2009-10-08
Ŧ�����������ȱ�櫷���ǩ֤
��������������ά��������ϯ�ȱ�櫣��������Ŧ������������ǩ֤�����ܵ��õ���
�������Ա���漰�����������ݽ��������ȱ�櫵��̵����������Ա��ˣ�Keith��
Lock����ʾ���ȱ�櫴��н�ʹŦ�����˽�һ���˽�ά������˵Ŀླ���ȱ�櫻�ò���
ά����˵�֧�֣������й���Ϊ������ѷ��ӣ���Ŧ����30����ױ����Ļ������壬��
�����������Ҫ�����ȱ�櫵��á��й��⽻����ʱδ�ж�Ŧ���������ľ�����Ӧ������
ɽ������
��ȻŦ������������û�о��Ƿ����ȱ�櫷���ǩ֤��̬����������������Ϣ��Դͬʱ֤
ʵ������ά��������ϯ�ȱ�櫷���Ŧ�������������̨����Ӣ�������ĶԴ�����ά
��ᷢ���˵�������������̨֤ʵ��ǩ֤�Ѿ�����������˵����ά��������ȱ�櫿�
�϶��Ѿ������Ŧ������ǩ֤������ǰ�����ؽ������������ݽ���(���ǩ֤������ʱ
��������?)��ֻ��˵�����Ѿ������ǩ֤����
�����ȱ�櫵��õĵ�Ŧ�����̵����������Ա���Ҳȷ�ϣ�����������Ѿ��䷢��ǩ
֤�������������з���ѹ�����ϣ���9�·�Ŧ����ë������̨����ѹ��ȡ�������ȱ��
�ļ�¼Ƭ������ʮ�����������صĻ������壬���Ѿ�������˿��顣
Ŧ�������ı��¡��±����������ά���Ա�̨˵�������ȱ�櫵��õ���֯�����ƴ���13
���й��ˣ������30�����ţ����DZ��˸�̬��������ȫ�廪�˵����壬������13���й�
�˵�������������ʾ���̬�ȣ������û���κ�Ȩ�����������еĻ��ˡ���
��ά����˵������ٳ�13������Ը���������ƺ���õ��ػ�����һ�浹�ķ����ȱ�櫵�
�ã����������Ļ���ý�壬������������û���Լ��Ŀ��������Ƕ����빲�����Ŀ�����
��һ�£��в�ͬ�۵�Ļ��ˣ����ǵ����Ժ��ѷ���������
�����µ��й��⽻�������Ű�Ĺ�Ա���������ȱ�櫵������ϣ��з�����������ȷ�ģ�
���Ͳ��ܻش�������⣺��������ǰ�Ѿ���α�̬�ˣ����ȱ���Ҿ������ǵ�����Ҳ��
����ġ�(Ҳ����������?)������ģ������ȥ��һ����ǰ�����⽻�����м����ϣ�
����ȱ�櫵����⡣(���Dz��������һ����?)Ŀǰû�н�һ�����������Ǹղ��Ѿ�˵
���ˡ�����û����Ȩ���ܾ�����ߴ����ĵ绰�������������й���פ�ļ��ߴ����
�ǡ���
�������뷽�̵��İ��ţ��ȱ�櫽������һ�ִ�Ŧ�����������뿪�������ڼ����Ŧ��
�����ij��а¿�������������������Ĺ����ݽ��������ǣ��й�����Ӧ�ó���ά��
�����˵�Ȩ���������ᵽ��Ŧ�����������һЩ������Ա������Ȥ����ʿ���档�̵���
���ʾ�����п���Ŧ����������˽������200����˹�ֵĶ��������½����̵����ȱ�
���һ���ɹ������ˣ�������Ϊά���˵���Ȩ�����������ұ�������6�ꡣ
���Ŧ����������������ִ���������ؼ���������������Ͻ�Ϊ�ᶨ���Է��Դ�������
���õĵ��������ˣ�������ִ����������Ҳ�ܲ����������ػ��ı����±��������ά
��˵�����Դ����������������ȷ̬�ȵģ�����㲻ϲ���������Ŀ���(������
��)�����ǿ��Ի��й�ȥ����
�����ȱ��֮���������ཫ��11���е���Ŧ������
���⣬�ȱ�櫽���10��20�ٴη����ձ���Ϊ��10�գ�������һϵ�й�ϵ�й���Ȩ����
����������7���ȱ�櫶���һ�η���ʱ���Ѿ����ٹ��ձ���ʹ�����ﲻ����Ҫ��ܷ�ǩ
֤��
��³ľ�빫�ߵ�һ��ɧ�����ɷ�19��ά��2������
�½�˾����Աָ����³ľ��75�¼�����������6�ڰ���21���⣬���аٶ����ɷ�������
�ߣ�Ŀǰ��������ٶ��ˡ�����ѧ�߱�ʾ��75�¼����鸴�ӣ�������ʱ������75�¼���
�����漰���������������У���Ժ�����д����̡�������������
�ٷ��»���������³ľ�뎈������Ժ��Ժ������ָ�������������ߵ�6��21���⣬
���Ű������ڼӽ�������飬�������������ߡ�����Ŀǰ�����������������½
���������366�ڰ���575�ˣ��������Ѿ�������281��430�ˣ���������½�����
�������������55��108�ˡ�
������ָ����6�ڰ������ϡ��������Ϸ�����һ����ʮһ��֮�涨��������ʵ�����֤
��ȷʵ��֣�����Ӧ�����������Σ����������߾�������Ժ�����ߡ�������Ű�
����Ҫͨ��һЩ����֤�ݳ�������ʽ���ߣ�����Ҫ������顣��75���������ش�
�ӣ����漰����ؼ�ش�Ʋ���ʧ���������ֳ��漰����ص㣬�������ֳ���Ҫ���飬��
