��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַdaishang22.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ
������3����ǽ��������
*ʹ������2������ǽʱ�������õ��ʴ����˻����Ա�������ʧЧʱ���ʼ�������´�
��������
============================================================================
========================================================
11-15-2017
1. 709�¼��Ἧ���顡Ϊ����������ʵ����ӡ��
һ����¶���й���½����ʧ�١��¼���Ӣ���鼮������������������վ���ۣ�������¼
�ˡ�709�¼����б����ߵ�������������άȨ��ʦ��Ϊ�������ʩ�ַ���Ȩ�����С�709
�¼��������������������ʳ�����ע���¼��дٽ����á��������� ������
Ӣ���顶��ʧ�������U�����й�ǿ��ʧ����ϵ�ڲ����¡���The People's
Republic of the Disappeared��һ�飬����������������վ���ۣ�������Ҫ�����й�
��½����������á�ָ���������Ӿ�ס�������壬���ƹ�������ɡ�������¼�˴�½��
Ȩ������ؼ����ѹ����ļ��ˣ����С�709��ʦ��ץ�����¼��еı����ߣ���������ؼ
�Ƽ���ؼ��ʿ��ؼ������ؼ�����Ȩ�����߱˵á����ֵ�ʮ���˵�����������
�ܲ�λ�������ʢ�ٵġ��ı��й�����China Change����վ�����տ����˸�����¼����
һλ��709�¼���������������ʦ��α���ؼ��Ѻؼ����ؼ�������ɵȵľ���������Ҳ
�����·�ʱֻ��16��Ķ��Ӱ����ɣ�ԭ���U�������������������ǰ���Ĵ�������ѧ
��;�б����Ƴ������̶������Ƶľ�����
��709�¼��С����ȡ�������л����ʦ���������ʦ����ʵ��ʾ�����鼮ר��̽��
��ָ���������Ӿ�ס�����ƹ������ɣ����е��dz��á���˵�������ʩ�ַ���Ȩ���Ѿ�
�з��ɽ��Լ����������ʿ��������Ϊ�б�Ҫȡ�棬�����Ƿϳ���
����ʵ˵�U�����һ����ΪΣ�������Ұ�ȫ�İ���������������709�¼��У����Ǵ��
ģ��ʵʩ���ô�Ҷ����������ʩʹ�õ������������һЩ�������á�Ҳ�����ڹ�����
��һЩ�����Ķ�������½�����Ǻ����ˡ�
��709�¼�������Ȼ����Ѻ����ʦ��ȫ谣�����û���κ�����Ϣ�����ܼ����ij���Ѱ��
�������������������˽ⰸ��ȴ���衣
��ȫ谵���������������߷�ӳ���ɷ����������꣬������������û�и�֮��
����Ϊ������ý��ı������Լ��������Ĺ�ע����709�¼����ı����߿������ٴ���
������ӡ�������Ϊ�����鼮̽�ִ�½�����ڡ�709�¼�����ʹ�õġ�ָ���������Ӿ�
ס����ʩ��˵���������Ҳ�������IJ��˵���ʩ�е��Ƕ���Ȩ�ַ����������������
����ע��
������˵�Uָ���������Ӿ�ס�ڷ�������˵��Ҫ���ڿ��������Ļ�������Ҫ��һЩ����
���й������������ʩ�����ˣ��൱�ǿ����ˡ���709�¼����б��ͷų������ˣ�����
�ǵĿ��е�֪�Ӽ��Ӿ�סת��������ʱ���о��͵������á����709������ý��ı�
�����Լ��������Ĺ�ע���Ҿ������Ľ���϶������ڵ�״����Ҫ��⡣
Ϊ����д���Ե�����άȨ��ʦ������̨�������ʾ����½���֡�ָ���������Ӿ�ס��
�Ĵ�ʩ��ʵ���ǰ�ǿ��ʧ������һ���ַ�������Ȩ�������Ϸ����ˡ����ֳƣ�����ʧ��
���������Ƴ����İ棬Ԥ��12�����ۡ�
2. �й��������걻�������������Ϲ���
���ʷ�������֯������֮�ҡ�����2017���ȫ���������ɱ��棬�й����������걻��Ϊ
�����������������صĹ��ҡ���½������Ϊ���й��Ͽ�������Ϊ��ֹ������������ս�
����������δ����Ч������������������ ������
�ܲ���������ʢ�ٵġ�����֮�ҡ��ܶ���14�գ�����������ȵ��������ɱ���
��Freedom of the net 2017��ָ����ȫ����������ɶ��Ѿ�����7���µ�������Ҳ����
��������й���Ϊ�ַ��������������صĹ��ҡ�
����ָ���й�ʮ�Ŵ�����ٿ�ǰ��������ǿ������硣���⣬�й����ֽ�һ���ַ�����
�L˽��Ҫ�����繫˾��������Ǽ�ʵ���ƣ���Э����ȫ�����������顣�������簲ȫ
�����������繫˾Ҫ�����꿪ʼ�������й����û����ݣ�UberؼEvernoteؼLinkedInؼ
Appleؼ��Airbnb�ȹ�˾�Ѿ���ʼ�����������ں�����վд��������������ʿ������
��11�ꡣŵ������ƽ��������������������Ϣ����������һ�ֵ������ء�
����֮�ұ��淢�֣�������Ƹ������Աؼʹ���Զ����ʺ�ؼ��������վ��������վ����
��������Ϣ��������ָ��������������Ա�������ʻ����ֶ����������������й��Ͷ���
