������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ���� Cnews-leave(a)rfanews.org ��֪�����ǻ���������������Ӷ���
������ȡ����лл��
��̨�Ƴ�ͻ������������¹��ߡ�����3������Ҫ����3�Ķ��߿��������µ�������
2838(a)saifeng3.com ���ţ������յ����µ��������ӡ�
proxies(a)rfanews.org
��ø��´��������������ӣ�
https://54.250.101.127/nph-rcan.s
https://54.248.5.189/nph-rcan.s
(2013/10/17)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
============================================================================
============================================================================
2013/10/24
1. ǧ��ǿ�����翹���� ȼ�յ��Կ����ӵ�
������������ǧ��Աǿ��Υ�潨��ʱ�����翹�����ٴ����������������˫��������
�ҳ�ͻ�������������ʮö���ӵ���ѹ����������Ͷ��ȼ�յ����¼�����������
����ǹ��Ժ����ʮ���˱��������־�������
������������ʥ�������������棬���µ��������ҳ�ͻ���йس�ͻ����Ƶ������
�������������㷺ת�ء�
����Ƶ�ɼ���ȫ��װ�����ؾ��������ţ��м�ֻ��һ����բ����̨��������������
�������ǹ���ؾ�Ͷ��ȼ�յ����ֳ�һƬ�����������ֳ����ֶ�α�ը���죬���ս�
�ţ�����ؾ��Ӹߴ��ҵ�λ���ڻ������������ڿ�ǹ��
���¼�����̨�µ統���˽⣬�����ֳ���Ϊ����ɽ�ճ����������绰�Ǽǡ����
̨�µ�ͽ����������˽⣬����һ���д���ָ����������ǰ����Ҫ��ٰ�����ʳ����
�ڵ�ʮ�ධΥ�潨����
������˵���������Ϲ�Ա����ͬ������Աǰ�����ֳֹ������������������Ϊ�����£�
�����ܵ����������Բ�������������ռ���Сʱ�ڣ�ȷʵ�������ǹ����
�����������ˡ�����ܶ����أ�����ǹ�ˣ��������ˡ�
�����ʣ�����ȥ����
����˵�����������������DZ���������ߡ�
���̨�鵽��ͻ�ص�һ��ʳ���Ǽǵ��ֻ��ţ�һ�������绰��Ů�ӱ�ʾ���绰������
�ѣ�����������������Ӱ��IJ�Ǩ����������֪����ͻ�������ѳɹ�����Υ�������
�˵Ĵ�������������֪���������飬����������Ӧ��
���ߣ���ʮ���յ��죬�����Ѿ���Υ�潨����ô�ģ���������
��˵���ţ��ǵġ�������Ϊ�Ҳ��ڣ�����ء�����ֻ֪����ôһ���£������������
���ߣ����˵��˶��ؼ�����������Σ����
��˵��û�аɣ������Ҷ�û������������
���ߣ��������ǹٷ�ָ����Υ�£������������ǵ����ɣ�����֮����ì�ܶ������¼���
��˵���ԣ�����������
��̨���µ��������������������Ĺ�Ա��ʾ����Ӧ��
���ߣ����˽����µ���ɽ�ճ�ǿ�𣬾����п�ǹ�ɡ�
��Ա������ؼ��ô�ģ����Ƕ���֪����
���ߣ�û��һ�������Ϣ��
��Ա���ԣ�һ����Ϣ��û�С�
�ݡ��й�����������������ǿ��Ĵ���û�д�ί�ᣬһֱ�ɴ���������֯������ԭ����
��������ũ���֣̾���2008���Ź�ֵ�����Ͻ�������ס�Ĵ������ճ���ְ����
��������Ǻͳ�����
��Ϊ������֯������ʽ�������ԣ����Դ���Ҫ����լʱ��ֻҪ�����ͨ��������
��������һ������롣
��2008�꣬�������Լ�ǿ��������ɽ�羰��ʤ��Ϊ�ɣ������Ǩ�´�ؼ��Ҥ��ؼ������
ؼ��ɽ�ճ��ȷ�Χ�ڵ�Υ�潨��������Ӱ��IJ�Ǩ��Ҫ��Ǩ������
������ɽ�ճ���������ס�Ϸ��ԣ��ֶ��⳥����ؼ��������˽�������̵��������
���������Ǿܾ��뿪���������IJ�Ǩ�ж�������δ��ֹͣ�����¶�ʮ���գ�������Ա��
��ɽ�ճ���ǿ��ʮ����������
ǿ������У������ֳ�����ؼ����ȼ�յ����뾯����������Сʱ����������������ƣ�
����һ������48ǹ��ȫΪ���ӵ�����������ǹ����Ժ������ʮ�˱�����
2. ǿ���ɱ��������� ��Ѯĸͬ��ʧ��
�Ϻ��ֶ�ǿ����������������ߺ��ʱ����������ʬ���������ռ��ദ�����˺ۣ�
���Ѯĸͬ�����ߣ��������䲻������ؼ��Ŀǰ�������Ѻ���������ϵ�ҽԺ��ʬ��
���������ѷ�����ײ��һ����Ѯ������ؼ���˱����ߡ�������Ĭ������
54����Ϻ��ֶ���ǿ�����¼����Ѯĸ���������������ߵ��ڼ��б�����������
�ߣ���Сʱ������һϢ�����±�˫�ַ����ͷ����У����120�Ȼ����ӱ����������ѻ�
�췦������Ժ����ʽ����������
��̨�������������������µĶ��ӣ�����ʾ��ҽԺ��Ϥ������Ѷ�����鱯ʹ����ʬ����
���жϣ��������������������������������Ѿ�����������δ��������ȡ�ж�������
˵��������ʱ�����䲻����ͬʱ�Լ���ĸ���������ɳ�����ܣ�Ŀǰ��������һ��˾��
������ָ�������µ������ǵ���Ҫǿ�����ǵķ��ݣ����������϶����Ǽ��˽���ɧ�ţ�
Ŀ����Ҫ�����Ǹ��ߡ�
��Ϥ���µ��Ϻ�άȨ��ʿë����ڻ�֪������Ѷ��ϵ�ҽԺ������ʾ������ʬ�����ж�
�������˺ۣ��������DZ���Ű�����������������������д��ɵ�֮�ʣ���������������
�˵�ҽԺ��ʬ��������һ������ʬ��ķ����ˣ��������������߱����ߡ�Ŀǰ����
��ʬ�岻֪���١�ë����ʾ���������¼���ǰ���Ϻ�һ���м��٣��������ֹ�̬��
�ȣ���ʾ��Ȩ״������һ����
����ԭ���ֶ���������һ��������ƽ����լ���أ���2008����ǿ�𣬸õ�Ƥ����
��������Ʒ����������һ��δ���ã��������һֱ����ʧ��������5�£������ڸ�
�������������Խ���һ�䷿��������������8�º��ⲻ��������ʿ�����ƻ�����
�٣�����һ����������Ԯ��ָһ��������ʱ����ɥ����
3. �¿챨����ս����ͷ�� ��������ˡ�
���ݡ��¿챨�������ٶ���ͷ���Դ�����壬���������ͷű��̾еļ��ߡ��б���ָ��
�����ѽ��롣����ʦ�Ͱ��������۲��ź����й���������Ҫ���ͷų����ޡ�������
˼������
���¿챨����������ͷ���Դ������ƪӡ��������ˡ�����Ԯ���̾м��߳����ޡ�����
�뵱���ڷ��ɿ���½���¼���������ץ����
�����µ硶�¿챨���ܱ��Ҳ�ѯ���½�չ��������Ա��ʾ���������ش�ý�IJ�ѯ��
����������Ϣ�����ڸñ��ٷ���������
��˵�����κθ�����Ϣ���ἴʱ����������Թ�ע���ǵ�����
�ʣ�����ͷ�淢�������з���ѹ��
������������ʱ�����ܲɷã����и�����Ϣ���ᷢ�����ϡ�
���������³�ɳ�����֣���������Ա�Բ�����¼�Ϊ�ɣ��ܾ���Ӧ����ɳ������������
�ٷ���������Ϣ��ָ���¿챨�����߳�ij��������ҵ������һ�������������飬Ŀ
ǰ���ڰ����ɳ�ʽ�������������ؽ����������˰����й��������ʱ����ṫ����
��������������µ磬�����ޱ��������漰�������ؿ��ڳ�ɳ�İ칫�ң����绰һֱ��
�˽�����
���˲ƾ����������ؿ�һ���߲��ʾ����������������߲��ע���м�ίؼ�������ѽ�
�밸�������Ŷ��й����������ø߲�˵��ȥ��9�µ�����5�£�����������δ��������
��ʵ�ص���ͺ�ʵ������£���������ʮƪ���汨�������������������ؼ�㡰����Ӫ
�����ȡ��ڼ䣬��������ǰ���¿챨���繵ͨ��Ҫ�����ɼ���ʵ�زɷã��˽���ʵ��
������������ܾ����Ʋ����Ѳű���������
�й���Э����������վ������������ʾ�ԡ��¿챨�����߱����¼���������߶ȹ�ע��
�йز��ŶԴ�Ҳ�����ӡ�����ϣ�������йط����ܹ�������˾������ؼ�����ŷ���˵
����
���ݴ�½ý���������֧�ֳ����ޡ����С��¾����������� ��������ҵ������ץ
�������þ�Ȩ��Ϊ����������£�ָ��������������ְ����Ϊ�����ؾ�����û��֤�ݵ�
ǰ���£���Ӧ������������ְ��ļ����������ƶ���ʵ��ͨ���;в���ý������ۼල
Ҫ�������У���ý������ۼලȨ��Ҫ�������ϡ�
���⣬�����Ԯ��������������������ʦ�����۲��Ź�ע�������д�½��������
�𣬺��������ͷų����ޡ�������֮һ��άȨ��ʦ�Ƽ����ʾ��������ֻ�����м��ߵ�
ְ�𣬲�Ӧ��������
��˵�������������ۼල������������������ٵ���������λ����û��Υ����������ʵ
���м��ߵ�ְ������ְҵ���ġ������˱����������IJƸ���Ӧ���ܵ����غͱ�����
�����ڷ�����ץ����������Ϊ�Dz��ɽ��ܡ�
�Ƽ���˵��ǩ�����������µף���ʱ�ٿ�����һ������Ԯ�ж���
������ʦ�۲��ŵĺ�����ʦ������ʾ��������Ϊִ�����Ų��������ڲ���һ��������
��˵�����ֵ������������⣬����������ְ�𣬲��������������Ρ������Ϊ������
ҵ����������Ӧ�ұ��硣
������������ʾ�������ؿ����й����̻�е��A+H�����й�˾���ܲ�λ�ں��ϳ�ɳ��
������ҵ����ֱ�Ϊ��������е�����ػ�е�������ؿ�2012��Ӫҵ����480��Ԫ����
�ң�������73��Ԫ���ݴ�½�����ù۲챨��ȥ���һ�����������³�ղ���¼��Ǻ�
��ʡ����ԺǰԺ��ղ˳��֮�ӣ�ͬʱ���Ǻ���ʡίǰ��һ���������Ů����
���¿챨���ɹ������������ҵ�������죬1998��3��30�մ������ǹ㶫������Ҫ����
��֮һ��
4. �й����ý��鼰��̨������������
�����ǿ���������������¹���ý��֧Ԯ���ģ�CIMA�������о�����ָ���з���ͼ��
�ƿش�ý����������飬Ӱ��ý�徭Ӫģʽ��
�������ܶ���10��22�գ������ı�����Ϊ���й�����ƶ���ԶӰ�죬�й�ý���������
Ӱ��ȫ�����Ż�������ָ�й���������ְ������ý��������飬���ƴ�ý����Ӱ����
������ı��������������չ��̨�塣
���ж���۴�ý�ĸ��棬�������漰�����ڲ����ߵ����⡣�����ʾ����۲��ٴ�ý��
Ȩ���ϰ壬�ڹ���ӵ��ҵ����мƻ������ڵ��г����ڵعٷ�����ϵͳ��������ý��
�������ˣ���ί��ȫ����Э���Լ�����Ҫ������������ڵ�˳����չ��ѶϢ������ý
��������顣
���⣬�й������ʱ������������ý���ڹ��ڲɷã���û�ռ���֤�����������߽�
�����е����ɷá�����ý����ڵ����ֵȡ�
����ָ������ȥ5�꣬ÿ�����������������⣬����ˡ�ά���˼����ֹ����⣬��۴�
ý�����������Ӿ磬����������ر�����ƪ�����������нǶȣ�����������鱨����
���ߡ�
���沢ָ���й���ý���Ӱ�죬����Զ�����ޡ����������������������й�פ����ʹ��
������������ͨѶ���ܱ༭Ҫ����һƪ�й��쵼�˼����ʲ������¡�
5. �»����������� �߹ٺ����̳��Ÿ�����
��ǰ���»���༭�����ϱ��ϣ�ָ���������߹ٽ��ܡ������̡��������������Ϣ��
���������༭������ָ������������ţ�����������ᷢ�䡱������ǰ��ý�˷�
������ý���¼��Ĵ����ַ����ޣ���������Ŀ��������ӣ������Ǡ������ߵ����棬
������Ա�����ȵ��о������־�������
�¼����������»�����ⲿӢ�ı༭�ܷ������������ڸ��˲��ͷ������£�¶һ��
��������������Ա�����ڱ����������μ���ᣬ����һ���˾��ǡ���Ů���̡�������
�����ʿ�����ȡ�
ǧ����������������¶��ָ�ܷ����»�������ڲ�������ѱ��ǹ����֣�ͬʱһ��
�ڲ��ܻ���ְؼ��н�ȴ�����
���¼�����̨�µ��»����ѯ���ܻ�ֵ����Ա������������ܾ�ת����
���ߣ�������˵�������и��༭���ܷ����Ѿ��������»���ʹ����������ʵһ������
Ϣ��
ְԱ�����Dz�֪��������Ҳ���Ǻ��˽⣬���Լ���һ�º���
���ߣ�ֵ��Ĺ�����Ӧ�þ���Э��ת�������ɡ��Ҳ������ǣ�����˭��
ְԱ��������˼����û����Ȩ����
ǧ�����ı����У�ָ�ܷ���ν�ġ���Ա�����̡���Ѷ����ȫ�������˶�������������
����51587516��������������ָ���»����������鴦������ҥ�¼����������ڲ�
ͨ�������ܷ���δ�������ʵ������£�������ʽ��������ҥ�ԣ����ʶ��ӣ�Ӱ���
���ܷ����ڲ����������̼�飬ʹ�������ʾҪʹ��ǰ�ǡ�
Ϊ��¶���������ڰ������ѹ��ǰ�������ձ��������ð��ڱ�ʾ����������ְ�»���
�ļ������Ѵ��˽⣬�ó��Ľ����ǣ��ܷ������ġ���Ա�����̡������Լ��ߡ�
��˵�����������ʵ�Ļ���������в��ˡ��»������ѹ������������ˣ��㲻��˵
