�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://111.240.150.187/rd/cantonese
https://118.171.239.22/rd/cantonese
https://124.11.198.7/rd/cantonese
https://203.67.161.188/rd/cantonese
https://218.173.57.38/rd/cantonese
https://218.187.75.117/rd/cantonese
https://218.187.75.172/rd/cantonese
https://218.187.77.17/rd/cantonese
https://219.84.127.183/rd/cantonese
https://61.31.167.61/rd/cantonese
https://nu.templates.com.ru/rd/cantonese
https://ri.mileniumenlanoche.com.ar/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
https://vf.69.mu/rd/cantonese
(03/08/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036
======================================================================
2012-03-08
Ϊ����վǰ��ŮάȨ��ʿ���겻��ӿ��
�й�����ð����Ů��άȨ��ʿ�����ǵļ����¸Ҳ��������ԡ������˸�Ů�ڣ�����ϸ
����άȨ·�ϵľ������ࡣ������˼������
2011��1�£�һ�����Ľ�С���Ͼ�Ů�ӣ����Լݳ�ǰ�����ʣ�׼��̽����������ɽ��ʧ
��άȨ��ʿ�¹�ϣ���������ܳ¹�ϵ���ԱΧ�������ij����ң����ϵ� Ǯ�Ʊ�����
���������û���ŵ���������ͬ��6�£��ٶȵ���ƥ�����´����ʣ���ͬ���Ⱪ����
�ϡ�Ź�����ӡ������dz��ڹ�ע�¹�ϵ�άȨ��ʿ�����顱��Ô�� �����ء�
����Ա�̨�������ʾ����������ʶ�¹�ϣ�ֻ�Ǵ����ϼ����ѻ�Ϥ����������������
�ߣ����Ӧ���Ϻ���ǰ��̽���¹�ϣ�����������ͬÔ��û�г��С�
��˵:������Խ���˺ܶ���ߣ���ǣ�浽һ�����ϵ�ĸ�׺����׵ĺ��ӡ�������˵����
�����޷����̵ġ���
����˵������һ��������ע��Ԯ�¹�ϣ����ܴܺ��ѹ�����������Ե��ּ������˵�
��⡣
��˵: ����Ϊ��û��˵�������������ƵĻ������Ǿ��ú�ʧ�������й�����̸������ʱ
���ٱ�����Σ�գ�����ѹ���ܴ��ҵİ�ͷ��Ҳ���ˡ���
�� ���ʾ���ۼ����е�Ŭ������Ч������һ�Ȼ��ľ�ɥ�����뵽�¹������ô���ѵ�
��������û�з����������ٶ��Ӿ������������άȨ֮·�����˸�Ů��֮�ʣ��� ��
�������ķ������ӻ������е��𾴡���˵: �����ǵ��Ϲ����������ߣ�Ҫ��Ը��ָ���
������ѹ���������ϡ������ӡ������ϵȡ��Ҿ������Ǻ��˲��𡣡�
�����鲻ͬ������άȨ��ʿ��������άȨ֮·��������Ȩ�汻�ַ�������
��������ʾ��������80����У���ĸ�׵ķ��ݱ�ǿ��ĸ�׵��йز������ߣ���ȴ�Ⱪ
�����ϣ���ʱ24�������ʼ��ĸ�������ڼ������ܶ�ǿ���ܺ��ߣ���������д��״�飬
����ز��ŷ�ӳ��
��˵:����ĸ�׾�����������������ſڣ���һ���˰����ϳ������dz�Ұ�����Һ����
û�и��ף��Ҹе���ĸ�׺ܲ����ף����ܵ����������ӣ����Ǹе�����������һ�߸�
״���ڼ���������ܺ��ˣ�����ǮҲû�У���Ҳ˵������������������ܣ����ر�ͬ��
���ǡ���
�� ����˵��άȨ·�������������Ե��ֵĴ�ѹ����������������ţ������ע����
ʡ������Ů�����������������İ������⵱�ִ����������2010��4�±���Ժ �ԡ��̰�
��������ꡣ������˵����Ѻ�ڼ䣬����Ƿ�ѣ�������Գ���ѹ�������½������ض�
���������׸�����������֫������·����������Ƿ�ѣ������ѷ���
��˵:�����������ǣ����ǰ�������ʱ�����������ѹ���������Լ��ס����ʱ��ʧ
ȥ���ɡ���ʱ����һ��ץ����ʮ������ǣ�����Ҿ�������������dz���⡣��
��������ͬ��8�»�׼�Ա����ҽ�ͷš�����ȥ��9�»��ܲ��������ġ���Ȩ�۲졷����
���ն���-�����ؽ����ý��DZ����򷢱������������ܵ��Ⱥ����������������������
�ҡ���˵���������������һ�ֿ϶�����������Ԯһ��ȼü֮����
��������������ʾ�������˸�Ů�ڻع�Ϊ������Ⱥ��άȨ֮·���е��������꣬��Ϊ��
����ȡȨ�棬����ʱ��ËΪ�������Ҫ��Եľ��ü��������⡣��̹�Ըе���ڡ�
��˵: ���ұ����Ǻ�Ҫǿ���ˣ���������˵Ҫ����η�壬ʵ�����ҵ����ĺܴ���������
�ڸ��㽲����Ҫ���ˣ����˹��ң������Լ�̫ɵ�ˣ��˺����Լ���Ů�����Լ�����
�� ��άȨ��ʿ����ޮ�������������άȨ��ܴ�ѹ���С�����㡱�ƺŵ�����ޮ
���ڷ�Ժ����Ԯ�����ߵĸ����������ѣ�ȥ��9�±���Ժ�ԡ�Ѱ�����¡�����9�� �£�
����ȥ��׻��ͣ�����δ�õ����ɡ������򱱾��������ᣬ����ޮ��ǿ�д�������
�Ρ�������������µ磬���绰һֱ�ػ���
Ô���½����Ϻ�άȨ��ʦ�����죬ȥ�����ò»¨¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú¼ä£¬ï¿½ò·¢±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Û±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ó¾ï¿½×¡ï¿½ï¿½
���£�����������͸¶�ڼ������������Å���֣��޷�ͨ����졣�ֶ�α����ӷ���
�Ϻ���ס���򵱾ֵĴ�ѹ������������������Ů��������ʦ������ʦͬ������б�����
����άȨ��ʿ���룬2010�����������Ϸ������ۣ������ϵ����ԡ�����������򡱴���
�ͽ�һ�꣬ȥ��11���л��ͺ���ͼǰ������������δ��򻪴��Ի�ϣ�ȴ����������
���裬�޷��ؾۡ�
Ô���������Ĺ�����������С����ȥ��2��20���������ò»¨¼ï¿½ï¿½áµ±ï¿½Õ£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
������ǰ�Ĺ㳡�Ϲ����ݽ������������Ѿ������������ɡ�����������ʮ���Ӿͱ�����
���ߣ���������ӡ�ɿ���߸�������Ȩ��̾С���������Ϣָ���ѱ����̣�������
��ѹ��Ը͸¶���顣
�����˴�����������Ա���
�����˴���������壬���������칫���ָ��ֳ��ʶӵ��������ƺ�����һֱ�����ʧ
ȥ���磬������ʦ��־ǿ����Ҳ�⵽�����������ӡ���紧�⣬������׼���ҷ�������
�̾޶��ʲ����¼������漰�����и��г����������������籨����
���ڱ������������˴���������壬����������Ԣ���������쾯�����ſ��ƺ���Ŀǰ
һ����ϢҲû�С����ظ�ǰ��������δ��������������ϵ�ϣ����ĵ绰һֱ���ڹػ���
״̬�������ٴ�����������΢����������ԵĻ����������ϳơ������廹δ����Σ
�ա�����һ����
���������ʦ��־ǿ���ĶԱ�̨��ʾ�������ߡ��������������������ң���һֱ������
���칫�Ҽ�����������������ʱ���뿪������Ҳ�dz�����������¶����ġ���˵�U��һ
���繫���������ߡ��˸��˵��Ҽ����������칫��һֱ�����ң������Ұ칫�ҡ���
�����ʩU��������û��˵�������Ϊʲô����
���ش�U����������£����ܾ������аɣ���Ҳ��̫֪�����Ҿ��ù���������Ϊ���±�
�ϴ�Ҫִ������ɡ���
�� ־ǿ��ʦ��˵���������������µ������һֱδ����Է���ϵ�ϣ�����Ϊ������
�������ػ���Ҳ��������������ȫ����˵�U�����Ǵ���������11��뵽���ڻ� û��
��ϵ�������Ҵ�ͨ���ĵ绰�����Ҳ�����������ѣ�Ҳ����ʶ�������ѡ����������
��Ҳ�Ƚ�΢��ģ���Ϊ��һ������������£�����̫���ܲ����ֻ�����
�� ��������ѧ��������������΢�������ԣ��������������ݻؼң���������������ʧ
�١�����ѧ����΢����������ɣ���Ϊ�����屻���쾯����ʡ�н������һ����ɹ� ��
�ָ��ֳ�����ִ�У���������������Ӧ������һЩ���ϡ��ٱ�����Ҳ�����������и���
�����������Լ������г����淫�йأ���Ҳ�����쵱�ֿ�ʡ������Ô��
�� �츱�г���������������פ�ɶ������¹ݵ����飬��������պ�һ���£�������Ȼ
��Ϊ��������Ľ��㣬������ί��DZ�������һ��һ��Ҳ�ܵ���ע�������ĵ�ȫ�� ��
��ȫ������ϣ���ý�巢�ֱ�����ȱϯ��Ҳδ������Ϊ������Ԥ����λ����λ�ϵ���
�ơ���Ϣʱ��������������ȱϯÔ������������������ί���ŷ����˱�ʾ�� ������
���������û�����⡱ ����ָ�������ϣ���������μ������ſ��Ż��
����44��������壬���������˴���������ǵ��ط��ز�������˾�Ĵ�ʼ�ˡ�ȥ��1
�£�������������ʵ���ٱ�֤ȯ��˾���³�������ܻ���ڡ�Ų�ù��Υ���Ŵ��ȷ�
����ʵ������dz�������ۡ��ۺϴ�½ý��ı����������������������̳��ϵĺ���
ⷰ飬������Ŀ��
�������磬�������ڱ������˴��Դ��Ԣ��������������쾯���Ŀ��ơ���̨��һ��
�ɹ���������ͨ���������Ҵ�˵�ˡ��ŷð�Ӵ��������ϵ绰��
��������άȨ��ҵ����������
����άȨ��ʿ���ѷ������־ӣ���������΢���а�ʾ��ͥ�����ܵ����ѹ����������
��ʾ��˽�����⣬�������ֱ�ӹ�ϵ����άȨ��֯��Ϊ��άȨ��ͥ������Կ˷��ij�
�������־�������
���й�άȨ��ʿ���У�����Ϊ��ģ�����ޡ��ĺ��Ѽ������࣬���ն��������־ӣ���Ϣ
�����ܵ������ע����Ҹе��Ⱦ����ֿ�ϧ�������Ʋ��Ƿ��ܵ��ٷ�ѹ����
�ܶ�������������΢���Ϸ����־���Ϣ�������м䰵ʾ��ͥ�����ܵ���缫��ѹ����
�� ��������д�����������ξ�Ա���Ÿ�Ԥ�����ò���˽�´��Ź��ڡ�ָ�����������
һЩ��ʱ�޷������˽�����⣬���ڴ���ǰ�־ӡ���˵��ֻ�гϿҵ�����Լ����� ��
�������ҽ����ı���ᡣ������˵�����ܰ������ţ��������������𾴵����ѣ����ӵ�
���ף����˻�Ŭ����������ÿһ���ˣ�������˽��������ΰ�ܣ����� ���ݡ�
��̨���µ������࣬�˽��Ƿ�����ѹ����ɽ�η־Ӿ�����������ܾ���ϸ͸¶��
���ߣ���Ϊ��д�����ܵ����ΰ�ܣ����˽��Ƿ�����ܵ�ѹ����
���h��������˼���Ҳ����ܲɷã������ܲɷá�
��󣬱�̨��������һ�����˺��ѣ�����ָ̨���Է־ӵľ�����Ȼ�����ġ���ʾ�־�
Ô����˽�����⣬���������͸¶������ϣ�����˷ֿ�һ�³�Ϊ��罹�㣬�������ŵ�
�²⡣ǿ�����˲����ܵ�ֱ�ӵ����ڸ�Ԥ���ֿ�����������Ŭ�������λ�����
�� �����л���ȱ�ݵ�������Ȩ�������ĸ����˻�����ʾ����Ȼ���˽���ѷ򸾷ֿ���
�򣬵���Ϊ�����й���������άȨ��ʿ�������η����Ƚ����������������⡣�� ��
ָ������������֮����£�����Ϊ�Է����뼰���𣬵��й���άȨ��ʿ�������η�����
����һ�������������������������ѹ����ij�̶��϶Լ�ͥ������������ ������Ð
����
��������������άȨ��ʿ��ì�������εĵط�����˵�����й��о�Ż����������Ʋ���
��ã�Ҫ���й����п��飬���ҵ�һ���̶ȳɹ��Ļ��������������ݶ����ܵ��ܶ�ѹ
�����������ֵ������漰��ͥ���⡣
�� ��ָ����ȥ���г����Ժ�һֱ���ӳɶ�����άȨ������û�и����˼��棬��̫̫
��������޷�����һ�����ڴ���άȨ�������ɷ򡣻�����ʾ��������һ�������ά Ȩ