����֤��Ҫ�Ѽ����ڶ౻���˵����ݼ�������Ҫ˾���������ڶ���ɷ���Ҫץ��������
���ص���ȡ֤�������ܴ�
���»�����ǰ������Ϣ����³ľ���м����طֱ��Թ���ɱ��ؼ����ؼ�Ż�ؼ����ٻ�
�������������75�¼��У�����6��21�������ߡ�6�ڰ����У���5����75�¼�������
19������ȫ��ά������ˣ���6��Ϊ7��7�շ�����2������Ϊ���ˡ�
������¶6�ڰ����������飬���н����ص�������7��5�շ����İ���Ϊ�������˰�����
����ľ�������������ᣬ����³ľ�����Ž�·�ضΣ��Ⱥ���ý��߲�ؼذ�״�ؼ��ǯ��
���ֶΣ�Ź��ؼɱ��5��Ⱥ�ڣ��Ż��ջ����������������ش�Ʋ���ʧ����������
��¥����ʱ���ˡ�
����һ��Ϊ�������˰��ᣮ���ظ�ؼ���������������к���ؼ������������ؼŬ����
�������ݶ�4���ڱ�������·�ضΣ���ⷳ�ľ��ؼʯͷ�ȣ��Ⱥ���4���ص���ڴ�����
�գ�Ź����������5�ˣ�����2�ˣ�ͬʱ���Ż��ջ�λ���³ľ������ɽ������·447��
����ɽ�����������ģ���ʹ���ڵ��е�5�����ڱ�������
���7��7�շ����İ����������˺�����ؼ�������������б�ͽ���ҳ��еĴ��ԣ��ֳֹ�
������ۼ��ڱ����������Ҽ��ֳ��и����ֵ���������������飮�����ἰ����࣮��
��������������飮������ͷ����������������࣮�������ڱ���ʱ��¥ˤ����
�ˡ�
�й�������ѧ�����������ѽ��ʾ�����స���漰�½����ң�����Ŀǰ�������ߣ�Ҫ��
����ٴ��ϴ����������Ժ�Ĺ�������������ȷʵ֤�ݣ��������������߰�����������
�ش����������ƣ��ʹ�6���漰������75ɧ�Ұ������½���Ժ���������̣�������˰�
�飬Ҳ����ʮ���������ڣ���Ϊ�dz�ʱ�ڣ���������Ҫ�����ɷ�������ǰ����̰�����
����15������ͽ�̡�
��˵����һ������Ҫɱ���Ӻ����ã�ͬʱ�����½����ҵ�һ���������о���ָ���½���
Ժ�ľ���������Ҫ��������Ժ�����������
����ά���������ᷢ���˵�������ָ��75�¼��У���������ά����Զ�����й�������
���ݣ�����������ߵ�ά���ˣ�û������Ƹ����ʦ�绤���ɵ���ָ�ɸ����ǣ���������
�������Dz���Ϊ����������ϣ���й���������������֯�����С�
��˵����Ϊ�й�������ά����˵Ĺ����У������ǰ���˾�������Ǹ�����������
�������������£�����õ��������С�
���⣬��75�¼�����̰�����ҥ�ԣ�ޗ�����g�����½�����ѧԺ��ѧ�о�������
�����ʾ�������ʱ��ʱ����һЩҥ�ԣ���75�¼��������������⣬�����������н�
�ھ綾���ʵȣ�������ֻţ���ҥؼ��ҥҲҪ���������Σ������д�5������10����
�¾��������ص����������������д�5����������ͽ�̡�
�����ۻ����Ԯ�����˶���֯�ġ�����֮�⡱��
��½������������ۣ������������������Ԯ�����˶���֯�䷢��ȡ�����֮�⡱����
��������ȥ�����쵼��һ��ǩ���˶���Ѱ���й����ֺ�������������ؾ������������
���ɺͽ⡣������Ĭ������
��½֪�����������ۣ�������ʱ�����������������ϯ������Ԯ�����˶��ġ�����֮
�⡱�佱��ʽ���佱���ϣ������۴������ٶ�����ȥ�����ء�3.14���¼�����������
���й�����������������ؾ���ʮ�����������ǩ�����콱��
�����조����֮�⡱���İ佱�α������Ǹոջ�䱾��ȡ�����˹��Ȩ��������������
��������������
������������Ժ�鳤������Ҳ��ϯ����ΰ佱�������ڻ��Ϸ�����˵�����۴�������
ؼ���������뼰���ǵ�����ؼ�Ļ�����Ȼ������ȫ����������֮Դ������˵������ͳ
������Ϊ��������ľ������ܸж������⣬����ǰפ����ʹؼ����ǰ�����⽻����
���䣬�Լ�ͬ����˵ĺ�������������.�������ϯ�˰佱�����ݽ���
��̨�������ĵ绰�ɷ��������۵�����Ψɫ��Ŀǰ�����ڱ�����Ψɫ˵�����û�к���
��һͬ��ϯ�佱������������Ϊ�й�����ȴ������һֱ�����й������������ա���˵��
����������ڹ�����ʮ����ǰϦ�뾳ֻ��ǰ����������ǰ�й����ֲ���֪��������Ŀ��
������ȡ������֮�⡱���������й�����֪������������Ƿ����С�Ψɫ��ʾ��
�ý��ڹ�ȥ�������䷢��ǰ�ݿ���ͳ��ά����֪����ʿ��������Ľ���䷢������ǩ��
��ʮ�����������Ⱥ�壬�Թ�ע����������ʿ��Ī��������á�
�����������ڻ����б�ʾ����������������ˡ��������ؾ���ʮ���������������
Ŀǰ���ԡ�ɿ���߸�������Ȩ���������������У������������Ĵ��������ע�����⣬
����ʾ���ٶ����μ��������ʿ�������������������������Ȱ�����ġ�������ר��
Ȩ������Ϣ����������й��������˽��������࣬�������صķ�����δƽϢ֮�ʣ���
���Ķ��������й�����˵������ì��ؼ��������ר����ɵĶ����ֻ��ͨ���ƶ���
��Ի����ܻ�����ؼʵ���žۡ�
���������ؾ���ʮ�����������ȥ�ꡰ3.14��ɧ�Һ����������Ҫ��ֹͣɿ����
��������ؼ֧�ִ��������ƽ�DZ����ĺ���ؼ�����������Ϲ���Ȩ���»���¼���
�ж�������ؼҪ��Ա����ߵ�������ѭ����ؼ����ؼ����˾������ȡ���ݹ������
���ð���������ؼ���찲��ĸ�ס�������ؼ����ɳҶ��ؼ���ؼ��ʦ��־ǿؼ�ڱ��
֪ʶ����ǩ����
���ڰ佱����Ϻ��������Ѿ������Ķ���ǰ����������������ϯ���ѧ��������
�������⣬�������������ڱ��µ���ǰ���ձ�������Ϊ��Լʮ�յķ��ʡ�������
�������ձ������µġ�����ʱ���������ͱ������ձ������ɽ�ڸ�Ĵ�û�кʹ�����
��ļƻ���
��½֪ʶ�緢��������Ȩ���ԡ�
���й�����60����֮�ʣ���½֪ʶ�緢��������Ȩ���ԡ���Ҫ���ע������������ؼ
�Ϸ�����ҳ��Ѷ��Ӧ�������εȡ������ֽ��齫ÿ��10��10��Ϊ�й�������Ȩ�ա�����
�˰�����ѧ��ؼ���Ҽ���ʦ��15�ˣ����Ƕ����ñ����ִ�ѹ����������������ң��
����
��ƪ��Ϊ��������Ȩ���ԡ������ڻ������Ϲ�������������15�������ˣ����а�������
���������ؼ�ɶ�����Ƚ�Ʒ�ؼǰ�����ð���ؼ����������ý���˱���ȣ����Ƕ���ʾ
Ҫ���������������ɡ�
���Ե����������ޣ����Ľ��ܱ�̨����ʱָ������������չ�й��˵��������ɼ�����
��Ȩ�������紫�����Է��Ӽල�����Ĺ��ܣ�����������ṩ���ֱ��������;����
���ԣ��������������Ӧ�������ء������˵���������Թ�������½���յ�����֧��
Ҫ����롣��˵���������ǵ������ڻ������Ϸ������Ѿ��յ����������֧�ּ�����
�ɷ����ǩ�����ǵ�������Ҫ�������繫��һ��˼��Ŀ�ܣ�ϣ���и���ӵ�й�ͬ��
����˲��衣
�������ǡ�������¡�������֮һ�������˵��ԭ�ȴ�����������������ʽ����������
�����������˷��ԣ�Ҫ��ʵ����������������ͬ�⽫����ǩ�����Ե����������������
��˵�����Ե��ô�ʮ���º�ؼ���ԣ��������ؼ����ط��ɼ��ܷ�������ϣ���������
���ִ�ѹ�����������ǣ�����������������
�����˵������ʱ�IJ��Ͷ�������ʱ��֪���й������Ƿ���������Σ��ҵ�Ȼϣ
�����ᣬ���������DZ����Σ�����Ԥ��֮�ڣ�����Ϊ�棬���������ֲ��������緢��Ȩ
������������繫�����۵���Ϊ����Ӧ���Ա�����Ǵ�����������Ƿ������Ե�ԭ����
�ڡ�
����������֮һ���ɶ�����Ƚ�Ʒ������ָ�������������Է�����Ϊ����������
��ı䣬��ϣ�������������繫����ȡ�Լ�Ӧ�е�Ȩ�������ϡ���˵��ÿ�����繫��
�������ϺϺ������ܷ��ͷ��ɵķ��ԣ�������ؼ����ؼͼ��ؼ��Ƶ���������Ӧ���ܵ�
����������������Ȩ�ͽ��������Ȩ���������繫��Ӧ�е�Ȩ��֮һ��������Ѷ����Ȩ
���ǹ������Ȩؼ֪��Ȩؼ�ලȨ��һ���֡�
Ƚ�Ʒ�ָ�����κκϺ��ܷ��ͷ��ɵ�������Ϣ��Ӧ�ɻ�������ͨ���������й����۵���
վ�����ؼ����ؼ��������Ӧ�ñ�����Ǵ�𣬲���ͨ��˾������;�����ߡ�
����������ֱ�������Ƚ�Ʒ�̹�Ե������ѹ������˵��ÿ���ʱ�䶼�����ּ�
�����٣��������������ƣ�Ԥ�����ѹ������˾�ռ��ߡ���˵���Ҳ��Dz��±���ѹ����
����ʱ�ҵ����������Ѿ��ܵ��������ƣ�������Ϊ�б�Ҫ������Լ���ΪӦ��Ҫ������
�飬�����������Ȩ�����ϣ�����ΪӦ�ù�����������Ϊ��û���˿���������������
�������н���������Ԥ��һ�����˱�������
��ݡ�������Ȩ���ԡ�����10��Ҫ�㣬��������Ȩ�����繫���������Ȩ������Ӧ�ܵ�
�������ɷ�Χ֮��������ţ�������˽Ȩ��Ӧ�������غͱ��������ɷñ���������
�繫��Ӧ�е�Ȩ��֮һ��
�������������������ÿ��10��10�գ���Ϊ�й�������Ȩ�ա�
�й����ֽ���Զ���άȨ��������ʿ�ļ��
��½����ڼ����������������άȨ��������ʿ½���������ء����а�������ʡ��Ҧ
����ؼ�Ĵ�ʡ���ݵ�������ؼ���Ĵ��Թ��ж������ؽ��ڼ����ķ��������������ִ�
�������������ɡ���Ȼ���ֿ���½�������άȨ��ʿ�ļ�أ��������ŷþ��´�ָ�
���ؽطù���Ҫ��ֵ�10��10��Ϊֹ��������ң������
�����15�պ���͵ĺ���ʡάȨ��ʿҦ��������������ص����У���������ܱ�̨����
ʱָ������24�գ�ͻȻ��DZ���й�������������Ա��ǿ�д�ѧУ���ߣ�����ָҪ��ͷ��
�����������������һ����ݽ����������ڼ�����ʼ��й�ʮһ����������������
�õ����ˡ���˵����Ϊ��ǰ��һ��DZ���еĽ�ʦ�����Dz������ʴ�����������������
��ʮһ���������У�������ʦ�������Ҽ���ѯ�ҵ������������ȴ�϶������������е�
�����ˣ���������������½��ܾ���ý��ɷá�
Ҧ����ָ������������������������ʾ���Ľ�ʦ�౻���ּ������������άȨ��
��������ֹ��������ڼ䣬�����ֻ������İ����������ߣ���ֹ����һ����ϵ��Ҧ����
˵�������ڼ���ⲻ�˵��Դ�����˵�����ǽ�������Ϊ����Υ�����������������ɣ���
��Ȼ����Ȩ��һ���ַ����ڼ䲻�һ��·�����ϴ�裬�����飬�ұ������̴���
�⣬���̴�������Ҫ�����Ǹ�����ҩ�����ܾ����������ƣ��dz����˵���
��Ȼ���ͷţ���Ҧ������������¼������١�
���⣬�����ͬһʱ�䱻���߽��������ģ��Ĵ�����άȨ��ʿ��������������������
�ϵ��ֵ����´�Ҫ���ͷ��ɷ��ֵ����������������Ҫ��������ܻ��͡����ݺ���
άȨ���ı�����ָ�����������������ص����С�
���߶���µ����������ֻ������绰�ѱ����ϣ�����֪���ֿ���
��άȨ��������ָ�������ڹ����ǰϦ�����ֵ����´���Ա�е����´���ָҪ��������
������һ��ʱ�䣬�ڼ���ÿ�ձ�������24Сʱ�����ţ��������������������ϵ��
���⣬�ڹ����ڼ�����Թ��з�����ؽ��ڼ���������������Ż��͡�������Ůʿ
���Ľ��ܱ�̨���߷���ʱָ������һ��8�ˣ���������е������Ϸã����ڱ����ŷþ�
ǰ���ץ��������ٱ��ط��ط���ԱѺ���Թ��е��ؽ�����������Ůʿָ��������25
���ڼ䣬ÿ��ʳ����������ů�����ܵ�������Ա����Ź����˵��ÿ��û���·�������
�����������м��࣬ÿ�ն�ֻ��������������һЩ��ͷ�������������dzԣ����ҵط���
���ܶ��ӣ�û�в�������ֻ��˯�ڵ��ϣ�����������飬�ͱ�������Ա���
��Ůʿ˵���������з������߲�ס����������ʱ����ҽԺ��ҽ���������ط�������˶�
�������ֶ�ʮ�ֲ��̡�
������13����͵�����άȨ��ʿ�����������������ָ���й�����60���꣬����Ȩ����
ұ���治��û�н����������˲�����ָ����ʱ������ʶ�ս���ǿ�£��й�����Ӧ�þ���
�������θĸ��������������������һȺֻ���Լ�������������������̡���˵����
��������������飬������ʱ����Ϲ������ʶ�Ѻ�ǿ����������Ȩ���ˣ�ֻ���Լ���
���棬����ʧȥ��Ȩ�������������̣��������˸е�ʮ�����εģ�Ҫ�й��н�������Ҫ
�����θĸ����ȡ�
��Ȼ½����άȨ��ʿ�������أ��������ŷþֶԸ��ؽط���Ա����طù�����ؼ�
�ֵ�10��10�գ����仰˵����½����ڽ������طù�����������ɡ�
�Ĵ�ؼ���ϼ�������ǧ���˻��ͻ����
�й�60�������ǰ���Ĵ�ؼ���ϼ����Ļ������������Լ���ؼ�����ҽؼ���̽��
���塰���⡱����ǧ�Ƶķ��ˣ������в�û�����η��������Ի�������������û��
����ʿδ�л��ͱ�ʾ��������ӳ���ֻ������ѹ������ѧ������Ϊ������������⣬��
��Ӧ�������η��ˣ�����֮���ٱ����������Ͷ����������ɽ������
�й�������ѧ�ͼ��������ѽ�Ա�̨��ʾ���Ĵ�ؼ����ؼ�����ڹ���ǰ��ļ���ؼ����
�ȣ�����������������⣬������Ҫ��ʾ��ִ��60���꣬������Խ��Խ�����ġ����ѽ�
˵��������������η�����ȫ������ɣ��Ĵ�ؼ����ؼ��������ʵʩ�IJ������⡣
���ѽ�˵���������Ҫ���⣬һ��������Ҫ�����η��������й����ð�������η�����
�Բ������������⡣��
���ݴ�½ý��ı��������Ļ����������ڹ���ǰ���Ƕ�479���ﷸ���Լ��̣�40���ﷸ
