�����������޵�̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
������������
1. �������ָ�� <http://tingting.biz>
http://tingting.biz����ʹ�������µ��
��ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA���Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
============================================================================
================================��
����ʧ��������ʿ֤ʵ���̾�
�й����򻨼���ĺ���͸������������������ͺ󣬴�����ʿ�����ִ���ʧȥ��ϵ����
�ǵ���Ϣ����½�������ȷ�ϡ��������̸��Ӣ֤ʵ���̾У��ƾ����򱻼��Ӿ�ס��
����άȨ��ʿ�������Ѯ�����������ʻ��󣬾������ʧȥ��ϵ�����ļ��˽����յ�
����֪ͨ��ָ����ӡ�Ѱ�����¡����̾У���ʱ��Ѻ�ڳ�������������
��ע�¼��ı�������������ݶ�Ա�̨�������ʾ�����Ǵ��ĸ�׻�֪���������26
�ձ��̾У��������ǵ��ֵ������������򻨼��ᣬ�������н�����˵����������
Ӧ��û��ϵ������������͸����йأ���Ϊ�������й�ϵ��������������롣
��ݶ˵�������˴�����25�ſ�ʼ�ͱ���أ����Ҫ���������ij�����������������档
�����˽⣬�����󲿷ݵ�����Ϊ���е���ʿ��������ػ�������
������άȨ��ʦ�ƾ��꣬����22�ձ��������ߺ󣬼���һֱ�޷�ȷ��������Ϣ��������
��Ůʿ�����ڼ��У��ҵ��ɹ����й����ַ����ļ��Ӿ�ס���飬ָ�ƾ��������ӡ�ɿ��
�߸�������Ȩ������3��1����Ҫ�ڷ�خ�Ĵ�ʯ��ѵ���ģ����м��Ӿ�ס��
��Ůʿ��ʾ���ɷ򱻴��ߺ������ijɲ��������Ѽ�������������������Ϊ��ת������
������ʱ�ŷ����Ƿ�֪ͨ�����������ƾ��걻Ѻ�ؼ��Ѳ�ʱ���¡��ɷ���֪ͨ������ȷ
��ʾ���ԡ���˵�����Ƿݾ������ϣ�������д��˵�����ľ����Dz��Ϸ��ģ�����������
����Ȩ�����Ž���������飬��˵��������Ҫ������绤��ʦ����δ�õ����ܡ�
��Ůʿ˵�����ݵ����������ڼң�����ֻ����һ���嵥���г����˼��е��ԣ��鼮ؼ��
���ȡ�����˵�����ֲ�����������������ѽ�����ͼ�¼�Լ���״��¼���й���ת����
��ϣ���ɷ������ջؼҡ�
��άȨ������Ϣ�����ݾ������ʤ��Ϊ�����Ѿ۲�ʱ���д�Ϸ�����ؼ��ר��ؼ������
�ĺ�����������Ѻ��գ�����ݾ��������ӡ�ɿ���߸�������Ȩ����¾��������Ϻ�
����̸��Ӣ����20����Һ�ʧ�٣����������պ��յ����ӹ����־ֵ��̾�֪ͨ�飬̸ָ
��Ӣ���ӡ��������ҹ����������򡱡��������ţ���������������2��20�յ�����
���ᣬ�ط�������˶�̸��Ӣ���д�ѹ��
���ֱ����ܶ���������������ɽ��ʫ��³���ѧ�����ϣ������ʺ��ѻ��͡�
���⣬�ã½Ê¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò»ï¿½Ë¼ï¿½ï¿½Ð¹ï¿½Í¬ï¿½ï¿½ï¿½Í£ï¿½ï¿½Ú¼ï¿½Ò»Ö±ï¿½ï¿½
�������Լ�ء������ڳ����ݻ�����ʾ�������������򻨼�������Ǿ�ÿ����ĩ��
�⵽���ּ�أ��Է�����ǰ������ص㣬���벻�������������۲ͣ���ͬ�������ӣ���
�����ֽ��ų̶ȡ���˵����ʱһ�����������ڼ��ӡ����ʱ��һ�㶼����ĩ��أ�����
��������������Ϊ������ӣ���֪���Ǽ��ӡ�
���⣬�����������������ս�������ձ������������ͷ���ԡ��й������ж���Ϊ�ⷢ
�����ۣ�ָ�����Ϲ����ƣ���2��26�գ������Ƕ����������1000������������������
Ϊ�ж�˼�����֮����ʱ�򣬾����⾹Ȼ��һЩ�������ĵ��ˣ�ͼı�ѻ�ˮ�����й���
����ͨ��������ɿ����ϣ�����й�Ҳ���𡰽�ͷ���Ρ����Դ˸����й��������й�
�����ж����й�������˼�ȣ�������������Ҳ�Ҳ�����������ж��Ҿ������й���ͼı
ע����ա�������˼������
���������������⳥����Ϸ�
�ຣʡ�����ص�����������������������������������ؽ������ٵ��������Ϸã���
�����������ɳ����������������Ͻ䱸���Է���ɧ�ҡ�
��������������ʾ�����ں󣬵��������޶������ؽ��滮�����ֲ������������ؼ�
�⳥�������⣬���ռ���ÿ�춼�����Ϸã������н�ǧ�˵������������Ϸã���������
�����ϲ�ͬƬ��������·����ʮ�໧������Ը����·�α����������˽��v��������԰��
����Ҫ�����𴦡�
������ָ��Ô�������������ؽ���·���޹����������⳥���������������޶�Ϊֻ�⳥
�����������أ���Щ��û�õ��⳥����������Աû�нӼ��Ϸõ��ˣ�����Ψ�е�����
Ը�����⣬�ٽ�3.14ɧ�Ҽ����գ������������ϴ�Լ����ؼ������ؾ�ؼ����������
���ϳ�ǹѲ�ߣ�����Ѳ�߳�����Ѳ�ӣ��ؾ����������Ժ��ϼ�������
��˵���Ϸõ��˺ܶ࣬��������������ǧ�ˣ�������·����ʮ�໧�Ϸã����DZ�ǿռ��
�أ�����·ؼ�Ž�·���ȷ�·�����ڻ����϶��Ϸá����ǣ�����·����ʮ�໧�ᵽ����
�Ϸã����ٵIJ�������һ������������
���ز���׿��ָ�����ϲ��ٲ�����ؽ��ƻ��ķ����������ⲻ�����������˵����ӣ���
�ں���·�����䷿�ݣ���һլ����������ǰ������һ�����ؽ���ֻ���˵�ש��������
�󣬵��ֲ��������Ƿ��ݣ����������⳥������׷���¼�����Ϊ��2008�����ǵ�ͼ��
Ѱ�����Կ��������䷿�ݣ�����Ҳ�в�����Ҳ��һլ������ֻ�⳥һ�䷿�ݡ�
��˵������������������ν�������ֺ��ؽ��ķ��ӣ���Ϊ���ǵķ��Ӳ��ǵ����ֺ�����
�����޲����㷿�ӣ�������һ���ˣ�����ȫ����������������
׿����ָ�����·�Ļ���Ҳ��������·�δ󲿷ֱ��������ã����������ļ���Ժլ��
�󲿷ֱ���Ǩ���������������ط����������˻���⳥����û��������صĻ���������
�Խ����ݣ���Ϊ�����ࡣ
���⣬��������оųɷ��ݱ���������У�������Ա�Ὺʼ�����ؽ�����˵��׽���
��ǧ������ס���ݣ���ʱ�󲿷�����ס������
����·��Ը͸¶���ֻ�����̨��ʾ����·�εľ������ڿ���ͳ���Խ����ݣ�ÿ�����
��ʮƽ���׵ķ����⳥��ÿƽ������һǧ���ٶ�Ԫ����������ʮ������ǧԪ���������
Ҫ�ӽ�����Ҫ�Էѽ��ݣ������ڶ�ǧ��Ԫһƽ���ף�����Դ����в�������Ϊ��Щ��ͥ
�����࣬������ס��ʮƽ���ķ��ݣ��ӽ��ļ�Ǯ̫�󣬲��������Ô�ȵķ������и�
�ơ�
�������µ������������칫�ң��绰û�˽�����
�������ǰ͸¶���ຣʡ�����ƻ�������ؽ������������ö����ֵ������Ž�·ؼ����
·ؼ���·ؼʤ��·ؼ����·����Ҫ·�Σ��Լ���ͨ�����ķ��ٽֵ�������Ľ�������
������԰���������������ɹ̶����񳬹���������Ӱ�졣���ڲ��ٲ��񷴶Ը��ؽ���
�������ں������޶������ֿ�����Ô�����á�
�ຣʡ����ȥ�꽫�����ֺ��ؽ���Ŀ��Ô�ò£¬¶ï¿½Îªï¿½ï¿½Ô��̬���γǎ���������������
��������ж�������쵼��ɫ
��������������������������������ؿ��������ᷢ������������ж�������쵼�˵�
���ݡ�
����������������żα�ʾ��������һ����������ϣ�������Դ����������ųе�������
���Σ��ƽ�������ѡ�ٵ�����������������ʽ���ƽ����������������3��14�չ���˵
�������ʵ�����76��Ĵ��������Ƿ��򽡿�����Ҫ�˳����żη����д��¡�
�ż�˵�������������Ը��60����Ⱦ���ʼ��������ǽ�������Ļ����Ǵ��������60
�������������һֱ��δ���ܹ�����ѡ�ٵĻ�����ϣ��������Ȩ�𽻸�����ѡ�ٳ�����
�ˡ�
���й��⽻�������˽�����������м��߻��ϱ�ʾ�������Ǵ��²ض�����μ��ŵ���
ͷĿ����������ʾ��������Æï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½á¡£
�����������˴�ί���������ƽ����������ʾ�����������ȥ��������Ӱ�����ص���
����������������
��۾ܾ������������뾳���ö���Ч
��۸ߵȷ�Ժ�ö��뾳���ܾ������������������뾳�ľ�����Ч�����������Ó�þ���
����ʾ�ᾡ�찲�����������ŵ�����ݳ��������֧����ָ����������Ӧ����ȡ��ν�
ѵ����������뾳������������Ȩ�Ļ��ơ�
�뷨�ֹ���ϵ���еĴ��Ԫ�������޹�˾��ȥ�������������������ŵ�����ݳ�������
����93�����빤��ǩ֤������6��������Ա������뾳���ܾ�����ǩ֤���뾳��ָ����
����̨����ؼ�ƹ��רҵ֪ʶ��������ձ���ר�ţ�����������Ҫȡ���ݳ���
���������������˾�����ˣ���Ժ�����ö�������ʤ�ߡ���Ժ����ָ�����뾳��������
��һ���������壬��Ӧ������Ա����רҵ֪ʶ��Ϊ�Ƿ������뾳��׼�򣬼�ʹ����к�
�����רҵ��ʿ���������ű�����ѵ�����ܺ��ӡ�
������������˼����˵���о���ʾ���뾳���Ĵ��󡣼���£��ⰸ�����˴ٽ������
���ã��������ʿ��ע��۹����뾳���ɷ��棬�����й���Ԥ֮���ܵ��������𺦣�
������������Ķش٣��ܹ��Ĵ���
�����˵����ʱ��������Ҫ������һ�ǻᾡ�찲�����������ŵ�����ݳ�����һ������
�о����������׷����Ϊȡ���������ݳ��ĸ��ֿ�֧��ʧ��
�������Ⱥ����ȱ��ܾ��뾳��άȨ��ʦ��������ʾ������ǩ֤���߾ܾ��뾳����˵��һ
�ּ�Ȩ��������Ӧ�ò�����۵�����������ΪֻҪ�ںϷ�������£������Ƿ����˻���
���ֹ���ʿ����Ӧ�ÿ����뾳��ۡ�
������˵����������ϣ����۵��뾳����Ҫ���й����ֵİ��ף��Ҿ���˾����ס�����
�ĵ��ߣ�������۵�������������һ���dz��õ��о���Ҳ�Ƿdz��õ����飬����ϣ����
�о��ܹ�������뾳����������
֧����������ϯ��׿��˵����Ժ�IJþ���ʾ�뾳��������������Ȩ������Ϊ������Ӧ��
���й�ʹ������������ܡ���˵�����Ǿ�����ʱ�뾳���������뾳��������Ȩ��Ӧ����
���ල�����Ǿ���Ӧ����һ��������ίԱ��ȥ�ල�뾳����ʹ����Ȩ������һ��ίԱ��
��������һ�����߼�����
������������������ؼ�����������߸�褽��ܴ��Ԫ������ʱ��ʾ����ΰ���ʤ�߻��
�й�˾��������ܴ󲨶�������֪��˾����ҵԱ���ܵ����衣��褸��ԣ�һ����������
���ٴ�����ǩ֤������ݳ��������Ƕ�������׻����뾳���ĸ�����Ա����������һ��
���顣
ɽ����ѧ���ݽ������Ĺ���Ϊ������ʤ�߶Դ�½���ڲ��������ã��������ڲ���ȥ��
ȡ�Լ��Ϸ���Ȩ�档(��άÉ����)
����ٱ��Ƿ��ɿ���Ͷ����ըƷ����
�ӱ�ʡ���д���ָ�صط�������������ǿռ���ؼ��Ƿ��ɿ󣬲�������ɿ���ɵ�
������Ⱦ���⡣
���н�������ִ壬������������ӿ�ַǷ����������Ѵ��ڴ��СС��20��
��������ָ���ڵ������DZ��Ƿ���ռ�������󣬶������������Ⱦ��������Ͷ�߶�û
�и��ơ��ݴ���˵������Ͷ��֮���α���Ź�����ˣ������ڶ໧��������Ⱥ�����
������ǰһ������ļ�����鴰�Ų��������д���ļұ�Ͷ����ըƷ��
����������˵�����������������й���Ա��ӳ�Ƿ���������������ػ�����ˮԴ��Ⱦ��
���������������������ס�����⼴����Ͷ��һö�񻨵�����ס����Ȼ�ƻ����󣬵���
ʱ�ڼҵ�88��ĸ���ܵ����ţ���������˵������˵����ɲ�ͬ�Ƿ��ɿ��������ϵ����
�·������ɳ����ٱ����������ƺ���ά����ɲ���ֻ�ظ����������顣
���ñ¾¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï·Ã£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö»ï¿½Ç¶ï¿½Î¥ï¿½ï¿½Ä´å³¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¯ï¿½ï¿½ï¿½Ö£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
����������������ռ����ͬ�ƻ�����û�д𸲡�
������˵����������������Ͷ�ߵ�ʱ����Ȼ�峤�������ܵ���Ա���ӡ���˵��������
���������������£��������ǽ�����峤��������ż��ˣ����Ϸõ��������ſ�����
˵����Ҫ���ٸ��ң��������㡣������������ǰҲ������˵��
��һλŮ������������˵��������ؼ�峤ͬ�ɿ����������������Ϊ���ɣ��Ը����ֶ�
���Ƿ����ɱ�ɺϷ�����˵������峤����Ϊ����Ŀ��������ƾ���Ǹ���������������
�ܰ���������������˵����������ǰ����ר�ҵ�����������δ��˵�Ƿ��漰�⳥��
�ʹ����Ͷ�ߣ���̨������µ���������ί���֣�����ѯ������δ��ȡ�����硣
����˵�����ڵ�2500Ķũ�أ�����1500��Ķ�ѱ���ʮ������ܼ�ܵķǷ�������������
�����޷���������������صĻ�����Ⱦ�������˵��ŵ��ǣ��еĴ���סլ�����Ѿ�����
�գ�����������ʱ�ᷢ���������ǵ�������ȫ������в��
����ϣ��������Դ���ܹ���ʵ������ռ���طǷ��������⣬��ֹ���ҿ������Υ����
ռ������Ӧ�˼��峤���档����άÉ������
���������ٷ������п�Ԥ��
��۹��񵳵�16���������壬�����ٴη��𼯻ᣬ����Ԥ�㰸ȱ����Զ���ߣ���������
��һ���˲μӡ��������������ϯ���ڳɣ���׼�������������޶�����ʱ������鰸��
�����������ϴ����������ڳ�ָ������Ҫ����ά��������
��׼�鰸�������鴦����������ң������
���������޶������ʱ������鰸�����벦��������پ�ʮ����Ԫ����Ô������ļ�
������Ԫ��������ͬһ���鰸���������ᣬ�����������޸��鰸�����ݡ����ڱ�����
�������������ϯ���ڳ�ָ�����鰸�������ԣ������鴦������׼����12�յ�֪ͨ�ڣ�
�����鰸�����������ϴ�������
��˵�����������������һЩ���������أ���Щ�˻����ɣ��������һ��һ��ʱ������
����ijЩ�����޷������أ��ҿ��ǹ���Щ���غ����˾�������
�������������������������ʱ�����鰸����Ϊ֧��Ʊ�������������������������
����Ȩ���¼���ʾ�˸У���ָ�������δ�ܵõ��������Ӱ�칫��Ա�����������Ӱ
�����޴��ڵ�����������ߵ���������Ԯ������Ҫ����ֹͣ�������������ܺ�
�ߣ�����Ȩδ�л�Ӧ�����Ƿ��������Ρ�����Ҫ����������ԱҪ����������Ϊ�ȡ�
��˵���������������ᷢ�������飬�Ҿ��øе����˸У��ҵo�Ǻð���ϣ����������
Ա�����ý����˻������������������棬��������޴��ڼ���������֮�ϡ���
������˾˾���������ͺ���������Ա����ת�⣬ͶƱ֧����ʱ���
��˵�������Dz�Ӧ�ý����ΰ�����������֮�ϣ������������Dz������εģ�����Ӧ����
�����ת�⣬��������Ͷ֧����ʱ����ľ��鰸�����������������һ�պ�ķ������
��������
��������Ȩ��������ͬ��ָ���������ο���Ϊ�ȣ�ְ���˵���������Ա��׿��ָ����
������һ���Ĩ�ڼ��ֻ��ֶΡ�
��˵����������˵�o���뽫���ս�����δ�г�ϯͶƱ���������������ж�����ǣ�����
Ĩ�����ǣ�����������Ϊ����ϵΪ�˸��˻������������������ʵ˵�����к������أ�
���ǵ�����o��һ������Ҫ���һ�ݺõ�Ԥ�㰸����
������Ӫ��������ؼְ���˼����񵳾���ʾ�����������Ͷ��ȨƱ����ʾ��Ԥ�㰸�IJ�
����
���ڱ�����ϯ�����������������Ա̷ҫ�ڱ�ʾ���������е�Ա�᷵����ۣ�������
�����ύ����ʱ�����鰸Ͷ֧��Ʊ��̷ҫ������������������������
��˵��������Ϊ��Ҫ������ʱ����Ҿ����������������ⲻ��ֹ�浽������������
�ϰ��ա���
ȫ���˴�ί�ḱ���鳤��������ʾ�����IJ�֪����������������������ʱ�����
���ʹ˲������������ʵ�ȫ�������ٿ��ڼ䣬����������Ƿ�Ӧ��ͣ���飬���಻����
����
�д�����������ѧϵ���������������ָ������Ӧ֪�������������ɵ�������̱����
�������Ծ�����һ�̣���ӳ�������߲������������Dz����㹻��Ô�����Ͻֵ���������
���������촦���¼�����ʱ��������Σ����
���⣬���񵳵�16�����������ٴη��𼯻ᣬ���Բ���˾��������ֻ����Ǯ��û�г�Զ
���ߡ����ҽ�ָ������Ȼ���ǣ�˺����ᣬ��ȫĨɱ�����δ��Ӧ�óе������Σ���ϣ
����ʱ������һ���˲μӼ��ᡣ
�����ƾ���Ϯ�Ϳ� �������Ϸ��Ծ���λ
�������������������ղ��Ͽ�Ϯ�������͸���ʩ��������δֹͣ��������������������
�����ɵĺϷ���λ��
�ۺ���籨���������Ʋ����������򶫲��͸���˹��Ŭ�������һ�ֿ�Ϯ���óǎ�����
��ӱ������Ϯ�����������뷴�������������ڶ�����˹��Ŭ��ؼ���������ؼ���ߵ�
չ����ս�����⣬�׶���������άҮ�������������������ڻ�������죬�����д���̹
�˼�ս���䱸�������������ء������Ʋ������Ĵ�½·���������ذ����ϲ�ɳĮ������
���⣬������Ҳ�Ӻ�·��������������Χ�������ɸ�������˫��������ս���Ӿ硣
��˹��Ŭ�򸽽�����������ʯ����ʩƵƵ����Ϯ��ð��Ũ�̣����а���һ����ӦɳĮ��
������������͹ܣ���һ�����Ϳⱻ�ڻ���С������ɷ�����ָ�����Ʋ��ӹ����ը��
�⣬�Ա㾯��ŷ�ޣ��������Ҿֽ��ƻ�����ʯ�͹�Ӧ��
��������װ��������������������ս֮�ʣ���÷��������������ǵĵ�λ������ʾ�ڷ�
����ͳ���������԰������ίԱ���Ա����󣬽������ίԱ�ύ���⽻��ʹ��
�ܲ����������ߵ���������Ȩ��֯��Ա���ţ�Mansour����̨��ʾ���������뷴����
����ս�����أ���������ؼ��˹��Ŭ��ؼ���ߵ¼���άҮ���͹�����άҮ���˱�ɱ����
�����������������⵽���в�ƽ��������������Щ�ǎ����Ϳ⼰ҽԺ���������أ���
��֯Ҫ��������Ð��ҽ�Ƽ�ҩ��Լ�ҽԺ�豸��
��������Լ��֯���ľ��Ƿ������������ý������������ۣ���Լ������Ѱ������
����
���������ϲ���˾�˾��µ϶�ŵ��Raymond T. Odierno��������ʾ������������
����������������������ڼ�������ɡ���Լ�Ա��ܳ������������Ͽ���24Сʱ��
�졣
�����Ƿ�������ɵĹ���ίԱ����ϯMustafa Abdel Jalil����Ҫ�������ᾡ������
���������κε�������ɸ������������Ϲ��������ܶ����������Ǿ���ʱ��������
�����Ŀ����ԣ��ж������������¹�������Ȩ�������Ƕ��䷴Ӧ�äµï¿½ï¿½
�ͽ��������⣬��۽����ѧ���μ����ʹ�ϵѧϵŷ������������������ʾ��Ҫʵ��
�����������������ǿ�ս����ΪҪ�ƻ��ù����з���ϵͳ�������ս���Ȳ��ܽ�������
�ǵ���գ����Dz������������������������ľ��飬������û��̫�����Ը����������
��ս��
����ίԱ����ϯMustafa Abdel Jalil�������Ʒ������ͨ뺣��������72Сʱ��
�������壩��̨�����뿪�����Ǽ�ֹͣ��Ϯ�����Dz�׷�����������С�����������δ��
��Ӧ���������ǹ�Ӫ����̨���Ͽ����������̨����������󲢹�������50����Ԫ����
����ίԱ���쵼�ˡ�
Ӣ���㲥��˾����������һ����άҮ����һ��������ʱ���վ�������ݣ�������������
Ӫ��ѺԼ21Сʱ���ڼ䣬����ͷ�ϱ���ؼ���Ͽ��������������Ź����вǹ�����ǣ�
Ô���Dz������ǵı�������ʱ3�����뿪�����ǣ�����һ�����԰ͻ�˹̹�����������
������Ҳ��Ź��
����������Ұ����¹�ؼӢ��ؼ����ؼ��ʿ�����������ʲ����ù��࿪ʼ��Dz��ʹ����
��ؼϣ���������������Ŀǰ������������ⳤ�������ᣨFranco Frattini����ʾ��
��������ʹ�ƺ��ȷ�����³������׼������������ŷ�˼���Լ��Ա��̸��
���ʺ�ʮ�ֻ�ָ����������������ս������ҽԺ���������ֲ������������Ϲ����ƣ���
���Ǿ������Ѽ���������������������ȳ���һ������������2��15���з�����ʾ��
������������פ������ʹ���ܹ��ƣ���Լ��ǧ��������
��ɳ�ذ��������������������ϰ����壨3��11�գ�����Ϊ��Å�գ�������ȫ������
�У�����һ�����ҳ�Ա֧�֡��ù�����������3��5��������ֹһ��ʽ������ؼʾ������
����
����ؼͻ��˹����Ӱ��������ʾ�������ʼ�������ؼ����ؼ������̱������ģʾ
����������ˡ����⣬���Ǽ����Ṳ�͹�ؼĦ���ؼ������������������ʾ����������
������
�������ϯ��Ӣ�Ľ�������ѡ��ͳ
̨���������ϯ��Ӣ�Ľ�������ѡ��ͳ��������λ�����߶���ʾ��Ó��
�������ϯ��Ӣ�ķ�����������ʾ�����������������μ��������ͳ��ѡ���ڳ�ѡ����
ѡ������Ա���������ѿ�ʼ���þ��м��߻�ij��أ����ҳ��������ǿ����ص���Ó����
һ����������ս�����
���ϸ���������ѡ��ͳ��ǰ����ͳ��������ʾ�����֪�������Ϣ���Բ�Ӣ�ĵIJ�ѡ��
��ף����������˵�����ǰ����ܺã�֪�����˼Һ������׼����ף��������ϲ������
�á���������Ϊ������ϯ�����ƣ���Ȼ���ǵ������ף���������ͣ�лл����
��һλ�ƻ��μӵ��ڳ�ѡ��ǰ����Ժ������������ں�ʱ������ѡ�Բ��ɿڣ�������ȥ
�ݷ�һλ���ʦ��ʱ���꣬�Լ������������Ҫ���������񰲾���ҵ��
�����˵����������ҵ�������񰲾���ҵ�������Ҵ����ij��ԣ�лл��ҡ��������ʣ�
���ῴ�����Ӣ����ϯ��Ҫ������ѡ�����������ء���
�������ͳ��ѡ����إһ�ղŵǼǣ����ڲ�Ӣ�ġ�������������ѡ���������ί����Ө
��ʾ����ΪȻ������Өָ�����ھ�ͷ�����ڲŵ�һ��Ð����ͳ��ѡ���⣬Ô��������
Ð���н����������û�뵽�����ἱ��
����Өָ�����������������ί�ǼDz�ѡ�����ӣ���Ӣ�������ʱ����������ѡ��
ͳ���������������ί�ڴ�ý�ϵ����а��档
����Ө˵������ʵһֱ������������ǵ�����ί�ĵǼǣ������кܶ����ί��ѡ������
Ҫ������һ�����ý�����ع⣬���СӢһ������ѡ���Ͱ���Щ��ί��ѡ�˵��ع��ȫ
���Թ���ˣ���������Ǿ��óԵ������ĵط�����
�������ί��㵣�ģ���Ӣ������������ѡ�����������ڷ��ѡ����˵��������
�ƺ�Ð���������ˣ�2008��ʹ�ľ��飬л��͢�������֮���ȷ�ڵ����ij�ѡ����û��
�취�޸���������Ϊֹ����ʹ���˺ۡ���������Ë��û�취ȥ��֤����������ڲ�����
�⡣��
�����Ԥ��������إ�����������ͳ��ѡ������������������ɣ��������չ������
����ͳ��ѡ�ˡ����������̨��������
��һԻ�����פ����ʹ �����Ó
���Ó��һԱ�������������פ����ʹ����ͳ�°���ǿ����һԻ���̽�����Σ���
�����̽���ѵĴ����ˡ�
������ͳ�°���������ʽ����������һԵ����µ�פ����ʹ�������̽缰�й��⽻��
��󶼷�������������һԱ�ʾ֧�֡��⽻������������˵������Ó����������һ���
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ïµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Òªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Îµï¿½×¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¹ï¿½Ü ï¿½ï¿½Æ¶ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
ϵȡ�ø���ķ�չ���ӻ��������á���
�°���˵������ʱ��������һ����λ�ʢ���ݳ��ڼ䣬�������ݶԻ�����1�������ر�
�ᵽ��ļ��屳����ָ��һԵ��游�ٶ���ǰ���й�Զ�������򹤣���һԼ�����Ϊ��
��פ�й��Ļ�����߽��⽻�٣��������Ρ���100���ʵ�֡���һ����ᵽ�Լ��ĸ�
�ף�˵���׽���1�¹����������������񲿳�ʱ�������Ѿ��dz������������ţ��ܳ�Ϊ
�й���ʹ������Ҳһ����dz��Ժ���
�����̽�ͬ���кã�������˾������һ������񲿳�����ǿ���ƶ������ҳ��ڼƻ�����
���Ź�ƽ����ó�����ߣ��ɿڿ�����Ϊ��һ���ǿ��������פ�й���ʹ������ѡ����ʿ
��ָ��һ�����������Ʒ�Ĺ��ʾ���������������ѵĴ����ˣ��ſ���Դ��˵����ļ�
����Դ�����й���û���˱��������ƶ����й�ϵ�����飻 ������ӰÐ���ָ���й���
����������Ӱؼ����ؼ����ؼ������в�����ľ���������һ����˽���ֵ��ijɾ�֮һ
���DZ���֪ʶ��Ȩ��
��һԵİ��ꡰ�����Ρ������游˵��100��ǰֻ���ӹ㶫̨ɽ��������Ư�������
����������ʢ���ݣ��ھ����ݳ���ۡ����1Ӣ����һ����ͥ�����ˣ���������ȡѧӢ
�ġ��������游�ع㶫̨ɽ��飬������һԵĸ�������˶��James Locke����������
��˶13��ʱ���ټ��ٶ�����������
�й�ʱ������������˶�����Ҳ���й�Ȣ�ޣ��ٻ���������������Ӿ������δ�սʱ
����ŷ��ս�����μ�ŵ���ص�½ս��ս����ס���˹�Ԣ����Ӫһ������С�ӻ������⡣
����˶����5����Ů����һ������϶���5���ó�һ�����ü޸������⣬���Ŷ��뻪�˽�
�顣