��������ѡ����һ��������ͥ����������Ϊ��άȨ��ʿһ������ʹ�����㲻����Ȼ��
����ֻ���Կ�̾һ�䡰���ڽ��������ɼ�����
����˵������ ����Ҫ��һ����ͥ���𣬻��Ƕ��ϰٸ�����ǧ����ͥ������ô���˶�
�������ڴ������������е�ʱ����ô������ð�������Ĵ��۶�Ϊ���Ǻ������������ǵ�
֧�ֶ� �����ǵļ�ͥ�������ǵĺ���һ��һ�����󣬹�����ԽϺõ������������
�������εģ�����·���DZ�������ȥ����
������ʾ����Ȼϣ��άȨ��ʿ�����η���ӵ������������������ֽ��й��ĸ������״
��������Ҫ��Ե�����ȷʵ���١���ֻ��������˵��������ٸ�άȨ��ͥ�ֿ������й�
��������������������������
�������ά�ȵط��������ץ��άȨ��ʿ
ȫ���˴���Ð�������ڱ������У���ϯ��ʿ��¡�����¡��᳡������Ӱ������һ��
�棬����άȨ��ʿ�������������ٿ����������ش�ѹ���������Ĵ������ӱ�׷����
������ң������
����ʡ��ͨ�и�բ����Ǩ�������ޡ��ſ����򸾣�Ϊ�ӱܵط��ط���Աץ������ʱ����
��һ���ط���������������������
���������Ľ��ܱ�̨���߷���ʱָ���������˽���ǰ�뿪��ͨ��׼��ǰ�������Ϸã�
;���յ��ط��쵼��������ǻ�ȥ������⣬��ָ���ȵ��Ͼ�̽�����ӣ��������յ���
�Ӽ���ʱ�������д������������¥�¡�
�� ����ָ�����������μ��˵������ڷ���Ĵ��ģ���п��飬��ʱȴ��ָΪ���е���
֯��׷�����������ֶ��������������˵: ���Ҳ�������֯�ߣ�������ǧ�˵����п�
�飬��Ҫ�����Ǩ�����⳥���̳Dz�Ǩ����������û�й�ϵ�ģ������Ƿ�����ǿ�����
���ˣ���һֱ�Ϸø��������ţ����� Ҫ�ֹ�������˵������
Ϊ�ӱ�׷���������˵o�ù����������������ָ�����Ի��跨�������Ϸá�ȥ���
�����޵ķ�����ǿ��ʱ������Ƹ��ʮ�����������ԱŹ����һ�����ڣ����Ӹ���������
����Ժ����Ǵ�𵱾�Ұ����Ǩ��
���߶���µ��բ��ί������ס���������Ǽ�����ί��ǽ���ï�����ǵ��ֻ���û��
�˽����������޷����������V��׷�������ˡ�
��ǧ����ͨ��ǿ�������е������������⳥����λ���òµ±¾Ö¾Ü¾ï¿½ï¿½ï¿½Í¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Å��Ⱥ
�ڽ������������ã�����⾯����ɢ��
���⣬����άȨ��ʿ���������۲졷������������Ծ���������类���ع�������������
����8��Сʱ����ͻؼҡ�����Ծ���������ָ����������й�ϵ���·�������ֹ
�����Ϸ��κζ����������ܽ���ý��ɷá�
��˵: �����Ǹ�ú������������úܼ�������ָ�����ڼ䣬�ϼ����˷�����ô����
����������д������˵����������ý��������Dz������ġ����ԣ���IJ�����˼������
�취��̸���¡���
����Ծ������������άȨ�������ر������������۲���վ��������άȨ�Ϸ��¼�������
άȨ�ߴ�����Ѷ�������ź���һ��ƽ̨����������վ�Ⱥ��˶�ƪΪ������Ⱥ��������
�£����������ڼ��������ץ����������ˡ�����ʦάȨ�Ϸõȱ�������������
��Ĺ�ע��
���⣬������˴��ѡ�ʸ�ı�����ѡ�˺�ӱ����������һ��ѡ��Ұ�����������Ÿ���
�Ĺ��¥���������������ʱ��ӳѡ����ף�����⹫��ץ�Ͼ��������ɳ�����������
��9��Сʱ����͡���ӱ���������ָ������Ұ�����⹫�������Դ����������ڼ����
��ͣ���
��˵: ���Ҳ�Ը��������ߣ����ǰ�����������ǿ���ӵ�������Ұ������ǰ���裬����
��һÈ�������أ��������ڵ��ϣ�������Ǿ��������ɳ����������ڼ����Dz���������
�ǡ���
��ӱָ�������򺣵��������־����Ͷ�ߣ�Ҫ�󵱾ֽ�Υ��ʹ�ñ����Ĺ��������鴦��
�Ժ���򵱾ָ����¼���
���˱�����С�������˴��������
ÿ�������ٿ��ڼ䣬���񶼻�ͨ����ͬ;�����������������ԩ�顣�����������С��
��͸���������˴�������ϣ��ԩ��õ�������������籨����
15�����ʡ�м������̼����븸ĸһ�����ڣ��������ٿ�ǰ�����Ϸã�ϣ������־���
�����ء�����δ�������ٿ������ܶ�(2��28��)ȫ���طû�����
�̼��Ա�̨��ʾ������Ϣ�غ����̵����˱���������ĸ������Ҳ��ץ�߹�Ѻ�����ļ�
��������������ì³ï¿½Ë¼Ò£ï¿½ï¿½Ñµï¿½ï¿½Ôµï¿½ï¿½ï¿½Æ·ï¿½ï¿½ï¿½ß¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú¼ï¿½ï¿½ï¿½Ö»Ê£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò»ï¿½Ë£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Öªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�á�
�̼�˵�U�����Ǹո����Ҽ����˶��������Ե�����Ҳ�������ˣ������˺ܶ���ϡ�����
���Ҹ��׹��ˣ�������dz��ļ�������һҹ��û��˯�ã���������Ҳû�Է�������ֻʣ
����һ�����ˡ��������DZ������ǣ����������ڿ־嵱�С���
2002�꣬��������̼���������ʻ�ij���ײ������ɸ����ѡ����ȹ��۵����ˣ�������
���н���ȴ�����д������Ǽ���Ϊ�����¶������Ϸã����׶�α��������ͽ̣�ĸ�׸�
�����찲�Ź㳡��ͼ�Է١�
�� ʱ�̼��dz�����ѧ�����򳵻�����֢��������ͷʹ��û������ѧϰ�ɼ����á���
˵�����ֶ�����һ�ҵĴ�ѹ���������ڿ־嵱�У���������Ϊ���������ܵ�ǣ������
һֱ�е����ھΡ���˵����Ȼ����ͷdz��ᣬ����Ҳϣ����Ϊ���������£����������
��֮�ʣ�͸����������������ϣ���õ������ע��
��˵�U����ĸΪ�ҵ��������������dz�����һ��Ҫ�����ġ���Ȼ����һ��������������
����С��������ǣ���������������ʵ�Ұ����������Ϸ����кܶ�����������֧��
�ң������а�ο���Ҿ�ʲô�������ˡ���
�̼�һ���Ϸ�ʮ���ڼ䣬�̼������������θ�����˸�����ԩ��Ҫ��õ����������
�Լ�׷������˾��������2007���5�£��̼��ͽ���������찲�Ź㳡���ٺ���¹�
��ԩ���󱻴��߹�Ѻ���Сʱ��
�� �⣬���12�������ʡ��Ϫ�з��������飬�븸ĸ���µ������Ϸñ��ط�Dz����
����һ�����ڽ��������ٿ�֮�ʣ��ٴ�����������������Ա�̨��ʾ�������ڱ� ��һ
����Ϫ�����������Ľط���Աץ�ߣ�����ʱDz������ĿǰҲδ�ܸ����������ϣ��dz���
�����İ�ȫ����˵�U����û�����ϣ�������������Ұ��DZ��ط����ߵģ� ������ͦ��
�Ұְֵġ���
������ǿǨ����ʱֻ��7��������������ĸ��������άȨ·�����Ҳʧѧ�޷�����
ѧϰ��
������Լ���˵����ĸ�����꣬����ĸ������Ϊ��������ĸ��Ψһ��ס��û���ˣ���
�о��񲡵ĸ��׵ķ���Ҳ��ǿռ��һ�����ڱ���һ�𸰾��Ϸá�����Ϫ������ȴһֱ��
���ǵ��Ϸý��д����������������ѧ�������ĺ��������ֶδ�ѹ���������Ϸõ�����
��һֱ���ĵ��������
�� ����˵�����dz�ϲ��ѧϰ����Ϊ������Ըı�����������ڸ����޷���������
Ը����˵��ȥ�꣬��������һ��20�������Ƶ��ϣ��͸���������췵��У԰������ ��
�ֻ���û��ֹͣ������һ�ҵĴ�ѹ�����ǣ�������ϣ������������������֮�ʣ��ٴη�
��������ϣ��һ��������һ����ȫ�����¼������
��˵�U����Ϊ���Ǽ�����£�����Ҳû�������Һ�ϲ�����˰��ң�ϣ�������ѧ����Ϊ
�������׬Ǯ������ְ����裬Ҫ��Ȼ�ͳ���ä�ˡ���
�����ʩU�������������ж�󣿡�
���ش�U���dz����޷������Ĵ󡣡�
��������游���ڱ����Ĵ����ˡ�Ѱ���Ϸû����ڼ䣬�������ڱ�����ѧУ���飬��У
��������֪���ǵ�����󶼾��ա���������������һֱ�޷��ٴν���У԰ѧϰ��
�˴��������������ݰ�������
�й�ȫ���˴�������������������Ϸ������ݰ�����������Σ�����Ұ�ȫ���ֲ��
������ʿ�����ֿ������ܾ������ݰ������������飬���ɽ���ʿָ�����ܾ�����Υ����
�������������ɷ�������⵽��Ѷ�ƹ���������������
�ۺ��й��ٷ�ý�屨����ȫ��ʮһ���˴���λ������ģ�8�գ���ȡ�������Ϸ�������
�ݰ�������˵����3��14�ս����б������˴�ί�ḱί Ա�����׹�ָ���������߷���
���ص����ƴ��������Ӿ�ס������������Ͳ�ȡǿ�ƴ�ʩ��֪ͨ�����Ĺ涨������
�����غͱ�����Ȩ��д�����߷��ڡ�
�� �����й�ǿ�ƴ�ʩ�����׹���ʾ���������߷��涨�������������󣬳����а���
�顱���޷�֪ͨ�������⣬Ӧ����24Сʱ��֪ͨ��������ʿ������������У����� ��
��顱�Ľ��ޱȽ�ģ�������⣬�Լ��Ӿ�ס��֪ͨ����δ���涨���ۺϿ��Ǻ��б�Ҫ
�Բ�ȡǿ�ƴ�󣬲�֪ͨ�����������������ϸ����ơ�
Ϊ���������ݰ���ȷ�涨�����޷�֪ͨ���⣬���в�ȡ������ָ���������Ӿ�ס��ʩ��
ʿ��Ӧ��24Сʱ��֪ͨ������ͬʱ�������������а���顱����֪ͨ�����ķ�Χ����
������Σ�����Ұ�ȫ��ֲ��������а���顱��������ʧ��Ӧ����֪ͨ��
����
�� ����ʦ����Ô��ʾ����������������ݰ��е����ǣ���Ϊ������νʧ���������
�в��Ժ󣬿��Բ�֪ͨ������������顣�������Ϲ���ع涨�������������巨�� ��
�����κα������ľ��񣬲������Ӻ��ַ����Ӧ��֪ͨ������������Ϊ���漰Σ����
�Ұ�ȫ��ȣ��㲻֪ͨ�����������ǹ��������ᡰ�а���顱������۵㲻 ������
��˵���������ķ�������ʲô�����ķ������Σ�����Ұ�ȫ��ֲ�����ﰸ������
��������Ӧ֪ͨ�����������ǹ��һ���ִ�еķ�������ʵ��Ϊʲô����֪ͨ�������Գ�
���ҵ�˾����Ϊ����ô���ܻᡰ�а���顱��
�� ʶ��½���ɵ����ѧ�����ѽ���Ϊ������������ƺ������ս������ܾ�����һ��ǿ
�ƴ�ʩ�������Ӿ�ס���������ܾ�����ʽ֮һ�����漰ijЩ���е��ɷ������Բ�ͨ ֪
�������ڴ��ڼ䣬���ǿ����⹫����Ѷ�ƹ�����һ��ʽΥ�����Ϸ�������Ô�ò¡£¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���򣬶Դ��κ������ˣ�һ��Ҫƽ�ȡ�
���ѽ�˵�������ܾ����ڼ䣬����������ʱ����Ѷ�ƹ������ù�����������ζԴ���
����û��֪�������Υ�������������
�й�������ѧ��ѧԺ��Ժ���α���������΢���������˴������ֹ��Æ����ָ�����߷�
�ݰ���ؼ����ƶȱ���ϳ���Ҫ�������㣺һ����ؼ���ʵ�ʵ���҉Ѻ�����ܴ�������
�������ơ�������Щ���҉Ѻ���������ܿ������������ƣ�����ʧ�ء�
�� �⣬���������йر����������������������԰ټƵ����ۡ���������
��caiziwen1968��ָ�����й����ƽ�������̫���ˡ������⣬����ζ�����ˡ� ָ��
��ΪʲôҪ24Сʱ�أ�Ӧ��һ��Ѻ��֪ͨ������������ͻȻʧ�٣�������֪����������
�����˴������ԡ������������ʾ�޳ɡ�
���������Ҹ�ص�ֵ���������ָ�����һ���������䵽������乫��ִ�С����ܾв���
����ά���䰲ȫ����ô������ҵĹ���϶�û�а�ȫ�С��������û�а�ȫ�У������
�ҵİ�ȫ������ֵ��ά����
�й����͵�Ī֮����Ϊ�����ֲݰ������Ǹ���˾�����ظ���Ȩ������������Dz�Ը����
�Ķ��������Ұ�ȫ��������ģ������νɿ���߸�Ҳ���ڹ��Ұ�ȫ�ķ��룬��Ϊ��Ҫ��
�����������ķ�Χ���������Ϸ����»�дʲôѶϢ���������԰�ȫ�������
��˵���Ҿ��������һ������˾������Ȩ����ѹ�������������ұ��������ķ��ɣ��Ҿ�
��Υ�����ʱ��������
��ч������������̨��ʾ������ܶ��ӣ���ǰʲô�ﲻ��Σ�����Ұ�ȫ���������Դ�
����ڲ��ü�������ʦ�������������Υ����Ϊ�������˴��޶�����Υ����Ϊ�Ϸ�����
����Ȩ�ϰ��dz����������ص��ˡ�
�������Ϸ������ݰ���ȥ�������ڶ���δ��޺�ͬ��8��24�գ����޶��ݰ����ύʮ
һ��ȫ���˴�ί��ڶ�ʮ���λ������顣
֪���������������½����Ҫ�Է�
�й�������������ԷټӾ磬����Ů����Ψɫ���������񷢳���������飬�����½��
��Ҫ�Է١����⣬ʮ�������׶ȷ������ؿ���������⼯�ᣬҪ���й�����ֹͣ��ѹ
���񼰽�����ܡ�������������
�־ӱ����IJ�������Ψɫ���������ʫ�˸´����á��������İ���.��ɣͼ��������
�룬������7�գ���������ж���
Ψɫ�� ̨��ʾ�����ڲ��������Ͼ�����������Է٣��ﵽ26�ˣ��Բ�����˵����һ
���dz����ʹ�࣬���Է�������������ں�������ָ�������Է��Ǿ��������ķ��ף���
�ԶԲ���������dz���Ӱ�죬����26���Է٣��Ѿ���ݱ���������Ը���ټ����Է���
�ɲ�����ص���ʧ���Է�Ҳ�ı䲻�����ƣ�����ϣ����Ҫ�ٷ����Է١�
Ψ ɫ��ָ��������������й����ڲ��񷢳���������Ƿ���ɲ��ġ�Ӣ�ļ���������
���ԣ�ϣ��ͨ�����缰�㲥���������������⣬Ҳϣ�������ע���¡���˵���Dz� ��
��Ҫ�����ڲ��˿���һ����ͨ�����磬һ����ͨ���㲥�����������޵�̨������֮����
���ȵȣ�ͨ�����ǹ㲥���þ��ڲ���֪�������顣ͬʱӢ�İ��Ǹ����翴 �ģ�������
�϶�֪������¡�
�Ĵ��������ݳ�����ճ�ϯ�˴����ʱָ���Էٲ������ܴ�����������������������
���ѷ��ӣ���˵�����ǡ�������ӡ��������񲡡��͡��޼ҿɹ��ߡ�����������������
ϯ����������ʾ���Է��Ǽ����˵���ҲΥ���ش���̵Ľ��塣
Ψɫ��Ӧָ���йز�����Աָ�Է���ʿ�ǡ�������ӡ��򡰾��񲡡���ָ�أ����DZ���
�ó�֤�ݣ����û��֤�ݶ�˵��Щ�����dz��������Ρ����Ƕ��Էٲ�������������Ϊ��
����Ա�е����Σ���Ϊ�й������������������ò�������Ҹ����
����Ψɫ����ļ��h��09����һ��ɮ���Է٣�ȥ������12�ˣ�������3��������������
13���Է٣����ҷֲ��й��������������Ĵ����ຣ�����༰���ء�������21����Ů��5
�����Է���ʿ����1�����ɮ��13�ˡ�11����ũ����������19��������
���⣬ʮ����ێ����������ڼ�ɳ���Ļ����Ľ��С�3.10������ͬ�У��������ؿ���
53������⼯�ᡱ��Ȼ�������쿹�鼰�����Էٲ���
�� ���ķ�����֮һ���緼��ʾ�����ղ����Էټ������ӣ������ǹ�ע�������⣬����
����Ҫ���������ɼ��ڽ����ɣ������ٺܴ�ѹ�֣����Բ�ȡ���ַ�ʽ���飬ά���� ��
���ɼ��������ϡ���һ���棬���ؼ�������������ܵ��ܴ�ѹ�ƣ����û��������ũ
���������ʾ�����й����������ǹ�����������¼������緼��ָ������ ���ٹ���
�������⣬����ʱ��������ش���������֮�������Ӧ�ö�ӹ�ע������ϣ����Щ�й�
�˳�ȥ�̼���������������
��˵��������ô��Զ���ܶ��������Dz�֪������Ϣ���������أ������������˶����ˣ�
���ܸ�������ɱһ������������һ���ա����Ǹ�����ѹ�ƣ��������ַ�ʽ���Է٣���
���������Ҳ�е���ʹ��
�� �緼ָ�������ڼ䣬���ǻᷢ�������ţ�Ҫ���й���������ֹͣ�ڲ�������ѹ����
�ܽ��ϼ���Ѷ�������������Ϲ�����Ȩ��֯�����������ɶ�������ίԱ������� �࣬
׷���Է١�ǹɱ�ص㼰�����Լ���������ȡ����緼��ָ��������������Facebook
����������ᣬ��������а��˱�ʾ�μӣ���Ԥ�Ƽ���û��������
������̩��ϰ��ƽ̸����Ȩ�ܸ������
�й����Ҹ���ϯϰ��ƽ�ڱ���ͬ�����˴����ʱ��������۸���Ҫ�ӹ�������߶�����
��۳�Զ���棬��Ҫֻ����ǰ���������� ���˴�ί������̩�ڻ��Ϸ���ʱ���ἰ��
������Ȩ���������ܸ������һ�£�˵����Ա���ܼල����Ҫ�ԡ����˼���/ά�鱨
����
���Ҹ���ϯϰ��ƽ������������������ͬ�����˴���沢��ȡ�˴���������������
��̩�ڻ��������ἰ��������Ȩ���������ܸ������һ�£�ָ�ڵ��������۷׷ף��е�
ָ���˴�С�֣��е����͸��˶Թ�Ա�����׼Ҫ��ߡ�
������̩�ƣ���Ȼ����ִ��Ϊ������Ҫ����͸���ȣ���������ļල�������������
��������֮�ӣ������ؽ���Ƶ�ܣ��ڵ�����Ȼ������๫������������������������
�������������ŵ������ල�����ۼල��
����Ϊ������۵��߹��������ڵĽ���һ��һ�����ܴ���ע�ӣ�Ҫ����ΪӪ������
ָ��������Ȩ����Ӱ��������ʿ�ܵ�ѹ�����Ի�ȡ���Ĺ�ƽ������ֵ�á�
������̩����ʾ���ڻ����ᵽ����¼�������Ҫ���쵼����ǰ��״��ֻ������һ����
ʵ��˵����Ա���ܼල����Ҫ�ԡ�
���⣬�����˴�����������ϰ��ƽ˵������в�ͬ�������壬�в�ͬ���󣬱����ȶ�
�DZ��۳�Զ������������棬Ҫ���Һ��Թ��ã���Ҫֻ���DZ������棬Ҫ��ȫ�����
����������Ϊ�ء�
�˴����֮һ��̷����ָϰ��ƽ�����ѹ��쵼�˵�Сƽ��˵���ƣ�����Ƕ�Ԫ����ᣬ