�Ͳ��÷����Ʋ��㡣�ܷ�����ˣ�һ��֪���ǹ�Ա��˭�������ڶ�û��˵���϶�����ѹ
���������ʵ��Ļ����»���Ҳһ������˵����Ϊ��Щ���飬�϶������������档
�ð�����Ϊ���ٷ����»����ǹ�����¼��������������ϳ�������ܷ��������Ʋã�
�������¼�Խ��Խ�ڣ���������ȷ�ϱ����Ŀ����ԣ����Ҳ��ų�����ѹ���ܷ���������
�˷��ˡ�������ˣ��ð�����Ϊ���ӹ����ܷ��Ĵ�����Ϣ������˭��˭�ǣ�����������
ˮ��Ķ��ߡ�
��˵���˴��¼�ֻ��ͨ�������վ��˵�˴��ܷ����¼���ҥ�ԣ���Ȼ��¶ǧ������һ
�������е���վ������һ���»��磬�����뼶��λ����Ϊ��Ҫͨ��ǧ��������������
����ʽ������������һ������ȥ���������h�ܷ��������ˡ�
�����ýʧʵ������ʱ�з�������������������������¼���ý�������е���
������57���������˹�����³������������������ݳ�ؼ����������ȫ��ίԱ��
��ϯ����������һ��թƭ��������˵�Ѽ������֤ʵ�������밸���ء�
�������º��������ر�����������������������˹��������Ǹ���������������Ϊ�¼�
���أ������������˹���������ĸ���ı༭��
ȥ��2�£�·�緢��һ����Ƶ�����������º���һ���������ֲ���ŮѧԱ��������
������ɱ��ѵ��������Ů���ߡ�����ܷö���ǿ�ҿ��飬·������Ǹ�����ر�
����
2008��2�£���������ﲿ����һ���Գ������й��ı�����ָ��ʱ��Ϊ����Ժ�����¼�
���ں��ϰ��̴����̽�ã������ֵľ�����Ա������ָ�������ȰѾ���ת�ƣ���ҵ����
Ա�Ե��ؾ���Ľ�ɫ����¼ұ������������ʽ�������棬�����й��йز��ŵ�Ǹ��
���ϵ��ﲿΥ�����Ź淶��
6. ���Է�3���˱�������4��5��
�Ĵ�������3�����˱�ָ�漰�Է��¼���7��ʱ����ԭ�ط�Ժ������4��5�겻�ȡ�������
����ָ֯��3�˵�ʱ��ֹ����̧��������������ף����ǵ�����ָ��ֹ�����Է��ߡ�
������������
��ԭ������Ժ����7����3���������̣�ָ���漰1��18�����ǵ��Է��¼�����ӡ�ȵ�
����ͨѶ����ɣ�ܼ�ָ�����йŹ���Kugon �����������ࣨSonam Yangphel����������
�꣬������ܣ�Nori Dorjee�����������꣬���DZ�ָ��ֹ���������Է������ϻ�
�֣����������������һ���ԡ�����ɱ�ˡ������֪����Ժû�й�����������������
��������������Ա��ͥ����Ŀǰ���˱��������Ĵ�����������
ɣ�ܼ�˵�����������˽����Ϣ�������ǹ������̣�Ҳ�����������̣���ʱ��һЩ����
ȥ��Ժ��������ȫ����Ե����̡�
ɣ�ܼ���ָ����ԭ�ص������Է��¼�����4�պ�1��22�������˷���ͨ�����ָ��
���ɴ��ᷢ�䣬�д������º����ף������������̫�����
����̨����������������Ϣָ��3�˰Ѿ�������Ͳ���ߣ�����ʱ���������������ϵ�
���档������ָ�����̺���������������̽�࣬�������������ѣ�������Ҫ����ȡ
����ļ��ſ�̽�ࡣ
�������µ��ԭ�ط�Ժ����Ա�ܽ~��Ӧ���¡�
��������ֹ�����Է٣���ӡ�ȵ�������Ȩ�����ٽ���������һ˵�������о�Ա���ü�
ָ����������Ϣ�������ԷٺŹ�ؼ�������༰�����Ϊ�������壬��ֹ����̧
�ߣ�˫���������ף������ǵ�����˵��ֹ�Ȼ�
���ü�˵���й��ٷ�������˵�����������������Է�ʱ��������ڲ��ù�������
�Է�ʬ�壬����������ֹ����ʬ�壬���Ƿ����˾��ס�
���漰�Էٱ����̵IJ��˵�ͳ�����֣����ü�ָ����Ժ���д��Ĵ������ݲ������̣���
�����ص����̣�����������ʮ��ؼ���궼�У�������֯δ�о���ͳ�����֡���ԭ�ط�Ժ
����������4��5�겻�ȣ����о��������ᣬ֮ǰ�����Է�����1�꼰3��ġ�
��̨��ǰ������1��18������3ʱ15�֣���Լ27���������ǣ���������ƽ�루���룩
��Tsering Phuntsok�����������ɳ���ǰ�Է٣������ڵ��Ϻ����������屻�������ߣ�
ɮ�˼����ڱ���ֹ�������г��ȷ��ᡣ
�й�������2009��2����������122�������Է١�
7. ��С��ս���ܲ�ǧ��Χ�� ����������
����ʡ�����б���������ǧ�˵Ĵ��ģ�����ͻ���·��Ĺ�ô��������ǧ���ؾ���
�������������ս��š�������ͻȻ֪ͨΪ�������ҽ�������������������ǵ����ղ���
��ڣ������뿹��Ĵ�����ܾ����ᡣ�д�����ʳ������װ��������Ͷ�볤�ڿ�
����Ӧ������ͻϮ��������ң������
����ǧ�ؾ������Ľ������ô壬�������������Ľ��ܱ�̨���߷���ʱָ����ʱ������
�д����ؾ�פ�أ���ֹ����ۼ������복����Ҫ�ǼǺͲ�����֤��������������Ա����
���е�Ա��ᣬ����ʱΪ�����������ҽ��������������ָ���������ŵ�������Ȧ����
�����μӿ����Ĵ����˶�����ǰ���ֳ���
��������������ȥ�����±�ץ��������ʡ�
���ߣ���ʱ����������Σ�
����������Ȼ�ܽ��ţ������֮ǰ��������Ϊ����һ�ۼ��ͻᱻץ����������ۼ���
���κ�Ⱥ�����ؾ���ʱ��Ⱥ��Ϊ��ץ�����ǣ��ؾ��ֿ�����в�������Ǿ���
�ܳ�ȥ�ۼ���
���ߣ����������ؼ����к�����
������������������Щ�زˣ�������ʳ�����ǻụ��Ӽã����ſ���ά��һ��ʱ�䡣
��������������ؼ��ͷ�Ͷ�����ͣ�Ӧ�����ֵ�ͻϮ��������ͬ���ֿ������ס�
������ָ���в��뵳Ա���Ĵ����֪���������ڻ��ϳ�ŵ��֧���������˴����ҽ��
�ѣ�������Ե��ֵ�˵�����л��ɣ���Ϊ��������ͨ����ͻ�еo��إ������Ա��������
Ա���ˣ���ȫ���ἰ�д����˺�����ᵯ��ѹһ�£��������߾�����ǰ��ҽԺ��
�����������Ȼʮ�����ء�
����������ʱ��һ�������صģ������ȱ�����ˣ����������������߹Ǻ��عDZ���ϣ�
����һ��ͷ�������ƣ����˶��룬����Щ���߱�����ֽš�������ؼ�������������
���ᵯ�����������ˣ����ǵ��۾��ͺ��������ܵ�Ӱ�죬������ʱ˵������ɳ�Ƶģ���
��Щ�ͻ���ԣ����������ؿ���ʹ��
��ͻ�����˵Ĵ�����������������ָ�������ܶ�������ץ����ָ�����丸������Ź
��������ˡ��ڼ������������ˣ���������ദ����֯�����������ಡ���Һü�
ʱ�����ȹ�������������������������ָ�����Ʊ����Ǵ��˵��ˣ��Ǵ�ί��һС����
��������û���ṩ�����˱��������ץ������Ҫ��֯������ѹάȨ����
�����ƣ��Ҵ���û�к���˵��һ�仰�����Ǹ����������κνӴ���
���ߣ�����Ϊ��Ҫ�ܸ������أ�
�����ƣ��¼��ǵ��������������Һ��ͺܶ�����ǣ����������أ��������Ͽɣ���
�������ڴ��ڽ�Ϊ��֪ʶ���ˣ���վ�����������dz�����άȨ�����Ǿ���Ҫ�ݺ���
�ǣ��ƺ����ǣ���־Ϳ�������ǿ����
�������Ķ���µ�����������칫�ң���绰һֱ���˽������������������칫����
Ա��ָ�쵼�Dz��ڣ��м����Ժ����µ���ʡ�
�칫����Ա����Ϊ�������ǵ��쵼�������æ�Ű��£��Ҳ�֪�����ǻ�������Ҫ����
��������绰�����Ժ����µ������ʰգ��ҵo�ǰ칫����Ա����̫����¼���
����������µ����쵼���ʣ��绰��ת�����档����ô��ί�ᣬ�绰���˽�����
���ģ��ͻ�������ܶ�����������ǧ�ؾ�����ô�ץ������άȨ���������ǧ����
�飬˫���������ҳ�ͻ������ʮ�����ؾ�������Ա��Ѻ�����һ�30�ಿ����������
��˫������ʮ�������ˣ�����һ��ʩ�Ŵ��ᵯ��ѹ��
��ͻ�����������𣬵��������Ƿ�ǿռ12���壬������Ķ���ؽ��ŵ���������С����
������ǿ�ҷ��ԣ����й�ô�����Ѽ���άȨ��һ�꣬����뵱������������ͻ������
��ץ����Ѻ��
8. ������ǰϦ ǰ�߹�ؼѧ�����쵼�˽���
��̰�۱�������ͽ�̵�����ǰ��ί��DZ����������彫��ɽ��ʡ������Ժ������
�У������Ѽ�ǿ�������ɾ���䱸������40�����ݸ��ɲ���ѧ�ߣ����λ�����쵼��
���ͽ����飬���������о��������ء������б��������������ڼ��ܵ��Ⱥ��IJ�Ǩ����
ǿ���о���ƽ���������籨����
����ǰ��ί��DZ������ܻ�ؼ̰��ؼ����ְȨ������������ʮʱ�������У����й�
������һ��ʱ��ͬ�����й��̲�������������ɽ��ʡ��Ժ�����к���ٿ����ύ
����
����ۡ��̱���������Ϣ��ʿ¶�������������Ѱ��ŵ�����ϡ������ڼ�����Ժ��Χ
�����Լ�ǿ������������ˮ�������ɷ����⣬Ҳ�д����ľ�����Ѳ�ߣ�ÿԼʮ��֮���
��һ������פ�ء���Ժ������ý���ʾ�����������ѿ�ʼ���ְ��Ű���������������
�����ȡ�ֲ����ϵı�����ʩ��
������һ��������ڼ䣬������Ժ���е���������������Ѷ���̣�Ҳ���象������
����ᣬ�õ�������������������Ա���������ͽ�̵��о���ȴ����һƬ��Ȼ�Ͳ�
��֧���ߵIJ�����
����ͳ�ƾ�ǰ�ֳ������ؼ���첿Ԥ���о���ԭ�ֳ���Լ�һ�����ݸɲ�ؼѧ�߹�42
�ˣ��������й������ϰ��ƽ�ȶ�λ�쵼���º�����Ϊ�Ա����������о�������������
�����о�������֮������
��ݽ�����ı�����ѧ����ѧ���ڹ�����Ա�̨��ʾ����������һ���о���������Ͳ�
�⣬��ʹɽ������Ӫ���˹���������������Ҳ���象������ֱ绤�����ǶԱ���������
��֤�ݲ�ȷʵ�Ͳ���֣�����Υ�����ɹ涨��
��������¶��������Ժ�Ա��������о������Բ����������˼�����ų������漰Ȩ��
���������Ұ��йؼ�֤��֮һ�������й�����ǰ�ֳ����������乩��Ҳ�����š�
������˵�á��������о������֢�������ɾ���ר�Ҹ��Һö�����Ž��ҿ������
�⡣�Ҷ����ǵ�һ�ι����������Ϣ�dz�ȷʵ�ģ�û���κλ��ɵĽ��ۡ����������Ե�
�����㣬������Ժ���о��Ǽ��źϷ���Ժ���ͳɶ���Ժ�����ϵ��о������벢û�в�
�롣��
�����ʡá��������ʲô;��֪���ģ���
������ش�á����Ҳ���Ҫ�����㣬��Ҳ��֪�������Ǹ����ҵ����Ƿdz�ֱ�ӵġ�����
���ų����˴����������ţ�ð���������˼�����±�ʩ��ѹ���������п��ܵġ���
������˵�����ڼ�������Ժ���ڱ������������о�����ɵ����ظ���Ӱ�죬����о���
�������غ�����������Ȩ�棬���ǹ�ϵ���������ҷ��ƽ����˾�������Լ���һ�쵳
���������������ɽ��ʡ��Ժ����ʵΪ���ݣ��Է���Ϊ���������ܲ�������ͬ��һ��
�о��Ľ���������ܰ��Լ����о����˵���������쵼����ͼ�ȡ�
��Ȼ�б�������֧������Ϊ�о�����������Ҳ������Ϊ�������ƹ����쳪�����ڼ䣬
������������ԩ����
�����Ǩ����ѧ���ʾ�������ŷ����ǹ����ģ����������Ժ�������о���
��˵�á��Ҿ��÷��ɣ����̣����ʵ�ؼ��ȷ�ģ���ִ�������죩ʱΥ�������أ����е�
�ɶ�����ǿ�������ڶ�û�л����Ƿ��ӣ��������Ǿ���ȥ�������Ϸã��������ڶ�û
��һ���չ����
����������22����Ϊ�ܻ�ؼ̰�ۼ�����ְȨ���ڼ������м���Ժһ����������ͽؼ��
������Ȩ���������Լ�û�����и��˲Ʋ���������������������ߡ�
9. ��������ļ���ֹ�¼�����������
�㶫άȨ��ʿ�湫��������ټ��˹����ᣬ��ļ�����ֹ�¼�������Ÿ��ܵġ������
���衱����ֿ��������¡�������˼������
������Ա�̨�������ʾ�����������ܶ����ţ���������Ҫ���������ֹ�¼��������
�� ����������衱���������������֮�֡�
��˵������˵�ܵ��ϼ������ѣ����������ң���Ҫ¼�裬�������Ը�������϶�����
�����������ˡ�
��������ǰ�����Գ���¼�Ĺ�������裬��˵������������衱��Ҫ�������Ÿ��ܣ���
�����������ϼ����������������ž��ٹ���˽������ְȨ����ԩ�ٴ�����Զ��ʧ����ϣ
����������������˽�����������Ŀ�����ܵ��������Ӷ��洵������ʾ�е�ʧ����
��˵����Ҫ�����������ã��ñ��ɱε�����֪�����֪࣬�������������ˡ�������¼
�϶�ʧ����ʹ�ġ�
ԭ������Ĺ������ƾ����ڣ����ڹ�ע�й���������չ��������άȨ����������˱���
�̡�2008�귢��"�������"����ǩ������������ල���������Թ�Ա���ܡ�ͬ��4�£�
�������"�й����������"�������ܵ��������ٺ�ɧ�š�
10. ���������ĵ����������뻤�ձ���
���Ϲ���Ԫ�����ѣ�����ǰ���������뻤�ձ��ܡ�����Ԫ��ʾ������������¶��
�����������������˶��������뱻���Ƴ�����Ա������������˼������
��˵�������ڵ绰��֪��������ʮ�������е�һ�֣��й��涨��ʮ�����˲��ܳ�������
�ĵ���������һ�֣����ܰ졣
����Ԫ��ʾ��������������˵ڶ������뻤�ձ��ܡ����ڰ˾��ꡰ���ġ��¼�����
����������ְ��һ���Ÿ�ְ�������Ѹ��������ͽ����ꡣ��ʱ�������Դ�Ϊ���ɣ���
�����ǵij���Ȩ��ʵ����������
11. ���������Ѻʮ��Сʱ����
���������������������������� ���߸�������Ȩ��������㽭������ʿ�����ɣ���
��Ѻ��ʮ��Сʱ�Ż��͡�������˼������
�����ɱ�ʾ����ԭԼ��һ����������ǰ�������֣���ȡ��ǰ����Ѻ�ļ�̨���ԡ�������
�������ж�ǰ�����ȷ����ˣ����������ɡ�
��˵������Լ��ȥ�ֵ��ԣ���û�оͰ��Ҵ��ߡ���ı�IJ�����һЩ�£�������ҹص�
�賿���㡣������Ҫ����ȡ���ԣ��Ҿ͵����㡣
������˵�������ѱ����ֿ�Ѻ����̨���ԡ�
�����������㽭�ߵȹ���ר��ѧУ�ν̣������������˻����1993�걻������ְ��
֮�����������˵����ݣ������ڻ����������й�̽��άȨؼ����ؼ���ܵ��������
�¡�2008�걻��Ժ�� ��ɿ���߸�������Ȩ�����4�ꡣ2011����������ܵ�����
�Ĵ�ѹ��
12. �¹����ĸԤ�����ܳ�����ǩ֤
����������ɽ��ʧ��άȨ��ʿ�¹�ϣ��䳤�ֳ¹⸣�ܶ�����ĸ��������ǰ������פ��
����ʹ����������ǩ֤�����˼��籨����
�¹⸣˵������Ԥ���ڱ����ڻ����ܳ���ǩ֤��ȡ��ǩ֤�������������и���̽
���¹�ϡ�
��˵��ĸ������״���кã��������Ѹߣ�ϣ�����縰����ܵܳ¹��һ���žۡ�
�¹⸣��˵���˴ΰ���ǩ֤����˳����û���ܵ����ӡ�
��˵����Ӧ��˵�ܸ��ˣ��ڰ���ǩ֤���У�������ʹ���ṩ�˷��㡣���ǵ�ʱ��Ϊ���
��ǩ֤�����ǣ��й��������������ѻ�����һЩ�ϰ�������û�У�Ӧ��˵�Ƿdz�˳
������
�¹⸣������������ʹ������ǩ֤ǰϦ�����������桰���������¹⸣�ݵ綯�����ڼ�
��ɽ�������ص�һ����·����ʻʱ������һ������������ײ�����Ҽ�ʱ�������ӹ�һ
�١��¹⸣���Զ����ʾ��������¹�ϼ��������ɧ�ţ��������˲������Ǽ��¹�
�ϡ�
13. �����¾�̾���������Ѱ�����
����5�¸�ƾ����ע����һƬ��õ�66�쿵��Ӱչ��Ѿ籾���ļ����£�����������
����¶���������Ѿۻᷢ������ʮ���ˣ������Լ�֮�⣬���˶��Ѱ��˻����ڰ���
�������dz���
�������������������ۣ���½�����泿���������������ѵ�٩˵�����ֵ���Ƭ����
�ģ�Ƭ���ɲο����й��ϻ��ˡ�����һ�ּ��ɣ����й�ɢ���ˡ�����Ҳ��������Ϊ����
��Ⱥ�֣������������ѣ��Ժ�˵�����ֻ����ˣ��ֵ����ش�С�֡�
�����ƣ����������з�����2011�й�˽�˲Ƹ����桷��ʾ���й���50����Ͷ���ʲ�����
ǧ�ñ����ܷ��ߵ��������У�Լ27%�Ѿ������Ͷ������
�����ڽ���1��15�գ������ı�����ƣ��Ե�ǰ������25%��ҵ�ҡ��dz������ġ���
��3��ǰ��������56%���Ծ���û�����ĵ���ҵ����3��ǰ��1%�����������9.4%��
2012���ν��϶��³�������ָԭ������˹������ڵش�ýָ���伮�ڼ��ձȺ�һ������
��ʱ����������Ӧ�ģ�������Ϊ����������У�˭Ը������й�������������
�أ���
һ����Ե��ڵ�֪������ѧ��é����˵���ý�ͶƱ�ǹ������ɣ��Ը���������ݵ㡣
14. ���������ۡ��й���ɫ�ġ��д��ѡ����ƶ��Ը���
�Խ���3���������й�ý������ع�������������ҵ������д��ѡ����У�������עĿ
�������й�˾�й�������2012���ҵ���д��Ѹߴ�8.37��Ԫ��
��������5�±������������й�˾�걨ͳ����ʾ��2012�꣬��9�����й�˾��ҵ���д�
�ѹ��ڣ�ǰʮ���ϼƴﵽ29��Ԫ������һ�����ϣ��й�����ؼ�й�ˮ��ؼ���ް�ؼ�й�
����ؼ�й��ع�ؼ��ú��Դؼ�й���ѧ7���������ί���й�˾ҵ���д��ѳ���1��Ԫ��
2013��10��22�գ�ý�屨���й�����2012���ҵ���д��Ѿ�Ȼ�ﵽ14.18��Ԫ��������
����֮�ס����Կ϶����ǣ����������й�˾�й������������й����ٵ����ҵ���д���
�����DZ�ɽһ�ǡ�
�����۵�ѹ���£�������죬����Ժ����ί��ί���ǿ�������������ί��첿��վ��
ͨ���й��й�����ҵ���д��Ѽ���������������ί�ȶಿ����ɶ�����Ķ��٣���ʱ
3�����£��漰�й�����4250�����㵥λ�ļ�飬ȷ���й�����ҵ���д���֧��������
�Ƿ��Ϲ涨�ģ���Ҳȷʵ���ڷ�Ʊ���߲��淶ؼ���������ϸ�ؼ��ƿ�Ŀʹ�ò�����
һЩ���⣬ͬʱ���鴦�������˵�Υ��Υ�����⡣�Լ�鷢�ֵ�����������˴�������
��ͨ������57�ˣ��������ʹ���8�ˣ�����˾������1�ˣ������й��쵼�����˽���̸
�������������й��������������һ���´ʣ����ڶ��ڹ�Ա����������
�����й�����֮����������й�����ҵ��ҵ���д��ѵľ���ʹ�����ؼ�Ƿ�Ϸ���
�棬��˾���������������������������͡�
���Dz���Ҫ�ʣ��������ڵ�ҵ���д��ѵ��װ���ʲô���ã������й����й�˾�����
����ҵ���д�����ָ��ҵ�ھ�Ӫ�����Ȼ�У����ڽӴ�Ӧ���֧���ĸ��ַ��ã�����
��������ؼ���ؽ���ؼ����Ӵ�ؼ�����Ӵ��ȷ����ķ��á�����Ѽ�Ա�����÷Ѳ�����
�С�
�ڷ����ϲ�����ҵ���д��ѵĹ涨���ڻ����ϵ�У�����Υ���ҵ���д�����ָ��Ʊ
���߲��淶ؼ���������ϸ�ؼ��ƿ�Ŀʹ�ò�����Ҳ����˵��ֻҪ��Ʊ���߹淶ؼ��
�ϱ�������ͻ�ƿ�Ŀ����ô���Ǻ����ġ����ԣ�ҵ���д�����һ��Ŀ��������������
��һ������ϸ�ڣ���һ����𣬿���װ��������Ŀ�ij�����ҵ���д��������ѣ�������
װ���ݳ����Ѻ���������ѡ�����һ���������й�˾��ʿ˽��¶�ģ���˵���ˣ�ҵ
���д��Ѿ���һ���Ժ����ֵĻ�ƿ�Ŀ����������ԭ����˵ÿ�ң���������
�ٴ������⣬˭���ܽ������ϲ飿��
����Ϊҵ���д����Ǹ��൱ģ���ĸ����������������ƾ��ǿ��ԺϷ��IJ�������
�ԣ���ù�����ҵ���Ӱ�����Ϊ����̰�۸��ܵıܷ�ۡ�
10��22�գ����ý�屨�������й�������������д��Ѳ鴦�����У������ί������
ɽҪ��ǩ�ֱ��顣���������Ϊ��˵�����й��µ��쵼���¾������������д������⡣
���ǣ���ܿ��ܻ���������ʽ��2011����������ع���㶫�̲���β�й�˾�ܾ���ؼ��
β���̲�ר���ֳ���������ҵ���д���һ���¸ߴ�200����Ԫ��������λʳ��һ���ҵ
���д���Ҳ�ﵽ���˵�13��Ԫ��ͬ��4�£� �й�ʯ���㶫ʯ�ͷֹ�˾���������д��ѹ�
��150����Ԫ�ߵ��ơ������Ա���ܵ��˴���������ǹ�����ҵǰ�ͺ�̣������д���
������������˵�����й�ֻҪ�����������ƶȸĸʵ���������Σ�������Ȩ�ල��
������˰�˺�С�ɶ���Ǯ�ͻᱻ�����˷Ѻ�̰�ۡ���Ϊ�����������ͼƻ�����ʱ����Ȩ
����������д��ѣ���������������������ʽ������ȥ��ֱ�������������е���
15. �����ƻ���ҡ�������Ȩ��̸֯�й���Ȩ״������
�α� ����Ȩ�۲������о�Ա��С��
���Ϲ���Ȩ����ίԱ����ܶ�����ʿ�����߽����ձ鶨�������й�����Ȩ״����������
���ٷ����������ⱸ�ı����飬���������ڶ����ݣ��������ɸĸ�ȣ�֮�㽻�ɸ�
���������й��ı���������ǵ����������϶���Ҵ����������й��Ѻõ����Ѷ�����
�ر��Ҫ���й������ڱ�����ʵ������ǩ����15��ġ�����Ȩ��������Ȩ�����ʹ�
Լ�������ͬʱ�����ἰҪ�������������Ȩ�漰��ע���������ر�������������
�⡣��Ȩ��֯����Ȩ�۲족�����й��ı�����Ƿ���Ϊ�й���ȥ4�����Ȩ�н�����
���й���Ա�����´�ʱ�ԡ��й��˲����ʸ��й���Ȩ����˵�������кθ��ܣ���
��������Ȩ�۲족�����о�Ա��С�����λ��������һ�¡�
============================================================================
============================================================================
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��