��������̨���ﲿ��ַ��www.rfa.org/cantonese
������ַjiang22.info�á�����2����ʱ��ǽ���������2838@saifeng3.com��ȡ������
3����ǽ��������
*ʹ������2������ǽʱ�������õ��ʴ����˻����Ա�������ʧЧʱ���ʼ�������´�
��������
============================================================================
========================================================
2018��2��22��
1.���ң���������������˾���ɹ�����
��ž���38���ž�ǰ���������ȣ������ڼ䷴�Կ�ǹ��ѹ������5���������Ȼ���ޡ�
�����ȵ�ǰ˾����������2017��10��27�վټҳɹ����������������������ڻ������ܱ�
̨ר�ã���¶��½���к�Ļ����ѧ����Ϊ
���������ĵ�һ�����������������ߣ������о�89�ڼ���е���̬��(������ ����)
������1982�����飬פ���ںӱ��ĵ�38���ž���1986�꿪ʼ��Ϊ�����Ⱦ����ļ�ʻԱ��
ֱ��1989�������ȱ���ְ����Ϊ�ܾ��ʱ�������ʵʩ������ս�ж��������ȱ���������
���������������ռ�5�ꡣ
��������ȥ��10��27�ճɹ��ӵ����������ڻ������ܱ�̨�ɷã�¶��Ϊһ��������ս
�ƻ����������ӡ��ط����ܿ��ơ���ָ�������ڼ�38������ս�ƻ��˻����ļ���������
��Ϊ���÷���ս�ƻ�������䣬��������
����ס�����ڲ�װ�ޣ�ȫ�������
�������ǿ����ٽ������ȵ�ǰ˾��������ʮ�����С���˵���ɱ�����������ʱ���ټ�һ
�ȱ��ۡ�
������˵������1982��10�·����飬��38������10�ꡣ89�����ڼ䣬���Ǿ��������Ⱦ�
��ִ�и߲��ɱ�˼ƻ����ܵ����Ⱥ�������Ϊһ����ս�ƻ���ʧ���ܵ�ǣ���������ܵ�
��ѹ��92����ף����Բ��ʺϲ�������Ϊ
�ɣ���ǰ�����ˡ�1993��5�·ݵ������������־����������ݾ��Ӱ��ð칫�ҹ�����
������ָ����������ǰ���������ڱ���301ҽԺ�β�������������ѹǰ����һ�����磬
��ʱ����������ı����ս����һ����٣���ҽԺ���������´�һ����ս�������ʱ��
�ſ�ӭ��������̸����Ϻ�������
����������ƽʱ�Ӵ��ĸо���һ����
�������ȱ������ְһĻ�����������䣬�������磬�������β���������һ��������δ
������֪ͨ�͵��������ȵIJ�����������֪ͨ�콫����38����������ָ�ӣ����׳�����
���ȣ�������301��������������ͷ����
�ڳ�û�����ü��رܵ���������С��ӣ��������ʰ�����ز����ˣ��׳���߲���Ҫ��
���ˡ�
�Ӵˣ�������һֱ������û���ټ��������ȡ�
������˵��������ѹ�ڼ䣬�������׳�����������Ѿ��������κ����á�38��������
ѹ������ɺ����ڲ���ʼ��ϴ��ͬʱ���ӻ��ɣ���ʧ��һ�ݸ������ȵľ�����ս��
����������벻�˹�ϵ��
��������̨¶�����������ѹ�ľ�����ս���֤�����ӽ�����ѹ��������ʵ��ͬ
ʱ��Ҳ�������֪���������´������ǩ��ĵ�����˭��������˵��ʱ�ξ�ί����ϯ
���������˸÷���ս�����ǩ���ˡ�
����˵�����������ȿ���������38���ž�������λ����ί��ί�����ز����������Ƿ�
ŭ��
�쵼�㵣�������ȵĿ��������Ϊ38�������ڽ����ϰ����ൣ�������������ʣ�
������ȫ����ʿ�����찲��ִ����ѹ�����ڼ䣬38��Ҳ���ֵñ��������ϲ��Ӹ��ݡ���
Ӣ�¡�
������˵����������һ�����Ժ��أ������ļ��ž��׳�����������ͬ������ر����
����Ϊ�ö��˶��о�����ԡ����ӡ���ǣ�����ۣ����Ƚ�������Ҫ�������������
��ǣ������38�������챻���ָ��Ȩ����
�ľ��쵼���ӣ���ʾ�˼��ִ����ѹ��ս����ľ��ĺͻ������ֵľ��ġ�
���찲���峡�뿪ǹ����������������䣺�峡������112ʦ�İ��Ӷӿ�·��ָ�ӹ���
�����ϱ��˸���ë����������������ǹ��սʿ��
������˵������ִ�������սʿ�ǣ��������ë����������Щ���Ǿ��׳�������ж�
һ��Ҫ����һ���Լ���Ҫ��Ȼ���군�ˣ��Ժ�û��˵�ˡ�
ŦԼ������ʿ�����α��й�ָΪ����Ļ��ĺ��֣����Ա�̨˵���������ĵ�һ��������
��������Ū��������ѹ����ʵ��
������˵��38����ǹ����ô���£���֪��38�����ȿ�ǹ������ʲô����¿���ǹ��89��
���Ⱥ�����ʱ���������ȣ���ʱ����ô����ģ���ôȥ�Ⱥ����ģ�89����Ⱥ���ʵ����
��ҶԾ��Ӿ��ڵ��Ⱥ�����ʵ����̫���
������ȫ���Ǻ���ͳ��ֻ��˵һЩ���ɲ���ְ����ʱ�������ÿ��̵ȵȶ���̫�����
���һ�����ڵȵ�һЩ���顣�����������ݺ����⣬��һ������ͨʿ�����ڶ�������һ
ֱ�ڸ����ٱ��ϣ����������Ƚ����Ӵ�
�ܶࡣ
������˵����������������ϸ�ڣ������������й�����ר���谲�����۹����谲����Ϊ
ϸ�ں��̿��š����ڿ������������ȣ�Ŀǰ�����δ������ȡ����ϵ��
2.���ǿ�ָ�����ױ���ͻ ̨ѧ�߶�ͳһʱ������ź�
�������ǿ���֯�������棬�г�18�ֹ��ʿ��ܳ��ֳ�ͻ��״���������ᵽ��½ͻϮ̨
�塢�����������硢��ɱ����������ʿ�ȡ�̨����ѧ�߶��ѹ�Ԫ˧�������ġ�����ͳ
һʱ��������ۣ���ʾ�ź�����Ϊ��������
�Ľ��Ź�ϵ�ⶳ��(������ ����)
������ϵ������½���»Ƶ�����������ţ������ǿ⡸ս���߹����о����ġ�(CSIS)
���շ����ı��棬�г�ս�ԡ���������սԭ��������⽻�Ĵ�������ܳ��ֵ�18��ͻ��
���������ָ̨����Ϻ����������ױ���
��ͻ�ĵط������ų���½����̨��������������ǰ��ȡͻ���ж���������ž���̨����
�߽����������������𣬵��Dz���Ϯ����̫ƽ���������������ʱ������������������
���Ĵ����ѽ������̸�н����
������Ϊ���ڴ�½����̨��ǰ�����ù��������ʻ������ҥ�ԡ�α��¼Ӱ���ֶΣ�����
���������繥�������п��ܵ��ǣ�����ɱ��������������ж�����������̨����ж�
����ʧȥ�Ϸ��ԡ�
̨��Ĺ����������˳��м���Ӧ˵���й�ý�屨���ܲ����ݣ��������������ۡ�����ָ
������Ӧ������в����δ��иѵ�����������ϵдӿ������д��ϡ���������ƶ�����
ս����
̨���л�ս��ѧ���о�Ա�ž�����(22��)�Ա�̨���߱�ʾ����ȥһЩս���¼����簢��
͢���ָ����������������ֿ������Լ�����˹��Ԥ�ڿ�����û���κ������ǿ������κ�
Ԥ�⡣����Ϊ���������ᵽ��½��ͻ��̨
���Ԥ�⣬ֻ����Ϊ�ο�֮�á�
�ž�˵���Ӳ����ܡ��Ŷ���ʶ������������ϵ�Ƿ��ܹ��ӵͳ���ת���������Ҫ���ء�
���������Щ��Ȼ�����¼��������ǿ������ĸ���Ԥ�⣬Ҳ������˳����Щ;����
�ߣ�Ҳû����������ͻ�ơ�����Ŀ�����ֻ
�ǰ�����ý��ı����������ϣ�Ȼ����������ܵ��жϡ�
�������η��չ������ʹ�˾������ʷ�������Ϊ���ڹ�������Ұ�ȫ���棬ս���߹���
�о�������������Ҫ�ǿ⡣�����ã���ݱ���ķ����ͽ����п����ԡ�
������˵��������CSIS�������ǿ⣬�������������ڲ��о����棬д��Ԥ�����ݣ�(��
��)������(policymakers)�ο�����Ϊ���������������ߣ�Ҳ�ῴ�ܲ�ͬ�����϶�����
�����ٷ����ߺ;��ߡ�
�й��ѹ�Ԫ˧���������ɻ�����ڽ���ý�����ʱ����������ϵ�������ۡ���ָ�й�
ʮ�Ŵ��У���Ȼ������������û�����һ����ͳһʱ�����������ʵ�����Ѿ����
˵���������й�����100���ʱ��
2049�꣬������߱�����ͳһ�ĸ����������ž�����ɻ������۸е��ź�����Ϊ����Ŀ
ǰ��ϵ���ŵ��������ơ�
�ž�˵����������ô����͡�������Щ��������Ҫ�Ļ�����㽲�����������ƻ�����
����ϵ������Ϊ���������Dz������Σ��������л�����δ���ܹ�����ͳһ������������
���ͽ�Ŭ�����ԣ�Ҳ�Ǹ���ķ�չ��
��������˵���й���̨�嶯����ȡ���᷽ʽ�������ų��κο����ԣ���̨�������Ӧ
��������
������˵������ͻ���ж�����Ϯ���ɵ��� ������ս��������û�з�����������������
���棬̨�岻�ò���������������߹���Ԥ�㡢����������ļ���Ƹĸ�ȡ�
̨���½ί����ǰ���ȥ���������й��������������ܽ��ʾ���ܷõİ˳�������
����ά����״�����ӽ����ɰ��ܷ�����Ϊ����½Ӧֹͣ��������������������Լ��Ծ�
����ѵ��̨���š�
3.��Ȩ�������и۴�ѹ ����������֯������
��Ȩ��֯�������ⷢ�������Ȩ���棬���ж���ۼ���½����Ȩ״����ʾ���ǣ�ָ���
�����������ʿ�Ĵ�ѹ�������Ա������ɵĺ���ЧӦ�����й����ԡ����Ұ�ȫ��Ϊ�ɣ�
���϶���ʦ��άȨ��ʿ����ץ����(����
�� ����)
����������֯����(22��)�����ı�����ʾ�����2017��ĺ�ƽ����ͱ�������Ȩ������
�ţ�����2014��ġ�ռ���˶���������ʾ����������������������ߵ�ʱ�䣬�൱
������
���С�˫ѧ���ӡ���֮�桢�ڴϡ�������ԭ������ͥ���У���������ͥ��������6��8
���£����˺������ߵ�ֱ����ά��ԭ�����Ĵ���������������ʿ����������Ա�����
���ء�
������ָȫ���˴����跨�����롶�������������˹�ע�Ƿ�Ӱ����˱������ɵ�Ȩ
����������������Ա�����IJ������˴��ͷ���Ҫ�����ȡ����Ա�ʸ�ͭ�����������
ʧ�ٵȵȣ����������۸��ڷ�����û����
����ˡ�
����������֯��۷ֻ��ܸ����������Ա�̨��ʾ�����������������ڡ��Ƿ��������
����������Ǻ�����������������й������Ը���ƽʾ���ߣ���Ϊ����۱������ɼ���
ƽ����Ȩ������谭����������֣�¶���
�κ������Ȩ״����δ���ش���ƣ����е����ǡ�
������˵������2017���кö��ⷽ��(������ʾ����)�Ŀ��ߣ���������Ȼ�����룬��
Ϊ�������״���о���һ�ֺ���ЧӦ�������Ҫ�ڽ���ʾ������(����)���ܾͻ�
��һЩ��ģ�����������������㼰�����
�������Ǹ��Ǻ�ƽ�������ģ�֮��ͻ���һЩ���������繫�ڷ���(ȥ�ظ�ʾ����)��ʵ
�Ǻ�ģ���ġ�
����������֯��۷ֻ���ϯ����������������Ҫ����������Ȩ�����й��ʹ�Լ����Ӧ��
�ӡ�����������֮�У�δ�ܷ��ϡ�����Ȩ��������Ȩ�����ʹ�Լ���IJ��֡�
���й����棬�����ᵽ�����ԡ����Ұ�ȫ��Ϊ�ɣ�ʵʩ�������Ȩ�����ѹ�ķ��ɣ���
���߰���ŵ������ƽ�������������ھн��в��š���λ��Ȩ������Ҳ���й��ԡ��߸���
����Ȩ��������ߡ����沢����������
�����̵�̨����Ȩ�����������ܣ��������й�άȨ��ʦ���У��������������й�������
���Ĺ��̡�
����ָ��ȥ��1��ʵʩ�ġ������������֯���ڻ����������ʹ�����NGO����������
�����ٵ�������Ͼ���
����������֯�й��о�Ա�˼�ΰָ�����й����ϴ�ѹ���������£���Ȩ״��ֻ������
�����ϣ���й����ع�����Ȩ��Լ��������Ϲ������ɱ��������Ȩ����
�˼�ΰ˵��������ʱ���ڣ����ǿ������й�����Ȩ״�����и��ƣ�������������Ҫ���
���ף�������Ϊ�ڹ����������һ������Ҫ��һ����Ա�������DZ���Ҫ�й��ʵ�����ȥ
�����������й��Լ�ǩ�����˹�����
Ȩ��Լ�Լ�(���е�)���ġ�
709��ʦ��ץ���¼��У����ء�ɿ���߸�������Ȩ�����ʦл�����ʾ������������
�������÷�������ѹ��ʦ��άȨ��ʿ������������ֻ��ݻٷ��ɣ�����ڶ�����ʧȥ
���ġ�
л����˵���ܷ��ͷ���ȥ��ѹ��ʦ�Ļ���ȷʵ��������֮�٣���ʵ�ڴݻ�����ͳ(��
���ͷ��ɵĴ�ͳ)�����ã������ͳ�����ã���ʵ���������Ȩ�����ã����������Ȩ
�����ν�������������Ȩ������Ȩ�����
���á�
л�����ʾ��ֻҪ�й������������ڵ�����ֹͣ��ѹ���ڣ��������й�����Ȩ�Ż��
�ơ�
4.ȫ����������ָ�� �и۽���������
�ܲ����ڰ��ֵĹ��ʷ�̰��֯����������(Transparency International)����������
��ȫ������ָ��(Corruption Perceptions Index)����ʾ��ۺ��й���������������
�����ֱ���13��77λ����������֯��Ϊ
���ֹ��Һ͵�����ȥһ�꣬�ڴ��̰�����涼û���չ��
�ۺ�ý������(22��)����������������������(21��)�ı��棬��ȫ��180�����Ҽ���
��������Ϊ������Ĺ���ͷ3λ���ֱ���������������������۵ĵ÷�ά����77
�֣���������������13λ���й��÷�����
41�֣�����������������77λ����̨�����ŵ�29λ��
�������ʡ� ָ̰�۳�����Ϊȫ�������⣬�����̰�۵IJ���̫���������ٹ����ڹ�
ȥ6����������֯��ָ���Լ�����������֯��������������ɶ����͵Ĺ��ң�
����̰�����Ҳ�����ء�
5.�ſۿ��ɱ���ɱ������ ��Ժ��ɻ�����ĸ������
�����������ſۿ�Ϊĸ����նɱ�ھ�һ�����ڰ������ط�Ժ��Ϊ��ĸ20����ǰ��ɱ
�İ��������ɵ㣬����¼���Ժ�����ٴκ��顣�й�ע�¼�����ʦ��Ϊ�����ڰ�����
�����ڹ㷺���ۣ�����������ѹ���ºܴ�
����������(������ ����)
��ɱ���ھ������ӵ�������������֣����ƺ��35������ſۿۣ�����ʡ��֣�������ٷ�
������(21��)��������Ϣ��ָ�ſۿ۶�1996��ɱ��ĸ������ֻ�м�7�껳�����ģ�
�Ż�����ɱ�ˣ�������Ժ��ί�к�����Ժ
����ͥ�Ե��갸���ٴκ��飬��ʱδ�н����
��̨��������(22��)�µ�������Ժϣ���˽��һ�����������ְԱ��ʾ��������֪
�顣
ְԱ˵������������Dz�������ĸ�����ί����Ҳ��̫�����
��������Ժ�ĵ绰�ͽӲ�ͨ��
��ע��������ʦ�������ĶԱ�̨��ʾ����Ϊ�ſۿ۵İ����Ѿ��������Ĺ�ע��������
ʹ��Ժ�������Ӱ�������������Ժί�к�����Ժ����ͥ�Ե���İ����ٴκ����Ǻ��£�
�������������������������
�ף����Խ�ſۿ۶�����Ľᡣ
����˵�������������Ϊ����ſۿ����ɱ�˰��ӣ�����������Ժ�������۹�ע
�ɣ����������ԭ��ɡ��Ҿ��ý�������������Dz����ģ�������ܱ�֤�����Ĺ�����
��������Ϊ��(������Ժ)Ӧ����ָ�����ԭ
��Ժ����������˵ָ���ķ�Ժ����������Ǹ�˫�������˺���ʦ�����Ժ��ͬ
���룬����������ӣ����ܱ�֤���������ƽ�����
����ԭ��������һԪ��ʦ��Ϊ�ſۿ۱绤��ϣ����ԭ�ſۿ����ױ�������ࡣ���ǣ���
���İ�����Ϥ�ſۿ۵ļ����Ѿ�Ƹ����λ��ʦ�����Ǹ�ǩ��ί����������������ڰ���
�ڷ�����ֻ������������ʦ���������ϼ�
��������δ�յ������ij���ί���飬�����������˳�����������
���ڰ����Ƿ��ܹ�������ʦ����˳��Ϊ���ڷ�������˵����ʹ�����ڶ���ǰ�Ѿ�����
��ϣ�����ֻҪ�ϼ���Ժ���ɰ������ɵ㣬�Ϳ�����ʱҪ���¼���Ժ�������ӡ�����
Ϊ�������ſۿ۵�ĸ�ױ��ھ��ĸ���ɱ����
������ֻ��һ��δ������������̣��������ںܶ��ɵ㣬�����ſۿ�ĸ�ױ�ɱ�İ�����
���������
����˳˵��������������������в�����������Ƕ�������������Ϊ(20����ǰ�ſ�
��ĸ�ױ�ɱ)�İ�������Ŀǰ���(�ſۿ�ɱ��)�����Ĵ������бȽ����еĹ�ϵ������
˵�п�������������һ��û��˵�����겻
�������°��������г���20�겻���������������һ�飬����û�й涨��������
��Ͳ��������ˡ�
�ݡ��¾������������ش����������˵����ָ�ſۿۼ���������ԭ�����ھӣ�������Ϊ
ס��լ�ػ�������־��ס������ĸ�����ҷ�����ͻ�����Ҹ�������ΧŹ�ſۿ۵�ĸ
�ף���ĸ�����������ֻ������17��Ķ�
���������������������������ҵ����������ڵ��������ϴ�������������ͽ��7�꣬
�����ڷ���3�����͡�
���꣬Ŀ��ĸ�ױ�ɱ�����ſۿ�ֻ��13�ꡣ2001�꣬�ſۿ����鵱�������½���������
�����ۣ�֮��һֱ�������ȥ��ײŻص����硣�������Ҹ����ٴη�����ִ���ɽ�
������ɱ�����ſۿ���������ס�
6.��Ȩ����˾������ �����������ԭ����
����½������������������������ϯ��ҵǿ��������û���½�ԭ���������չ��
�������˸��Ͷ�Ȩ���˾�����ˣ�������ԭ�������˾�����˵Ĺ����ʾ����Ȩ
��������ƽ�����а���۷�չ������������
ר��ָ���½����������ǽ��������ض�ȱ�Ĺؼ�������������ԭ����������һֱδ��
������(�ֹ��� ����)
������ع�Ӧ��ȱ��¥�۸���һֱ����������ꣻ����һ���ؼ����⣬�ǡ���������
�涨�½�ԭ����Ĵ�ͳȨ�棬�ڻع��ı䣬����ҪԤ��������ԭ�����˽����ݣ�
���½���������д����ķ��صء������
����2015���������˾�����ˣ�Ҫ��ȡ����Ȩ�������ڽ������
�������ϯ��ҵǿ����(22��)���´��Űݣ������ἰ�й����⣬��ָ��ȥһ������ֹ�
�ò�ƽ�����½���Ⱥ�ܵ����Ƽ���������Ȩ��˾�������ԭ����̿֡�
��ҵǿ˵���½�ԭ������Ⱥ���ܵ��������ĵ��ˣ��������Ƽ����������������˹�ע��
�ԡ�����������40������˾�����˵ķ�����ս�����ǶԶ�Ȩ����ս�����ڷ������Ͻ���
������������������½�ԭ�����
�ּ̿�������
��ҵǿ���������������½��յص��⳥������ԭ����δ�ܷ�����չ�ɹ�����ѡ����
����
��ϯ�Űݵİ���������֣�¶����Ҫ��Ա��������������־ֳ����������´�ʱ��δ��
��Ӧ��ҵǿ��˵����ֻǿ����������������½����֮�����Ҫ������������������ʵ
��ⷰ顣
��ս��Ȩ�Ĺ�����ܱ�̨����ʱ��ʾ����������˲������ƣ����Ƕ�Ȩ�����Dz���
ƽ������������ز������������ء�
����˵���ǽ�����Ƿ�ƽ��Ϊ�������ж��ݶ�����û�У������ж���֮����Щ��
���ڷ�����Ȩ����Ӯ�ⳡ��˾�Ļ�����Щ��������Ҫ���������������ݡ����ݣ�������
�˶����и�ϣ������˵���Ƿ������ƣ�
�о���������ı����о����Ա���غ�Ա�̨����������Ԥ�����غ��½�������е���
�أ��Ϲ�����2,000���꣬�ǽ��������ع�Ӧ�Ĺؼ������������ڡ����������涨��
�½������Ӱ������һֱδ�д�����Щ��
�⡣
���غ�˵��1,200�������ҵ��صأ��½�����÷dz��͵�Ч�������ã����ܰ�������
���ճ������ݷ�����ʵ����������900�����Է�չ���������أ�Ԥ�������ݷ�չ��
�½��˿���˵�����ƿ��˷dz�������������
Դ��������������������ҵ�ʱ�����������DZ��������������������������Ƕ��֡�
��ָ���������������չ��Ұ��������������������ع�Ӧ������ǰ�����д���
�ͳɱ�����ɶ�����Ч�����ع�Ӧ��������Ӧ�������Ӵ����½��������⡣
�½�С���������ߣ��׳ơ��������ߡ���ʼ��1972���Ӣʱ�����涨����18����½�ԭ
������Ȩ�Ե͵ؼۻ������ؽ��ݣ�����Ȩ���ڻع������������Ͽ��Լ�������
��ĿǰԤ����900����������ԭ������
��������½���ҷ����ж�Ȩ��ԭ�����Եͼ۽�����Ȩ������չ�̣���Ϊ���������
�������ܵ���һ�����ɡ�
7.�����ﰸ������ ����Ů���������д�����Ӣ����������
��������ǰ��ǰ��������������5�ˣ����ر����ﰸ����ʼ����֮�ʣ�����������Ĵ�
ѧУ������Ů����Ļ���������(22��)��������Ϳѻ��д�ϡ����Ӣ������������
����������7ʱ������Ů����������й��������������ڸ���������վ���ڣ��Լ�����
�㳡���ʯ��ͬ��������Щ�־䣬��ʳ����а��̵����ˣ�����ˮϴ��Ϳѻ��
�д�ѧ���ᷢ���˶Ա�̨���߱�ʾ�����Dz�֪������Ϳѻ��������������Ȩϴ���־䡣
���⣬�������ļ����ڸߵȷ�Ժ�ɿط������´ʣ������������ڿ�ͥǰ��ʾ��������
(21��)����Ѷ�����������ڷ�ͥ�ڽ������пںţ�ǿ����ͥ�������й��漰���ӷ�ͥ
����Ϊ���������ദ�����ط���ָ��ʱ����
����ڳ���Ա�����پ�����ͥ�ڼ�����������ʾ��ָ��������ٷ����ܻἴʱ��������
����ͥ������
�ط��ڳ´�ʱ���ݣ�һ�౩ͽ����Ϯ����ȫ����װ���Ľ�ͨ��Ա������һ��������
Ҫ��ǹʾ�����ط������´ʽ���������(23��)��ʼ����֤�ˡ�
8.��ʦ��Ź���߾��ϲ����� ������ί�������
�Ĵ�������Ժ��ȥ��11�¿�ͥʱ����ʦ¬͢����Ź������ط�������������˾
�����ţ�����ظ��Ͷ�߶�ʯ�������շ�Ժ�ٽ�����ת�Ƹ������ˣ�Ҫ���ٳ�����
���ɣ�¬͢���˾�����š�ˣ̫����ж��
���з�����ʿָ���й�����ί�ں���������ж���ʦ��άȨ;����(����ͩ / ���� ��
��)
άȨ��ʦ¬͢��������(21��)����ͨ������ȥ��11�����Ĵ������س�ͥʱ�ⷨԺ��ԱŹ
����άȨ���̣���¶�ڵ�һ�������Ĵ������ء���ɽ�ݡ��Ĵ�ʡ�����Ҳ㼶�Ĺ���
�졢����˾���ͼ��岿������ظ桢Ͷ��
���������ڵغ�ȫ����Э����Э��άȨ��������˾�������Ӷ������������ӡ�
¬͢����������ڶ���άȨ��������22�հ��ջ����ط�Ժ����ͥ��Ҫ�ij������⳥
�IJ�����ϣ�������30�գ�¬͢���Ϥϰ��ƽ���������Ĺ��Ҽ��ί��Ͻ�Ļ����ؼ��
ί���ƺ����ʼġ��ظ��顷���û�����
�ظ�����ط�Ժ���ӷǷ��Ѳ顢�ɳ�������������˽���ְ���
��һϵ��άȨ���¬͢������յ���Ժ�Ļظ���Ҫ��¬͢������߷�Ժ���ڹ���
�⳥�Ĺ涨����ȷ�⳥Ҫ���������ɡ�
¬͢��Դ˱�ʾ��ŭ��������ط�Ժ����ͥû���ݷ����ڹ涨ʱ���ڴ����ر��Ƿ�
�����ĺ������⣬������ظ����������ѣ���������˾�����Ųö������������Ƹ�����
�ˣ��˷���˰�˵�������Դ��ʵ��Υ����
Ϊ��¬͢��Ҫ������ط�Ժ���������Ƿ��������Ƿ���й����⳥�ľ�����
��̨���絽�Ĵ�������Ժ����ͥ��ѯ���з�¬͢���������ϣ��Լ�Ϊ��Ҫ������
���ṩ���ɣ��������ɷ�Ժ���ж��Ƿ�����ʱ���Է�ָ��Ҫ¬͢�����ύ�����ϲ��ܴ�
����
��Ժ������Ա˵�����Ƿ���һ��Ҫ��Ȼ��Ͱ���֪ͨ��Ҫ�����Ҫ����IJ��ϻؼĸ�
���ǾͿ��� �ˣ�Ȼ�������������ͥ���˻�ظ���Ҫ������IJ��ϡ�
¬͢��ͨ�����ֻ�ʼ�մ�������ͨ��״̬����̨������ϵ���Ĵ�������Ժǿ��
�ʹ����¼�����һλ������ʦ���۱�����ָ�Ĵ���Ժ�Ѿ���������Ʒ�黹������¬͢��
����Ʒ��һֱ��Ѻ����Կظ��������ӡ�
���۱�˵��¬(͢��)��ʦ�Ķ�������û�и����������Ҳ�(����)����Ҳ���ˣ��å��
��ʦҲ����ͨ�ϰ��գ������й������Ȩ�����ò������ϡ�
����άȨ��ʦ�Ķ������ܱ�̨����ʱ��ʾ�������й�˾��ϵͳ���ϵ��£���άȨ��ʦֻ
��һ���壬˾�����ص������и߲����ţ������ʦάȨ�����ǵ�һ�������ӣ��ڶ�����
�ж���ʦ��˾��άȨ������
�Ķ���˵�������й��Ĺ��취��������ί��ͳһ�£���������ЩάȨ��ʦ��άȨ������
�Ѿ���ͳһ��Ӧ�Բ��衣�������ȡ��ô��ʩ���Ƕ������ǣ����е��������ϼ��е���
��Ҫ���飬���Ǿ���ά�֣���Ҫ���ߣ�
��Ժ�Ͳ������������Dz������ߣ�������ʱ�����Ƕ����ղ��ϣ����������ڲ�ͳһЭ��
�Ľ�����ⳡ�˶�Ҫ����ʦ�ľȼ�;��ȫ���жϡ�
άȨ��ʦ���۱���¬͢����ܶ�÷��ȥ��11��17�գ���ϯ�Ĵ�������Ժ��ͥ����������
�ɹ��������ʦ��Ҫ���ԡ����İ�����Ʒ���跨������ͥ�ļ�ȫ�����ڵ��ԣ���
ʦ�ܾ�����������ȡ����ͥ��������ʦ��
���ⷨ����ײ����Ź����������¬͢��¬͢�����һֱ�ظ��Ͷ�ߣ�����ʯ����
����
9.���ر���ʽ�̾� �����ע��ʦ���ѹ
ʧ�ٴ�Լ�����ڵĴ�½��Ȩ�۲��Ա���أ�֤ʵ�Ѿ����̾У�������ʱ�����˽�ϸ�ڡ�
�й�ע����Ϊ�����ؿ�������ڹ�ע��ʦ�����ࡢ���������Լ�Ϊ�ѱ����Ĺ㶫������
�������յļ�����������ļ�������
��ŭ���ֱ���ѹ��(������ ����)
άȨ��ʿ���Ԫ���� (22��)������Ϣ����ʾ�ӵ��й���Ȩ�۲��Ա���ض��ӹ����ĵ�
����ָ�����ѱ����¾�����
��̨��������µ���Ԫ�˽���������ǵ绰һֱδ�ܽ�ͨ�������ೢ�������ض��ӹ�
����ϵ�������ظ�ǰ��δ�ܳɹ���
�ݲ��Ԫ��������Ϣ˵������ֻ�ǽӹ�����ʡ�����й����ֵĵ绰����ͷ֪ͨ�����̾�
����Ϣ��������Ȼδ�յ��йص��̾�֪ͨ�顣��������̾е�������ϸ�ڣ���粢δ֪
����ͬʱ���ض��ӹ�����˵��ĸ����˵ϣ
��Ƹ��ӱ�������ʦΪ���绤��
���ر��̾�ǰ�������ʧȥ����������ڣ��ڼ�����Ѧ�������������ض�����ϵ������
δ�ܳɹ��������Ѿ�ȷʵ���ر��̾У�Ѧ����ϣ�������ܾ��칫������в����ص�ϸ
�ڣ�������ʦ���롣
Ѧ����˵��ÿ������ض��Ӵ�绰���Է�Ҫ������ͨ����Ҫ������ռ�ߡ����ǿ϶���
�ģ����س����������˺ܶ��ƶ���������������£���Ϊ��ô���̾��Ҳ��¡����ھ�ϣ
�����־����͵ݷ������飬������ʦ������
���ܻ��һ�㡣
��ע�¼�����Ůʿ�ൣ�����ص���������������ر��̾У������������ڷ���Ļ��
�ء�
��Ůʿ˵�����Ǹ��ܻ�Ծ����ʿ����������ˣ��е������ˡ�������ô���鱻ץ�ģ���
����ļ��㶫�������������յĸ�ĸ��һЩǮ������ο�ʡ����е�����Ԯ�����������
����ʦ��������ֵIJ�����
����ʧ��ǰ�����ط���Ա�������ڼ乫���������Ⱥ�����̽�ã����ǵڶ���̽��ʱ����
�˱�ʾ�������������������û�лع��ҡ����������ƣ������ڼ������DZ�������
���ɣ������ڽ������������Ų������̾�
�ľ�����
������˵����һ��ȥ���ؼҵ�ʱ�ط�ά�Ȱ�24Сʱ����������ʱû�������ҡ�2��9
�գ��Ҿͼ��������ˣ����ı�ĸ˵���ص���˵Ҫ��ȥ������֮���ʧ���ˡ��ҹ��ƴ�
�ڵ�ʱ�������п��ܱ������ڱ��ݡ�
���������ʿ���������������֯���й���Ȩ�۲졹�����ؼ����ΪһԱ����������
����������ڹ�ע�й���Ȩ״������1�µף��㶫����άȨ��ʦ�����������ʦִ
ҵ����֤��ʱ�����ɽ��ճ������㶫��
�������أ����������ص�ά����Ա���ز������ڼ��С�
10.����ֻ��ת��ʯ���賯 �⽻��ǿ����Υ�Ʋ��ϸ���
�ձ�ָ���������ӷ��֣������й���ֻ�����Ƴ��ʴ�ֻת��ʯ�ͺ��й��⽻��������
��ˬ����(22��)�ڱ�����ʾ���߶������й����������չ���顣