��һ�����1950����������ͼ������С�ڼҽ�̨ɽ������5�껹���ὲӢ�ֱ����С
ѧ��ſ�ʼѧӢ�ģ����ڼҾ�ƶ�һ·����ؼ��ѧ�� ��ͽ�ѧ�����ѧҵ������
�����Σ�����1972����Ү³��ѧ����ѧѧʿ������1975���ò�ʿ�ٴ�ѧ��ѧѧλ��
���λ�ʢ���ݼ���ؼ����Աؼ����ؼ��ʢ���ݳ������񲿳���ְ����һԵĵڶ�����
��������ϵ�����ţ�������ĸ���ݼ޸����л������������ɽ�ij�����ơ�����ɽ��
����
��ɷ����й�û�з�������҉Ѻ������
ȫ���˴�ί�ᷨ�ƹ���ίԱ�ḱ������ɣ������ڱ����ļ��߻��ϴ�����ʣ�������
��û�з������ݾͶ����������˽����Ѻ����ָ�й�����ʦ����ֱ���άȨ��ʦ��
�ڱ������˴������߻��ϣ��������������ʳƣ�������������������ϼؼ�¹��ؼά
Ȩ��ʦ������ؼ������ؼ�Ƽ���ؼ�ڱ�������������ϣ�û���κμ�غͷ��ɷ���Ľ�
�;Ͷ����ǽ����������й������Dz������������ʹ������ֶΣ������̷�����Ĭ�ͳ�
����Щ�ˡ�
�������ֳ�����ֻ������һ���֣��ֽ���������������ϼ��˵�ɰ�����ϼؼ������ؼ��
���ɼ�����һЩ��ʦ�ĸ�����
ȫ���˴�ί�ᷨ�ƹ���ίԱ�ḱ��������������ʻ�Ӧ˵���ᵽ�������ˣ�������
�ҹ����̷������԰����ҹ������·��ɹ涨�����շ����ij���׷�����ķ������Ρ�����
��Ժ�����������о��г�ֵ���ʵ���ݺͷ������ݡ�
����ǿ�����й����й���ʦִ�к�������ְ������ʦ�������ֵı�����������û�з�
�����ݾͶ��˽����Ѻ�����⡣
���⣬ȫ���˴�ίԱ�����������������棬ǿ���й�Ҫ���Լ���·�������ȷ������
�������ش�Ô�������ϲ���ҡ������ͻ�ʧȥ��չ�ɹ������ҿ����������ҵ���Ԩ��
����˵�й��ӹ������������൳����ִ��������ָ��˼���Ԫ����
������Ȩ��������Ժ�ƣ����������ƣ�Ҳ����˽�л���
������ʾ���й���ɫ������巨����ϵ���γɣ��ѹ��Ҹ�����ҵ��չ���뷨�ƻ���
�������ƶ���ؼ�����Ͻ���˹��ҷ�չ�д��и�����ؼȫ����ؼ�ȶ��Ժͳ����Ե���
�⣬�춨�˼�ʵ�ķ��ƻ�����������Ĭ������
ר�⣺�����󻪸�������
̨���г������������ڸոշ����껪�������е�Ŀ����Ҫ�뻪ʢ�ٵ޽ᡰ���ó��С���
������̨�������г���ˮ��ؼ��Ӣ�ţ�ж��֮�����;���Ǹ���һ��¥����Ա�̨����
���ʣ���ο�����½�����򻨸�������ο�����½�����н�ŵ������ƽ��������������
���������λ�Ӧ�ء�����ר��������������󻪸������顱��
�뿪����֮ǰ�����ϣ��������뻪������200�������Ȱ��������͡������������ˮ��
ؼ��Ӣ����̨���г�ʱ���ʻ�������������һ��·Ҫ׷���Ƚ�������˵���������
����ϯ�䣬�������Ӧ�����֮�����½�����ڽ���һ���Լ�����Ҳû��ˬԼ��
���ߣ���½�����ںܶ඼��̫��ʶ�㣬�����ǽ���һ�£�
���������д�½�����ڴ�Һã�����̨���г������󣬻�Ó����л��Ὺ�Ź۹��ʱ
�򣬵�̨������̨����һ������ؼ����ؼ�����л��Ļ���ɫ�ij��С�
���ߣ��������ҪҪ�ƹ�̨�壬��ƴ̨����̨����Щ�ط��������й��˽����ģ�
������������һ����������ؼ����л����Ļ���ɫ�ij��С�
���´ʵ�ʱ����λ��ѡ���г�������̨������Ľ���ؼ�����Ļ��գ������������Ϊ
���㣬Ϊ̨���ڻ�����ƴ���г��⽻��ؼ�������⽻����������˵����������Ҳ�ڸ���
ʢ�ٸ��г���̸������������ƽ��һ���ϻ����IJη��ߣ�����3��5�򣬶���15����
��չ�ݰ����������Ŷӣ��κγ���û��һ�������������������̨��Ľ�������
��������
�ƺ�������ҲҪ��ʢ�ٵ�������������ʢ�ٿ����뱱����Ϊ���ó��У�̨���кβ�
�ɡ����뻪���г���һ����Сʱ̸���У�̨���ġ���ʵ������Ϊ�˺���������㡣��
˵�����������磬������̨�崦�Ĵ��������ڽ������磬�������г���̸�������ڸ���
�ᣬ̨��Ϊ�������������򣬷���������ͣ���˵������������û��ֱ�ӵĹ�ϵ����ʵ
�ұ���ܳ�ʵ�س��ϣ�����Ҫ��̨������Ĺ�������(����)����
�з����ŵij�Ա��ų��������ƺ������ط����׶���̨���뻪ʢ�ٵ޽���ó���������
���������˵��������Ҳ��ѧ���ǵ���������˰���գ���Ҳϣ��ѧ����������ϵͳ����
�ӣ���˵�ⲻ�ǿ����ɣ����ǿ����ǵĽ�������
�����󲢺����Ȱ�����˫ʮ�ڵ�ʱ�򣬻ص�̨����ף������������ǰ���������100��
��Ļ��£�����������������Ȩ�����ߵ��Ǹ����Ѿ���100�����ʷ�������������
˵����ʱ����ʢ����˵����������˫ʮ�ڵ�ʱ�����ǻ��и�ʢ���һЩ�������
���һ�������죬������Ҳ��̨���г������ݣ��Ͽҵ������ң���̨����������һ��
�����л����100������ա���
��˵��������۵��л����ǰ�᳤�׳���ҽ���ͶԱ�̨�������Ժ���������󲻴���
���Ҿ����Ǻ���һ�ֳ徢���г������ĸ��׶��������������ܹ��ù����徢��������
һ��һ��ӡ�������������Ŵ���̨���н����Ƿdz��ɹ������Ƕ����������ġ���
���ߣ�������۶�������ʶ����ѽ��
�׳��ף�����һ������֮�ǣ��ҿ�������˵����Ϊ������ȥ��һ������ʵ���ˡ�������
�����ε���̨�ϣ���Ҷ����ϲ��������ᷢ�������¡�������ο���ĺ���ʵ��ؼ�����
������������Ϊ�л������Ӣ�úܵ����ļ̳��ߡ�
�������λ������ͳ��ѡ������֮�ǣ�ý����еĵ�Ȼ��ǰ����̨���г�����������
��ͳ���Ǻ������Լ������Ĺ滮������أ��������˵���ڵ��£�ȫ���Ը��������Ṽ
��ѡ���и�����˵���嶼ѡ��������ᵽ����������Ӳ���������������ͳ��ѡ������
��������ã�ʤѡ����͸ߡ���
��˵���������������ε������޿ɱ��⡣��5��ǰ��Ӣ�ŷ��ʻ�����ȣ������󽲵ĸ�
��������ؼ������������Ӣ�ŵ��ã�ý�����������⣬F16���ۣ�̨����ϵ�ȵȡ���
�Σ�������ټ������л��ⲻ�࣬��̨������һ�������ij��ϣ����ǵ���ֱ�룬�ʺ���
��Դ�½���µ����򻨸����Ŀ�����
����������Ļ�Ӧ������֪�����򻨣�Ц����������ֻ���������̨�壬��̸��½����
˵������ʵ����̨��ĽǶȣ����ǵ����⣬�õ���ݵı�����ǵ������ƶȣ����Ҹ�
�˵ĽǶȿ���������������������Ȧ�ڣ��Ҿ��������ǽ����˷dz��ã�ֵ���������˵�
��ѧϰ�������ƶȣ������Ҳ�����̨�����κε�������صľٶ������ţ���Щ�Ӧ
�ò��Ƕ���̨����������������ǵط���������
����䣬�������������ʿ�Ŀ��ݣ����½�ٷ��ķ�������ȣ����Ǹ�����������˵��
����Ϊ�������У����������������һ������ؼ����ؼ����ؼ���������ɵĹ������
��������ȫ�������⡣̨������Ҫ�������ǵ���������Ǿ�������ȫ������������ɡ�
���������Dz����������������ǵ��������Ƕ�������ͬ�����Ǿ���˵���������
���������룬�Ǿ���ִ�й�Ȩ������Ҫ��Ϊ�˱��ϴ���������⻷����İ�ȫ����
���������ڱ�̨��������������г�������й���½�����н�ŵ������ƽ������������
�����ῴ�����������������ݷ������������������һ�Ρ��̶������Ļش�ֻ��һ��
��������Ȩ��������ֵ�����������ʣ���������һ�䣿��������Ļش����ǣ������룬
��Ȩ��������ֵ�����еĻ��������ҵġ���
�Դˣ�һͬ���õ�̨������Ա���������ؼ����Ů�̿�֮�Ƶġ����绪������Ϊ����Ȩ
���⣬������Ӧ�ý��ø��������
���ߣ����Լ�Ҳ�������ڵ�һ�μ��߻��ϣ��������ʵ�һЩ�����ԵĻ���ʱ����������
�Ƿ�Ӧ�û����������ж���Ҫ��һ�����е��г����������Ƿ����̨�������������
�أ�
���绪˵���Ҿ���������������⣬��������Ȩ����ȫ���Ҷ���ע�����⣬�Ҿ�����
Ӧ��Ҫ������������������Ҫ�dz�������ָ���й�������Ȩ�IJ����ӣ����������ص�̬
������Ϊ���Ҿ�����Ϊ̨���У�����������̨����һ�������Ĺ��ң���Ӧ�ð���Ȩ����
���������������й��úõĹ�ͨ��Ҳϣ������δ������Ȩ�ĸ������ӡ�
�й��񵳼��Ļ�������˽���¾ͶԼ���˵���������պ��ܷ����һ��¥�����ߺ������
���ʺϵ��ڸ�Ļ�������֮�࣬�������Ĺ��͵����䡣�ú������Լ��Ļ�˵�����Ƿ���
�������˺ܶ࣬�������л������ͳ��ֻ����������ˮ��ؼ��Ӣ�ţ�����˲��Ƿ��ʻ�
���Ϳ��Ե���ͳ�������ڶ����ڣ�Ҫ��̨���д���ɻ�԰���У��������ù�����2012
��ʤѡ������ִ����
���������ר�⣬����������͸�һ���䣬�´ν�Ŀʱ���ٻᡣ
����ר�������ۿ�����ʼ -- �Ӱ�����ձ��İ�
�ϻ�˵������1940-1943�꣬���ڽ衰���ա�֮�����Ӱ����ŵ��й������ԡ����硱��
�Ρ����ݡ���ʷ��Ϊë�󶫸��˶������ϵ�һ����ʯ��
���չ�ʷ��˵����������������1935��10����Ѯʤ�����ΰ��ij�������25000�
367�졣�������������Ƿ����������ʦ�����ͻ�ؼ���ߡ�����죬�����𡣻ƺ�
��������ϲ�����������*��������̫���棬�������й������ɲ��ĵ��ˡ�
���š������롱��������֧���ӣ�һ������ǰ�����Ź��⡪����ʱ�����ֲ�����ߵ�ʵ
����ǿ�������Ѹ�����ա���ʱ�ò£¬°ï¿½ï¿½ï¿½Ô���Լ����µ�ȫ�׽��ƣ�ֻ���Լ�������
�ϴ����������ġ��¸�֧�ӡ�����ʱ��Ҳ���ϡ����ա�������������ʱ�����ǻ�û��
��ֽ�Ͽ������±�Ô���Ѿ�������ؼ�к��ؼ���λ��ӡ������ǡ��������ڣ�����ǹ֧
��ҩ�⣬�ͱ���һ���յú������������ˮ�ĸ��ӣ���л���һ������������ؼ�е�
�ܳ˴Ӷ������кõ�ë�󶫣���Ȼд�¡�����鱦������������ɽؼ����ӧ���� ��ס
�������Ⱥ��ԣ�����һ�ղ�ͷ���� ������׷�С�ؼ������������ʳ��ؼ�������ʲĽ�
�����¡���
���ڽ����±����ߵ��±������ı߾������򣨵�ʱ���߻��˼ң���������ϵ������ؼǹ
���򣬾�����׳ؼ�����ã������ҳ�ؼ���������ͬ־�����ɵ��ǣ���ʮ����ţ�����
�ȵִ���캣����25�������±���־��26ؼл�ӳ���27�����մ���һ��ʤ�̣���ʷ����
����Ϥ�������±�ؼ�����ؼ��ҵ�ڻ�����ѧ�븨�ʴ�ѧ�Ķ�����67���߸�Դ�ų�����
����α����̶�������˵������ѧ���ġ�
���������������Ȼ����������ԡ�ȫ���������ġ���ڼ����֪�뵽���Ź��⻹����
��ͬ־�ĸ��ܣ����������⡱ȡ����̬�����Լ���������������֡��������;���Ҳ��
��������ʲ��ʲ��ģ�Ψ���¸�֧�ӡ��ָ�Ϊ����һ���š������ϡ���ʮ����š���
����һ��������ķ���Ҳ�ָ��ˡ�һ������ʷ�Ҳ�����ġ�������������ίԱ�ᡱ�ͳ�
���ڴ�ʱ ������ȻΪʱ��������ë�󶫴ӳ���ʱ������֮һ����߾��¾����ˣ�����
��һλ����������֣��ܶ���Ϊ����ϯ��Ҫ����󷽣�ë����ϯ���桰�й���ũ�����
һ���������ί���������¡�
�����ǣ�����������ֱ���� ��Ϊ��չ������ά���˶��¾��棬�໯ȫ�й����¹��̻�
�������ƶ������ĵ��ڣ���������ؼ�������ɵĹ��ʴ����źƣ������ؿ��ܲ����ɹŴ�
Į������������Ҥ���������˴�����������ڴˡ����ҡ�������������졣������1934
��10�´ӽ�������֮�󣬵�һ������Զ����������������ӵؼ������������Ϊ�ؼ���
�ǣ������¾����ˣ�����һ�����š�������Ȩ������Ī˹�Ƶ����������Ѿ���ɡ���
�ɹ㷺�ķ�����˹ս�ߡ���
�����������������ֱ����ָ��ս����ë��ؼ�ܶ������籨ؼר��һ���һ���ʹ
����Ë��������й�����ռ�Ϸ硪����ıԶ��ؼ���յ����µ�ë�󶫣����ǽ�������ؼ
Ψ����֮���Ǵ�ؼΨ��������Ϊ�ϵġ�������������
����ʵ¼�� ����������ɥҲ����
������������è°Â½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï·Ã£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç±ï¿½Ç²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ø¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñºï¿½ï¿½
�ڼ����������Դ����ѱ��������µ��Ϻ����������������Ĵ����ϯ�ܸ�ɥ��Ҳ�⵽��
����Ա�ܾ����������籨����
������24���������������������е��Ϻ���������������������׼�����Ųμӵܸ���
ɥ��ʱ��ȴ�⵽����������Ա�ܾ���������˵�������ɷ�ȥ��������Ա���Է�����ʾ