˹��ͷ����������ɢ��ȫ�������������������������Σ������������Ȩ����
������������������Ϊ�������й�����������ȷʵ����ǰ�ս��������������
������ʵ��Ϣ��ת��500�α������δ���������������ŵ�9������������Ⱥ
��ҪΪȺ�����۸�������һ��Ч��������ʵ������ȺȺ�������ɱ㱻����������û
���������ã�����ʱ����Ⱥ�����ᣬ�漴���ؽ�������̫���±�ץ��
��������˵�Uʮ�Ŵ�֮ǰ����Ⱥ������10��20�Σ����ڻ����ؽ�����Щ�����˵����
�����ۣ��������ж��������������У���������࣬����Щ�������������أ���ҵ�
�־�����û��������Բ����¡�
��һ����ŷ���ָ���й����ֶ����۹ܿؼ�������飬�Ƕ������ʿ���ԣ�����ɾ��
�����ʺţ����һ�Ǯ������������Ա�������������ϵ��ֵ���ʶ��̬���ݣ�ռ��������
�������⣬�������羯�츺���������Ե�����������ɾ������ţ�����翴������ʵ��
�����������������ԱΪ�±����֣�Ҳ����ί��ķ�ʽ����������������������
�ж��١�
ŷ���˵�U���������ţ��й�����ÿһ�������������������в�ͬ���������羯�켰��
��Ա�������һЩ�����Ž�������������Dz������ѡ�
����ָ����½����һ����������վ����Ϣ�����������վ�����ҷ���ǽ�ӻ�������
������һ������ǽ�Ѷ���������
���⣬����֮�ҷ��ֽӽ�5���ܵ���Ĺ��ң��в��ݼ���������ѶϢ��ȥ����18������
����������ѡ���ܵ����ϲٿص���ѶӰ�죬��������Ҳ�����˶��罻ý��Ŀ��ơ�
������65�����ҵ�������������������飬��������ؼ�й�ؼ���������ǵȹ���ؼ����
��ȫ��87%�Ļ������û���������������й��������ᣬ���87�֣�����Ϊ�������
�ɵĹ��ң�������ؼ���������ǻ�86�ֲ��е�����2�����Ű���79������������3������
��˹��ָ��Ԥ������ѡ����66�֡���65������֮�У���35������ʵ�вٿ�������Ϣ��
ʩ����ȥ���23��������7����
3. �з�ͼ�����Ԥ��Ȩ���飨��Ƶ��
�к�����Ȩ��֯��ܶ���14�գ������ձ�����һ�����յ���ϰӪ���������������Լ�
����ƶ��������̡��в�����¶����½����Ϊ��ֹ��ϰӪ�ľ��У������ձ�����ʩ
ѹ���������� ������
��ʮ������Ⱥ����������ϰӪ���ܶ���14�գ����ձ�������Ļ��������ϰӪ�������ƽ�
��Ȩؼ����Ϊ���⡣
��ϯ��ϰӪ�ĺ���������ʿ��������̨¶���˴���ϰӪ�ٿ�ǰ���й����������ձ�
���棬Ҫ��ȡ����λ��飬���ձ������ܾ����й�������Ҫ�����û���������ڽ�
�С�
������˵�UȷʵĿǰ�й��������˶����൱���ѵ�ʱ�ڣ��й����������ǵ���һ��ǿ��
���������ҡ���һЩ��������Ϊ�˾����ϵ����棬������й���ר��ѹ��������й���
�������Dz����ġ�
�������ڴ�����´�ʱ��������������һ���ƶ��й��������Ľ�����
������˵�U�й������������붫���Լ�ȫ��ĺ�ƽϢϢ��ء�Ҫʵ�ֶ��ǵ����ú�ƽ��
���뽨�����ǵ�����������ϣ���й��������˶�������ˣ�һ��ǿ��һ����
���ڱ��͵����ѧ�������֮������Ƶ���ᷢ�ԡ�����ʾ����������������16����
�ηDZ��������Ļ�������������������̡������ݣ���۵������˶���ԵĴ�ѹ
������������ϣ����������ע��
��֮��˵�U�����������������������ɣ���������ֹ���ǵ�˼�롣��������������
�࣬ȴ������ֹ�����������ľ��ġ�����Ȼϣ�������������£���������˻����
������ȥ��
���ؾ����������������ͨ��¼������ף�ء�
��Ϊ���쵥λ�ĺ�����Ȩ��֯����������������ϯ������´�ʱ��ʾ�����������ſ�
�����ȫ�������Σ�������㣬���糯��ؼ����ؼ�Ϻ�ؼ̨��ؼӡ�ͣ�����ؼ�˿�ؼ��
��ؼ�й�����Ԥ������α�ֵȵȡ����ͬʱ������ȱ������Ӧ����ЩΣ���Ĺ�����
�ˣ�����������������Ϊ���ĵ����ˡ�
���˵�U�������ٺܶ������Σ���ĸ�Դ������˵���Դ����˵������ЩΣ������
�ѣ���ijЩ���ҵ�����ר�ơ����������������ҶԿ������ר����Ȩ����в��������
������Ϊ���ĵ������Ե������γɣ������й����������γɿ��ϵ��ƶ���
���⣬����֧���й���Ȩ�˶����ձ�ǰ������Ա��Ұʥ��ؼ̨����������ʹ�������ؼ
���ʺ���Э����ϯѦΰؼ�������������Ա��ɣ���͵ȳ�ϯ��ʿ����ֱ���̨�´ǡ�
�����������������Ա�ʸ�����̺㼰��ޥ�������в����Ǵε���ϰӪ��
���˽⣬��ϰӪΪ�����죬���ģ�16�գ����罫���ձ���������Ժ��һ��ݾٰ졸2017