��ü��ͣ�13�˱����ҽ�����̽��272�ˡ����Ĵ���ȫʡ��1300����������Ա��ü�
��ؼ���̡��ں��ϣ��ٷ���������2485���ﷸ��ü��м��̣�1166��������Ա�������
�ͷš�5���ﷸ��ü��͡�����44�����ֽϺõIJ����ﷸ�����ҽ�����ѽ���Ϊ���ȶ�
���ĵ�һ��ٴ룬�������Ȼ����ʾ���ǹ���60�����ȶ���һ�ִ�ʩ����
һֱ�شٱ����ڹ���ǰ�����������ķ�ؼ���η�ؼ������ʿ�������Ի���������
�������ֵ����������㹻�������֣���Щ����ؼ����ؼ�����ҽ�������Եġ���
�ӡ�����û�а���������¶���һ���ؼ�۸�ؼ��������������а������������������
ʿ����ʾ��������������ϴ����Ը��������μ��ڽ�������ͬ����ʿ��
������һֱҪ��ƽ�����ġ��Ĺ㶫άȨ��ʿ̷������Ϊ����Ȼ���û�а������η���
��Ҳ�ǺõĿ�ʼ����˵������ϣ����������⾭�÷���һЩ�����е����·���������
���������ϣ�����պ��������һЩ���η�������ɿ���۸�������Ȩ�����ҹ������
Щ�����պ������⡣������ѹ��������ѹ����ʱ�����Բ�Ȼ�ͻ�����һ������
�����������Ƕ����й���ε���Ϊ����ʾ��ӭ�ġ���
���������߷��֣����һЩ�Ѿ����������Ĵ�½�����ʿ���ڹ����ڼ䣬�������ʧ��
״̬�������ģ���������һ�����ڣ��������ڶ�������ʿ��ǰѧ����ʿ����Ȼû����
Ѷ�������ѵ����������࣬�����������ϡ�10��9�ռ������壬����������26�����
�գ���֮ǰ�������б�ʾ��Ҫ�ȵ�10��10�գ����ܹ��ص�������
���ֽ�ֹ����̽����С��
��ٱ������Ⱦ�ܴ�ѹ�ĸ���ʡ������ʿ��С�ܣ����������ͽ�������������鱻��
�ء����ֽ��ո�����ת�Ƶ�ƫƧ�������ͽ���������ֹ����̽���������⣬����ʡ����
��һ�Է�����ã��������Ϸ��ڼ䱻�ػأ�Ŀǰһ�𱻹��뾫��Ժ��������˼������
��С�ܽ��ձ��������а������ͽ�����ת���������ʡ��һ�ͽ��������⣬�������ͽ�
���������ʡ������������������鱻���أ�ά��ԭ�С�
��С�ܵ����Ӻ�����Ա�̨�������ʾ���Դ���С�ܱ��ͽ̣���ֻ��̽����һ�Σ���
����������С���������Ϊ���ɾܾ��ü��˼�����������ת���ش�ƫԶ���ͽ������º�
����֪ͨ���ˡ���˵���ҵ�������Ҫ�����������˵����������⣬����������������
�ü���������ת������һ���ط��������ƫƧ���ڸ߸ߵ�ɽ�ϣ���ȥ�ҿƳ�ʱ�����Ÿ�
������С�ܱ�ת�ߣ���֪ͨ�ҡ�
������˵��������һǰ��̽��ͬ�����ͽ̵�Ů���ﺣ��ʱ��Ů����֪��Ů���˵�������
�鶼�����أ����̽����ʱ��ִ٣�������Ա���Լ������������˽�Ů�����ͽ�����
�����������˵����ϣ��Ϊ���Ǹ�Ů���ߣ�����춲������ɷ����õ�����ǩ����
Ȩ�����������ַǷ������ɷ��Ȩ������˵�������˶�������ǩ����˵�˿��Բ�������
�ǰ���ǩ�ϣ�����˵��Ҳ����ǩ��Ҫ�������ʦ����������Ǻ����Σ��ֲ�֪���ɷ��
������ҵ����岻�á�
�������ֱ��µ簲�����ͽ�������ʡ��һ�ͽ��������绰���˽�����
ԭΪ�˿�ְ������С�ܣ���1988�꿪ʼ�ٱ��ÿ����Ⱦ����Ա̰�۸��ܵ����⡣������
�����������Ϸã������ĺ������õ����ֵ����ӣ����������������1994�걻��
ְ������6�£����ڸ���������ϼҵ���С�ܱ�ץ����ͬ�գ���С���ڱ����Ϸõ�Ů��
�ﺣ�࣬�౻����ʡ����ץ���������˷ֱ𱻴����ͽ����꼰��롣
���⣬����ʡ�����ط���������ٽ��ã��������ڱ����Ϸ��ڼ䣬������������
Աץ��Ѻ��ԭ�ؾ������պ������ǰ������ǿ�йؽ�ʮ���л�������Ժ��
��ʶ�������˵�������άȨ����֣��ʾ���������ٽ��ø�����������
���ִ�ѹ������ֶΡ���˵��ץ����ʱ���ǿ��ܷ���������˵���Ǵ��˽ط���Ա������
����ھ������ǣ����˾���Ժ����Ҫ�Dz��������͵����ǿ�ȳ�ҩ����������Ҳ
Ҫ�����γɾ���
֣��˵�������������������˵ļ���������������Ѷ����֪���������Ϸ����
�³����Դ˿�����������
�������µ��������س��밲������ί���¬�������ֻ����������˽�������ʮ���л���
����Ժ�ĵ绰�Ͳ��Ǽǡ�
̨��Ժ�ö���ˮ��ȡ���Ѻ�������ɳ���
̨����߷�Ժ����ͬ���ˮ��ȡ���Ѻ���棬�ߵȷ�Ժ������ʱ��ͥ��������������̨
�ظ�ǰ��Ѷ��δ�н������ˮ��칫��Ԥ�Ϸ��ٻ�ö������֧���߷��Ϊ��
ˮ�������ͽ����⣬��ˮ��ظ�������ͳ�°���δ��ְ�ع�Ͻ̨�壬�������·�ͥ
�ܾ��������������̨��������
��߷�Ժ��ǰ��ͳ��ˮ���������Ѻ���棬��������ö����ɳ��������ظߵȷ�Ժ��
���������ߵȷ�Ժ����֪ͨ��ˮ��칫�ң�����ʦ�����ˮ��绤��
�ߵȷ�Ժ������ʱʮ�ֿ�ͥ������֧���߸������ߺ�����Ӣ����̨���͡�̨���й���һ
��һ�����Ŀںš���ˮ��칫����ȫ��־��˵��ϣ�������ܹ���������ʽȡ���Ѻ����
��ˮ����һ����ƽ���еĻ��ᡣ��־����ʾ���Ѿ��������Ϣ��֪�����䣬��˵������
���ˮ���ܹ����ͣ������ڴ���
��ˮ��绤��ʦ֣������ʾ���ᾡ���ó�ˮ���ý�����֣����˵����߷�Ժ��������
���ö�����������߷�Ժ�����Ȩ���ϵ�����������ԭ���Ѻ�ľ��������Ƕ���߷�Ժ
������Ȩ�ľ�����ʾ��л��
�����̨���е�����ί������˵�����ݵ��ط��ɣ��ӷ�������һ��Ҫ���ֽ�����Ϊ��
���㷨�ٲö��������ˮ��δ�����������͡�������˵���ո��ҹ���·�ϣ���Щ��
�绰����˵����������ʮ��ؼ��ʮ���������������Ȼ�����������Ѿ��°��ˣ�
������Ҫ�յ��൱���Ľ����Ļ���Ҳ�Ǻ��ѡ�
��춳�ˮ�ⷸ��ϵ���ͨ������ܹ����������ͽ������ϵ�������õ�һ�룬��ý��
�⣬�ᳬ��������̨�ҡ�
�ߵȷ�Ժ����ͥ��ϵ�ھ��¶�ʮ�ĺţ��Գ�ˮ��������Բ���������ǧ����̨�Ҿ
����������Ϊ���ɣ��ö���Ѻ��ˮ�⡣��������߷�Ժ��Ϊ���ߵȷ�Ժ�����ö���Ѻ��
ˮ�����ɲ����Ͻ�������û�����������ˮ��Ϊ��������ϴǮ�����ϸ�ڣ���˳�����
����
���⣬��ˮ���ԡ��ɽ�ɽ��Լ���У�δ����������������ͳ��̨��Ϊ���ɣ��ϸ�������
�����������߷�ͥ���ظ�������ͳ�°������������Ǵģ�δ����Ͻ̨��ְ�𡣳�ˮ��
��ϣ�����ɳ�ͥ��֤Ϊ���ɣ��뿪̨�塣
�����������������߷�Ժ������2����ݵĿ��ǣ���10��6����û�й�ϽȨΪ�ɣ��ܾ���
����
�����������й���ֹܿ�ʼ����������
������������ʽ������ͳ�°����������״ε��й�����֮�ʣ��������Դ��й���
�ڵ���ֹ�չ���������ͷ�����˰���飬�˾ٿ��ܵ��¶��й����ڵ���ֹ����ս�
100%���¹�˰����������ó��Ħ�����������˼��籨����
��������˵�����������Ӧ����������˾ؼV��MStar��˾ؼTMKIPSCO��˾�Լ�������
���������ϻ��Ҫ����ġ�����Ҫ��Դ��й����ڵ���ֹ�ʩ��98.37%�ķ�����
˰�������й������IJ������ն���ķ�����˰��
�йص���������ֹܣ�һ��Ӧ�������ʳˮؼ����ؼ��ѧƷؼʯ�Ͳ�Ʒؼ��Ȼ����
����Һ�������塣��������ó��ίԱ�Ὣ춽���11��2��ǰ�����������þ������ί
Ա������ͬ��þ����������ֱ�춽���12�º�����2�£��ͷ�����˰�ͷ�����˰��
��������������
�������£���ͳ�°��������Դ��й����ڵ���̥���ճͷ��Թ�˰�������й�ǿ�ҿ��顣
��ε���ֹܷ��������飬������ע�������ܱ���ó��ս��
���ͬʱ����������������ͳ�°���������³��������Ĺ����г̰����й�ؼ�ձ�ؼ
�������¼��£����־���ؼó������ȫ��ȫ���⡣�°�����15��18�յ����շû��г�
�����������Ϻ����ڼ佫���й�������ϯ�����ξ���˫��̸����Ҳ�ǰ°����״�
�û���
��Ѷ��2009/10/08��
�D�D������������䣬26��������
������ˮ�����ķ������ѣ����26��������5�����ˡ��»��籨���������¹ʵ�������
ɽ������ҵ�������ι�˾�Ͽ�����Ĺ�����ɲ��ʧ�鵼�·ɳ�����������31����
���Ĺ����䡣�����������ֳ����������ԭ������չ��ȫʡ��ȫ�������顣
�D�D�й����������Ϸ��������Ӫ���
�й��������ų������������ǰ����������Ϸ��������Ӫ���������һ��ȫ������
��������δȡ������֤����ҵ��һ�ɲ��ô���������Ϸ������Ӫ���������籨������
�ֻ��������ƽ���������Ϸ���������ƶȣ���δ���������ڵľ���������Ϸ�������ȡ
�ޣ�������������Ϸ��δ���б����������ཫֹͣ����Ӫ�����ų���������ظ����˱�
ʾ��������������з��ֵ����⣬������鴦����������
�D�D���������ǿ�Ѻ����µ��й��洬������������������ͻع�
����5��7�գ��й��洬������03089��������ɳȺ�������������������������Ǿ�����
��ײ����û��14����Աȫ�����������������������������еļ����Ѻ���й������
�����������⣬����13���������8��26�ջ��ͻع����������������������ɻ����ִ�
����ʡ�������������ʻ����ؼҡ�
�D�D���ճ��ݽ�ͨ���⣬8��35��
����ʡ�����з������ؽ�ͨ���⣬���8��35���ˡ����ⷢ�������������һ�������
��������ٹ�·������������ʻ��;��ͻȻ��̥ʧ�س�������ߣ���һ��˫�����̿ͳ�
ӭ����ײ�����40�������ˡ�����������˵����ʱ���̿ͳ�����40�����˿ͣ�����˿�
����˯���С��������ѳ���ר��������¹�ԭ��
�D�D���������л�����������ѧƷй©
����ʡ������һС�ͻ�����ҵ������ѧƷй©�������Ż�����һ�ȿֻż����ʡ�������
�𱨡��������ؾ����ʾ�������峿5ʱ���ң�������˯���б�һ��Ũ�ҵ�ú��ζǺ��
����Ϊ�Ǽ��е�ú������й©���������Χ�����ϰٻ�����ֲ̿������ܵ���
����ϡ���������ϵ��ֳ�������һ�������ƵĻ�����ҵ�ڴ���й©����С������
Ŀǰ��ͣ�����١�
�D�D���ݼ�ʳ������Ʒ�ϸ���ֻ��27%
���������ѻṫ��ʳƷ���鱨�棬���ּ�ʳ������Ʒ�ϸ���ֻ��27%����ʳ���Ӹ���
Ʒ�ϸ���ֻ��61%���������ʾ����Ʒ����ָ�곬�����أ�44������Ʒ�У���19��
����Ʒ�����������꣬24������Ʒ��Ⱥ���꣬��������ɫ�����������2������
Ʒ�����и�����Ʒ������������β���������ؼ�����˲��������ӵ���֬��ؼ���ʻ�ؼ
����Ƶ���ɫ����
����ʵ¼��������½����һ�Ҵ�����ʲô��
�Ϻ��������ѽ�����ȫ��װ�Σ��������Ҿ����;Ƶ��ѿ�ҵ�����Ƶ�ʽ��Ԣؼ��ͨ
��Ԣ�������Ƶ꣬��ֱ������µ��������ȿ�ҵ��һ�п���������֮�ţ�����
�˻�������������̶���Ϊ����Ʒ��ǿ���𣿽���ķ���ʵ¼����������������Ǩ��
��������������ң������
½����һ������ũΪ����������������һ�����أ����˽���һ������ߵ�С������
������ס��һ����⣬¥��ǰ��Ԥ���������������֣�һ�ҹ����Ը�����������
����һ�ζ�Ǩ����ȫ�ı�����һ�ҵ����
½����˵�����ҵķ�����2007��8��9�գ���ʱ��һ�����ڱ�����ץ�Ͼ���������������
������һ�٣������������������κ�˵������û���κ����������գ�����һ��
����������Ա�����켰������Լ����ٶ��ˣ����Dz�ʱ��������90��Ĺ�����
�����ϳ����⣬��ʱ�����������Ľų��죬Ȼ�����ǿ����������������Ͱѷ����Ƶ�
�ˡ�
�����ʣ��Ƿ��ӱ��������ס���Ƕ��أ�
½����ش����˵������û�еط�ס�����Ӹձ���ʱ������һ�����ס����·�ߣ�����
·����������ҹ�������͵����Ѵ���ط����ޡ�
�����ʣ����������Ϸ���
½�����Ӧ����˵���ҵ������Ϸ�����������ʱ���ˣ�����һֱ�ò����κ�˵�����ڼ�
����α��ط��ط���Ա���أ����Ҿ���������ȥ��3�¼�6��13�����ǵ������Ϸ�ʱ����
û�а����κ�������ǰ���£��ͱ����Ǿ������ɳ������ɾ��������ͣ���û�������ġ�
�������������ͺ�ε������ּ���Ժ���ߣ������������⡣
����һֱû���κ��⳥��½����ԭ�ȼƻ�ʮһ����ǰϦ���������Ϸ����ߣ�½����˵��
����һ����ʮ�ˣ���ǰ������;�У���ط��ط���Ա���裬��ʱ�����ѱ�����������
½����˵������ԭ������ʮһ����ǰϦ�Ϸñ����ģ�����ʱ���������������������
�ҷ������ǿ��������Ŷ�ʮ�����ķ�����½������٣�����������
һֱû���κ��⳥������Ǩ������Ѷ���������������20��˾�������ǰϦ��������
�ã�������ط���Ա���أ�Ѻ���Ϻ������ھ�Ԯ�����ڡ�
�����ʣ�����ʱ����������
½����ش�˵�����DZ�Ѻ���������������������д����������������Ա���أ�����
��������ͣ����ߣ�Լ��50���˰գ���ͬ���������һ�ٶ��ˣ�������10�����Ծ�ʳ��
���������¸���������ͷ����ɳ��������Ϻ������Ա���أ������ǿ�����Ǹ���ǩ��
���ڼ䲻�Ϸñ�֤�飬��ʱ����ÿ�������⣬����5��6���������Ա���أ�������κ�
�ٶ���
½����˵�����Ƕ���־ܾ�ǩ��֤�飬��춷��ӱ�ǿ�����һ�Ҷ�ʧȥ������Դ��ֻ
��������˫�����ݽ������û��Ǯ�ⷿ��ֻ�о��������Ѽ��н��ޡ�
��ʱ½����������������ϣ�����������ѧҵ��
½����˵�����ӽ������ѧ���꼶�������һ�꣬����ͱ�ҵ�ˡ�����ѧ�Ѻܹ�ģ�Ҫ