���ʾ��������˵�ǡ��쵼��ͬ�⡣�����������dz�����������Ա�����޹��������ɷ�
��Ȱ�裬��Ҳ������Է�������ͻ�����Ϣ�����ˣ�ֻ��ѡ�����ڼ����˵��������
��������ڼ�Ҳ��������������е���ε��ֵĴ�ѹ���ȼ����ˡ�
��˵�á����ɷ�Ҳ��������˼�빤������������Ҫ�嶯�������ҳ�ȥ��һ�£����ǿ϶�
��ŵģ���Ϊ�й��������������¡�����������ʾ�ˣ�˵���治ͬ�⡣����Ҳ֪����
һ����̫�ų�ȥûʲ����ͷ���ۡ����ܳ������������򻨸������Ͱ�������ڼ�
���
��̨�µ��������ŷð츱�����������˽�ʱ��δ�ȼ������ʣ��Է����������ϵ绰��
���������賿�����ζ�����������������ϼ��������������ĸ�׵��ɳ���Ҫ����ˣ���
�����յ��̾�֪ͨ�飬����ϼ������������ΰ��Ҫ���¾���10�졣�������ʾ����
��Ī���е�������
��˵�á���һֱ��绰��һֱ�����ǣ�Ȼ�������ʱ�����Ǿ��ù����ˡ�����д����ʲ
����������ΰ�������ʮ�졣�ոո�������ֽ����ʲ�ᶼû�лش��ҡ����Ƕ���õģ�
������һ�Σ�ƽʱ�Ϸö�����������������벻ͨ����
���طú�ȴ�������������Dz��ǰ����������Źؽ������ȼ�վ������ʡ˳���صķ���
�ŵ½�������һ��ר�Ź�Ѻ����ľþ�ׯ�ȼ�վ����һ�죬�ڼ俴����Աû���ɷ�����
��ʳ���ˮ���ڼ��ȵĻ����������˶������ˡ�
�ŵ½�˵����ǧ������������δ������ŷþ���Ա�Ӽ�����������ǿ��Dz�������µ���
�ŷþ־ֳ����ﲻ�����绰��δ���ϣ�3�����ݲ�������Ա��Ӻ�Ϯ��������È���
�ߡ�
��˵�á��绰��ûͨ�꣬3���ͳ���������ˣ�ȫ������ͷ�ϴ�ؼ�����ؼ���ϴ���
������ûע�����ǣ�ͻȻ���������ͬʱ���ҽ�����ǿ������4���˽�������֤����
����������70�������̫̫���³����㣬���Ǿ��������Աߣ�һ����Ȩ��û�С���
���⣬���㸰��Ѱ���˴����Ð���ķ�����δ����ǰ�ѱ��������Ƿ���Ѻ�������Ϻ�բ
������վ�ֵ�11λ���񱻴���ȥ������Ѻ��½����ʼ����ʳ���ж�������ղ���öԼ���
˵��������Ҳ������к���൱���࣬�����dz��˲����ʳ��������ָ�к��״�ķ���
��û�е�һʱ��õ����ƣ�������Ա�������ǿ�����ֻ�и�����������صIJ�����ҩ
�
��˵�á����˲���Ķ������е���ؼ�е�����������Ҳ��Ժ���˼������Ҳ�У�����
�صľ��п�����ľ�û�С�������ϣ����������ɣ�����û�����ɵġ���
��ֵ������������֮�ʣ����Ը�ʡ�еķ����ӵ������Ѱ�������ͬʱ����������ȴ��
���������ְѷ���ǿ��Ѻ�ߣ��������Ƕ�������һ�ᡣ�ƺ�������ЧӦ�£����Ӵ���
�˵����������ñ¾£ï¿½ï¿½ï¿½Ñ¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¶Î³ï¿½ï¿½ï¿½Ç°ï¿½ï¿½Î´ï¿½ÐµÄ´ï¿½ï¿½Ä£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¨ï¿½ï¿½ï¿½Ë¶ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Îªï¿½ï¿½12
�յ�����Ž�����һ�룬����2�������ɱ������ػء�
���ƻ���ң���¼���̸�����������
���������չ����Լإ��ʱ�䣬�ڼ������кϣ����ǣ����ƾ�����רҵΪ��ִ�Ƶ���Խ
����Խ�á�����������רҵӡ��������ĵ���۹��񵳣�����ʱ����ϯ��������������
�棬����ϯ�����ֲ��ѡ�٣�����������Ľ����ѧ���μ����ʹ�ϵѧϵ�����ڳ¼���
��ѡ�����������쵼�µĹ�������ķ�չ��ͼ����������Ô����һ�˲�ѡ��������
�����������Ƿ�������֮�⣿һ�������������Ը���λ���ڷ�����
�ʣ���Ϊ��һ�εĹ�����ϯ�о���Σ�
�����ص�Զ��������ϯ���Ż����ںܺã�Ϊ��������Ô��ؼ��ֵ�ۼ������������
�����ۼ���ѧ�Ի����������������ΰѹ�ȥ��ؼ����ľ����һ����չ�����ǵ���֯
ؼ���ߵķ���ؼ�����Ĺ������������ἰ�������ɵIJ���ؼ���������ף���������
������������Ϊ�������ص�Զ֮�У����ŶԵ��ķ�չ���ԣ���δ����������������Ҫ��
ʱ�Σ��������н�һ����չ��
�ʣ���û�з�չ��ͼ��
���������еġ�����ʱ�������½���֧����ϯ��������ϯǰ���ε����鳤����������
���ۻ������������飬֪��ǰ��ͬ�µ�˼��ؼ�����ȣ������鳤ʱҲ֪����֯�ڲ��ķ�
��ؼ�����������ƶȵĽ���ؼ�����֯�Ĺ�ϵ���뷺������֮��Ĺ�ϵ����Щ���鱦
��
�ֳ��ε���ϯ�������ƶȷ�չؼ��Ա�IJ���ؼ��ξۺ��������뷨�����������������
���������ӳ�������Ϊ������ʼ����ѡ���ˡ�ϣ�����������Լ���������
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÐºÜ¶ï¿½ï¿½ï¿½Ð£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð·ï¿½ÅØ¼ï¿½ð±¬µÄ¼ï¿½ï¿½é¼°ï¿½Ö¾å£¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Çµï¿½È¨ï¿½Éºï¿½Ï²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ¹ï¿½ï¿½
ʹ�����Ļ̡̻������棬Ҳ������ɣ����϶��£��ö���Ƽ���򣬵��ǣ��һ����ݹ�
����һ��ϣ�������Σ��⼴�����в������е��ˣ���Ͷ���Ҳ�в��룬���뷨͸����
֯����Ϸ��ӳ�������һ������ؼ�������������������������Ҫ�ģ���Ϊ�Ҿ��ÿ�
��ؼ���ɼ���Å�ǿ���������һɲ�ǵ�ע�⣬���ǣ����������ڵġ������ǿ�����һ��
�����޾���������Ϣ�ĸо���
���񵳹�ȥ�������˺ܶ�ε�ѡ�٣��кܶ���͵ı��ۣ�����������Ͷ�����ǻ�����
�룬�һ��ܿ϶������ԣ����ǵ������ѱ�ȷ����������һȺ��������Ô�ò£¬µï¿½Í¬Ê±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���ºͼ��ᶨ���˶����һ����������һ��
���ǵ�Ȼ�������������ԣ�����������빫��������������ʶ�뻥������Ϊ�����˰�
������ؼ����ȶԹ����������������е���������Ա�����ù���Ҫ�����Ƕ�һ�㹵
ͨؼ����������������ijһЩ���Ϻ������ѡ������ⶼ�����ҵĹ����ص㡣
�ܽᣬ���Ƕ���������ؼ�������ɼ����ڣ���ϣ�����������������һ�𣬷�����
�����������δ�����꼯�о��������¡�
�ʣ��ھ�ѡ�ڼ䣬��������ָ�����С������Ļ�����������ʼ�ϲ�����Ԥ�����ڣ�
��ʼ�ϲ������Ҷ��˺���һֱ�����Կ���ؼ���������ݶԴ����в�ͬ�����������
�£���η�Ӧ������ͬ���������ʱ����Ȼÿ�˻ᰴ�Լ��ľ����в�ͬ������������Ҳ
�����أ����ߣ�ÿ�˶����������ɵĿռ䣬���ԣ�������˵�����д����Ļ��������ݣ�
�Ҿ������Ǹ��˵Ŀ������ѡ�
����������ؿ�����ͬ��������չ��Ҳ�����в�ͬ�����ۣ���������ָ�����֣���ȴ��
һ����ƽ����̬��ȥ����������ǿ���������Ӧ���Ҿ���������Ҫ�����Ƿ���У�����
������Ҫ���¼�����ؼ���򼰵������ǣ�Ȼ�������ǰ���һ���͸����ֱ�ӵķ�������
���ڲ�ͬ�Ŀ�����
�������ⲻ�Ǵ����Ļ����ǹ�������ʮ������ע�飬���ɴ���ʦؼѧ�߻�����רҵ��
������ɣ������ڿ������ˣ������Ƿ��ɱ�ɹ�����Ϊһ��������������һ����Ӣ����
����ζ����֯��
��Ա͸���Ǵ�ѡ�ٸ����ǵ�ѶϢ�ǡ�������һ����������������������ܷ�չ��һ����
��������������������һֱ�����ġ�
�ʣ������ڹ�ȥ�������ķ�չ�Ƿ��ѳ�Ϊһ��������������
��������չ�����кܶ���̬�����ң�������֯�Ľ�����һ��һ���ۻ�����˵��֯��
չ���һ�������ϣ������һ��ȸ������ǿ����ʹ���ϴ����ڵ�����Ȼ���ڡ����񵳹�
ȥ��ȷ�������ٷ��ˣ�����������һ�𣬴����ִ�����Լ���Ô�������Ҫ��������
ʵ����
���ǵ���Ա���ܲ��࣬������������ȫ�棬���߳�����ܲ�����ã����ǣ��������ú�
��ϸ�����棬����Ҫ���һ��Ը�����ſ��ԡ����ɵ���֧����ʼ�����鳤���������뷨
��ʵ���������������ȶ��з�չ��
�ʣ���Ŀ�ý���Ĺ����Ƿ��ѷ�չ�ɾ���ʼ������ģ����
���Ҽ������ͣ���Ϊ���Ǵ�������һ���뷨�����Dz������ɵ�������������ֻ�е���
�������������������Ա����ϯ�����˵���������˫ͷ��������ƣ����ǵ���ϯ����
��������ϯ���ǿ������������������ڣ�������Ƶ�Ô�������ΪҪ��չ����������Ϊ
�������˶���һ���ӣ����������ҪŬ���ĵط������ڣ��Դ��¹��ʼ�������ģ������
�������и��ƵĿռ������߳��飬�����в��׵ķ�������й滮ؼС������ؼ���μ���
�������⣬���ǣ���Щ����������������Ҫ����ע����͸���ж�����ֻ�ǽ�������ʾ
���ǵĹ�ע��Ϊ�����������Σ���ʹƶ������Ҳ�������鵳����ǿ��Ҫ��ע�����ơ���
�ˣ������߳����ϣ����ǻ�����ҵ��ڲ�ͬ�뷨�ĵ�Ա���棬���������л��ṱ�ס�
���ǵ�����֧��Ҳ�и߶Ȳ��룬���ԣ����������һ�����⽲����ͨ�����Ǹ��������
���л������õ��Ѳμӣ�������Ľ���Ҳ���������ǵ��뷺�����ɣ���֮���õ�Ա�о�
�Լ��ǵ��ڵ�һ���ӡ��������ڱ˴˲�ֻ����Ϊ���·��й�ͨ������ô�ұ˴˶����
ʶ�Է��ı������뷨�������һ��������������Žᡣ
���⣬�����ǿ������������ʱ��Ծ�ڵ���������ֻ��Լ����ʮ��������ȫ���������
������ϸ���������ԣ����ǻ�����ؿ���͸���������������Ĺ��������ҶԹ��񵳵�
����������������뷨�����⣬���Ѽ�Ҫ��㹵ͨ���������߻������ʵ��ֵ�ù�����
������ۡ�
�ʣ���һֱǿ����ͨʮ����Ҫ�����Ƿ�����һֱ�����ĸо�����һȺרҵ��ʿ��
��֪��伲���һȺ�ˣ������Ϊ��İ��������ԣ�����͸����㹵ͨ������ʶ����
֮���ֿ�֪�����Ŀ����
���Ҿ���������������ǵ������������ǰ��������Ƕ�ҪΪ��ṫ�����������ʱ��
���Ƕ��͹�����������͹��ʻ�ƽ���������к�ǿ�Ĺ�ʶ�����ԣ�����ͬ����кܶ�
��ͨ���뷨����ν���Щ�������ӣ���������Ҫ���Ĺ���
�����������������ʮ����Ҫ�ģ���ͨ������Ϊ�˶�����ָ�⣬�ⲻ���һ�������
�����ĵġ�����������ʱ�����Ƕ����ǵ������Ǻ�����ġ��ڷ��ɻ����߳���ʱ���ܽ�
��������ȥ�������͸ý����������Ҽ�����Զ�Ƕ����ǵ����������Ǹ���Ķ�������
ʱ����ΰ���Щ����תΪ�����Ļ��������Թ������ſ������õ���
�ʣ������ӹ�ͨ�Ƿ����Ը��˾������½�����������Ŀ�õ��뵳֮��Ƿȱ����������
�����Ƿȱ���£�
�𣺹�ͨ���ǹ��߻��ֶΣ��Ҿ�����������������ļ�ֵ���dz���Ҫ���������ڻ�����
�أ�������ؼ��ʵ��ؼ�滰����ʵ��֮�����������еĹ�ͨ��������Ժ���ʽ������ʵ
�ʡ�
������һ���£�û��һ���˿��������е��£����Ҿ�ѡʱ���Ҹ����ѽ��Ҳ��ܵ����
��������Ҫ��顣��������һ���������ԣ�������Ӧ�ó�Ϊһ�����˵�һ���ݡ�����ʮ
����Ҫ����������������ɾ���������ؼ���Ӽ���ѹ�����ǣ�����������ΪΪ��Ô��
���룬Ϊ����ۼ��й���
�ʣ����Ô��������ʲ�᣿
����ϣ�������й�������������������������꣬�����������й���һ���ӽ�����
ʵ��
�����¼��������й�����Ȩ���⣬���ڹ�����Ȩ�߽�IJ������޼�������Σ�����Ϊ
��������з���ԱǢ�̵�һ�ָ��ۣ��¼�������
============================================================================
================================��
��̨����������
https://uj.afrikaunique.co.za/rd/cantonese/
https://vd.lelouch.org.ru/rd/cantonese/
https://ab.notuvio.com/rd/cantonese/
(3/10/2011����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת�͸��������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
�������޵�̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��Ó����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����Ó��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
�������޵�̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036