�ж������棬��Զ����һ�£����Ҫ���ֶ���ݣ�����ֻ����ǰ���档��ָ�����ȶ���
���������ǻ����˴����Ҫ������ҹ�ȫ��֡�
ϰ ��ƽָ�������ʵ�С�һ�����ơ������Ӧ���ջ�����չ������۵Ļ��������
�ѡ�����ʾ�����벻��Ԥ������񣬶���۶�����񣬲�ͬ����ϣ�������й��г���
Ϊ��۴�����������������ϵ��չ��������Ҫ��չ����������ʾ����۲�������������
���ȣ��������������Ҫ��������ڵع�ϵ�ܲ��ɷ֣����Ϊ�ڵ��ṩ�˲ţ� Ϊ��ҵ
ת�ͣ���ۿɷ�չ6�����Ʋ�ҵ��
̷������Ϊ�������ǡ�ʮ���塱�ƻ�����֮�꣬����������ֿ����������ѣ���Ŭ��ȷ
�����Ҽ������ ������һ�˴����֮һ�Ļƹ�������Ϊ��ϰ��ƽϣ����������ѡ�ٲ�
Ҫ���ֲ����Ӿ�����˺�ѵĶ�����Ϊ���˴�ί������̩���ʾ��ϰ��ƽ���������˴�
���Թ� �ã��������ĺ���׼��˵���������ر������������ѡ�٣����ֽ���Ƕ�ϰ��
ƽ����ƽ��
�������ۣ�������ҵ�Ķ��ݻԻ�
���˵2011�����й�������ʮ����پ����������롰���С��Ĺյ㣬���й���������ҵ
��������д����ԵIJ�ҵ�����ݲ���ǰ�Ĺٷ���Ϣ��2011�������IJ��������ʷֱ���0.
84%��2.45%����2010�������30%���ң���13��������͵������ʡ�
��1990����С����ڣ���Ҫ��Ҫ������չ�γ���ҵ���߲�������������ҵ��·������û
�г����䶨��ͬʱ������γ���ҵ�Ѿ���Ȼ�������� ��������ҵ�Ŀ����˾��ʼ��
������й��� �ڹ�ȥ5-6��䣬���ڽγ���������ȫ�汬�����ƶ�������ҵͻ���ͽ���
�й��ڼ����ڴӵ������ڶ��ܿ�Ծ�ӵ���������������һ��������1800�������൱
�����������ձ��ټ��ϵ¹��ȵȡ�
���������Ͽ����й���һ��ʮ������������ʱ�����·���Ա���Ϊ������ʮ���������
��������ͻ����200 ��300��400������500������ÿ�����򼶵���������ʱ���
����6��롢3��9���¡�����롢1�ꡣ��ô��������ٶȣ���������з�Χ��û����
���������ձ���������������������200��300��400�������ֱ�����5�ꡢ10���12
�ꡣ
��Ϊ�����Dz�ҵ�����ܳ��IJ�ҵ��������ҵ�ĸ��ٷ�չ�����˰��������������������
е���𽺡�ʯ�͡��������ڵIJ�ҵ��չ���̼����ٹ�·�Ȼ�����ʩ�ĸ��ƣ���Ȼ������
GDP�����������й���������ҵ��Ϊ�˽����ڷ��ز�ҵ��GDP�ĵڶ������ߡ�
Ȼ �����й�������ҵ�ĻԻ�û���ܹ�����5�꣬����������ת�����ҳ����˸��ٻ��䡣
�й�����ҵ������ѧ�ҺͲƾ�ý�����������û����̷�ʡ�й�������ҵ�ķ�չ ģ
ʽ����Ȼ�޷�����������ҵ�ĻԻ����ڳ�Ϊ��ȥʱ����Ը����ܹ��ڵ��������ر��ǽ�
���г��Ѿ����ڱ��͵���ʵ�� һЩ��νר�����ù���ͳ�ƾֹ��������ݣ�2011���й�
˽�˽γ�������4322�������˾�����ӵ�������൱��������1917�꣬���ԣ��������г�
�ռ仹�� �úܡ���������������˾�����ӵ����Ϊ����ϵ�����й�С�γ��г��ռ䣬
�����ǻ��Ƶġ���Ϊ�˿ڻ�����ͬ�����л�ˮƽ��ͬ��������Դ�ͻ���������ͬ��
������ض����й�������ҵ����ǿ�ҵ���Լ�ԣ�
һ��ʯ�͡��й�������ڶ���ʯ�ͽ��ڹ�����������ȼ��ߣ�����������������������
�������������������ĵ��ˡ�
���ǹ�·���ڹ�ȥʮ����䣬��·�������5ǧ���Ҳ�޷������������ٵ�Ҫ����
���ĵ�·���������������������ռ���ˡ�
���dz��н�ͨ���Ա���Ϊ������Ȼ��ȡ�������д�ʩ�����dz����³�һ�������ǡ�����
�����Ա����������������Ļ�·�����߼��㣬ÿ������ֻ����·5��6��������ȫ��̱
��������Ϊ�³���ɵ����ɱ�һ��ߴ������ڡ�
���ǻ�����ȥ������������Ƶ��������PM2.5ָ����߶��������������Ρ����Ǽ���΢
С�Ŀ���������ж����к����ʣ�ͣ��ʱ�䳤�����;���Զ�������彡���ʹ�������
Ӱ��󡣶�����β���������PM2.5��ֵ���ߵ���ҪÔ��֮һ��
��֮���й�������ҵ�ı�ը�����Ѻ�������ģʽ�Ѿ��ߵ���ͷ��
�� ���뵽������������Ϊ�µ������г���������������ҵ�������еȵȡ�Ҫ֪������
������չ�Ŀռ��Ǽ������޵ġ��������ũ�������ũ������򹤣�����Ҫӵ����
�������ο�Խ��Խ��������Գ�����������سɱ������ͣ����գ������ȵȡ�������
�У�Ҳ�޷�����������ҵ�ڹ����������ϵ����������
������ ҵ�ķ�չģʽ�Ǿ�������ģʽ����Ӱ����Σ��������ɵ͹����й�������ҵ��
�����������������׶Ρ����г������ڣ������ڱ��ۡ��������µϵ�ŷ��������������
����������������ҵ�ĵ��պͼ沢�糱�������١�����������ʣ������޷�������ʧҵ
���ࡢ˰����ˮ������ȴҪ���ӡ�Ҳ����˵���й���������������������ҵ�� ������
�����ѵIJ�ҵ��б���ߣ��Ѿ��޷�Ӧ��������ҵ���������ñ¾¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú»ï¿½ï¿½Ûµï¿½Ç±ï¿½ï¿½Î£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��Ϊ����������ҵģʽ�ı�����ʵ���Ǿ��ú������ƶ����⡣�������� �޵�̨���ﲿ
����
www.rfa.org/cantonese/commentary��
���ƻ���ң���־É̸�۹���Һ�
�����ˣ��ϼ��α����ʱ������Ա��־É̸���������ѡ��������ѡ�˼�������������
Ȩ�漰�ij��ţ��񼯣��������̸̸��α�����Ϊ���Һ��Ļ�����ѡ�١�
��ν�ġ��Һڡ������Ǻ�ѡ����Ӣ�걻�ұ���͵�飬֮����һ����ѡ������Ӣ������
����������Ļ����Ĺ滮��Ʊ����ɳ��������ͻ�����ã� ������Ϣ����Ӣ���ھ���
����լ�ؿ��Խ����͵������ң��������ýһֱ������Ӣ����˽���ӵ���Ϣ�ٲ�����
�ߣ��������һЩ������ѡ�˻�������ʿνҪֹͣ���� ���Ļ������ػ����졣������
Ö¾É������⡸�Һ��Ļ�����
��־É����ʵ��ȫ���������ѡ�ٶ�������������ҶԷ��IJ��ǣ���Щ�¶��г��֡���
�������˽�֮�ţ�Ҳ��������٣���Ϊ����ʽ�ı��ۻ���������٣��������Ժ󶼻���
��Щ���ۻ��ᣬ�������ѡ�˵��������ۣ������������Ҳ����б��ۡ��� �������
��СȦ�ӡ���ѡ�ٲ���ǣ�������������ۣ�����ø��Լ��޹ء�������һ����ͨ����
��ν������Ӣ�꼰����Ӣ�������������ǵĺο�����û���ᵱѡ�� ��������������
�кβ�ͬ�أ������Լ���˵������������һ���������ŵ��ˣ������ڷ���������������
��ͬ����������ŵĻ�������һ�������߿���˵����˵������ ʲô��ͬ����Щ������
ǣ������������ۣ�����ǡ�СȦ�ӡ�ʧ�ܵĵط�����ˣ���ұ㼯����ī���ս�ԣ�
�����Ҳ���ʱ���ҷ�����������߾���ˮŪ��һƬ�� �ǡ�����ǡ�СȦ�ӡ�ѡ�����
�����⣬��Ҳ����ע��ѡ�˵����٣�ֻ���ע�����з����ȱʧ���з��Խ�����û��
��û�걨���������ͻ����û�д����ŵȣ��� Щ��ȫ�����������޹أ��Ҿ���������
������⡣
�����˩s ��ʹ��������ѡ�ٳ��Һ��Ļ��������������ۣ����ٸ���ȸԾ�˷ܣ���Щ
����¶��񣬿�֮̾ɫ�����ֻ��Ӱ�����������ȡ��2017������ѡ��
�� Ö¾É�s�����������ѡ�Ѿ��ܾ��ˣ��������ǵľ��������������̶ȵȣ����Ƕ���
������ʮ��ֵ����������������ѡ����Ҳ����������˶���ѡ����У�����Ϊ���� ��
��ӻԾͶƱ��Ωһʹ�ҵ��ĵ��ǣ���������ίԱ�ᣬ�����ڵ�ѡ��ίԱ�ᣬ������δ֪
δ��������ɣ�����Ҳ��֪�ż����ж�ߣ�ɸѡ�Ļ���Ҳ��֪��������� �ľ�����
ɸѡ���ƶ��ˣ��Ǹ���ѡ����������ѡ��񣿺�ѡ�˵�ͳ���Ի�øߣ���������Ӣ���
����Ӣ֮������л�����բ��ѡ�����������Ǿ������⡣���������� ���������˸�
�ӷ�Å��������1988�꿪ʼ��ȡֱѡ��2017���Ƴ����ˣ����ǣ������Ǽٵ���ѡ��
��ʱ����˵��ﶯ���ܻ�Ͻ�������ء���ۻ��� Ϊһ�����ɹ��εĵ����أ�����
��ʱ�����Ŀ������ϲ���ʿ�ĸ��ܡ���СȦ�ӡ���Ȩ���Ķ���������2017��������
������ۻ���Ϊһ�����ɹ��εĵط����� ���ұȽ����ǵĵط�����
��ʵ������־É���ǵģ���ֹ����ۣ����ľ������϶��ˣ���۵����ۿռ䲻��������
ʵ����1982�꣬��Ӣ�������� ������۵�δ��ǰ;����̸�У�������������Ĵ�ѧ��
��ϵ��ҵ����־É������Ͷ����ý��һ������19�������������е���־����Ǿ�����
ʼ���������������� ��������͸�ӡ�����ǧ�꣬������۵�̨�������ϵ�ʱ�½�Ŀ
��ǧ���������7��󣬱�ת���ƻ��ʱ�½�Ŀ�����ɷ�����phone����ͬ����������
������� �ʼα�����������������8���2011��11��22�գ����ڵ�̨�ĸ�λ�Ѳ���
�DZ�Ǩ�ƣ����DZ���ֹ�����Ͼ�š�
���죬������һ��ʱ�½�Ŀ�����������ڵ�Է�Ƶ������������������㲥��������
�ġ���̨����̨̨����ΰ�ĺ͹����������Ŀ�ܼ����������ţ��ڼ䣬���˱���֪���
ĿҪ���иĸ�ʶ��˵ĺ�Լ����2011��ױ���ա�
��־É���ո�̨�߲��ij���ý����Ա������Ƚ⻰�������������ñ¼£¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ëµ
����Ŀ��������Ա2010������ѹ�˼��Ŀ�ĸ������Ŀ��Ҫ�䣬ֻ��һ�������ˡ���
��������ν��������̫��ΰ�ۣ����������ںͼα��������ã��ֳ��֡�ȥ���˻�����
Ô��ȡ�
���ǣ����ֻ��һ��������Ҫ���뿪����ʹ��2011��6������Լһ��ĺ�Լ��������ȡ
������־É��Ϊ��д��һƪ��Ϊ����һ�죬�������ˣ��������Ƿ����ţ����е�������
���ţ������������ػ�Ӧ��
�� Ö¾É�s����Ȼ������Ԥı���޿�����ͻȻ�������Ҳ����������˺ܾã�������۵�
̨��λ�ÿ����Ǹ����Ǵ����鷳���ˣ���ָ���鷳��Ȼ�������ϵ��鷳��������֪ ��
������������Щ�˲�ϲ���Ұ�������Ȩ����Ҫ�������ʼ����¡���������������ǰд
�����¡���һ�죬�������ˣ��������е���˼��������Ԥ�ƻ���֣�ʼ���� �������
����ģ�������ȫ��ı��Լ������������ֽ�Ŀ�ķ�񣬷�����һ���ᱻ���ߡ���
�ԣ��ҳ�˵���Ǵ������һ���ݡ���
��־É�����Լ�����ְ����˵�����εĹ㲥���������Ǹ�̨�ܱà¼ï¿½Ä¹ï¿½ï¿½ï¿½Ô±ï¿½ï¿½ï¿½Ì¹ï¿½ï¿½ï¿½È«
�޹ء�
��־É�s��ʱ�������������ܲ�����Щ��Ӧ����ǰ�Ĺ㲥�������ͽ�հǰ�˺󣬵���
���û��ν���������˹������١�
�����ˣ����ܷ���������ȥ���ܵ�ѹ�������������ߣ���������Ȩ�⻹����Щ��Ա��ϲ
���㣿
��֪������Ȩ��ϲ���ң�������ֱ�Ӹ��ҽ����������ڲ�ͬ�˵Ŀ��д������������Ҹ�
�����������Ĺ�Ա������ÿ�˶�������ģ����Ƕ��ǿ����Դ����ѣ��������кܶ����
����ν�����Dz�Ҫ�����Ŀ���ܷ��ʣ����˺��鷳������������
�� �۵�̨��һ���������ţ�������Ļ���һ��Ĺ���Ա�Ļ�ʮ�����ơ�����Ա���Ļ�
���Dz�Ը���ۣ���Ͷ�ߣ��±�ͬ���Ĺ���Ա���������ǹ���Ա�����ʡ����������
�£��㲥������Ҫ����ѹ�����ʻ���Ϊ�����˼��ұ����ߣ�����ͺ����׽���ˣ���
�ߣ��Ҳ��ǹ���Ա�����ǣ����ǵ��뷨ֻ������ʮ���˵�СȦ����������ģ��� ����
��ķ�Ӧ����ʹ�����ƻ��й��ƻ�۲죬���ǣ���������ȴ��ԶԶ�������֮�ڡ���
�������������ǹ���Ա������ν�����ᱻ�������ԣ���������ֹ���Ա���� ������
��־É��Ȼû�������ڸ�̨ʱ������ѹ�������ǣ��㲥��ǰ�δ����ƻ�������ʱ����̨
�ڲ�����Ϣ����ָ���Ƶ���Ҫ������־É����ͷ�����š����ӽ�Ŀ������ְ�ñ£¬²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��Ϊ��Ϣй©�ˣ���̨�߲��������ִ��������ճ���
���ϣ�����ʧȥ�Ĺ���ȴ����ͬ������ЦÅ�����ʱ�׵ġ�ͷ�����š����ӽ�Ŀ������
��̨��ʱ�½�Ŀ�����ɷ�����phone������־É�ֻ�����Լ��ĵ��ӽ�Ŀ������Ҳ
���������ѡ���
��������£���ֻ��������һ�ι�ȫ����ɱ���������ķ�Ӧ��ܴ󡣵��ӵ�Ӱ������
���ϵ�̨��Ӱ�����ߣ����ԣ�һ�ι���������ܻ�ܴ��Ҳ����ǿ��ܻῴ������
�ơ�������ˮ��
�ʣ���ĿǰΪֹ�������з�Ե��ӽ�Ŀ�������ӵ�����ѹ����
��û�У���ʱû�У���������ͬ����������ʱ����û�и��ܵ���ѹ��������һЩ������
���DZ���Ҫ���ص��粻��������������Ʒζ���Ҵ����������ã������ڵ�����δ�
���������ǵ���ý���Ҫ׼ȷ�������ɱ��˵Ļ�����������������ʼ�մ��ڣ����ܹ�
�ŵö�þͶ�á���
�ڷ��ʵĹ����У���־Éһֱ���Լ�ֻ���ڴ������е�һԱ�����Լ�����������������
���ý��δ���ķ�չ��
���� ������۵�ý�����᧿�Σ��Ϊý���ӵ��Ȩ�����ڱ䣬���ڵصĹ�ϵԽ��Խ��
�С������������ɻ�ѧ�����ɶ����᧿�Σ����ʹ��ˣ������Ĵ���������۴�����
��Σ���Ҫ��ÿ��ý������Ź������ж��֣����������ļ�֣�����������Ҳ������
�����ҳ�����˵������۵�˥���DZ�Ȼ�ģ����ǣ�������ý������������ ˥�ܵ�
�ٶȼ���������˵��ܱ��ۣ����ǣ��Ҿ�������ʮ����ʵ��״�������ÿ�쿴��۵ı�
ֽ�����������ڵص����Ŷ�û�б����ֻ���ϸ�䱨��ƪ����Ϊ�Σ��Ҳ� �ܶ��˶���
������ɽ�˹�����ý������ڵĹ�ϵ�ж����У����DZ��۵ģ���������Σ�������ҵ
��ʱ�ͳ���ȥ����˥���ٶȼ��͡���ʮ����Ҫ����
�� �����ܵ�������ۻع�󣬲����ǵ���ý�����ƽ��ý�嶼��������飬��ν��Щ
������һֱ�ڷ����У������ǹ�ȥ���£�������δ�������¡������ϣ��ڴ����粨 ��
û���˷����������������ٶ����ۼ����ܵ�Ӱ�죬�������û��ô������һʸ��
�ģ����۶����Ϊ��ϡ�࣬�׿�ˮ�����ǣ��������������׺�ѡ������������ ��Ȩ��
�ˣ����˵ĸ���������������������κ�һ������Ա���ۣ��ǰѻ����ձ�ȫ��ۣ�����
����Ȩ��Ҫ�������ҷ�ʡ���������ջ���ʳ�����
======================================================================
�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����
Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ���������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿�����һ�µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ�
���µ��������ӡ�
��̨����������
https://111.240.150.187/rd/cantonese
https://118.171.239.22/rd/cantonese
https://124.11.198.7/rd/cantonese
https://203.67.161.188/rd/cantonese
https://218.173.57.38/rd/cantonese
https://218.187.75.117/rd/cantonese
https://218.187.75.172/rd/cantonese
https://218.187.77.17/rd/cantonese
https://219.84.127.183/rd/cantonese
https://61.31.167.61/rd/cantonese
https://nu.templates.com.ru/rd/cantonese
https://ri.mileniumenlanoche.com.ar/rd/cantonese
https://us.dongtaiwang.com/rd/cantonese
https://vf.69.mu/rd/cantonese
(03/08/2012 ����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰�������
�й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����
�Ⱥ�Ƭ�̣������н�
����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728
-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-
5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus����
�Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
���ﲿ������½��������ֻ�����Ϊ15546741038��15546741050��ʱ������һ�����壬
ÿ�����ϱ���ʱ
��10�㵽12�s30��֮�俪ͨ��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�
rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó���������������ڲ�
��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ�
�Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.org����
getfreenews@yahoo.com��
������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washington, DC 20036