��ȹ������������佱��ʽ���Ա����й���ȫ������أ����ƶ��й�������Ȩ��ͻ����
����ʿ�����塣�������λ����ʿ�ֱ��ǩU709��������������������ؼ�����½�
���̵�ά��ѧ�����ķ�������ľ���Լ�����֧���й���Ȩ��ǰ�ձ�������Ա��Ұʥ�ޡ�
4. ���������Ӱ�Ԭ��ͤ��������
���������Ӱ��ı���֮һԬ��ͤ�����ء�ɿ�������������ᣬ������15�գ�������
������һ���ѱ����������ӣ�����ӭ�ӳ�����ա������ӵ�֪ͨԬ��ͤ�ѱ��͵���
�ݣ��������δ���������硣����Ŀǰ��ʣ�¹�����ʦ�ƾ������ڷ��̡������� ��
����
Ԭ��ͤ���������ɹ�����ͬ�뿪�㶫�Ļ���������Ĵ��ļ�����̨��ʾ��ĸ�ӵ���
���绰��Ԭ��ͤ��ʱ�ڹ��ݣ����Ѿ����ɣ���ʱס�ڹ��ݣ���֪��ʱ���ϼң���������
��˵��
����˵�U��������ˣ��ڹ��ݡ����������������һ�£�û�£����ܺá���������㣬
����Ϊʲ��Ҫ��ϵ��
��Ԭ��ͤͬ��ؼ���һ��ǰ���͵�����Ӫ���峿5ʱ����һ���ѳ������Ļ����ӭ�ӣ�
;�е�֪Ԭ��ͤ���������ߣ�����Ω���۷�������Ӫ��ʾ������Ӧ���ܵ�ѹ����������
˵�������������ľ��飬Ԭ��ͤ�ܵ��������ӣ����ܻᱻ���μ��죬�����ҹ�ע��ý
��ɷã�����ʱ�ڹ��ݣ����п������ᱻ�ͷ��Ĵ����硣
����ָ��Ϊ�˽�Ԭ��ͤ����һҹû˯������Ԭ��ͤ����ѺԼ1300�죬�����ж��ֲ�����
֪����������ͬ�����˹�Ѻ�ڼ䣬���ܵ����̼����˵��Դ���Ԭ��ͤ���岻�ѣ�����θ
��ؼ����ʯؼ�̴�������ʣ���û�еõ��㹻���ƣ�ϣ�������������弰���ƣ�Ȼ
������Ӧ��ᡣ
����Ӫ˵�U��Ӧ��Ҳ�У��������ξ��ǿ��̣��������Ƽ����˵��Դ����ൽ��ʤ������
���·�������죬Ȼ��Ե�ȱ��Ӫ����û�зŷ磬�в���ҽ�μ����������ȵȡ�
���ֲ��䣬�ƾ����ڼ�����������ֹۣ���ԭ��û�����ಡ���������ȴ���������
ʹ�����ʹ�ҽ�������ǽ��鷳����״���dz��������IJ��飬������һ���ų�����
����46���Ԭ��ͤ��ԭ��Ԭ�������Ĵ������ˣ���Ϊ�㶫��������缰���ݳ�����ȱ�
�����DZ����������˶��ƶ��ߣ�����2011�����μ�����������Ѻ�����꣬����
ʧ������������ע�й�����10���ꡣ
����άȨ��ʦ�ƾ���ؼάȨ��ʿ����Ӫ��Ԭ��ͤ���2014��5��16�ձ����ݾ���������
Ѱ���������̾С�2015��6�¼�7�£������ڹ��ݎ��м���Ժ��������1��29�����У�
�ƾ��걻����5��ؼԬ��ͤ����3��룬������Ӫ����2��룬����ά��ԭ�С�
5. ѧУֱ�����������ֻᱻָϴ�ԡ�������ѧ�����ۿ���
������ίԱ���������������15�գ����ָۣ����Ļ��ϯ���������ֻᲢ������˵��50
������������ѧ����ֱ������ݽ����ݡ���������������������������ѧ��ϴ�ԣ���
�ڶ��ѧУ�����飬��ᵽ���ֻ�᳡ʾ�������ֹ��� ������
������ίԱ��������ɣ�����������½·���۷������գ������Ľ���ϯ��������������
�ᣬ�������⡰�ڹ����ܷ��������������£������Ϊ�����ر��������Ľ�ɫ��ʹ����
�ݽ���
���50����Сѧ��Ӧ�����ֵ����룬���ڰֱ����ɽ������������״������ְ��š�
����������̷��־���ܱ�̨����ʱ��ʾ���������������ϻ�����������ѧ���ɷ��첼��
�����ǹۿ�ֱ��ʱ���ۣ�����������֣�¶���ǰָ��ѧ�������뿴ֱ�����Ա����۾���
˵����
̷��־˵�Uѧ����ϲ�������˵����������۾Ϳ��ԣ����Ǿ�����˵���ܻ�����������
�Ǿ���ȥѧ�����������������ؼ������ɳ�ȥ��һЩ�첼��ѧУѧ�������ѧ��Ҫ
����ɣ����Ǿ�����ϴ�ԵĽ��������ǵĺ첼�����������ۣ���ֹ�������������
�������ǹ���������һ���������ж���
����һ������ֱ���Ŀ�ӿʨ�ӻ���ѧ���ᰲ���İ�ѧ����ֱ����У�����շ���ܴ�ý��
��ʱ��ʾ���ǽ����Ϊͨʶ������һ���֣���Ϊ��粻Ӧ�ý�ѧУ��רҵ����������
�������α�ǩ�������²���֣�¶����˼�������ѧ��ר���ϿΡ�
���շ�˵�U������˼�ҾͲ����ۣ����Ƕ��ǻع�һ�����ã����һ��ѧ���ϿΣ�����
�������������ȥ��������Ϊ��β��Ƕ���İ��ţ����Ƕ�����ͬѧ���κο��ö�Ӧ
�û���ѧϰ��û�������ر��š�
���ֻ���������ȫ����������Ա��ϯ���ǽ����ɳ��˽�����Ҷ��Դ�⣬�����˶���ʾ��
�ᵽ���������������Ž��ܱ�̨����ʱ��ʾ����ɵ���ν���ֻ���ǵ�������
ּ���ޱ�Ҫ������
������˵�U�������������ۣ���һ���ǵ�һ�Σ���ξ�����ʵ���Ķ����ձ����ƣ���
��һЩ����һ����������˵�����ּ�⣬���ӵ�̨�����й㷺���������ο��������ֻ�
������������������û�л����������dzֲ�ͬ�뷨���ˣ�������������������������
�α��˷Ѵ��ʱ�䡣
