��������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл����
������������
1. �������ָ��http:// <http://520gz.info> 520gz.info , ��ʹ�������µ����ͬ
�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
2010/10/21
ɽ����Ӫ����ҷ����̰�۾����ؿ�
ɽ��ʡ��Ӫ����������ҷ����ش��˽�Խ������صĿ������ʮ��Ԫ���ڶ���Ϸ���
��������£���������������ڴ�ί����ǰ����Ҫ������ȴ�ܵ���������������
��ѹ��������ʮ���˱���Ѻ���������������ɳ�����������������ʮ�����죬��Χ����
�Ĵ���˫������֫��ij�ͻ����ά�鱨����
����������ڴ�ί����ǰ������ɽ��ʡ��Ӫ�������Ĵ���һֱû�еõ��ϼ��йز���
��ע��ȴ�����˵��غ������Ա��ɧ�ţ��ܹ͵ĺ������Ա�뾲���Ĵ����ͻ�д�����
һλ��������̫�ţ�������������ķ�ŭ������������ͱ���Ҫ���ϳʹ��˵Ĵ�
���ߣ������������ֳ���������������ʮ������Χ�����Ĵ���ǿ�����ߴ���ı�
��ڳ�ͻ��˫������֫���Ħ����
�ݴ�������˵������������ز�����⣬����û�����䡣�⼸�죬������ÿ�춼ȥ
��ί�ᾲ���������ʣ���˵�����쾯�������������һЩ�ж������������������˵��
���ǵĴ徭�úܶ࣬��Ŀ�����������������ˣ�����û�е��֣�����û�б��ϡ��ϰ���
û�����ز������û�������Ҫ�����������������������ץ�����ϰ��գ�ץ����
ʮ����ˡ�
���˽⣬������Ƕ�Ӫ�е�һ����壬�˿�����ǧ����ǧ�ˣ������ؽ�����Ķ������
�������ŵ��صľ��÷�չ�������һ��������һ���Ķ�����أ����ع������ص������
��ʮ��Ԫ����ҡ�
������������ʾ����ĿǰΪֹ������ֻ�ֵ���Լ����ǧԪ���ҵIJ�����ֵ���
�ز�����С����������IJ�������Դ��������û���κδ����ҵ�Ĵ�ί
����������ߵİ칫��¥����ί���а�����С��������һ����ֵ��������Ԫ����
�ԣ������ɴ�ɲ�˽���Լ��ӻ����ǵ����ز�����ӽ�������·ݿ�ʼ���������
������ʽ��ʡ�����йز����Ϸ÷�ӳ�������һֱû�еõ���Ӧ�����Դ��ϵĴ�������
�ڴ�ί����ǰ����ʾ����ϣ���йط����Ӧ������
�������������ṩ�ĵ绰���룬��ͨ�������������������ٵ��ֻ����Է���ʾ���Ѿ�
��ȥ�˴����ε�ְ�����Բ��������۴�ί��������������������Ķ�Ӫ��ʤ���ֵ�
��������������ֻ���ͨ������£�һֱû�г��������Ҷ��˵绰��
���ݴ���ٱ���ֽ����Ⱦ����п�
��ҷ��ɴ�پ�Ӫ����ֽ��������Ⱦ�����������ƻ�������Ӫ��������ĸ��µĺ��ݻ�
����ʿ����ǧ�������ͥ����ԭ��Ϊ����ǧ�绤���������ǣ��ڿ���ǰͻȻ����Ժ
������绤���ʸ��ֻ���ͼ˵������ǧ�ļ���Ƹ�뷨Ժ�Ͽɵ���ʦ����������ǧ��
Ů���ƣ������Ǵ���������������(�����籨��)
ԭ���Թ�������Ϊ����ǧ�绤���������ߵر�ʾ����������ͬ����ǧ���˵�ί���飬
�����ٰ���Ժ���������绤����ʱ����ԺͻȻƲ������Ϊ�绤�˵����ݡ�������������
�磬������ͬ����ǧŮ�����㷼�ȼ�����ǰ����Ժ�뷨�ټ�����ί���棬Ҫ��Է���
�����ñ绤�����ɡ�
����˵���Է���̸��һ��ʼ�ѿ������壬��ʾ��Ժ�϶�����ǧ���������ֻ�Ὺһ
��ͥ������˵����Ժ������������˽�Կ�ͥ���У����������ı绤Ȩ�����ǧ�ı���
��Ȩ������Υ����Ϊ��
����˵���������ί����˵����ԺҪ��������һ���Ծ��ˣ������ٿ��ڶ���ͥ����
��˵���Dz��ᰴ���ɽ��еġ�
���ڷ�Ժ�������������绤����ʱ�����������ݣ��������ó�һ���г���ǧǩ������Ȩ
ί�������������Dz��dz���ǧ�����ѣ��ָ��ݡ��������Ϸ�����ʮ������涨������
��ϵ����������Ϊ���±����˳���ǧ���绤��֮��Ժ�����ǧ������СӢؼŮ����
�㷼ؼŮ�����ƹ���ǰ����ָ����Ժ�Ͽɵ���ʦ������������ȴ������ܾ���
��Ժ�ֶԳ���ǧ����˵���������ǧ��������绤������ͥ������������������绤��
����������������Ϊ����Ժ���������Ӽ���������Ȩ�������ڰ�����ͥǰ�ų�������
�绤Ȩ�����������������ڶ�ʱ�ҵ����ʵ��˵�����绤����ѡ��
����˵�÷���˵�����У��㲻�ܴ���������˵�����ܴ���������ʲô�ʸ��ң���Ժ
Ϊʲô��Ҳ����ˣ���һ������������֤�ṩ�����ˣ���������û���κ�Υ������
��¼���ڶ��㣬���з�������������ǩ���ı绤ί���顣
����άȨ��ʦ����Ȩ��ʾ����Ժ��˵��������ֻҪ�ǹ�����ͥ�����İ������κ���
����������������Ȩ˵��û��ʲô�����ԭ������漰�����ܰ���������������������
����ȥ˵������������������绤��
����ǧ��Ů�����㷼���������ͼ�����һ���ǰ��ٱ��峤��ˮ���ʹ嵳֧�������
ˮ����Ӫ����ֽ��������Ⱦ��������Ļ������������˻��ϰ�֢���������������й�
���ֲ�û�����ᣬ�����ݽ�ˮ������ˮ�����ô���Ź������һ�ҡ���6���У��ٰ�����
ɽ�ɳ������ˮ����ı���ݸ��ף����ԡ��ƻ�������Ӫ��в��˸��ס����㷼˵��4
�������������ֲ����������븸���棬�ֲ�ͬ������״�绰���������֪��������
�������ڵ���������ɵ��������IJ���������ϵ��
���㷼˵�÷����������⣬��Ժ�������Ǽ��棬������û�м��棬4�������ˡ���Ϊ��
û�Ļ���������ʶ�֣���ֻ��дһ�����֡�����ʱ��̣ܶ���������Ҫ������ͥ���Ҿ�
������ûȥ�Ŀ����Զ��У��������������ٰ���
��̨�µ��ٰ��з�Ժ��ѯʱ�����ߵ�Ա���Բ���������Լ�����¶δ����İ���Ϊ
�ɣ��ܾ����ʡ������������ĵ绰��һֱδ�ܽ�ͨ��
�����蹤Ҫ��������ʵ���س�ŵ����Ѻ
����ʡ������������һ����ׯ���ط���������ŵ���ô����Ի�ȡ��������ڴ����˽�
����������������������������꣬���üƻ�һֱʯ��������������ƻ���������
��������������Լ��蹤����ǰ�����ֽ����������������ֹʩ��������Ѻ������ʽ��
����ŵ��ָ����Ҫ���ò����������־�������
�����غ���������̫̫���ܱ�̨����ʱָ������ǰ�ɷ�Ƶ¸ձ��ʴ��ߣ����ŵ�
֪��Ѻ���ؿ���������˵���·���һֱû���������������ԭ����û�н����ͷ�
ʱ�䡣����������ôʱ���ϰ����Ϸ�Ҳ���Υ������˵�������ϼ�������������������
���ŷþֵ�������ŷö������Ҫ�ŷþָ�����������������˻�����ô�ģ���
������˵������ôҲû�о������������˵��ɷ�
��̫̫���ͣ��������ɷ����ڣ����������������һ��ȫ�����ί�У���ʡ�����ŷþ�
�Ϸã���ӳҪ���Ȱ��ú���������������������ϣ������ŷþ�ǰ�����طã�����
���Һ�ȴ������������ʿ���룬ͬ�մ�����һ����������ߡ�
��ָ̫̫������ǰ����ǿ���ڴ��ڻ���յ����������������˺�ÿ�춼���سǵ�������
���ѻ�������������̫����ӣ���������δ�õ��ʵ������������dz��ڻ��ڳ������
�����¡���˵�����������Ǻܽ�������ӣ���ÿ��̫����ɹ��ʱ��Ӭ�ͻ������
�أ����Ǻܳ��ġ�
��һ������������̨��ʾ����������ɴ�����ʡ�����Ϸã���Ҫ����Ϊ���������س�
ŵ��������ָ������ǰ�������������˿ڴ�ǧ���˵ĺ������˽�һ���������ٮo����
���������˽�����δ�л������������£��������ͼ������á�����������Ӧ������а�
Ǩ���ã����Ƕ�������ŵδ�ж��֡�
�������µף����˴����λƳɿ��ּ������������������ٿ����飬һ��ǿ��Ҫ����ʱ
��������������һ�����������أ��������������������������ǿ�ҷ��ԣ�ָ��������
���ţ���ƭ�����Ǿַ��Ĺ��ü�����������һ�����ɣ�����İ�Ǩ���ø������������
������һ�¹�ʶ�������Ȱ����ٷ�չ���̣����Ѿ����ͱ���ؼ��ؼ����ز��š�
���ǻƳɿ��ȹ�Ա��δ�����������Ը������һ������ʮ�˵Ĺ��̶Ӵ�ͬ����ǿ�н�
�壬�����֪��Ϣ������ֹʩ�������˫�����ֲ��£�ʩ���ӱ��ȳ��ˡ�
������ָ������Ϊ��ﵽĿ�IJ���������������������������������Ƕ�����ʧȥ
���ġ����ڰ���������Ѻ�ߣ�������Ҫ����в�ֶ���ʹ����ͷ�����˵�����Ǹ����ǹ�
��ͷ�����⣬�����Ƕ�������ʵ��ֻ�ǰ�������������������Ͷ�����������������
��������������������Ҫ�����Ƿ��ˣ��������Dz��ţ��������Ǿͷ���
����̨�µ����������������˼����˴�ί�����λƳɿ�������������ŵ�����Ǩ��˵
������ָ��������Υ�����ȡ���˵�������ڰ��õ��£����չ��ҹ涨Ҫ500��֮�ڣ���
��������500�����⡣
���ߣ�����������Ϊ�α����ߣ�
��˵��������ֹʩ�����Ǵ������ɷ��档
����ָ����ʹ�������ú��ַ���������óѡ�������һ�����ǿ�������أ��ֺ����ǵ�
���棬����ϧ�������ֿ���
�����������ұ���ɿ���߸�
������������д�й�3.14�¼������£�����ɿ���߸�������Ȩ���ָ�أ���Ժ�Ѿ���
�����������ܺܿ�Ὺͥ���������⣬����������������������������������ڼ���
һ����Ȩ������������ȡ�������ɵķDZ������š�������Ĭ������
����������д�й�3.14�¼����£��ڽ���6�¼�7����־�����Ŀǰ���ǵİ����ѱ�
�������Ĵ�ʡ���Ӳ����������м�����Ժ���ݱ�̨��������Ϣ���нӽ�������������
����ʿ¶�����˽ӵ�֪ͨ�����DZ���ɿ���߸�������Ȩ���������ܺܿ쿪ͥ������
ʱ�����Ѿ���֪ͨ����Ƹ����ʦ��������ҪƸ�뱱������ʦ���øߴ���������Ԫ������
����ļ�ͥ���Գе���
��Ϥ�����ص��������˰���32��Ľ����ţ�Jangtse Donkho��ؼ��ɣ��ͼ����ǰ
���˷ֱ��ڵ���һ��ͨѶ¼���α༭���������߲�������һ��ҽ�������˾��ѻ鼰����
��С��������ͬ������ָ���ڵط��������ѩɽ(Eastern Snow Moutain)���Ϸ���
�й�2008������3.14�¼������¡����в�������±����ַ����������Ϊָ�����߸���
����֤�ݣ�������Ϣ��ʿ��ָ�������ڷ�����ı��м������ಢ���ɲ���д�����ݡ�
��ʵ�ϣ�����������������Ϊ�ڸÿ�������±����⣬ԭ����༭�����ȵ���Tashi
Rabten������ʧ�ٶ�ʱ���б���ָ����������ܾв���
��һ���棬�����������������������Ŀǰ�����������з��ʣ���������������������
��������·���ɡ�����ݣ�National Underground Railroad Freedom���䷢��Ϊ����
������ָ�ӽ�����һ����Ȩ����Ա������쵼�ķDZ�����������Ӧ�����ص����ɾ���
����������ŵ������ƽ������ؼ�Ϸ�ͼͼ�����̼�����ǰ��ͳ���ֶٵ�֪����ʿ������
������ý���
�ຣ������������ѧ������ʾ��
�ຣʡ���������ݼ�����������ѧ������ʾ����Ҫ���ò����ѧ�����������3��
����ǧ��ѧ������ʾ�����У����س����ɹ����䱸��������δ�в�ȡ�ж���������
ʾ����ͬ����ѧУ������տΡ��ຣʡ�������Ź�Աָ���������ɳ������鵽�����˽�
�����������������
��ס��ӡ�ȵ��ຣ����������ģ�21�գ���̨��ʾ���Ի�����ͬ�����ܶ�����ǧ����
��ѧ������ʾ�����ຣʡ�����ݼ��������������౬��ʾ�������������ݼ����ص�ʾ
��ѧ���������ߴ���ؼ��ǧ�ˣ���������������������ؼ�˰�������ѧ���Ͻ�ʾ����
����˵����������ʾ���ĵص�ֱ�Ϊ�����ݹ�����ؼ����ؼ��˺��أ������ݹ����ش�
Լ��ؼ��ǧ��ѧ�����е�������ʾ�������Ƿֱ����Ժ�����ʦ����ѧؼ�����ݲ���ѧУ
ؼ������ѧ�ȣ�ѧ���ֱֳ������;�߽С����Ҳ��ġ��ںţ����������ϵ��ֳ���
������δ����ֹ�ж���
���ʱ�ʾ��ͬһ������һʱ�࣬�˺����ж�ǧ�������Բ�����ѧѧ�������������У���
��������������Ա����������ֹѧ��ʾ������ǧ��ѧ�����Ѻ��ѧУ����������ѧ��
���뿪ѧУ��������ָ�������Լ��ؼ��ʱ������ز�����ѧ�ж��ٶ���ѧ�����У���
������δ��ѧ�����У����������������˵�����ѧУ���ᣬҪ��У����ֹѧ��ʾ����
�С�
��˵���Ǹ������ּ����������˵������ط���ѧУ���ᣬѧУ����ʦ��Ҫ���뿪�ᣬ��
ҪԼ��ѧ�������С�
�Ͳ���ѧ��ʾ���������ʱ�ʾ��ȥ���ຣʡ�涨��Ƚ������ߣ�����Ϊ˫���ѧ��
�ָ��Ժ����ѧΪ�����ຣʡ�IJ���ѧ�������˷��ԣ�����Ҫ�Լ������ԣ���Ϊ��Ҫ��
ѧ������û�����ܴ����ߣ����Ҫʾ�����С�
��һ����ӡ�ȵIJ������������ʾ���ຣʡ�ദ�ط���������ѧ��ʾ��������ʱ����
���統�����ѣ���Ϥ������δ��ѧ�����¼�������������δ�м�ʱ��ѹʾ�������⣬ͬ
���صIJ�����ѧѧ��Ҫ�־����Ľ�ѧ���ԣ������н�һ���ж���
��˵������ͬ����û�����У�ѧ�����������ڼ����ڽ��аտΣ�����˵Ҫ�ٷ�������
���Ŀα�����ѧ��
����һ��ʾ���ص�����һ�����ְԱ����߱�ʾ����������ѧ��ʾ���������ɹ�
�����سǽֵ�Ѳ�ߣ�δ�����ùؿ���֤����
�������µ纣���ݹ����ؼ�����ؼ��˺��ؽ����֣���Щ���ž��ܽ~��Ӧ�¼��������
ѧ��ʾ����
�ຣʡ�����칫��һ����Ա������߱�ʾ�������϶���Э�����£����¼��ɽ���������
������
�ຣʡ������һ����Ա��Ӧָ������δ�յ�����ѧ��ʾ������������Բ�֪���Ƿ�����
ʾ��������ʾ��ѧ��Ӧ�ò����ܵ��ͷ����ò��������˵������˽��������ʱδ�����
���¼�����˵���������ﰴ��ʡ��ͳһ���蹤���������Ⱦ�����ȥ�ˣ��������˹���
�飬���ǻ������������ǻᰴ�չ�����������
��̨�����鱨����������Լ��ǧ�������ݵIJ���ѧ�����ͷ��Խ������ŵ����Խ�ѧ����
�ı��ʾ�����������Ե��ص�ʦ��ѧУ������ҽ��ѧУ������������ѧУ���м��ᣬȻ
���������سǿ��飬���Dz��Ҹߺ��ںš�������ǧ�����Ժ����ݲ�����ѧ��ְҵѧУ��
ѧ��ʾ�������˺����ж�ǧ��������ѧ��ʾ�����������а�ǧ��ѧ������ʾ���ж���
������ָ�����ع�Ա��ѧ����֤����ʹ�ٷ��ļ�ָ��������Ҫ��ѧ���ԣ��������Ի���
��ѧ����֮һ�������ز����ģ������������ߣ�������2015���Ϊѡ�������ԣ���Ϊ
һ�����ԣ����Ǻ��½���ֻ�ú����ѧ�������ʧ����
�����з�ͥ�Ա�
�����̵��Ĵ�άȨ��ʿ���������߰�������ᡣ�������Ա�ʱ����������һ�Ȳ�������
������Ժ��Ԯ�ķ������ϡ����⣬��ָ���ӡ��Ƿ���Ӫ��Ĺ���άȨ�峤��������
�������ٶ����ͼ��Ժ�������������İ�ͷ�壬�³��Ⱪ��ǿ���������ܿ�
�ţ����Ļ̡̻�������˼������
�����е����߰��������Թ��м���Ժ����ͥ����ʱԼ�ĸ��ӣ������������С�
�����е���ʦ֣��ΰ�Ա�̨�������ʾ�������б��м���թƭ�����������ܺ��ߣ�����
�������������dz��������������Ա�ʱ������Լ��������������һ�Ȳ�����֣��ΰ
˵���������ǻ�Ǯ���˸������Ǯ���գ�Ǯ��թƭ�����������ܺ��ˣ������н���
�Ա�ʱ��������������Ѫѹ�ַ����ˡ�
֣��ΰ���Ʒ�Ժ������µ����У���ʱ��������ʤ�ߵĻ��ᡣ����ͥ�����������
������Ŀǰ�Ľ���״�������������˼�����Ѻ����˵����Ѫѹ��ͻ���ԣ���ʱ��Σ�գ�
����������ҽ�����ȵ����������۷�Ժ����������������˼����Ѻ������Ժ���
��������������÷�Ժ�Լ��þ���
����Ժ�����������к�������ģ��ʾ����Ѷ�������ɽ����ˣ�����Ժֻ����20�˽��룬
��������Ժ�����ķ������ϡ���������Ժ��������������˵���϶������������滹��
��ʮ��λ��û�����������㻹�����˼ң��������������ǽ�ȥ���˶��Ƿdz��������
�ط�ͥ���ɵġ�
�����г������Թ�����άȨ����������Э������Ϊ����д�Ϸò��ϡ������м�
����������ȥ��11�£��������ӡ�թƭ���̾С�����ָ����α���ҵ������ƭȡ����
Ԫ������ݽ𡣰���7����ᣬ��������8����Ѯ����Ժ�������꣬�����������̲���
ͥ�ͷš������б���Ѻ�ڼ侭����Ѫѹ������������Σ�ա�
��������ת�����Ժ������
���⣬�������� ���Ƿ���Ӫ������Ĺ�������άȨ�峤�����������ٶ����ͼ��
Ժ�����������ӷ��÷��ʾ�������ܳ��µ���Ժ��ѯʱ����֪���йص���Ϣ��������
�ɷ����ջᱻ���̡���˵��18���Ҹ����Ժ��绰����˵�������ʹ��ĺܵ��ģ���
�Ǿ�������ϵ��⣬�������������������Dz������ֲ�������
�����δ峤�İ�ͷ�������廧����ķ��ݣ��³���ֱ���ǿ���������������
�����֪ͨ�����÷��ʾ�����ֿ���˵��ʱ�����ǿ�𣬴���ÿ�ն��ڻ̿��жȹ�����
˵��������Dz�ǩ����ʱ�����ǵķ����Ƶ���������������档���ܺ��£����ϲ�
��˯����������ʱ��ǿ������Ǻ��Ǹ��ġ�
��ͷ����������ֵͼ�ǿ�����أ��ܾ�Ǩ��������Ϸ���ִ�ѹ�����д峤��
������Ϊ�������άȨ���ڽ���5�±������������³�������ǧ��װ��Ա������ǿ����
�����ڼ���������һ�ȱ����ߣ���ǿ���ж������Ż��͡�
��½��ҵ�������
�����谷���̳��ű��ҷ���½��ҵ��ҵ��һֱ�»�����ҵ��˾Ϊ���ҵ��Σ������
�ϳ��ֶ��⾺���ķ粨����ǰ�������д���ָʥԪ�������������̷ۣ������Դ�����Ӥ
������������⡣�ٷ�ý�屨�����йش��Ի���������ţ������Ļ���������������
Ա�����������⣬������¹���Ŵ�ɶ�������������Ȼ���ţ������������ںӱ�ʡͶ��
2�ڶ�Ԫ������ţ�����ܺ���ͯ�ҳ�ָ��������������¶��½��ҵ���ڵ���������
ң������
�»�����Ϣָ�����ɹž����ƻ���ţ����Ӷ����·���ع�˾����������������������
�ͺ����й�����ָ�������й�������QQ�Ƕ�ͯ�̡�������һ�£�������������飬
��һ����Ԥı����ҵ�̰�����Ŀǰ���永�����������ѱ��������ơ������µ���ͺ���
�й����֣�ֵ����Ա��δ�ܺ�ʵ��������Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ��
��������ţ���й���ҵ�����ͷ��˫˫��ǣ��������ʵ���·����ս���漰��������ҵ
��ͷ�������ֱ�������
�����������ŵ�����ָ����ţ��ҵ��ͯ�̸����˰��µ������ڽ��ձ���������ʽ��
��������ţ��ҵ������˵����δ��ؼ��֯ؼʵʩ�κ����ʥԪ�̷۵Ļ�����и߲�
������������������ţ������δ�������Ӧ������ָ�ء����������ϴ��������ŵ�ʥԪ
��˾��ָ��������йص��飬���������ˮ��ʯ����
��2008�����¹�����¼���22����½������Ʒ��ҵ�������У���½����ҵ�Ӵ�������
�Ĺȵס���������ҵ��ͷ���������¼�����ʯ��ͯ�ҳ��Ǿ��е��ź���ʮ�ֿɱ�������
���Ƹ۵ļҳ���������̨����ָ��������������������һ����Ϊ��ʥԪ�̷��¼�Ļ��
��������ţ�������ӣ���ָ���¼���ӳ��ҵ��ľ����������˸е��ȿ�Ц�ֿɱ�����
˵����ҵ����Ϊ��������ֶξ��Dz����������߰���ģ���������ͷ������Է���
Ϊ�ĵo��Ϊ��Ʒ���������룬ʵ�������ڻ��Ҵ��̳��ţ����úܿ�Ц�����ɱ���������
����û��ע����Ʒ����������ȫ���ܺ��ĵo������ͯ��
����ʡ�ܺ���ͯ�ҳ���Ůʿָ����Ů��ֹͣ����ʥԪ�̷ۺ�������������������״
���и��ƣ���ҽԺ��ʱ��ϳ�Ů�����ڴƼ���ˮƽ�ܸߣ��ⶼ�Dz�������ʵ��������Ʒ
��ҵ��������Ůʿָ���Դ�½��Ʒ����������ȫ��ʧȥ���ģ��Ѳ��ٸ�Ů�������κι�
���̡���˵��ƽ�ջ�������ѴӺ��ⶩ���̷ۣ����ոո�ȱ������������ζ������Ů
����������Ʒ�ģ�ȫ���Ų����������Ǹ��������ѽ�����������ߴ�ң��ҵo������ĥ
�ɷ�������ԣ���������ߵ����Ѳ����������̡�
�����������¹��ɶ�����Ȼ���������ϵĺ����ҳ�������̨����ָ����Ϥ����Ȼ��
����ںӱ�ʡ������ţ�������Դ˸е�ʮ�ַ�ŭ��������Ϊ�˾ٶԴ�½�ĺ�ͯ�������
������в����˵�����ǵ���۽�����Ȼ���Ϸ�Ժ��������ط���ͥ��δ�а���Ϊ����
�أ���������������¹ʱ������Ȼ����ŵ������������ܺ���ͯ����������֪����
�ֲ�Ӧ�������������Ͷ�ʣ��������ȱ��������ļ����ŵ���ҵ���o�������������
�ĺ�ͯ��
��ʯ������ͥͬ�˷����˽�������̨����ָ����½��ʳƷ��ȫ����ʵ��̫���أ�����
�ĺ����ǵĽ������һ���ܵ��ֺ�����˵����ֹ����Ʒ����ȫ�������ϰ�����ʳ���⼰
�ˣ�����û����ζ����ζ�ģ�����֪����ô�������̷����º�ͯ�����죬����ȫ��ʳƷ
���º�ͯ������ֺܶ༲�������кܶ����겡��ʼ�����ں�ͯ���ϣ��պ���Σ���
�IJ�������
����¹����Ϊ���Ĵ�½22����Ʒ��ҵ����Ӥ���̷�������һ���ж��Ļ�ѧԭ��������
������������̷��еĵ����ʺ�����2008�걱�����˻�ǰ�ͺ��й����ַ������Ѿ���
��ʮ��Ӥ��������������Ϣ������ʱ��������Ů����������֪����ֱ�������й�������
�ұ������������������ع⡣�����й��ٷ�����������6λӤ����Ϊ�������ֶ��̷���
��������30��Ӥ�����ϲ�ͬ�̶ȵ�����ʯ��
�ܶ��ܺ���ͯ�ҳ�ѭ����;�������⳥��������û��һ�����ϰ�����Ժ������
��ɽ���ۣ��ޱ��ǵ�ǹ�����й��Ŀ��ѡ�
���£�5�գ��ޱ����ϲ��й�Ͷ�ʵĿ���ú��������ǹ�����з�������Ա��ǹ����12��
����ʾ�����й�פ�ޱ��Ǵ�ʹ���Ѿ�֤ʵ����һ�¼�������ʾ�й���ʹ�����ɹ���
��Э�����顣�ޱ��Ǿ����ѽ�������ǹ���й����ԡ�ıɱδ�족�����������ݱ�������
���ǹ��˵İչ���Ϊ�˿�����ӵĹ���������
�����ı�����ͻ�����ǵ�һ�η����������������ܹ��й��ڷ�����������ν��Ⱥ����
������һ����2008�������й������ڳ�������ǵİչ����й�������˾������������
������������ѹ�������й����˱��������������ˡ�
����¼����������ϵ����У��й����ڹ�����������û�б������������ڳ����������
ͳ�±Ȱ��ļ���һ�����й�������һ�ҹ�˾�а��Ľ������صĴ��й���ļ���Ĺ����С�
�༸���й����Ѻù��ң�������ȨҲ�Զ��ú�����������Щ�й���������ɽ��������
���ն������ڽ����˸߶��Ѻ���н�Ѻ����Ѻ���������ܿ췢�ֹ�����ʳ����
��ס������Զ�����й�ʱ��ŵ���������������ǿ�ʼ�չ�������˾ ���澹Ȼ��������
������ѹ��Ϊ�ˡ�ά�ȡ����й�����Ѹ�ٰ�����400���й������ͻع��ڡ�����һ����
����˾�����������ѹ�չ��������Լ�ͬ���ĺ������ŵ��¼���û�����й���½�İ�
����������������ˡ�
��һ��Ҳ����2008�꣬�й���ɫ��ҵ����������ͭҵ����Ͷ�ʵ��ޱ���ǫ��ϣͭұ����
˾�Ĺ��˾��аչ�������ÿ����ֻ��100��Ԫ�ĵ��ʡ��չ����˷��� �������ƻ���
������ɾ���ʧ���¼�ƽϢ���й���˾������вμӰչ��Ϳ�����ޱ��ǹ��˶���
������ȴ�������صķ�����������
�������¼����ޱ��Dz����ǵ�һ�η�����2005�꣬�й���ɫ������˾���ޱ���Ͷ�ʵ�һ
��ըҩ��������ը��52���ޱ��ǹ����������¹ʷ������˲�ͬ���з���˾����Ķ�ÿ
���������⳥��һ����Ԫ��������Ҫ����˾�ڰ�ȫ�������������©�������Ǿ�
���˰չ���ʾ�����С�
���˻�����˵��������ô���й���Ͷ������ô�࣬��һ�������ⲻ�˵ģ��ο��й�Ͷ
�ʵ���ҪЧ���Ǻõģ������˷��ķ�չ�����ܵ������˻�ӭ�ġ��й�פ�ޱ��Ǵ�ʹ��
�Ĺ�Ա������ô˵�ġ�����˵һЩ����ý����й��ڷ�����Щ������˵��������վ��
ס�ŵġ��ޱ�������Ȩ���ң��������Լ����жϺͱȽϡ���������˵��������չ���Ϳ�
�Բ�����Ȩ�����³��˿�ǹ�� ѹ�������£�����ý��Ҳû���ʸ����ۡ����ڹ���ý
�壬һ���»���ͨ����߷�����̸����ͳͳ��ƽ�ˡ�
�����й���������ͷ���ڷ����ع��˿�ǹ���·�����һ���dz��ر��ʱ�������
�����������ھ����������µĿ�Ӫ�������й�����ǰ���췢���ĺ���ƽ��������
�����ڱȽ�����һ�ο����Լ����Һ���������ľ��ࡣ�����Ǻ���ʡί���˵����
�仰���������֮���������ر����أ�����Ϊ�������й�ȫ���ڼ䣬����֮������Щ��
������Ҳ̫����ʱ���ˡ���λʡί��ǵĹٳ��ڲ�����ʵ������������һƬ���֡�����
����δ�䣬�ޱ�����������ǹ�������й��Ĺٷ�������˵���й����ޱ��ǵ���Щ������
����ͷ������˵�ǡ���������������ȫ���˼����������ӡ�
�ޱ��ǵ�ǹ�����й�ǰ�ͺ�̵Ŀ���������������������⣺��һ���й��Ŀ�����ͷΪ
ʲô�ڷ���Ҳ������ţ��ڶ�������˵���ޱ��й���������й�Ҫ������չ����Ϊ
ʲô�й����Ѳ��ϣ�ȴ����û�аչ���������ţ����ڱ��ܶ��й��˿�����ķ��ޣ���
��Ĺ���ȴ����������֯���ᣬ�����չ���̸���أ��μ�����ֳ������ū���Լ�������
ʷ�ķ����ˣ�Ϊʲô������˵�չ�����֯�����������������ֵ���أ�
�й��ͷ��ޣ�����Ȩ�����ϵ���˭���Ƚ���˭�����
���ƻ���ң��˼�ΰ̸��������
���°��գ��������ıʻ������᳤���������ŵ������ƽ�����������Լ�û��������
�ţ�������ϼ��ͬ��ʧȥ���ɣ���ҹ���������ӿ��ء������ͬ���ʼ䲻ͬ������嶼
Ϊ�˷����������飬������Щ��֯��������ȡ�����ͷ����������������ѻ�������
�ɣ��ļα��Ƕ������ıʻḱ�᳤�˼�ΰ����������λ���ڽ�˵��������Ը�
��Ļ�Ա�з����Ӱ�죬���⣬�û���θ�����������ȡ������͵��¡�
�ʣ��������Ա��°��ջ��ŵ������ƽ����ֱ�����죬����������ϼͬ������������
һ�����������ɣ���ҹ���������أ��������ıʻ��з�Ԥ�������Ľ����
������һֱ�����й�������ΪĿ��Ų��ŵ����ίԱ���¸ҵذ��⽱��������֮����
��һ���ڶ�ʱ���ڶ�άȨ��ʿ����һЩ���ŵ��ж���������������ʾһ�ֲ��ð佱��
��������������һ�������������ж������Ƕ���ϼ����������������ϼ�Լ�����֮ǰ
Ҳ������������������佱���Լ�Ҳ�������������ġ����ԣ����ǵĻ�Ա�����Ѽ�˴�
Ҳ�������Ƕ���ϼ�Ŀ��ܻ��������������Ϊ����Ӱ�������������ˡ�
���ǣ��Ҹ��˶���ϼ�İ�ȫ�е㵣�ģ���Ϊ֮ǰ���������˶��������棬��ʱ������
��Ҳ�������������絽��ÿ��ֻ�ж�ʱ������ϵ��������Լ���״��������˱���
��л�����ǣ����Ǿ��������������У��й��������Ƿ�������ϼ������˽Ӵ��أ��ֻ�
�Ǿ��Ƿ���Ϊ�Լ��ɺ�������Ϊ������������̫̫�Ϳ��Ա���˹���ӣ��������ɿ�
�ܿ��ƣ�
������ȫ�������й������ɾ��κ����ݻ��������Լ�����Ϊ�����ǵ������෴���ϰ�
��ϼ���ڼ��У�ŷ�˵Ĵ���ؼŲ���Ĵ������������������´���ǰ��̽����Ҳ����
��������������־ǿ��ʦǰ��̽���������ᱻ����������ͷš�
���ԣ����Dz�����Ϊ������������£��й�������Ȼ������ֱ��׳��������ָ���˰���
�����������Dz��ԡ�Ī���������ڵ�������Ϊ�ͷ���ŵ������ƽ����ԭ��������Ŀ��
�й����������ֳ����ģ�����ʵʤ���۱磬��ʹ����ΰ��⽱���ݵ��������㣬���ǣ�
����ʵ����ζԴ�����ؼ�����˼����ĵ���ʿ���������õ�֤��֤���й�������
�������������ǣ����~������������˹���ж�����ˣ��Ҿ����ⷴӳ���й������ĵ�
�ӡ�
����Ҳ������������Ϊ�Դ���ϼ��һ��Ů�ԣ������ɷ��ѱ��ؽ������������������Ӽ�
ʧȥ�������ɣ��������������й�����������Ϫ������������
�ʣ��佱���������������������£��й��ٷ��ƺ����¼��Է߷߲�ƽ����ֹ����
������������Ź�ϵ�����Գ���һ��ʱ�䡣���ǣ��й���������з�Զ������ıʻᾳ
�ڵ������������ţ�
�𣺸����Ա���еģ����ǣ�����������ô���ԣ�������Ϊ�����Ƕ������ıʻ�Ļ�Ա
���������Դ�����������Σ��ҹ����й�����Ҳ������ô��Ŀ�ŵ���Ϊ�������ıʻ���
���ʱʻ����µķֻ�֮һ�����ʱʻ᱾�������Ϲ��̿�����֯���µ���֮֯һ������һ
������ѯ���ʵ���֯������һ�������µ���֯�����й������Կ����ɵ�����������Ȼ
��ս������ᣬ���Ƿdz����ݵ�������
������ȻҲ��ע��Ա�İ�ȫ�����ǣ�����Ҳ���Ƿdz����ģ���Ϊ�������ű˴������¶�
�Ƿ����й��������еķ��ɻ���ʷ������ԣ��Ҿ�������й�������ȫ�������ɣ���Ȼ
���Լ��ķ�ʽ�Դ�֧�����������ˣ���������Լ��ķ�ʽĨ������������������Ҿ���
��ֻ���ʵ��䷴�����ֻ�����������Ϊ�λ�Ϊ���Իᱻ�����
�ʣ��й������������з�Զ������ıʻ��ڲ��Ļ�Ա���б仯��
�𣺸����Ա�����ǽ���ʱҲ��˵���б�������������Ա����Ȳ衣���ǣ����ǵĻ�Ա
���������ڳ�ʱ�������ڹ�����֪�����˽���Ҫ��������ľ��������ڣ�ֻҪδĿ����
���ù��ݵذ����Ǵ��ߣ�ֻ�ǺȲ��������Ǹ�����Ա������������Ҫ������ʱ��
�����������ǣ�������¸ҵ�Ϊ�������������Լ�������Ϊ���һ����ֹ����������ֻ�
������ʽ�������б�����ԣ����Ƿdz�֧�����ǵĻ�Ա���������ǵķ�ʽ�����Լ���
�����
�ʣ����DZ��Ȳ��ʻ����ʵ���ʲô��
�������ʻ�Ա�����������кο��������⣬�������½�����ƽ����������ʦ�ڹ���
����������������Щ��Ա������ǩ������֮���Ҹе��е������������¡���2008��
ʮ���°��չ�����������ʱ��״����࣬�����˻�ǩ�𣬵�֮��ͱ��ʻ�Ϊ��������
ǩ��
������ʵ��ʩѹ����ǩ���߸е�ǩ������������ע�����ʻ������Ƕ����ǵĻ�Ա�����
�����Ѱ������һ�����������ɵ��ַ��������Լ������ϼ���һ�������������ἰ��
��ȫ�Ƿ��Ϲ��ڵķ��ɣ�����˵������Υ���ĵط�����Ϊ��������ǩ���֣�������
�Ϳ�������ȥ�ʻ�����������ȫ�ַ����ܷ��и��������������ɵ�Ȩ�������Ǽ�������
��һ����һ�����Լ�����������Υ���Լ��ķ��ɣ��������Dz��ܽ��ܵġ�
�ʣ��й��������Ҽ����˹��ʱʻᣬ�����з���ָʾ�ڹ��ʱʻ���ʩѹ���¶������ı�
��Ҳ��Ӱ�죿
���ڹ��ʱʻ��У��������ıʻ��Ƿdz����ˣ������ķֻ�һֱ���dz�֧�ֶ������ı�
�ᡣ��������2008�걻���ߺ����Ƕ���ڹ��ʱʻ����µķֻᷢ��ǩ���ж���������
�ܶ������������ܹ��˽⼰����֧�֡�����ÿһ�ζ��ռ�����ʮ������ҵ�֧�֡�����
��ͬʱ��е���֣��й�������Э��ؼ�ʻ���Ϻ��ʻ�ȣ�ȫ�����������϶��ǹ��ʱ�
�����µķֻᣬ���ǣ����Ƕ�����Ҳû���������˵����ʱʻ��ϯ���ǵĴ�ᣬ�����
���������ıʻ���2001�����ʱ���й��йط����Э���ʻᶼ�����˲��������Dz���
����Ϊ���Կ�����Щ���ʻ��������ܴ�����ȫ�������ҵ�������ֻ�������εĽǶ�ȥ��
��ʩѹ����ʱʻᡣ
���������Ǻܿ��Ĺ��ʱʻ�������ʻ���ȫû������Щ�������Ż�ѹ�����Ե��������
�dz�Ϊһ����Ա�ķֻᣬ��������������£����Ǽ�������Խ��Խ��ıʻ��Ա������
���ã�����������������ȫ��һ�������������е��������ɣ����ҹ��ʱʻ������Ŀ��
��Ϊ��֧Ԯ��֧��������ص��������ɡ����ʱʻ���Ϊ��ʷ�ƾõ���Ȩ��֯������й�
�Ĺٷ�������Э��������������εķ���ʩѹӰ����ʱʻᣬ����ʱ�������ǣ����ǽ~
�����ܿ���Ӱ�쵽���ʱʻ�֧���й����ڵ����ҵ��������ɵ���������Ϊ��������
����ʱʻ����ס��Ҫ֧���������ɵ������ǻ���ȫ�ı������
������ʱδ������½������������ͼ�����ʱʻ���ƽ̨��Ӱ����ʱʻ�����������
�ص����Ҷ����й��ڵ������������ɵ�������
�ʣ��������Ӫ����������
���������Ŷ�ʱ��������������������Ի������ɣ����ǣ�������ϣ��������
��Ŭ���������Ȼ��һ��ϸС�ĵط������ǣ������Ϊ�й���Ψһ����������ô������
���ɵĵط�����������Ŀ�����������ɵ�״���ڽ�����������������ǣ������Լ�
�ְ����Ǽ���ؼ�����ļ�֪�����ڵ�������ر�����������̫̫��ʱ��״�����������
�����������Եķ�����֮�������й�����֪�����ǵ�̬�Ⱦ�������һֱ��Ҫ��������
����������̫̫��ϼ��
���ǿ������й��������ڻ����ɾ�ʲô�������ݿɼ��������ǹؽ����أ����ǿ���
�����dz�ʱ�������ȡ�����������ɹ�����Ȼ������Ҳ����Ҫ���ڼ���������ѻ��
������������ʿ����Ŭ����
�ʣ�������ʲô����У�
�����ǽ�����ʮһ��ʮ���ռ�ʮ����ʮ�ռ��佱�գ������������д��͵�������
���ǽ���֧ͬ���ἰ������۵�������������������������������˽�������Ϊ�˼�
����Ʒ���˽��һ��������ƽؼ���ţ���������͵Ļ����������˹�ע����ֻ��
����
============================================================================
================================��
��̨����������
https://cv.victorbaez.com/rd/cantonese/
https://fl.billdingblocks.com/rd/cantonese/
https://ih.moeten.nl/rd/cantonese/
(09/28/2010����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036