[Cnews] 6-17-2020 CNEWS

敬启读者, 自由亚洲电台粤语部 | RFA Cantonese 网址：http://www.rfa.org/cantonese 社交媒体： Facebook 脸书：https://www.facebook.com/cantonese.rfa Twitter 推特：https://twitter.com/Rfacantonese Google+：https://plus.google.com/+CantoneseRFA YouTube：http://www.youtube.com/user/cantoneseRFA SoundCloud: https://soundcloud.com/rfacantonese 自由亚洲粤语节目的广播频率介乎於短波波段20至23之间。广播时间∶（北京时间）晚上10时至11时。敬请调校收听。 ==================================================================================================================================== 2020年6月17日 1.人权律师余文生获刑4年　709案5周年前夕当局再施威吓 709大抓捕5周年前夕，北京人权律师余文生突被以「煽动颠覆国家政权」罪秘密判监4年，家属、律师及公众均被禁旁听，余文生坚持无罪及提出上诉。余文生妻子谴责当局违法判决，呼吁国际社会制止。余文生已被秘密羁押逾900天，其律师认为刑期是经官方精心设计，律师组织相信是对余文生建议修宪的报复。（吴亦桐/程文 报道） 因发表修宪建议于2018年1月被捕的北京人权律师余文生，在被羁押逾900天后，于周三（17日）被徐州中院秘密判处有期徒刑4年，并被剥夺政治权利3年。 余文生的妻子许艳透露，周三上午11时多，接到徐州检察院一位工作人员电话，通知其夫余文生被判刑消息。其后许艳再与官派律师联系，获悉判刑时间为周三上午，余文生坚持自己无罪，对判决结果不服并坚决提出上诉。 许艳认为中共当局长期非法羁押、秘密开庭及审判，皆损害「法治国家」的形象。她请求国际帮助，制止中共违法行为。 许艳说：余文生一个人孤立无援的就被判决了，这次又是偷偷的秘密判决！我作为他的妻子、家人、包括辩护律师、包括各界关注人士都不知道情况，根本就没法到现场声援或是提供法律帮助。中国这样的做法是太违反法律规定了，一点都不在乎法治形象。余文生的态度也很坚决，要求上诉。希望国际上要制止中国这种违法的行为。 按照程式，判决结果应该由法院通知家属和律师。本台联系到通知许艳的检察院工作人员，该工作人员意外曝光检察院于周三之前已获知判决结果。 检察院工作人员说：她（许艳）给检察院一个副处长写信的，问判决没判决，处长让我打电话告诉她：判决过了，应该是最近吧，就这么个情况。 许艳为余文生聘请的代理律师谢阳在接受本台采访时表示，他从未被当局获准与余文生会面和介入案件，当局派出官派律师来配合本案的违法程式，判决结果与所谓的事实没有一点关系，是典型的因言获罪和违法判决。而当局也是根据非法羁押时间来精心设计刑期。 谢阳说：这样的判决与所谓的违法事实没有一点关系，全都是网上的言论判4年，真的是无语。共产党要保证它一言堂，不能有不同的声音。他（余文生）这个刑期的长短完全取决于他被羁押的时间的长短，这个4年就是这样算出来的。 香港的中国维权律师关注组主席何俊仁指，当局对余文生的判决完全是政治报复。 何俊仁说：我们听到这个消息非常愤怒，把他判刑4年，对余文生律师肯定是政治的打压，是对他作为一个709被告人的律师，对他曾经发表一些文章要求废除习近平的终身制进行报复，以言入罪是完全违宪、违法的判决，我们要求（中共）公开解释这个事情，应该马上把余文生律师释放。 余文生是北京知名人权律师，曾代理多起宗教迫害及其他人权案件；2014年因声援香港占领运动被拘近百天。709大抓捕之后，因代理王全璋案遭当局打压被注销律师执照。2018年1月18日，余文生公开发表修宪建议信，要求国家主席由差额选举产生，取消军委主席及军委制度等。第二天遭国保抓捕并被带至徐州秘密关押，其后被指控「煽动颠覆国家政权」罪名。 709大抓捕5周年在即，不排除当局在此时对余文生秘密重判，以此对其他维权律师进行威慑。 余文生案于去年5月在徐州中院秘密开庭审理，但迟迟不公布判决结果，亦拒绝向律师和家属透露任何资讯。 上月9日，该案庭审一周年之际，德法人权官员曾联合发表声明，谴责中共当局拖延宣判余文生是违反国际公约，并敦促中国政府无罪释放余文生。目前德国外交部及其他一些西方国家驻华使馆已获知余文生案判决结果，预计将很快发表抗议声明。 2.参选立法会若反对港版国安法　或被取消参选资格 全国人大常委会周四（18日）在北京召开会议，鉴于会上可能审议「港版国安法」，全球86个人权组织，向人大委员长栗战书发公开信，要求北京停止在香港实施国安法。另外，香港政制及内地事务局局长曾国衞表示，若立法会选举参选人反对「港版国安法」，或会被取消参选资格，有立法会议员批评政府制造白色恐怖。（黄乐涛 报道） 86个国际及香港的人权组织，向栗战书发公开信，内容指「港版国安法」的立法细节尚未清楚，人大提到的罪行包括「颠覆」、「恐怖主义」、「分裂」及「外部势力干预」的定义含糊不清，罪行可以包含任何批评政府的言论，以及用以打压捍卫人权的人士。 公开信又指，中国法律「国家安全」概念的范围广阔且涉及模糊的覆盖面，导致很多人权律师、学者及网民等，被当局以「颠覆」、「分裂国家」和「泄露国家机密」等罪判刑。 从过往在中国实行国家安全法的经验显示，不论法例条文本身及其应用，均不符合国际人权法律和标准，若果中央在香港设立国安机构，即意味着国家安全部或公安部国内安全保卫局等单位在香港运作，打压香港的人权自由。 有份联署的香港中国维权律师关注组，组识总干事陈悦周三（17日）对本台表示，北京当局欲以含糊不清的「港版国安法」去打压民主人士，认为这封联署信对北京当局有警惕的作用。 陈悦说︰（「港被国安法」）内很多的执行措施与力度，以及如何去处理这些案件，其实我们是不知道，执法机关在哪里，我们亦不知道，我们很担忧究竟这条法例会否将来成为打压异见人士及人权组织或维权人士的一套法律，只要有足够的国际压力，以及有一个民间团体的力量，我觉得仍然是会对于中共下这个决定，其实都会有影响。 另外，香港立法会选举9月举行，政制及内地事务局局长曾国衞表示，如果参选人反对「港版国安法」，会惹人质疑是否效忠特区，会由选举主任决定候选人会否不符合参选资格。 曾国衞说︰从原则上，反对这件事的话，是否等于你，所谓如果我们要符合候选人的要求，效忠中华人民共和国香港特别行政区，我只是指这件事会惹人质疑。至于具体是否真的宣布有效，在候选人的资格，这个始终都是相关的选举主任，去因应实际情况有需要时，征询法律意见的情况下来决定，不是我说了就算。 公民党立法会议员谭文豪批评政府制造白色恐怖，打压民主派议员。 谭文豪说︰搞这个国安法，除了恐吓香港人，亦都是将这件事，以及将政治捆绑、选举捆绑，所以其实上可以看到根本上由始至终，他们（政府）都是想利用这条国安法，去制造一个白色恐怖，亦都是以作打压民主派，无论是参选又好，或者是继续从政都好，其实整件事是很明确的。 全国人大常委谭耀宗出席一个电台节目时表示，周四全国人大常委会会议，暂未知会否审议「港版国安法」。他认为，若「港版国安法」订立后，例如涉及有外国势力干预香港事务的严重案件，这明显要由中央处理。他说，触犯该条例的港人，若中央认为有关人士有必要移交大陆受审，亦是一个选项，要视乎中央如何行使管辖权。 3.传中国人大6月底加开会议专案审议港版国安法 中国全国人大常委会法工委发言人岳仲明周二（16日）表示，「港版国安法」并未被列入周四至周六（18至20日）举行的全国人大常委会议议案，但已被列为今年内要「加快制定」的法律。亲中传媒「香港01」周三（17日）报道，有港区全国人大代表、政协委员透露，上述会议结束后，中国全国人大常委会将在6月底前再召开一次会议，专门审议「港版国安法」。 「香港01」引述多名港区全国人大代表、政协委员表示，周四至周六举行的人大常委会议上，官方会先讲解「港版国安法」的征询意见程序。会后，人大常委会6月底前还会再举行一次会议。 据指出，6月底这次人大常委会议，就将启动审议「港版国安法」的程序。由于草案细节尚未曝光，因此内容还有变数。但香港政坛相信，即使未能在6月完成立法，最迟7月初也会通过，并列入香港基本法附件三内，由香港特首宣布实施。 4.美议员提新法案庇护港抗争者　另有提案禁中共党员入籍及获绿卡 中共强推「港版国安法」，引起国际社会批评，美国国会先后有议员提出不同法案作出回应。而众议院将再提出一条新法案，要求国务院指定部份香港人，包括前线示威者、民主派等港人定为「第二类优先难民」（Priority 2 refugee）。换句话说，因政治理念而遭受迫害的香港前线抗争者、参与民主运动人士，及其配偶、子女和父母可受惠于新法案而得到难民庇护，流亡台湾的抗争者料亦可在台湾申请难民资格。 提出这个《香港救援法》（《Hong Kong airlift act》）的，包括八名分别来自两党的众议院议员。他们包括共和党匡希恒（John Curtis）、民主党索兹（Tom Suozzi）等。驻华盛顿港人组织HKDC指出，有关法案将指定部份香港居民为第二类优先难民，将可简化难民资格申请程序，法案将保护参与反修例运动、抗议中共侵犯香港自治相关示威活动的公民社会领䄂及示威者，包括急救人员、记者、义务律师，以及被正式起诉、拘留或定罪的抗争者。 HKDC行政总监朱牧民表示，若美方指定相关港人为第二类优先难民，意味这些人可在驻港美国领事馆、其他国家美国领事馆，甚至台湾的美国相关机构申请难民资格。朱亦透露，参议院会推出同一法案，认为两院共同提出法案，反映当地政界认知香港急切状况，又认为今次法案内容为较具体支援香港运动的措施，为白宫提出指引，而行政机关亦可直接接纳政策建议，实施具体政策。 另外，宾州共和党籍国会众议员雷森塔勒（Guy Reschenthaler）周一（15日）提出《终止中国共产党入籍法案》（End Chinese Communist Citizenship Act），禁止中国共产党党员获得绿卡和归化美国。 该法案要求修改美国《移民与国籍法》第212（a）（3）（D）中关于基于中国共产党党员身份而不被受理的条款，要求在禁止成为美国公民的移民名单中，增加「中国共产党或其继承者」的条款，为领事官员提供必要的明确性，以确保中共党员不能获得绿卡和归化美国。 此外，该法案还要求取消现行禁止入籍情形的两项豁免，这两项豁免是：如果个人终止了党员资格，则享有豁免权；如果个人与美国公民或合法永久居民有关，则享有豁免权。 5.香港民主党：前线青年人大都没有BNO　英国政府不能将之遗弃 随著北京强推「港版国安法」，英国政府计划出手助港人移民英国，「英国国民（海外）护照」（BNO）平权取得重大进展。但有香港民主派人士提出，BNO平权只能令97年前出身的港人受惠，但目前前线年青的抗争者大都没有BNO，英国政府不能遗弃这群年轻人。（文海欣 报道） 英国早前表明，中国一旦落实强推「港版国安法」，英国便会修改对英国国民（海外）护照（BNO）的入境安排，让持有人更易移居英国。持BNO护照港人权利议题再引讨论，但目前相关细节仍未落实。 香港民主党周二（16日）致函英国内政部大臣彭黛玲，促请英国扩大BNO权利，给予BNO持有人居英权或英国公民身份，使港人在局势变差时仍获得保障。而他们更关注未持有BNO年青港人的权益。 民主党国际事务委员会委员及深水埗区议员袁海文周三（17日）指，希望英政府为港年青人制定另一些计划，特别是主权移交后在港出生的年轻人，即18至23岁的群组，例如延长工作签证及升学签证的逗留期。他补充，过去一年不少市民被政治检控，他接触过一些正在还押的人都希望申请BNO护照，希望英政府能厘清政治检控是否会影响申请。 袁海文说：坦白说现在大家都看到有很多被捕人士，很多政治检控，亦会因此有很多不同的刑事纪录，亦会有很多压力。政治检控，在香港政府而言就肯定会有个刑事纪录放下来，这会否影响他们（留有案底的抗争者）申请居留权或居留安排？这也是我们很关心，亦希望英国政府厘清，容纳这些朋友也是很重要，有一个道德的责任。 袁海文续指，部分港人于1997年前在港出世，但基于种种原因，父母未为他们申请BNO护照，认为英国政府有责任协助他们。 民主党国际事务委员会主席刘慧卿指，香港人也不想离开，但因为中共压迫才迫于无奈下此决定。她明白要让97年后出生的人都能够申请BNO护照是复杂问题，但都期望有方法照顾这部分年轻人。另外，刘慧卿又对彭黛玲早前去信英国首相约翰逊，提出放宽对香港BNO持有人的限制表示高兴，认为反映英国内部就BNO平权的议题有一定共识，但英方仍需清楚解释部分细节。 刘慧卿说：很高兴看到（英国）内政大臣发了信给首相，因为其实他们政府可能都有很多共识，所以她在信中亦提到很多实际的建议，希望整个英国政府各个部门都会配合。 上周五（12日），彭黛玲致函首相约翰逊，建议批准持BNO港人在英逗留超过6个月，作为过渡措施，以便他们在定居5年之后，有权申请入籍英国。她又建议BNO持有人、配偶及18岁以下子女皆可申请入籍。彭黛玲亦要求约翰逊于当地时间周三（17日）前回覆。 本台向英国内政部查询有关港人申请续领BNO的数字，内政部回覆指截至2020年2月24日，共有349,881名BNO护照持有人。记者再翻查英国内政部护照署(HM Passport Office)记录，发现截至2018年12月31日，持有有效BNO的人数为169,653。可见2019年尾至今，BNO续领数字上升超过1倍。 而国际事务委员会委员、观塘区议员梁翊婷就表示，民主党至今收到2500个求助个案，主要涉及申请资格、程序等查询。她希望英国政府有专责部门能解答有关港人是否合资格申请及签证手续费用等问题。 民主党亦透露，周六（20日）将会在港岛区举行室内BNO集气会，希望让英国知道港人的诉求。 英国保守党组织「保守进步」（Conservative Progress）近日调查发现，逾6成执政保守党党员，都支持英国接收港人。曾大力要求限制移民的保守党国会议员Andrew Bridgen认为英国有道义责任，而相信这些港人亦会带来勤奋及珍贵的技能。 另一方面，联合国人权理事会周二举行会议，英国常驻联合国日内瓦办事处代表布莱斯韦特在会上表示，中方强推「港版国安法」，与中国在《中英联合声明》下应承担的国际义务有直接冲突。他敦促中国政府与香港人民、机构和司法机构沟通，确保维持香港的高度自治和自由。不过中国常驻联合国日内瓦办事处代表蒋端则批评，布莱斯韦特干涉中国内政，要求英方立即停止在人权理事会进行政治操弄。 6.中印爆冲突　莫廸发表电视讲话：「印度士兵不会白白牺牲」 中国、印度部队周一（15日）在两国边界加勒万河谷（Galwan Valley）爆发致命冲突，造成印度至少20名官兵丧生，印度总理莫迪周三（17日）发表全国电视讲话，他强调印度不会在主权问题上作出妥协。莫迪更强调，印度士兵不会白白牺牲的。 印度周三（6月17日）爆发反华示威。在东部城市帕特纳和北方邦的坎普尔，示威者焚烧中国国家主席习近平的肖像，亦有人呼吁抵制中国产品。 在北京，外交部发言人赵立坚声称，印方部队「严重违反」双方共识，越线非法活动，并挑衅攻击中方人员，导致双方边防部队发生严重肢体冲突，造成人员伤亡。但他又认为中印境境局势总体稳定可控。 他说事态发生后，中印双方都表示，致力通过对话解决分歧，又指作为世界上两个最大的发展中国家及新兴经济体，中印共同利益远大于分歧，中方当然不希望看到更多冲突。 另外，中国国务委员兼外长王毅同印度外长苏杰生通电话。王毅要求印方停止一切「挑衅性举动」。 印度发行量最大英文报纸《印度时报》（The Times of India）周三（17日）发表社论建议，印度当局可以谴责中国撤销香港的自治权、批评中国在新疆和西藏侵犯人权的行为，或「以其人之道，还治其人之身」制裁中国进口产品，甚至提高和台湾的外交接触，作为反制中国的举措。 《印度时报》的编辑部刊出标题为「随时准备开打：在加勒万河谷冲突下，中国做得太过份，印度必须反击」（Gloves are off: With the Galwan valley clash, China pushed too hard. India must push back）的社论，呼吁印度当局对中国做出反制。 社论指出，中国侵略加勒万河谷的时机，和中国当局对拉达克加勒万河谷的强硬主张（如中国军队在今年5月于当地扎营），似乎是其「提醒印度脆弱性战略」的一部分，而造成1962年中印边境战争的冲突之一，便是中、印相互指责对方军队跨越加勒万河谷。 社论称，中国可能藉最新的加勒万河谷冲突，警告印度不要参与国际上呼吁的新冠肺炎疫情起源调查，并向亚洲国家传达「中国领导著亚洲，其他国家应服从」的强烈讯息。 社论表示，如果中国真的希望表达自己是亚洲强权，那么印度作为一个有尊严的国家，就应该敢于向中国的要求说不，并做出外交反制，如谴责中国撤销香港的自治权、批评中国在新疆和西藏侵犯人权的行为、迅速提高和台湾当局正式的外交接触，以及与印太地区民主、希望制衡中国的国家密切合作。且印度也能制裁中国进口产品，「以其人之道，还治其人之身」，让中国无法在杀死印度士兵的同时，在印度的巨大市场中获利。 社论并建议，因印度在今年5月成为世界卫生组织（WHO）的新任执行委员会成员，而印度有可能成为新任执委会主席，所以印度应在世卫中，就疫情问题加强对中国的压力。 7.「百亿法官」涉贪受审　涉案共犯逍遥法外举报人则被扣查 有「百亿法官」之称的海南省高院原副院长张家慧周三（17日）出庭受审，曾率先揭露张家慧涉贪的记者刘虎，到场围观遭张家亲友围殴。有媒体人透露，此前曾有公开举报张家慧的民众至今仍被当局羁押，而张家慧和前夫在重庆和海南的政商关系，目前也没有被当局调查清理的迹象。（黄小山/程文 报道） 海南省原高级法院副院长、现年55岁的张家慧被控受贿、枉法裁判、诈骗等罪名，案件周三开庭。 去年5月，包括刘虎在内的媒体人揭露张家慧和其前夫刘元生利用权力谋取巨额利益，家族产业超过200亿。其后张家慧被海南方面立案调查，并于去年年底被正式逮捕。 刘虎周三到海口法院旁听庭审时，遭10多名张家的亲属围攻，其中一名女子打了刘虎两个耳光，并扯烂他的衣服。刘虎向辖区警方报警后被送到灵山派出所，才知道打他的女子是张家慧的二姐张家华。 媒体人白先生向本台表示，目前不知道刘虎被打后的最新进展，也不知道警方的处理结果。 白先生说：就扇了两个嘴巴，然后带到派出所。好像现在还没有新的消息。 刘虎本人在其社交媒体上简单披露了自己被围攻的资讯，以及灵山派出所出具的受案回执，但他也没有得到处理结果。 本台记者致电灵山派出所，但该所人员称不是他当班，他不清楚此事。 灵山派出所：刘虎？这么多班我哪知道哪个？我们三个班里面，上个班的，我们不知道。 海南省高级法院的两个新闻发言人没有回应采访请求。海南省第一中级法院，也没有接听记者的电话。 另据现场照片显示，就在张家慧受审时，自称是受害人的郇年春也赶到了现场，举牌要求严惩张家慧。 媒体人邓先生透露，曾导致张家慧落网的举报人易真武，之前因为掌握张家慧夫妇的违法犯罪证据，并要求收回自己的工程款，被重庆市万州区警方以敲诈勒索罪抓捕，万州法院已经开过一次庭，目前审理停滞中，但他依然被羁押。此外，另一名和张家慧前夫刘远生有经济纠纷的人，也被万州警方逮捕，并已移交海南当局。邓先生认为，张家慧和前夫刘远生都从万州开始起步的，至今还有巨额的生意，并都在万州当过法官，所以事情就变得更为复杂。 邓先生说：那个易真武啊？开了一次庭了，开不下去了，还关著的。他是说因为有不可抗的因素暂时中止。张家慧和刘远生是西政（西南政法学院）毕业的呀，张家慧是万州人，两个都在万州做过法官的。而且他后面又有项目在万州嘛，所以说肯定是有盘根错节的利益在里边啊。今天的那个审理很奇怪，就是说那个诈骗罪和另两个罪是分段审理。海南省比较敏感，受贿罪可能涉及到很多的律师和法官，还有枉法裁判罪，也涉及到具体的案例，也是背后有利益推动的嘛。 另据多名内地律师透露，在短短两天内，海口已经延续出现法院驱逐律师、法庭外殴打记者的事件。一天前，在海口参加庭审的律师李长青因为被告人争取逐一质证的权力，也被逐出法庭。 8.北京对所有小区封闭式管理　启用大数据排查赴京人员 北京爆发第二波新冠病毒疫情。最新数据显示，北京新增确诊个案31宗。本周三（17日），北京航管部门取消逾千个进出北京的航班、铁路停运。北京所有小区实行封闭式管理，周边各省启用大数据，排查5月30日至6月12日曾赴北京人士。（乔龙/黄乐涛 报道） 过去一日，中国新增44宗新型冠状病毒确诊个案，33宗属本土病例，北京占31宗，丰台区占最多，有19宗。北京在过去6天，累计137宗本土确诊个案，其中丰台区有99宗。另外，澳门海关自周三中午12时起，对所有入境前14天内曾到北京的人，采取14天隔离。 北京居民齐志勇对自由亚洲电台说，在各个居民小区，居民出入需要测量体温，扫二维码。齐志勇还说，他在医院做透析治疗时，看到很多人排队接受核酸检测。 齐志勇说：又开始了测量体温，扫二维码，全程戴口罩。我在佑安医院看到做核酸的人成千，好几千人在排大队，就这几天。街道上的行人很少，中小学都禁校了，上班的人也很少，公交车上的人数也很少，各个小区有出入口北门、西门、南门的，现在统一使用一个门。这应该就算全封闭。 官媒报道，中共北京市委常委会召开会议，决定对所有小区全面实行严格封闭式管理，对所有与新发地批发市场有密切接触和关联的人士进行逐个审查、核酸检测和居家隔离，对所有农贸市场、餐饮店、食堂等重点场所进行全面防疫检查、环境消杀和核酸检测。 中国铁路部门本周三（17日）发出通知，旅客当天午夜12时之前已购买进出北京的车票，可在车站及12306等网站办理退票，均不收取手续费。进出北京的航空亦受影响，截至9时，北京两个机场共取消航班达1255架次。境外人士进入北京，需要集中观察核酸检测，离开北京人士，需要持有7日内核酸检测阴性证明。 受疫情影响，本周一（15日）开始，北京上调应急响应至第二级，大中小学再次网上教学，北京市丰台、西城、海淀、大兴等区50多所学校已经停课，这些学校被列为处于中高风险地区。北京市教委周三发出提示，要求学生做好下学期线上线下学习的双重准备。 北京已经关闭娱乐场所，停止足球、篮球及排球项目，停止跨省区市旅游等。当局鼓励又企业远程、居家等弹性办公，鼓励错峰上下班。 疫情再度爆发导致北京蔬菜及蛋类价格快速上涨，当地居民吴女士对本台说：「菜从昨天上午开始涨价，土豆涨到（一斤）六元，三元到六元，鸡蛋原来2.9元，现在涨到3元（一斤），各种各样的菜最少涨价五毛，一般涨价一元。」 除此之外，北京周边的河北、天津、山西、内蒙等地启用大数据排查与北京新发地农产品批发市场有关联的人。 了解健康码操作流程的维权人士曾涛对本台说，健康码已经成为当局排查疫情接触者和监控人群的重要手段。 曾涛说：健康码不是一般企业在做，虽然腾讯在做，但是他的接口是由各个地方的政法委主导。所以你就应该知道健康码，它的背后的监控的作用，实际上大过了卫生防疫，所以说每一个人处在甚么位置，做了哪些事情，移动到哪些地方，健康码非常清楚。 陜西省应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组向基层发出通知称，5月30日至6月12日，大数据显示，该省有1260人有北京市新发地农贸批发市场活动史，现将这部分人员信息推送给你们。立即对这部分人群开展排查，一律集中隔离14天，一律开展两次核酸检测，相关费用由个人承担。 9.中国网络作者实名规管　恐进一步打击创作自由 中国大陆进一步收紧对网络的监控，今次更把目标指向网络文学创作，除了要求加强出版管理，建立内容审核机制，就连作者以后也要受到实名制规管。（高锋 报道） 近年网络文学在中国蓬勃发展，势头超越实体出版，引起官方重视。 国家新闻出版署近日印发「通知」，要求「规范网络文学行业秩序」，「加强网络文学出版管理」。 独立中文笔会秘书长张裕认为，当局对网络文学提出新的要求有两个因素。 张裕说：事实上网上流行的一个是色情的东西，比较容易赚钱。另一个是揭露官场腐败的也比较流行，也容易赚钱。色情的东西会少了。揭露官员腐败的东西可能会更留心一点。 他说，在中国，网络文学作者通常是以影射手法揭露社会黑暗面。 张裕说：就是小说的性质，没有用真名，但是他把它联系到某个人。在内蒙古的（一篇网络文章），揭露一些地方官员甚至某些公司腐败方面的原因，他们用的基本都是网络文学，有的就是以小说形式发表的。 为了避免犯禁，这类故事的主人翁通常采用虚构的名字，作者一般都不会用真实姓名，张裕估计，新规定下， 作者依然可以用笔名，但上载文章时必须实名登记。 张裕说：实际上打击了这些人创作的积极性，害怕犯规。从文学创作的角度这肯定是不利的，要不然为甚么很多人愿意用笔名而不愿意用实名呢？动不动它就可以给你扣个帽子，说低俗、黄色。 香港《开放》杂志前执行编辑蔡咏梅表示，现政权深知网络文章的影响力，对作者实行实名注册是出于有备无患的心态。 蔡咏梅说：近期武汉肺炎作家方方写了日记形式的散文，但是广泛流传，它（中共）就认为对它的政权形成了威胁。如果有个网络作家写了批判性很强，反映现实社会的（文章），他甚至不用采用现实，可以采用虚构（背景），只要构成强烈寓意和讽刺，都有可能对它造成冲击，所以它采用这个手段，实际上是预防手段，是控制手段。 当局在通知中提到，网路文学出版单位要建立「健全网路文学内容 审核机制」，「强化内容把关职责」，确保「内容导向正确」、「格调健康向上」。 文中还说，为了严格规范登载发布行为，会实行网路文学创作者实名注册制度 ，对创作者登载发布行为提出明确要求，即「正确引导」用户阅读。 根据中国社科院近期发表的报告，中国的网络文学用户超过4亿5千万，网络文学创作者人数高达1755万。 10.【耳边风】中美高层会晤前夕　中宣部狼狈急转弯 花旗国国务卿蓬佩奥将于当地时间周三（17日）在夏威夷跟中共中央政治局委员，中央外事办主任杨洁篪会面。吹风会话这次会晤有两个议程，一个是军控，一个是「港版国安法」。但大家心知肚明，强国绝对没有兴趣参加美俄军控谈判，所以所谓谈军控，只是一个「掩眼法」，真正的焦点还是「港版国安法」。 最好笑的是，强国宣传部门之前火力全开，痛骂蓬佩奥是「人类公敌」，但如今强国高层还是「卑躬屈膝」老远跑去人家领土跟「人类公敌」面谈，真是情何以堪！这次最尴尬的，莫如强国宣传部门。为了营造「友好气氛」，官媒《人民日报》发表文章，指出「中美两国人民友好不可阻挡」。大家可以想一想，假如在二战时期，希特勒明明是「人类公敌」，你可以想像当年的报章刊文呼吁「中德两国人民友好不可阻挡」吗？ 传说在战国时期（西元前 475 年 – 西元前 221 年），著名的纵横家张仪就因为太过滑头，楚怀王气急败坏，一怒之下打断了他的腿，张仪再度醒过来的时候第一件事就是去问身边的妻子，我的舌头没出甚么问题吧。发现舌头灵活依旧能够说话之后，张仪便高兴得不得了，仿佛腿上的伤也痊愈了，他说，只要舌头还能说话，那一切问题都能得以解决。从这个逸闻我们就能看出作为外交家，最重要的就是说话的艺术，在纵横捭阖的外交官场，无论如何说话都要留有馀地！ 11.指现时关税制度过时　美国有意跟世贸重启谈判 有外电报道引述美国贸易代表莱特希泽（Robert Lighthizer）一份周三（17日）向美国议员发表的演讲稿指出，现在正是重新谈判美国在世界贸易组织（WTO）的基本关税承诺之时。莱特希泽用「过时」来形容现时的关税制度。他认为固定的关税税率，已不再能反映成员国的政策选择和经济状况。 《彭博》报道，莱特希泽在准备好的演讲稿中指出，世贸组织规范中，存在著过时、固定的关税税率判定，这制度已不再能反映成员国的政策选择和经济状况。许多大型和发达经济体国家，能维持很高的关税税率，且远高于美国设定的比率，而美国必须确保关税能够反映当前的经济现实，以保护美国的出口商和工人。 有知情人士表示，莱特希泽的计划，是以提高关税上限（或约束税率），作为迫使世贸组织和美国重新谈判的筹码。 据报道，目前美国的平均关税上限是3.4％，是主要发达国家中最低，且10多年来几乎没有变化。但印度的平均水平为51％、巴西的平均水平为31％。 美国贸易代表莱特希泽将在美国时间周三出席众议院筹款委员会（United States House Committee on Ways and Means）作证。 12.612周年港警无理拘自闭男　注册社工被控「身体撞警盾」判监一年 香港反修例运动期间，警方的执法备受争议，多次被指滥权、滥捕。有议员质疑警方在6.12一周年当晚，无理拘捕一名自闭症男生，批评警方执法指引形同虚设。另外在去年7月27日元朗冲突中，有社工被指「以身体撞警盾」，认为是「阻碍警方推进」，被判「阻差办公」罪成，即时入狱一年。是首名因反修例运动罪成入狱的社工。（刘少风 报道） 上周五（12日）是「6.12 金钟冲突」一周年，网民号召于多区聚集，警方晚上在铜锣湾进行大围捕，多人被截查及带走。南区区议员袁嘉蔚、香港社会工作者总会副会长张志伟及立法会议员张超雄周三（17日）在立法会召开记者会，批评警方在6.12当晚，无理拘捕一名自闭症男生。 袁嘉蔚在记者会上指出，警方在6.12一周年晚上，在铜锣湾拘捕一名途经现场的20多岁自闭症男生，当日事主乘搭巴士，落车时被警方以非法集结罪名拘捕，期间被多名警员拉扯推倒，并身中胡椒喷雾，虽然事件至今接近一个星期，但事主仍会发噩梦，梦见被警员追打，伤口仍感痛楚。 袁嘉蔚认为，警方没有跟从执法指标，并罔顾这名自闭症男子的权益。 袁嘉蔚说：警察不单止没有跟从这个指标，仍无视男生的无助，而不停威吓、恐吓他，这个男生跟我说的时候，就指当时警察跟他说，「坐下，要不然就拘捕你！趴下，要不然就拘捕你」，他还未反应得及的时候，警察就将他拘捕，警方对于一些MIP（精神上无行为能力）的人士进行很多滥权行为，罔顾他们的权益及需要，这已成为香港的常态，警方在很多的拘押过程刻意留难，欺凌弱势人士，这是很赤裸的滥权行为。 张超雄指，这并非单一事件，早前有抑郁及智障人士有类似经历，认为警方没有根据警察通例执法，包括拘捕患者时，必须「有合适成人陪同」。 张志伟就表示，在反修例运动中，警方用一切方法打压参与者，包括「精神上无行为能力」人士（MIP），形容制度形同虚设。 张志伟说：今次在整场运动里，我相信受过（处理MIP人士）训练的（警务）人员比例是相当相当之少，加上在这个气氛，他们（警员）「杀红了眼」的情况下，其实所有训练成果我相信不会出现，这很明显可以见到，警方对MIP的认识，对参与运动的人，基本权益的尊重，是荡然无存。 本台记者周三向警务处查询，至截稿前都未有回覆。 另外，社工复兴运动成员、注册社工刘家栋（23 岁）被指于去年 7 月 27 日元朗冲突中，挡在警方防线前，以身体撞警员的盾，阻碍警方推进，被控一项阻差办公罪，他否认控罪。案件周三（17 日）在粉岭裁判法院被裁定罪成，判处即时监禁一年，申请保释等候上诉亦遭拒。 署理主仼裁判官指，警方可使用合理武力驱散占路的人群，过程中有人受伤是无可避免，而被告要求警方放慢速度和保持距离，是不合理，裁判官又斥责被告的罪行，令警方执法难上加难，强调没有人可以阻挡警员的去路，正如没有人可以阻挡警方追截劫匪。 社福界立法会议员邵家臻周三在记者会批评，法官的裁决及刑期是明显不成比例，社工在现场只是履行社会工作者的专业责任，认为法庭是「以法之名，打压为实」。 邵家臻说：事件（刘家栋）被控阻差办公，而竟然史无前例地被判一年，还要不准保释，对这个决定我们感到非常愤怒，现在法庭是「以法之名，打压为实」。 邵家臻又指，刘家栋没有暴力行为、无犯事纪录，法庭却「重判」，对香港市民及社工是极坏的先例。 13.袁弓夷本台华府总部接受专访　畅谈中港局势 中国中央外事办主任杨洁篪正与美国国务卿蓬佩奥会面，会前中美在多个问题上发生严重分歧，甚至连会面地点夏威夷双方都各执一词，指是对方选定。就在中美关系陷入近半世纪低谷的时刻，香港政论红人袁弓夷在本台总部专接受了粤语组的专访。袁弓夷认为，中国就「港版国安法」摆出强硬姿态，相信是为杨洁篪会晤蓬佩奥增加谈判筹码。袁弓夷现正在华府为香港抗争运动展开游说，目标是说服美国透过立法及司法两个层面，将中共定性为反人类的非法集团。（胡凯文 报道） 蓬佩奥和杨洁篪继去年9月之后再次碰头，周三（17日），两人在夏威夷见面。华府政圈普遍预料「港版国安法」是话题之一。就有关法律，华盛顿的态度是不希望北京单方面改变香港的现状。不过，中国全国人大常委会法工委已经透露，将加快制定「港版国安法」的相关法律。 袁弓夷在接受本台专访中表示，仍然对中共会在「港版国安法」问题上让步感到乐观。他说，杨洁篪「无事不登三宝殿」，以会谈选址是美国的夏威夷，就显示中方是有事相求美国。 袁弓夷：为甚么「港版国安法」加快，因为今天（17日）要谈判，谈之前要摆姿势出来，大陆要摆姿势出来，「我们是要做的」，让杨洁篪多点弹药去谈判，「我的国家已经做好一切，准备去马」，让杨洁篪的气势强一点，实际是支持杨洁篪。但他谈判的时候，甚么都可以变。实质不是杨洁篪谈判，习近平已经向他下达命令，可以做甚么，不可以做甚么。约蓬佩奥不容易，听说约了两次，又去夏威夷的空军基地，看著武器谈判。你知道蓬佩奥带同纳瓦罗（Navarro）及博明（Pottinger），全部都是鹰派的人，美国表明姿势是甚么？（中共）没有事求人，为甚么要约人？在家里坚持、企硬就可以，去到别人的国家，当然有事求人。 目前，袁弓夷正在华府游说，希望美国透过立法及司法两个层面，将中共定性为反人类的非法集团。他说，正游说美国国会议员，将制裁中共及所有党员，阻止新血加入中共，将其连根拔起。为了达成此行目的，他已拜会了白宫前首席策略顾问班农（Bannon）、众议院共和党议员佩里（Scott Perry）等，又正准备把香港抗争者亲述受害过程的片段，交给众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）。 袁弓夷：中国共产党是一个毒瘤，不单止是香港的毒瘤，是全球的毒瘤。你看看今次疫情，哪里没有死人？现在巴西、印度仍然有人死亡，就是中共弄出来，当然他会推卸责任，所以一定要这样做，不要一件一件来，没有用的，制裁十个廿个，看似很有用，但是有9千万党员，十个廿个之后又会有人补上，他又有新血参加共产党，你就一世得个做字。你要消灭他，就必须要把他的祸害连根拔起，所以这是很紧要。 中美两国关系正陷于低谷。袁弓夷预料，香港难以独善其身，将面对一段黑暗的日子。但他认为港人已无路可退，需做好付出代价的心理准备。 袁弓夷：美国跟中国在斗的时候，香港经济肯定会一塌糊涂，但损失金钱的实际不是下面（人民），而是投资银行，他们赚很多钱，每年赚三百亿美金，大陆公司又来香港上市赚很多钱，所以损失的不是老百姓，而是那一班投行，华尔街都很多人帮共产党的，所以这个代价我们要付出，可能有六个月、可能有一年所谓香港变成死城又好、鬼城又好，这个代价要付出。如果你代价都不付出，又要吃免费午餐，免费就弄成这样，这廿几年就是退缩，退到出了一个「国安法」出来。 袁弓夷出身名门，50年代初随家人从上海移居香港，后来成为成功的生意人，在美国和香港开设多间公司，在大陆也有生意。不过，袁弓夷近日透露，已结束在大陆的所有生意。问到71岁高龄的袁弓夷是否担心自身安全？他说中国人几千年都是做顺民，顺民无异于半个奴隶，顺民就是因为怕危险。他指，人民是多数，中共是少数，如果每个人都够胆站起来，中共必然害怕。 至于没有了共产党，中国人民的未来会否得到民主？他认为即使将来中国「解放」了，还需要很长的时间，中国还需要经过两三代人，才会有机会得到真正的民主。就好比台湾，历经蒋介石及蒋经国，民主才能走到成熟。 14.中共运8、歼10战机骚扰台湾西南空域 台湾军方周三（17日）指出，中共军机连续二日出现在台湾西南方外围空域。 周三中午，中共运8及歼10等型号战机进入台湾西南空域，台军派出空中侦巡战机跟踪，并实施广播驱离，最后共机飞离台湾防空识别区。 台军亦指出，周二（16日）也有一架中共歼10战机出没于台湾西南方外围空域。 运-八型飞机（Y-8）是由中航工业陕西飞机工业（集团）有限公司生产的中程中型多用途运输机，源自苏联购入的安-12B型。歼-10（J-10）是中国成都飞机工业集团为中国人民解放军空军研制的第四代战斗机。该机具备制空作战，对海面，对地面精确打击能力。 15.萧美琴获委任驻美代表　政界盼凭其丰富阅历强化与美关系 在台湾，国安会谘询委员萧美琴获委派出任驻美国代表，成为台湾首位派驻美国的女性官员。美国在台协会罕见发表新闻稿祝贺，期许美台关系在萧美琴任内持续蓬勃发展。民进党立委对此项人事安排表示肯定，国民党立委相信在台美经贸层面，萧美琴将面临重大挑战。（锺广政 台北报道） 总统府发言人丁允恭周三（17日），正式公布萧美琴出任驻美国代表，并强调美国方面迅速同意这项安排。 丁允恭表示，大家知道，萧美琴过去长期致力于台湾对外关系，以及外交事务的相关工作，她也担任过四届的立法委员，有十年以上在外交及国防委员会问政的专业经验，同时也曾经担任过亚洲自由联盟的主席，以及国际自由政党联盟的副主席，对国际局势有深入的了解。 丁允恭说：同时她在台美关系，在政党外交以及国会外交跟台湾的国际参与上，都有长期的贡献，也深获外交圈的肯定以及信赖。大家都知道美国是台湾最重要的国际伙伴，所以蔡英文总统也特别期勉萧美琴，未来要在既有的坚实基础上面，持续深化台美两国之间的关系，来为台湾的国家利益，以及区域的稳定繁荣，来创造更多的可能性。 民进党立委陈亭妃表示，萧美琴有行政、立法与选战经验，是过去驻美代表少有的特质。 陈亭妃说：民进党也是台湾蔡英文政府愿意给女性的机会，可以有第一位的女性驻美代表，我相信这是相得益彰。 民进党另一名立委罗致政也指出，蔡英文十分信任萧美琴；考量萧美琴的专业，以及对蔡英文和台美事务的深入了解，她将可精准传达总统的讯息给美方，美方的讯息也能精准传达给总统。 罗致政说：所以要有接地气的驻美国代表，同时也能接得上国际的氛围，这两种能够兼具的政治人物不多。所以美琴一方面能够了解台湾方面的政治发展，同时也了解美国的政治动向，能够结合一起对驻美的工作来讲，应该是能够得心应手，同时也能精准传达台湾方面一些政治的变化。 国民党立委陈以信则表示，台美仍然存在一些重大歧见，特别是关于经贸层面，例如：台美贸易暨投资架构协定（TIFA）会谈还没有复谈迹象，台湾一直想跟美国签自由贸易协定（FTA），但没法进行可行性评估， 这些都是萧美琴未来在美国要面对的挑战。 陈以信说：台美关系在安全和政治层面有相当的进展，但是我相信，在经贸层面会是最大障碍。 陈以信指，前两年台湾的钢产被列在美国反倾销名单中，向美方提出希望得到豁免，但迄今没有具体进展，跟美国定期的贸易谈判，也从2016年10月停滞到现在，背后当然有美国希望台湾开放农产进口的重要因素。 另外，对于萧美琴出任驻美国代表，美国在台协会（AIT）罕见发表新闻稿祝贺。 美在台协会表示，萧美琴一向致力于推动美台关系，并将成为担任此关键角色的首位女性。又指，萧美琴于立法院任职期间，成功与跨党派立委和美国在台协会合作，在美台夥伴关系许多面向上都取得了进展，包括双边的安全合作、经济和商业关系，并共同努力将台湾的民主成功故事与全世界分享。 在台协会表示，肯定蔡英文的这项人事派令，美国也有信心美台友谊在萧美琴任期内将持续蓬勃发展。 在日本出生的候任驻美国代表萧美琴，今年49岁，美国哥伦比亚天学政治学硕士，曾任立法委员，民进党驻美代表处办公室主任等职任。 16.朝鲜炸毁两韩联办　官方发放28秒三角度「高清爆破影片」 一如朝鲜领袖金正恩胞妹金与正3天前所言，朝鲜于周二（16日）下午炸毁象征朝韩友好的「南北共同联络办公室」。朝鲜人民军总参谋部亦宣布，「完全准备好」重新部署非军事区兵力，令朝鲜半岛局势趋紧张。韩国防长郑景斗等军方高层马上到战斗统制室指挥，加强对朝鲜的监视和戒备；总统府青瓦台召开紧急国家安全保障会议。 韩国统一部公布，朝鲜于当地时间周二下午2时49分已把开城工业园内的「南北共同联络办公室」大楼炸毁。青瓦台公开的监视片段显示，事发时炸弹威力大，靠近办事处的一座15层高韩方人员宿舍亦见外墙倒塌。朝鲜中央电视台宣布，该办事处「完全崩溃」。 事发后韩国国防部即戒备注视朝鲜动静，两个多小时后，青瓦台紧急召开3日内第二场国家安全保障会议。会后，国家安全保障会议事务处长金有根代表回应说，摧毁办事处粉碎了全部期盼朝鲜半岛持久和平人士的盼望，朝鲜要负起一切责任，并警告，若朝鲜继续令形势恶化下去，韩国将作「有力回应」。 中国外交部发言人赵立坚周二表示，中国一贯希望朝鲜半岛保持和平与稳定。美国国务院发言人周二呼吁朝鲜「不要进行更多造成反效果的动作」。 17.【未普评论】从蔡霞录音看中共危局 最近，网上流传前中共中央党校教授蔡霞女士的一个录音在海外引起巨大反响。这个录音明明白白地告诉外界：中共目前正面临严重危机。 从蔡霞录音看，中共已走到穷途末路。现在的情况是，9000万党员动辄得咎，老百姓动辄被抓。习近平利用手中的权力，把党和国家拖入死胡同。面对这种状况，党内很多人，包括中共高层干部，都看到了这一点，但没人能改变他，没人能挽救这个危局，只能眼瞅著习近平一条道走到黑。如果党内继续无动于衷，几年内中国将遭逢乱世，经济硬著陆，社会崩溃，如果不解决这个人，中共体制会和习近平一起自由落体。 那么，中共这种危局是怎样造成的呢？中共危局显然有三个主要来源：不变的体制、荒谬的理论和黑帮老大似的领袖人物。关于体制，中共从来就没有解决过它的问题，也没有试图解决，没有试图改变。毛泽东利用这个体制搞文革，邓小平利用这个体制搞改革，而习近平则利用这个体制，轻易回到毛时代，搞极权搞专制。 关于理论，习近平团队把那些逻辑混乱、语言不通的甚么新时代、中国特色社会主义理论顶礼膜拜成宗教一样的东西，让全党去学习。诺大一个政党，一个国家，用这么一个滑稽可笑的「宗教」欺骗9000万党员，绑架14亿人，让全世界70多亿人笑话中国人，笑话中国共产党人。这简直是中共的耻辱！ 至于黑帮老大，习近平自上任以来，大搞甚么「定于一尊」, 「顺之者昌，逆之者亡」，谁要不就范，谁就是腐败分子，就是阴谋家野心家。这哪里还是甚么政党，分明是一个黑帮，习就是黑帮老大；政党在他手里，就是一个工具，用它处置手底下的奴才，想怎么处置就怎么处置；他可以随意给别人定罪，不支持实体经济、妄议中央、对党不老实等等，都成了罪名。习要求全党看齐，就是要求手下对他绝对忠诚，否则找个名目就说你妄议中央，对抗中央，谁还敢？这就活活的把一个党、一个国家给弄死掉了。 在体制、理论和黑帮领袖的三个主要来源中，黑帮老大习近平是加剧中共危局的主要因素。当然，习首先是由共产党几十年不变的体制和荒谬的理论产生的，而他当政后的种种行为，反过来又促使中共体制进一步僵化和僵硬，理论进一步荒诞和荒谬。他所采取的对内镇压对外扩张的政治外交路线，使中共中国在短短几年中，迅速成为西方世界的公敌。在党内，习在修宪后成为无任期限制的领袖，要全党只围著他一个人转。按照蔡霞的说法，从修宪开始，中共就已经是一具政治僵尸了。 那么，这个体制还有出路吗？对此，蔡霞看的很清醒。她说，中共高层把习近平擡上大位，说明这个中共体制本身已经是没有出路了，改是没有用的。这个体制从根本上讲就必须要抛弃掉它。即使要改革，也不能继续维持这个框架体制了。在理论上，蔡要求清理其混乱，要像当初文革结束时中共拨乱反正一样。而且，这次清理必须从根上解剖新时代、中国特色社会主义理论的流毒。至于中共危局能不能缓解，蔡认为，换人是唯一希望。换人的说法早有人提出，这些人包括知名学者许章润、许志永、企业家任志强等，他们都要求习近平下台。蔡认为，经过疫情和中美间的极端对立，中共应该立刻换人。 不变的专制体制、荒谬的社会主义特色理论和黑帮老大习近平，是当前中共危局的始作俑者，这些东西不改变，中共真的会一条道走到黑。但是如何改变？习近平不走，中共没有希望。习近平走了，可能中共会有希望；但如果中共体制和理论依然换汤不换药，则中国没有希望。 （以上评论纯属作者个人观点，并不代表本台立场。） 18.【华府看天下】年底大选结果　不会影响美国对中强硬路线 在疫情之下，美国的民主选举仍如常进行。民主党总统候选人初选，大局已定，奥巴马时期的前副总统拜登将代表民主党与特朗普在十一月竞选总统大位。 在过去几年，美中矛盾越来越尖锐。香港与台湾对抗北京的渗透与镇压，一直都单打独斗，但在最近三年忽然获得美国越来越明确的公开支持。一些朋友说香港与台湾抵抗中共的战略环境，从来没有像现在那么有利。总统是美国的最高元首，很多人将美国现在对中转强硬，归因于特朗普一人，无可口非。但如果有朋友担心特朗普连任失败，拜登上场，美国会从回亲中路线，则是过虑。 过去两年美国对港对台的有利政策，其实都由国会主导，同时得到民主共和两党支持。现在美国政界两极化严重，差不多所有与内政有关的议案，都遇到两党投票取向相反的情况。但所有与中共对著干的法案，如《台湾旅行法》、《维吾尔人权政策法案》、《香港人权与民主法案》，却都在国会以极大多数，甚至是毫无异议下通过。这在两极化的美国政治环境，简直是奇迹。这也显示美国对中转向强硬，对港对台抗中加大支持，乃是两党共识，不单是一个总统一个党的事情。 在2016年大选，无论民主党的希拉莉和共和党的特朗普，都主张宣布中国是货币操纵国，向中国货加征关税。当时不论美国的主流媒体和中共媒体，都预期特朗普如当选，其中国政策将会更务实、更受商业利益影响不受意识形态干扰。更有不少人担心，特朗普家族在中国的生意，将令他对北京强硬不起来。 特朗普当选上任后的第一年，迟迟未兑现选举承诺向中国加征关税，当时不断受到民主党攻击，鞭策他尽快加中国关税。而当时也有不少分析认为，特朗普依靠中国说服金正恩与美国讲和，所以会不惜在经贸问题上给中国好处。这些猜想和忧虑，当然随著2018年美国正式向中国加关税和封杀中国高科技企业而消失。去年国会几乎无异议通过《香港人权与民主法案》，特朗普迟迟未表态，又引起一些香港朋友担心特朗普会以拒绝签署法案交换北京在贸易谈判上妥协，结果又是过虑。 事实上，美国的对中政策，就像一艘巨大航母，转向需时，很难在短时间转来转去。美国对中趋向强硬，其实是奥巴马时代开始的事情。2008年全球金融风暴前夕，不少美国企业已经开始投诉中国没有兑现加入世贸时的承诺，更出现美资被针对和知识产权被盗窃的状况。调整由克林顿到小布殊（布什）美中经济融合政策的呼声，开始出现。中国在南海越加霸道和在朝鲜问题上不合作，则引起美国外交军事体系要求改变对中政策。 这些意见在体制内酝酿多年。2009-11年全球金融危机期间中国凌霸行为变本加厉，终于导致奥巴马在第二任通过军事上「重返亚洲」（Pivot to Asia）政策和排斥中国在外的环太平洋夥伴自由贸易协定（TPP）来围堵中国。2018年初在《外交事务》杂志发文主张根本改变尼克逊（尼克松）以来的美国对中交往政策，作者也是奥巴马时代的官员。特朗普时代弃TPP而改以关税和科技制裁对付中国，只是方法上的转变，而不是方向上的转变。 当年华府的亲中路线，建立在两党共识之上。现在华府对中强硬，也是两党共识。今年十一月美国大选结果无论如何，美国的对中强硬政策，都不会有原则上的转变。香港与台湾朋友，最重要是同时争取民主共和两党的支持，实在不用太著紧选举结果。 - 孔诰烽 （以上评论纯属作者个人观点，并不代表本台立场。） 19.【桑海神州】北京再爆疫情卸责挪威三文鱼　德国两头蛇不如印度军人英勇 美国国务卿蓬佩奥将与中共中央政治局委员、中央外事办主任杨洁篪在夏威夷会面的消息传开后，由于此次中美高层密谈美方占主场之利，杨洁篪又愿与中共党媒口中的「人类公敌」蓬佩奥密会，《人民日报》又发表「中美两国人民友好不可阻挡」的评论文章，普遍分析认为，中共必然有求于美方。 中共突然变脸言和，当然不会是自愿，那是否因为美国将祭出的一连串制裁有效，还是因为中共内外交困、中印边境冲突以及明显被比下去的外交形势？ 中共在香港强推《国安法》，五眼联盟似乎得到欧盟援手抗中，向来被批评态度软弱，没向中共说不的欧盟，最近《路透社》报道指，德国将推动向中国采取更强硬的立场，并重新强调「价值观」，意味将更重视香港的自治问题。中共会否因为欧美团结反对，而最终将低头撤回《国安法》？ 主持：桑普、杰斯 （以上评论纯属主持个人观点，并不代表本台立场。） （完）