�������ͻ������������ϣ������ֻ�᳡���л�չ���⿹�飬�����������۽��ܱ�̨��
��ʱָ��Ԥ����ɻ�����ϰ��ƽ���й�ʮ�Ŵ��У��ᵽ�ĶԸ�ȫ�����Ȩ��ʾ����
Ҫ�����ȫ�����ȨΥ���������IJ�����
������˵�U��Ϊ���ǵ������������춹��ң���Ȩ�����Ȩ��ȫ�����Ȩ������Ϊ����
��д���ģ������й�����ȫ�����Ȩһ���Ѿ������ڻ��������У����dz��˹����⽻��
����û��Ȩ��
���˳�ϯ���ֻᣬ��������ľݱ���ᵽ������������վ���˽�̽��������Ͼͻᵽ
�������������������֣�¶����硣
6. ֧��һ�������鰸��ͨ�������������Լ�������
�����������һƬ�������У�ͨ�����������֧��һ�����족����Լ�����鰸������˾
˾��Ԭ��ǿ���Ͻ�����������Ƥͼ�£�ǿ�����������������ᣬ�鰸ͨ���Ὣ��ʼ��
��½�������ֺ���Э�顣������������������������Ӫ������⣬����һ�����챾����
������չ�����������ֹ��� ������
����������������Աȫ����������ǰ��������ڻ����ᣬ���������������5�㣬ͨ��
���������һ��������Լ�����鰸����������ϯ������������Ʊ���ʱ�������ɲ�����
���ʡ�
������˵�U��������ϯ��������Ա�ɣ��������鰸��ͨ�������λ��Ա���ְ�����
����˾˾��Ԭ��ǿ���ܽᷢ��ʱ��ʾ���������Ķ�������Լ�������������������
�飬��ȡ��Ա���������Ч����������ķ�ʽ�������ǽ���������Ϊ��Ƥͼ�¡�
Ԭ��ǿ˵�U��Ȼ����������һ�����죬��ijЩ�˽���Ĺ�����ѯ����������������
Į�����⣬��ʵ����7��25���Խ����ڴ�ý������ƽ̨�������綼��һ�������
���˹㷺�����ۣ�������һֱ����ͬ�ķ�ʽ��ȡ�����
�����鰸ͨ��������ߣ���ӭ������ͨ�����飬֮��ᾡ��ʹ�½����ǩ������Э�飬
�������˴�ͨ����������������ɱ��������������ϼ��������������ͨ����
Ԭ��ǿ˵�U����չһ�����칤����ʱ��dz����ȣ���Ϊ���ǵ�Ŀ���������������ͨ��
ʱ��������ʵ��һ������Ĺ�����������DZ����ڽ������β��������֮ǰ��������
�ߵĵ�һ���͵ڶ�����ɣ�Ȼ�ᾡ����б�������������
֧��һ��������鰸���ڽ�����ȫ�����»�ͨ������������ȫ��Ͷ����Ʊ�������ɻ�
���ټ���Ī�˹��ڻ����ʾ���������Ѿ��þ��������ӣ�����������������Ӫ�����
�⡣
Ī�˹�˵�U����һֱ�������ⷽ��ȥ����ٵ�������Ȩ����֪������֮�ᣬ��Ա�����
˵�������Ѿ�ͨ���ˣ������������������������֧�֣����Ǽٵģ���ϣ���ٺ�����
˵һ�Σ����ǼٵIJ����ڵģ����Ⲣ����ˣ��Ҿ��������������������������д�ǿ��
���������˾��÷dz��ɳܡ�
������Ԥ�ƣ����������������һ�����챾����������ʱ������չ����Ό����������
��һ�������ע���ټ��˳���ׯ���ܱ�̨����ʱ��ʾ���������Ѿ�ǩ���ʹ�½����Э
�飬�����˴�ͨ�����������ڵؿڰ���������۵ķ�Χ����ʱ��������Է��ԵĿռ�
δ��̫��
����ׯ˵�U����Ҫ̫�߹����������ߵ�ս�����кܸ��ӵķ������ģ��ں���������
�������Ѿ��������е��£��ڱ��ط�����˵�����Լ����Ʋݰ���dz����Ǹ��ط���
�������ˣ���Ϊ�ǵط��Ѿ�������ۡ�
����۸�����۶�һ�����찲�ţ���������������վ�ڣ������ڵؿڰ������ô�½ִ��
��Ա����ִ����������7��25�չ������߷�����������ۺʹ�½ǩ��Э��ؼ�پ��˴���
��ͨ������������������ᾭ����������ʵ�����ڵؿڰ�����Ϊ������۷�Χ���Ϳ���
����Υ����������18���У���½���ɲ������ִ�еĹ涨��
7. ����ʫ�U�����跨���������������ڵط����ɷ���
���������ܶ���14�գ������ޱ���Χ������һ���������¶�����ۣ���ǰ�����ʱ��
�����Ե��������ȵ��ɣ�������ǡ����跨�����������������֮��ĵڶ��Ρ�
������ίԱ�ḱ��������ʫ������15�գ��ڵ�̨��Ŀ��ʾ��ÿ�����������������Լ�
�Ĺ��ң���Ϊ���Ե���Ϊ����
���ֳ��岢���顶���跨��Ҫ�����ڣ�ָ�ڷ��ɿյ�ʱ����������������Ϊ��ʹ
��۳�Ϊȫ�����Ц����
����ʫ��ָ����ʱӦ������������ڱ���������ʵ�����跨�������硶���跨����Щ��
���������ۣ���Ȼ�����跨���������������ģ�������ȫ���Է������ڵصġ�����
�������˴�ί����Ȩ�����ķ���������������Ϊ����Ҫ��ÿ����Ϊ�����������С�
�����ܸ���ϯ��������Ϊ������������֮ǰ���и��ƣ�������ǰ������Э���������
�ܷ����������棬���������ٷ����ط���
�������ʾ�����������跨����ɱ��������ᣬ���ܻ��ֹΥ�����ɵ���������
8. ��̨��U�����ܰ�����ʱ��������
̨�������ǰ�����������ڴ�½���ص߸�������Ȩ��İ������й���̨�췢����������
������15�գ��ڱ�����ʾ�������ܵİ��������ڷ���ʱ���ڹ������С���½ý��������
������������9���ں�����������Ժ��������������ͥ��������������ָ�����ܼ�
���罻����ƽ̨��Ⱥ�����������½��״�����Ĵ��൳����ִ����
�й��ڻ�Ծ�����������ؼ��Ը¶����������Ա�̨��ʾ���ٷ��������������ܵ���
״��ֻ�����罻ý��Ⱥ�з����£�����������ֵĴ����ַ���С�»�������ָ����
��Ⱥ����й�������̬�ȵ��������Ը�Ϊ���ң�����ǹ�����Ȳ裬��������Ѷؼ����
��ؼ�������ߡ�
���⣬�������ڼ��ᱻ�ʵ�ʮ�Ŵ�̨������¬��������̨�嵱��ע������ʱ��Ӧ��ָ
¬����������̨���з�����½��̨�嶼�����ļҡ�����ǰ̨���½ί���ʾ����̨
���˼��빲�������ᴦ����߷���50����̨�ң�������ָ����һЩ�ڴ�½����ؼ������
ѧϰ��̨���ˣ����ܵ���½����ľ�仯����Ϊ̨��Ӧ�����ж�˼ά������̨������
��ѡ��
9. ���ηó�������ʹ������������Ȩί���ƽ��ֻ�˺���
�й������ϰ��ƽ���ɳ���ʹؼ�й�����������粿�����������壨17�գ����ó��ʡ�
��½��ý������15�գ�����������ָ���ν�ͨ���й�ʮ�Ŵ��������û�ἰ������ֳ�
�ʺ����⡣�������籨����ƣ����ν���2015��ʱ�����ξֳ�ί����ɽ�����ʻ������
���ᣬ�״����й���������Ա���ã�����û�ᵽ���ε��г��Լ��������������档��
�ξ����������Խ�Ϻ�����ͨ��ʮ�Ŵ������������÷�ӳ�й��ͳ���ά�����ù�ϵ��
���ȶ����ʰ뵺������һ�����á�
�з�����Ϊ���ηó���ʮ�Ŵ���ġ�����ݷá�����������ڵĹ��Ƚϣ��˴η���
��ְ�ܷ�Χ��С���Ǽ�����͵�һ�η��ʡ�ʮ�ߴ��ᣬʱ���й��������ξ�ίԱؼ����
��Ǵ����ؼ��������������ɽ���ʳ��ʡ�ʮ�˴��ᣬʱ���������ξ�ίԱؼȫ���˴�
��ί�ḱίԱ�������鳤������ʳ��ʡ�
�ó���ʹ����ʮ�ߴ��й���ί��ʮ�˴��������ξ�ίԱ�����ֽ�����ίԱ�����μ���
�������͡����⣬�ó���ʹ�ڹ������ε�ְ�ܷ�Χ��С������ɽ�ǵ������쵼���
���ǵ����˴��쵼�����������й������������ͬ�൳�ɵ����繤����
���⣬���Ϲ���ȨίԱ��ͨ�����飬Ǵ��ƽ��������������������Դ��չ���䡣
���Ϲ���ȨίԱ�Ὺ�������ձ���ŷ�˲�����鰸���ᵽ����ȫ�������ķ�һ�˿�Ӫ��
������ŷ�˴���������ƽ��������������������������ȡ��Ѷ������ϵͳ��Υ����Ȩ��
�鰸��ע������������˵��������Ҫ������������������ܹ�������˼�������
�ҵĹ�Ա�� ���ʴ����������鰸����������Ӿ糯�ʹ��ڵ��˵�Σ�����鰸������
ͨ�������ύ���µ����Ϲ���ᡣ
�������ܶ���14�գ�����ڵĺ���ؼͨѶ������ҵ�羯�棬�������ʷ����ڿ�������
����ȫ�����������ֹ�����ƽ������2016�꿪ʼ���ö����ʽ�����ֹ�˾����ϵͳ��
�����Ӻ��ƻ����ó�ʽ�����������������ʽ���ֶ�������ж�����������6��ʱ��ָ
�س�����2009�깥����������ؼ��ý��������ҵ�������ʷ��ϡ�
10. ���ո��ٹ�·30�������ײ����39������
���ո����ij��¸��ٹ�·�����ճ������������²��أ���������15�գ��������س�����
��30������������ײ���������18������21���ˡ�
��½ý���������عٷ�����Ϣ������ָ�·������Լ7ʱ50�֣������ܵ�����Ӱ�죬
30�������ڸ��ٹ�·���Ϸʷ���β��ײ���ж���������˽�ҳ������ΰ����������ʣ
֧�ܣ�����ؼ�����������ɳ�30��������������200������Ա������Ԯ��
���ع�����������4ʱ��ͨ�����������֣��¼�����18������ؼ21��������Ժ���ȣ���
��11�����ˡ�
�ܵ�����Ӱ�죬���ٹ�·�������ؼ�������������3��4���
11. ����Э���鳤�������Υ���ܲ�
�������Э�����Աؼ���鳤�����������������Υ����������顣
�м�ί��������15�գ�ͨ��������62���������������ᶼ�������ְ��1973�������
����кӱ�����������ί�����ؼ�ӱ���ίͳս���ɲ�ؼ���ݹ����칫�Ҹ�����ؼ���
�������ʿ���ֵ�ί��ǣ���2006�굣�κ�ƽ��ί�����ؼ������ؼ����ؼ��ί��ǣ�
2013������������Э�����Աؼ���鳤��
12. ��������ϰ��ƽ��ӳ��UCLA���������Ա����
���й����������̵���Ե��������ݴ�ѧ��ɼ����У��UCLA����������ӳ�Ա���Ѿ���
�Ϻ�������ɼ����
�ۺ�ý��������15�գ��������������µ���Ա������ɼ�����ʻ���ʱ������Ӧ��ý��
���ʣ�ֱ���ϳ��뿪������������м��ύ���¼���
����ָ��Ȼ���˻��й������ͷţ������ǿ�������ѧУ�ļ��ɴ��֡�
���ݴ�ѧ��ɼ����УУ����������ָ������������κ�Υ����Ϊ��У���������¼���
������Dz�ȡ�ж���
��������Ա��ͬ��ӵ��й���������ָ���ܶ���7�գ��ں���һ�����Ƶ�͵��̫����
����֮�ᱻ�������ھƵ��ֹ�뾳��
������ͳ���������ܹ��·����й��ڼ䣬�����¼�Ѱ��ϰ��ƽЭ����������ϰ��ƽ��ʱ
�������õĻ�Ӧ��
13. �����ǹɱ4����10�ˡ����������⾯���
�������ݷ���ǹ������һ�������ڱ����ٺ�����7���ص㿪ǹ����4�ˣ�ǹ�������⾯��
���У��¼�����������10�����ˣ���������ѧͯ�����Ƿֱ���������ҽԺǹ�ȡ�
�ۺ�ý��������15�գ�����������ָ���ܶ���14�գ����ϴ�Լ8ʱ��ǹ������ס������
��ǹɨ�䣬��һ���ھӱ�ɱ��ǹ��������������������6���ص㿪ǹ��һ���ݳ�Ů�ӱ�
ǹ������������һ��Сͯ�е����ˡ�
ǹ������һ��Сѧ����ף��мҳ�ָЯŮ����Уʱ����ǹ������ʦ�Ϲ����������˽���
�Ҷ�ܣ��ӵ��ɴ�������ѧͯ��
ǹ��������·����������Ա����ǹ�ֱ����У������ҵ�һ֧���Զ���ǹ����֧��ǹ��
ǹ���ھӱ�ʾ����ǹ��������ǰ����ǹ�ֺͼ�����ִ����������ǹ��������˿�ǹ��һ
�߿���һ�߿�ǹ�������¼��漰��ͥ���ס�
14. ��δ�����ۡ� ��ʷ���������������ϰ�ػ
����һʱ�������շû������ˡ����������磨Bloomberg News����Ϊ��ϰ��ƽ��������
�ķ�ᣬ˫�������ˡ������ǣ������쵼�˰��ص���ڵ�ǰ�Ľ����ϣ���Ʋ�����й�ϵ
���ٵĸ�Ϊ��ľ�����ս�������������ij�Զ���档���˵����Ȼ�е������������
���Ƕȿ���ϰ��ƽ������Ӯ�ˡ�
ϰ��ƽӮ���Ķ����Ա���֮����ϰ��ƽ����Ӯ�����������ϩUó��ؼ��Ȩ���й�ģʽ
�ϡ�ϰ��ƽӮ���ƺ������ɣ�������Ϊ�����յĿ������͡�
����������ϰ��ƽ��������һ���������ó�׳��֣������յ�̬�ȷ�����180�ȵ�
��ת�䣬���ⲻ���й��Ĵ������������Լ��Ĵ����й����Գ���һ�����ˡ������շû�
ǰ����߱�ʾ�U�����Ƕ��й���ó������Ѿ��ߵ�ͻ���컨���ˡ�̫��ؼ̫����ˣ���
��������˼˵���������Ƕ��١��������й��������յĿ������ˣ����Ҳ����й�����
��˭�����һ������Ϊ���Լ���������棬��ռ��һ�����ҵı����أ��ҷ���������
�������������յ�����й��������ߴ���ǧ����Ԫ�ij��֣��Ѿ��������й���ǿ�顱
�����Ľ�������������յ�ǰ�������͵Ĵ����������������ó���ߵ��ˡ����ʧ���
���ء���
�������180�ȴ�ת���ֱ��ԭ�����й����������յij����Ӵ����й������������
���˽��ν����֪�������յ��ǡ�һ�����˵�����ͳ�����Ķ�����ͬ�����������
����ͬ�����������������ò������ڷ����ձ��ͺ���ʱҲû�еõ���ȴ���й���������
�õ���������ͬ���������յ�ȻҪͶ�ұ��180�ȵĴ�ת��������ı�����һ��ԭ
�����й���������2500����Ԫ���Ӵ�����������һЩ����ֻ�Dz���Լ�����ĺ���
����¼����˵��ˣ�����Ӵ�Ķ�����Ϊ�����յķû��ɹ����ع����㹻�����ش���
��������Щ֧�����Ļ������ˡ�
���������յ�ת���ȷ̫�����������������ɭ�����ò�����˼����һ���������
��Բ������������ͳ�ڿ���Ц����һ�������ƣ�����������˽�������й��Ķ�����ʩ
ѹ��Ҫ�����跨�������ó�׳������⡣��������ת�䣬ϰ��ƽ���ܶ�ʼ��δ����
��ϰ��ƽ�������Ƕ������ճ���ϰ��ƽ�쵼���й���������ԶԶ�����������桱����ϲ
�����⡣
�ڶ��������Ȩ���ⲻ����Ӱ�������й��ٷ������͵�һ�㡣������ʱ�����ܱ����
��˵���������ǶԻ����߷������ʵ�ɣ����⽻��ʶ��̬��������Ȥ������Ϊֹû����
�á���Ȩ�������߰������������й����й�һЩ�ϰ��նԹ�ȥ��������ͳ����������
������Ȩ����˵�¶��ܲ��ͷ������ڿ������������������ͳ�������������ظ�������
˵�������ոı����������й��Ի��Ļ������������������������ˡ�����ǣ���ʧ�ٵ�
��ϼ�������̵���ʦ��������ļ��ߣ���ǿ��Ĵ���ԩ���ķ���ѹ�ƵIJ�ͬ��
����ͳͳ��ʧ�������ն�ϰ��ƽ���������С�
��������������ն��Լ����ҵ��Ա�����Ͷ�ר���й��ij�����ϰ��ƽ�������ţ���
���й�����Ӯ�ú������ı�����ϰ��ƽ�����ʾ���й��������쵼����ʱ����ɫ�����
�塰����������Щ��ϣ���ӿ췢չ��ϣ���������������ԵĹ��Һ������ṩ��ȫ��ѡ
��������˵���й�ģʽ������Ӯ��������Ϊ����������ģʽ��·�ϡ���һ�з���
ר�Ƴ���������������е������U�������ҵ���ͳΪר�ƹ��ҵ����䱳�飬�����տ���
������������ͳ�������ֵ��֮��ɡ�
��֪��ʷ���������������ϰ�ػᡣ�����ոʰ�ϰ��ƽ�·磿������ʽ�������������
������������������ר���й�Ͷ���������Զ�Ϊ�й��ư�����ɨ���ϰ����й��Ӵ�����
�ư������̹;������������أ�ϰ��ƽӮ�����ϰ�ػᣬ�����ɷ��ϵ���ʵ������
�ӳ��̿����й����һֱӮ���ף���ֵ�ý��ܸ�����۲��ˡ�
���������۴������߸��˹۵㣬����������̨��������
15. ��ר�⡿ �й���Ԫ�⽻��������������������Ϊ����
�й��������ŵ�Ұ��·�˽Լ����ۺ�IJ������ɽ��������Ҿ�Ӱ�����������������ɣ�
�Ա�����Ҫʱ��Σ�������¹�ý������ع�¹�ǰ��������˹�գ�����ְ��ǰ����̰��
���Ƶĺ�����˾���»�������ǰҲ�б���ָ���¹�ǰ��ͳ�����ǰ����ʩ�£�Ҳ��
չ���й��йص���ҵ��������ʿָ���й���������ҵ������������Ư�ʹ���������
���¹�ǰ���Ͱݵ��й���Ԫ�⽻֮�£�ŷ��ǰ��Ա������й������ݽ̸�����ɫ�ľ�
ʾ��������ͩ/���� ������
�¹����ý�����ܱ����¹�ǰ��������˹�գ�Philip Roesler�����12��1��������
��������������ؼ�ܲ�����ŦԼ�ĴȺ�����Ḻ���ˣ���˹�յĶ������˲��죬
�Ⱥ������ľ�ӪĿ�겢����������ý����˹���¹�����н�꽫�൱���
����44�����˹�������Ե¹��������ͣ�2011����ε¹���������¹�����������
��ϯ��ͬʱ���ε¹������������úͿƼ�����������ʱ����Ϊ�¹���̳��ҫ�����ǡ�
����2013��9�µ¹�����ѡ�����IJҰܣ���˹�ղ��ٵ�������Ҫְ����������Ϊ
��ʿ���������羭����̳��World Economic Forum/WEF����������ϵ���ܣ��ڹ�������
˹�ձ���������������Ҫ�˵Ľ�����ϵ��
����4�·��������������й����̹��Ĺ������ϣ��Ⱥ�������ĸ��˾ؼ������
������Ϊ�й�ǰ���ξֳ�ίؼ��ί�������ɽ���������ơ�
���ϵ���־����������˹�յĻ�Ӧ��ָ���Ĺ����ͺ������ŵ����о�Ӫ�����ϵ��
���ǣ�����һ��ռ����29.5%��Ȩ�Ļ����������������ſ��뺣��������ߡ��¹�ý��
��Цָ����������˹������ؼ�Լ����Ĺ������������������������뺣����������
����
�õ·�ѧѧ��ؼ��ŷ������������ǮԾ����̨��ʾ���¹������μ���ְ�ᣬ�����ع�
��ͨ�����ݣ������й���ǰ���쵼�˻���������о�����κ������Դ�����������
һ��ǰ��������ȥ����ҵ��ְ��û�в��ף��������˹����Ͷ���й������������й���
�濴�е�ֻ����λ�¹����Ϳ���Ư��Ϊ������������á�
ǮԾ���U��������ı���ʵ�����Ǻ������ţ���������ϣ�����ں����Ͷ�ʣ�������
����֮��ͷ��ֱ��������������ڲ��������⾭�ý�Ժ�����ѹ��Ҳͦ������ϣ��
ͨ��������˹���������ˣ���ʾ�㿴���������μһ������������أ���Ҳ���λ�����
ְ��˵��������Ǻܽ����ģ���������ҵ�ͻ�����������ʵ��������ϯ��ʵȨҲ
���������ϡ��й�������ϧ����ȥ������Щ�ˣ�����Ǯ�����ӣ���Щ���μң�Ҫ����ʲ
����ҲԸ�⡣
����άȨ��ʿ������Ϊ����Щ�����������κ;������е�ǰ���ͣ������Ű����й�����
�������������ȷ桹�Ľ�ɫ��
���ѩU�й������ڹ��ڹٳ��ϵ�ͨ�з�����Ǯ����ͨ��������ؼ���������Ѿ�������
������չ���˺��⣬�й�����������û����ͨ���ˡ�ǰ����֪��������������������
������Գ�Ϊһ����·�ȷ棬�������й������ں�����չ�г�������������Χ��ʱ��
�°빦����Խ��Խ����������μҰݵ��ڽ�Ԫ֮�¡�����Ӧ��������ǰ���潫ʹδ����
����ʧ��
����˹��֮ǰ����ýҲ�س�ǰ��ͳ��������й��ҵ����¹���������һ�������й�����
�����ķ�������֯��ȫ����С��ҵ��������ϯ������֯��վ�ϳƸû����ƶ��й���ҵ��
���÷�չ��
2010�꣬ʱ��51���������Ϊ�¹����������ͳ�����������ᣬ�����굣���ݳ��ڼ�
�漰��Ϣ����ij��ű��ҷ���������ȴ�ְ���������ع���ʦ���С�����ÿ��������23
��ŷԪ����ͳ���ݽ�
��ý����������Ը���֯���������ݷ����й������İ칫�ҹ�����Ա�ƣ����������
˽��������ְ��Ҳ������ȡ���ꡣһЩ�ֻ�����˲��÷��á��й�����һ�����ư���
������ݽ��Ļ������ṩ������ÿ��4��5ǧŷԪ��6��5ǧŷԪ����ȫ����С��ҵ������
�����ϣ���ʾ������βμ��й���ҵ�Ļ��
�������¹�ý����ڶ����μ������й��̽�û�б�ʾȺ���ԵĹ�ע������ǮԾ��
����ָ���ܶ�ǰ���������ὥʧӰ����������˹��Ϊ����2013��¹���ѡ�У�����
�ܣ���Ϊ����ϯ����˹�յ�Ӱ�����ڵ��ڼ���������ĵ¹���ѡ�ᣬ�����ػ���ᣬ
�����̸���У����յ��������Dz�û�н����Ե����̸��С�顣�������Ҳ�ǵ¹�����
���μҵĴ������ǮԾ����Ϊ����Щǰ���Ͳ���Ե¹���������������ֵ��ϵ������
�����
ǮԾ���UԽ��Խ������μҵ��й�ȥ���������Ե�ְ���Ҳ���Ϊ���������������
���Ӱ�죬��Щ���μ���������û��Ӱ�����ˡ������й�����ƨҲ�ã���ȫ�Ǹ��й���
���տ��ġ������Լ�Ҳ֪��Ϊ�й���̤��Ȩ�绤�������Լ�����Ҳû�еط����ˡ�
��Ҳ�а������˿��ǣ�����8�£��¹���һλ֪���������ǰ����ʩ�µ����֣���
���ڶ���˹ʯ��˾���»�ĺ�ѡ���������ᣬ�¹�����Ĭ�˶�ָ�䲻��ʱ�ˡ�ʩ��
���Ʋ��ᱻ�վ����ã��Լ����ᱻ���˸�����ѡ��ʩ�����վ����ã���ǿ�з���ŷ
���ڶ���˹�̲��������ǰ뵺������Ʋá�����ʩ��Ҳ���κܶ��е�������ҵ�Ĺ�
�ʣ���Ϊ֪�������κ;�����͡�
���ǰ��Աؼŷ��ίԱ��ǰ����ϯ�ֵ²��͵��ڽ��ܲɷ�ʱ��ʾ�����羭���Ӱ����
�����еĿ����ŶΣ��̸������ײ����ϰ���һ�����ˣ�������Ҫ������Ǯ���ڵļ�ʱ
�ر�����Ҫ���dz��õ����غͳ��������������������ڹؼ�ʱ���ϻ������á��̸��ij�
���ںڰ������б������ᣬ�ײ����ϰ�������������ʬ�塣�ֵ²��͵���Ϊ�й�����
���ڰ��ݽ̸��Ľ�ɫ��δ���ض���Ҫ��Щǰ���ͳ����ȼ۵ķ���
16. ���Ŷ���ӡ� ����˭����Ȩ�ܡ�ǧ���������
ŦԼ���������磬˵��ϰ��ƽ�Ļʵ���ᡣ�����⽨����û�в��롰ǧ�����������
ɫ���ģ�����ȴ��һ���۹��������ꡣϰ��ƽ��ǧ��������������������ʹ���ʸ��
�����������༴��Զִ������˼����֪ϰ�Ӻ�ɫ�����Ͼ��ǵմ�����֮���ɫ��ϵ��֦
��Ҷ����������dz������Щ�ۼװ��֮���Ĵ��˿���������ֻ�ǹ����ڵ���ʱ�ܼҶ�
�ѡ�
ϰ��ƽ�Ǽ�����Ͱ����ξֱ���Լ��ĸ�����ӣ������족���ξֳ�ί�������������
��������ɫ������ǿ��ͷ����ɣ�������Ȼ����Ҫ��ȫ��������ء�������������;�
���ҳϡ���һ����Ҳ������ϰ��գ��߸�ؼΣ��ؼ������������ɡ�����������ﲻ��
�������ҵ�Ҫ��ϰ�����ͬʱ�������ձ����µġ�������̳����־�������鱨�棬�Ƶ�
�ĺ����ⶼҪ��ϰ��ƽ�ӳ����ڣ����dz������Ȱ����
ϰ��ƽ���վ���ʾ���˴��Ը���������С�����Ӣ�ۣ�ʹ����١������š����뷽�跨
�ӳ�����Ҳ������ĺ�Ͷ����ֻ����ϰ���ߵø�Զ���վ�δ������ĺͿ�����ʶ����ֻ
Ҫ����ͳ����������ϰ��ƽ���ǰѽ�ɽ�������Լ��ġ����ڸ���̨ʱ��δ����ĸ���֮
ʱ����ǿ����ɽ��ʶ�����������һ�俴��������ɫ��ɽǧ�����������ɫ������
�⡣
17. ��ɣ�����ݡ� ���������ϵۣ�ֻ�ܾ�ηϰ�ۣ�����Ƶ��
ʮ�Ŵ��Ļ֮�ᣬϰ��ƽ�ɹ���Ȩ��ʱ����־��ͷ���������ˡ��й�Ӯ�ˡ�������ʵ
�ϣ�ϰ��ƽ���˵�ʤ��������ζ���й���Ȩ�IJҰܣ�ӭ�����ϰ��ƽ�й���ʽ������
ʱ����ϰ��ƽ��������������������֩U
��709�¼������������������ж࣬�����Ѿ�ȡ����������ʦ������������Ϊ��
����Ω�����ɷ�������11��13��ȴ�����Ϸ�����Ϣ��������Լ18��Ķ��ӱ�ָΣ����
�Ұ�ȫ����ֹ���������ָ��������ӵĻ������ǡ��������ڸ���Facebook��ŭ��U��һ
�����ӣ��������Σ�����Ұ�ȫ������һ�����ٶ������Ⱥ�һ�����ӣ����������𣿡�
��һ���ᣬ����һ�ط������ġ��š����ںŷ�������Ϣ��ʾ�������ԡ���̡�Ϊ����
�ƶ����Ž����ŵ�ת�������ڻ�������ͽ�ڶ�Ľ����������Ÿ��صȵأ��������ͽ��
�е��ڽ��ֻ���ȡ����֮��������������ϯϰ��ƽ�Ļ��ݳƣ�������Ա����������
�̷�ƶ��Ϊ�����ƶ����Ž����ŵ�ת���������Ž�Ⱥ���Զ�����ڽ��ֻ�����624����
������ϰ��ƽ����453�š�һ��������ʦ��ʾ�����ּ�װ�������ڣ�Ϊƶ���ͥ�����
��ؼ�屣���ȸ������̶�Ҫ���Dz�Ҫ�Ž̡�
���֩Uɣ��ؼ��˹
���������۴������ָ��˹۵㣬����������̨��������
============================================================================
========================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�������
�绰��
���ڿ�ֱ�Ӳ����ֻ����ߺ���4001-200785������Skype����ϵ
rfa.cantonese.service��
���ڻ���ʹ�����ǵ���ѹ���ר�ߡ�������й���½�������ϵ����ڣ��벦
108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵����
���Լ������š�֮���ټ���������ĺ��롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��