极成员，而最严重的错误，就是伊拉克战争给伊斯兰激进主义势力创造了空前的机会。 美国战略错误的一个认识上的根源，就是冷战后美国的主流意识形态，即新自由主义过于迷信市场的力量和美国武力，而低估了在不同文明背景下推进法治和民主政治的挑战。这个错误不仅导致了美国的外交失败，也导致了美国内政的失误。今天美国和世界的危机正在令越来越多的人认识到，自由和平等的价值是超越左右之争的普世价值，无论是左派的还是右派的偏执，都会伤害这个普世价值。这个观点可以从这样一个事实得到支持，今天挑战自由和平等价值的弄潮儿们，无论是美国的川普，俄国的普京，还是中国的习近平，都不是真正意义上的左派和右派，而是追逐个人权力的机会主义者，虽然他们很可能真诚地相信，自己是救国救民的大英雄。 如果说普京的选择多少与惩罚美国的战略错误有关，那么习近平选择与美国对抗则最没有道义基础，而是以怨报德，同时，习的选择也最冷人扼腕，因为今天的中国确实有帮助美国和世界度过难关，开创人类文明新纪元的历史机会。 今天美国和世界面临着多重挑战，但最直接的挑战就是伊斯兰极端主义势力对世界秩序的挑战。伊斯兰极端主义势力的一大来源，就是穆斯林的人口优势，而单凭美国和发达国家，即便加上俄国，对抗伊斯兰极端主义势力的人口优势都很吃力。但是，如果今天中国站在自由和平等阵营一边，格局将大不一样。因为中国不仅有足够大的人口规模，也有足够大的经济规模。所以，布热津斯基提出G2，是真诚的，他不仅看到了中国的力量，更看到了中国行善的可能和机会。 中美会不会打起来？我的看法是，无论是否打起来，中国选择与美国对抗都是极大的历史错误。历史已经证明，人类不会因代价巨大而放弃对自由和平等的追求。中国选择与美国对抗可以增加自己和整个人类这一追求的代价，却无法改变这一大势。美国人的乐观主义最深刻的根源即在于此，而与左右之争无关，更与各种形式的种族主义丶民族主义乃至宗教信仰无关。 无所不谭：一下收地，一下还地，一下建火葬场，究竟澳门在搞甚么？（视频） 澳门特区政府要准时收回南湾湖大批到期土地，但崔世安特首又公开说会清还政府借用的私人土地88806平方米，又主动称要建火葬场，究竟澳门在搞甚么？ 主持人：谭志强（澳门科技大学人文艺术学院助理教授、博士生导师） 嘉宾主持：叶静雯（澳门科技大学人文艺术学院讲师） ======================================================================================================================================================== 敬启读者, 本台网址是www.rfa.org/cantonese 自由亚洲电台粤语部周一到周五，每天晚上北京时间10点30分到12点之间接通免费热线电话。 听众可直接拨打手机热线号码4001-200785，或在Skype上联系rfa.cantonese.service。 听众还可使用我们的免费国际专线。如果是中国大陆长江以南的听众，请拨108-10-800-728-5617。拨号时，在拨108-10之后，请等候片刻，听到有接线生说"你可以继续拨号"之后，再继续拨下面的号码。 如果您从中国长江以北地区给我们打电话，请先拨108-710，然后拨800-728-5617。 另外，您也可以使用英语接线服务的号码，在中国南方是108-11，在中国北方是108-888，然后拨800-728-5617。 香港接通本台热线的方法是，先拨800-96-1111，然后再按800-728-5617；澳门是0800-111，再拨800-728-5617；台湾需要先拨00-801-10-2880，再按800-728-5617。 如果您是在澳大利亚，使用Telstra，请先拨1-800-881-011，然后拨800-728-5617；如果您是使用Optus，请先拨1-800-551-155，然后拨800-728-5617。