һ����ǧԪ����ֻ�������ѽ裬��������պ���Ǯ�ٹ黹�գ���Ϊ�Ҿ�ƶ���������д�
��ͣѧ�����Ҳ�ϣ��������ѧҵ����Ϊ���е����飬�������˺ܶ�࣬�Һ�ϣ��������
�����һ���ѧҵ�������ܱ�ҵ����ֻ�Ầ�˺��ӡ�
�����ʣ������ɷ��أ����й�����
½����ش�˵���ɷ�û�й�������Ϊ���Ƕ���ũ���������ѵ����50�꣬�Ѿ�
û�е�λ��Ƹ���ˣ���ʱ�Ѿ�ʧȥ���أ�û����ɸ�������������Դ����ʱ�Ϲ����
�˴�ɢ��������������Ǯ���ٵġ�����������ܺã�����ʱ����û���ˣ������౻��
�ˣ�������20���Ա�����ᶼû���ˣ������ȹ�����ؤ������
����������Ϊ�ϰ��մ��������أ�����ʧȥ��������ؼ�Ϸ���������Ѻ�������У�����
������á����Ϻ������Ŀںţ�����½�������ȴ��δ�õ����֡�
��ɽ���������������̸(��)
�����ϴο�ʼ���������й�������������ţ��й����˺�������Ա�ں��⣬�����Ƿ�
�������˺ܶ��鷳���������鷳�ܴ�̶������й����Լ��ľ�Ӫ��ʽ���ֶ���ɵģ���
�й����ƶ����൱����ϵ��
Ӣ������һ�ڵġ��й�������������һƪ���£���Ŀ�ǡ��й��̵���й������ױ�����
�����γɡ����������߽жŲ��գ�����ʿ��������ѧ�о��й�����Ľ��ڡ��Ų����ڷ�
���ϲ����������������ױ������˶�����о����й��������������ȺҲ�����Ĺ۲췶
Χ֮�ڡ�
�Ų���˵�������й����������ױ��ǵľ��̸������˴����ܶ���������������Ʒ������
�������ױ��dz����˷�Χ�㷺���Ż��˳������й��˵ķ������վ�����Ϊʲ���й�����
�ྭ��ȴ���Լ������������ĺ���أ����ǿ�һ�¶Ų��ս��ܵ�����Ϳ��Կ�����һ��
���˽��ˡ�
�Ų���˵��һЩ�й����˶������������ױ��ǵķ��ɣ���ͨ���ױ��ǵĺ��ع�Ա������
Я��ȡ������뾳������Υ����Ϊ�Ѿ���չ���������ܵ����ױ�������Ҳ�������̵�
�ز�����춲�ȡ���ж���2007��11�£�һ���й���������������Я��50����Ԫ�뾳����
���ر������������˻������ں�����Ϊ���Ѿ��ճ�����£�����2000���ױ���Ԫ��ͨ��
���ع�Ա������ڼ���������ʮ�����й��������Υ��Я������뾳����˰������
�Ų��ջ�˵���ܶ������ױ���վ�ȽŸ����й����˽����˺�������Ա�������ϵ������
�������û�¸�õ��������ɣ���ת�������������й��ˡ�����Щ�й��˶����û�кϷ�
�Ĺ������ݵġ�
Ϊ�˹�������ҵؼ�����ױ����˴�����ҵ���ᣬ���ױ�������ǰЩ��ı���ǩ֤���ߣ�
���ٷ������������ǩ֤��������Щ�ܹ�������ҵ�ᵽ���ױ���������ҵ����һ�档
�������ܶ��й��˾����˿��ӡ��Ų���˵������������ĵ���������û���ĸ��й��̼�
���������Ϲ�һ�顰ijij���쳧�������ӵġ���ʵ���ϣ���Щ�й��˶��ӹ��ڰѳ�Ʒ͵
͵���������������ױ������������ӣ���ë̺����Ȫˮ��Ħ�г���ʲ�ᶼ�У�Ȼ���Դ�
�����ױ�������Ҫ����ǩ֤���õ��ֺ���ת�����ȴ�����ǩ֤���й��ˡ����ܶŲ��ղ�
�õ��й�����˵������һ�����������⡣
���ױ��Ǻ��й�һ������ȥ������춹��ң��Dz��������ģ����������ص�ʹ��Ȩ������
���ˡ�һЩ�й��˾����ú͵��������������ϵ�������غ���ת�ַ��ơ�
�Ų���˵���ܶ��ڵ���վס�ŵ��й������ж�ֻ��������Ա�����ٺ���ͨ�ϰ��մ�
����������ΪֻҪ�ѹٷ�����·��ͨ��ʣ�µĶ��ð졣
����Щ���������ǿ��Կ������й���֮���������ױ������˷��У���������Ϊ��Щ�ط�
���˷�����������Ϊ�ܶ��й��˰��ڹ���ϰ�ߵ���һ������а����Υ���Ҽ͵���������
�����ױ��ǡ�����Щ���ⲻ��˵�����й��ƶȵIJ��
���������ױ��Ǵ��¾��û��ֻ�ǰѴ������й���ʣ�IJ�Ʒ�����������ˣ���û�и�
���ؾ��õķ�չ���������߾�ҵ����������ʱ��һ���������Ż������ij��־�������
������ˡ�
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�����Գ���ͨ����̨���µĴ�������������RFA������ҳ�����RFAͼ�꣬�ٽ������ﲿ
��ҳ��
https://sv.markhaden.com/rd/cantonese/
https://wg.moncho.com.ar/rd/cantonese/
https://by.kenpachi.net/rd/cantonese/
(10/06/2009����)
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