��ˬָ�й�һ��ȫ���ϸ�ִ�����Ϲ�������ľ��飬���й���������ز��Ų���ǰ��
�����棬�����ֹ���ϴ�ֻ�Դ�ת����˽����ǿ�������й���Ͻ��Χ�ڵĸ��˻���ҵ��
�����Ӵ���Υ��������������Ϊ���з�
����ȷ��֤�ݺ������й����ɷ����ϸ�����
���⣬�����ӻ���ͨ�����Ͷ�����ίԱ����Ӣ�ܽ�������(25��)���ú�������ϯƽ��
���µı�Ļ��ʽ��
���������ı�������Ӣ�ܽ�����8�˵ĸ߹��ŷú������������ƽͳһίԱ��ίԱ����
��Ȩ��������ͳ�������Ӽ���
��������ǰ��������ͳ������Ů��������������ų�ϯ���±�Ļ��ʽ����������
�������볯�ʷ���Ӵ���
����������Ӣ����־ר��ʱ��ʾ��ϣ�������ܻ��⳯�ʺ����⡢���̺�ƽ����ͬʱǿ��
������ϵ��Ȼ�ι̼�ǿ��
11.���������˸�������������99��
�������������ˡ��С�������ʦ��֮�Ƶĸ�����������(21��)�ڱ����������ݵļ�����
��������99�ꣻ������ͳ���������罻�������������һ��ΰ���ر���ˡ�
�ۺ�ý������(22��)�������������ļ��˱�ʾ���Ѷ�������2��������������������ͼ
��ݾ���ɥ��������ͳ�������Լ�����ǰ��ͳ��������ʲ���ӡ����ء����ֶ١��°�
���ȶ�ǧ�����α������ϯ��
������21��ʱ��Ϊ���Ż���ʦ�������������������Э�������������40���ĩ��
ʼ�����ڲ�����
�����õ��ӵ�ý��Ӵ�����������ڣ�����60����������������������������2��
�ˣ��������ȵ���۾��в����ᡣ
�ɰ�ɭ��������ͳ��ʼ��������������������ͳ�����ù�ϵ���������˵ϡ����ѷ����
�����ϲ�ʲ�ȣ��������ΰ��ڽ̹��ʣ�������������������������ߣ����ѹ���Ȩ��
������·�½�������Ϊ���ѡ�
��������Ϊ�����˱�����������������̸�����Ρ�
��������1983������ͳ����ѫ�£���������������ƽ������������
������Ӱ�����������������ң�������������ǰ���������Ƿ��Լ������ѹ��쵼��
���ճɻ��档
�������ܵ���֢�����ȼ������ţ���2005�����һ�����ֲ����ᡣ
���������ٹ���¶�棬2013������ף95������ʱ�������շ��г�ϯ��
12.̨������ӻ� ����ʦ���ӵ�3������
̨��̨����һ�������סլ������65��Ůס�������ӳ����˻�ȣ�������Ա�����
Ϩ�������ֳ����ڶ�¥�ķ����ڷ����ж���һŮʬ�塣
����ý�屨�������������нֵ�һ����լ������(22��)�賿��ʱ��������������լ
�ڶѷ��д����������һ��������ʰ��Ѹ�����ӣ��������˰����Сʱ���Ϩ��
����ָ��լס��70���ջƵ�����ʦ��65�����ӡ��Լ���33��С���Ӻ�32������Ů�ѡ�
����ָ�·�ʱ���������������ɷ��Ӿ��ӳ������ϰ������ij���������ˣ�������
��ҽҩ��ѧ����ҽԺ���ƣ�����ڶ�¥���䷢������ʦ��С���Ӻ�Ů�ѵ�ʬ�塣
̨���������־��־Ȼ���ӱ�ʾ����լ��һ����¥�������鼮����ȼƷ������ͬס�Ķ�
���ӱ�ʾ��һ¥�ij���û����ʳ������������û�аڷ���¯�������ų���Ϊ�ݻ����
�ԣ�Ŀǰѭ����й�緽����顣
13.����ҫ�����ۡ�����Ժָ���Խ� ���������³���
�������Ժ��ǰ������������Ҫ�ö�������㳡������λѧ��������̷�ά��ԭ
�У���������������ͬʱ���������ٷ������������
�������дʴ����˱�������˵�Ľ��ɡ����д��Ƿ�ͥ�״��϶��������Ǽ��̵Ŀ�����
�أ���Ȼ����Ό�������������������������á�
2014����ɡ�˶�ǰ����ռ���л����ж������˼�ֺ�ƽ������һЩ�˼��䲻м����
�����ɸ֣�ʹ����ʮ������ƽ���Կ�����������������俹�������������Ʊ�������
��������˶���ģʽ����Խ�����˶�����
����֯��
�������뷨��������ʵ�Ŀ��顣���ģ�����ж�����۲����Ǿ����У�����������
�������Ա����ı���ᣬ������������Ⱥ�ڣ����������쿪������Ⱥ�ڣ���ʵ��Χ¯
��ů����ͷ����Ķ࣬���˺����������
��ֻ��������
�����ǣ���ÿ�������ж�֮�������¸ߵؾ�ʧ����������ִ�����Լӱ��ı�����
����ijЩ��Ȩ�߸����ջ�������Σ�������������ͻ�¼��������ϸ����ߣ���֮Ϊ�۶�
��������֯��������Ϊ�������̾����Ը�
�����ߣ��ٵ����ǵ�ǰ;�����������˲���˼���ǣ�����������������֧֯�֣�һ��
����ˮ�����֮�У�������Ӧ�������Դ�������Ҫ˵��ȡ���֧�֣��������俹����
ȥ���������������������С������Ƿǡ�
������Ϊ���ε����䱾���ɣ�����Ѿ�Ѹ����ĭ����
��������ƽ����������������������Ϊû��ʹ�ñ�����ʵ���ϴ������ɵĽ��ߡ���
�������永����λѧ�����䣬���Ź���������ͼ�ԷDZ����ֶ��ضᱻ������յġ���
��㳡����ȴ����ָͥΪɿ����ʹ�ñ���
��ԭ����Ϊ���������̶Ȳ��ߣ������������˺��ڳ������������Ȼ��ɣ�������
���������̡�����ͥ����Ϊ���˵����������ˣ����ϴ˷粻�ɳ���������Ҫ��ǿ��
���������������������˸��¡�
�Ҷ�����Ժָ��ǿ�̷���������������������ֻ������δ������ö�ά��ԭ�У���
ͬ��˰��漰�������������̶Ը��պ�ɿ����ʹ�ñ����ķǷ������ߣ������������á�
���������汩��������Ժ�϶����˵ķ�
����Ϊ�������Ϲ������Ĺ��Ҳ�����Դ�Ϊ��Ҫ����̡��պ�ͬ�����У��̷�����
���˸�����ơ�
��ͥ��ƽ�����⣬Ҳ����Ϊ������ָ���Խ��д�ָ��������������ѧ��Լ�� * ��
˹(John Rawls) ��˵�������������ǹ����ġ��DZ�����������֪�������ж����ִ�
�˷��ɣ�����Ŀ��ͨ����Ϊ�˸ı䷨�ɻ�
���������ߡ�������֮���������������֣������Ǻ�ƽ�ж������漰�������������
��Ŀ���Ǹı䲻����ķ��ɺ����ߣ�������ķ���������ͥ�����⣬��ͨ���Լ��ܷ���
�ô�ҿ������ɡ���������ֿ��IJ�����
����ˣ��������߶�Ը����ܳͷ���
����ͥ���еĹ��������㱩���Ĺ���ж�ֻҪ����һ����ı����������ĺ�ƽ��
�ʱ������ۣ��������ڹ��������ڡ�����㳡�����У���λѧ��������Ȼ���ź�ƽ��
����ȴû����ʶ��ÿ���ж�ϸ�ڼ�ʹ�漰
�����������㲻�����Գƹ������ˡ�
�¼�����������������Χ�������¡�����㳡�����������˷�������������Լ�������
�ܷ�������ͻ�������ľٶ������ܵ����ڳ��������ˣ�����ж�����б����ɷ֡�ͬ
ʱ������Ϊ��ֹ�ڶ�ʾ���߽��������˫��
���ⷢ��֫���ͻ��������¶������ˡ��ڷ�ͥ������������Ȼû�����ˣ���Ҳ�踶��
��������
��ͥ���۶��Ƿ���ϣ������в�ͬ�����������ӹ���ɣ����������ͥ����������ʵ��
�ﷴ�Բ�����ķ��ɺ����ߣ������ߵı��﷽ʽ��ʹΥ����ֻҪ���汩�������ɿ��Ǽ�
�̡�����Ό���ߵĽǶȿ������ٿ�����
�۹�Ȼ�Ǻã���ͥ�϶��ǹ����������й���ã����ǿ����������̷�����������
�ȵIJ�����Ҳ������ȡ���ģ��ۻ���������ȡ�ı䣬 ������Ҳ�DZ������Ҳ���Ѽ�
Ԧ��һ����
(�������۴������߸��˹۵㣬����������̨������)
14.���й������硿�ٳ��Ļ�Ť�� �ſ����롸ʹ�ļ��ס�
ǰ�»�����۷����糤�ſ��������������ʮ���ꡣ����һ������ۻع����й�ϵ����
���ιٷ����ŷ����ˣ���������Ž罻��Ƶ�����ǿ��Ÿĸ�֮���ĵ����Ž����͵���
������ġ���ѹǰ����ͬ����ۡ��Ļ㱨
�����ǡ����촰�����ۡ�ʹ�ļ��ס��������ġ����ſ����������ˣ���������ǿӲ·
�ߣ���ӳ�й��ٳ��������Ļ����Ť�����ԡ�
����һ������������ϸ������ʹ�ļ��ס�������ȥ����������ǰ��ۼ���Э����ϯ����
ͥ�����������ſ����Ľ�����
���֣�������
�α�������ͥ��ǰ��ۼ���Э����ϯ��
���������۴������߸��˹۵㣬����������̨��������
============================================================================
========================================================
��������,
��������̨���ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10�㵽12��30��֮�䱣�����߿�
ͨ��
��ϵ��ʽ�����ڿ���Skype��绰��������������ϵ����̨��Skype�ϵ��ʺ���
rfa.cantonese.service����۴���绰���룺+852�C81990452��ֻ�������ѣ�����
̨ԭ�е�800-728-5617������ֹͣʹ�á�
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese