[Cnews] 2016-8-6 CNEWS

自由亚洲电台粤语部网址：www.rfa.org/cantonese 输入网址suichu2.info用《赛风2》即时翻墙，或电邮至2838(a)saifeng3.xn--com3-xx3ch9156cr1gvzbn7vvs9hwmj0r5a6cg921b. 代理服务器链接(有效至8月11日)： https://188.166.181.194 https://188.166.232.116 https://188.166.185.137 ======================================================================================================================================================== 2016-8-6 1. 取消参选人提名 多宗恐吓选举主任 香港下月的立法会选举，多名主张“港独”人士被取消提名资格后，出现多宗威吓选举主任的事件，有选举主任收到刀片信，亦有2人涉嫌在网上恐吓选举主任而被捕。（戴维森　报道） 在立法会的选举提名，选举主任被指有权决定参选人的提名资格是否有效，香港民族党的陈浩天、本土民主前线的梁天琦、城邦派的中出羊子等主张或者支持“港独”的人士，被选举主任裁定提名无效。 警方周五（5日）接到有人报案，指沙田民政事务专员兼新界东选举主任何丽嫦的沙田办事处，收到附有刀片的1封恐吓信，内容指她阻挠选举。警方经初步调查后列作刑事恐吓案，现时由重案组跟进，暂时无人被捕。 另外，警方周六（6日）在元朗八乡拘捕1名19岁姓郑的中文大学学生，并在他住所检走手提电话和电脑等，他涉嫌在网上贴文恐吓选举主任，以犯罪或不诚实意图取用电脑，押返警署调查。被捕男子其后获准保释，在9月上旬要向警方报到。 警方指不方便透露疑犯的言论内容，只说与疑犯近一星期的多条帖文有关。据指有关的帖文附有新界东选举主任何丽嫦的照片，与另一则帖文内容相若，但就提及3位选举主任。贴文是回应中大学生会，就3名选举主任决定3名参选人提名无效的声明。 网络安全及科技罪案调查科高级督察赵建业指出，大部分针对现实世界的法例都适用于互联网，若网上有违法行为，必定会严正执法；而警方的调查，并非以政治背景为重点。 赵建业说：有人因为不满选举主任依法就个别参选人提名作出的决定，在社交媒体作出具恐吓性的言论，这些言论是包括作出暴力行为的准备。而另一方面，警方也发现有人公然在网上，针对相关的选举主任作出具威吓性的言行，这些行为有机会触犯香港法例。有关被捕男子的政治背景及立场，我在这里不方便透露，但我重申，疑犯的政治背景及立场，并不是警方调查的考虑因素。 消息指，今次被捕疑犯涉及的网上言论，比在周三（3日）筲箕湾拘捕1名22岁青年的言论，对选举主任构成更实质威胁。 被捕22岁青年被指在社交网发布针对选举主任的威吓言论，包括“掟砖头、掟石头、掟炸弹”字句，他已获准保释。警方相信，被捕2人并无关连。 大陆官媒《环球时报》发表评论员文章，指“港独”是香港之祸，认为拒绝部分“港独”倡议人士参选，是港府为维护香港社会长远福祉所做的决定。文章指“港独”是政治伪命题，毫无实现可能，若在香港现实政治机制继续发酵，会增加香港社会治理的成本，导致一些连带的不确定性。 另外，参选的香港众志主席罗冠聪提交“民主自决”内容的邮寄宣传单张，周五（5日）正式获选举事务处通知，拒绝接纳，而改以星星、月亮、太阳图案取代有关字眼的版本就已经获批，他们决定用新版本邮寄。不过，香港众志副秘书长周庭对本台说，选举事务处的决定不合理。 周庭说：单张上写明我们希望争取1个有法律约束力的公投，他（选举事务处）就说这些内容说到有法律约束力的公投，是不符合基本法，所以那份不获批，当然我们认为非常不合理。 周庭相信，不会因为单张事件而影响选情，不过可以清楚让人看到选举事务处的标准是否过分。 2. 立法会选情系列：（区议会第二功能界别） 来到立法会选举系列最后一集，俗称超级区议会议席的区议会第二功能组别，有9张名单争5席位，上届泛民取得3席，但今届泛民未能协调，出动6张名单参选，可能会有危机。（林国立 报道） 区议员才有资格参选超级区议会议席，是由全港选民投票选出，被视为建制和泛民整体实力的风向标；但与其他选区一样，泛民在未能协调名单之下，竞争变得激烈。上届取得3席的泛民，今届6张名单出选，希望争取原有3个席位，包括争取连任的民主党涂谨申、转战这个界别的街工梁耀忠的2位现任议员，民调显示他们的支持度明显较高，应该可以取得议席，但泛民另外4个新面孔，包括民主党邝俊宇、新民主同盟关永业、民协何启明和公民党陈琬琛，知名度和支持率都偏低，可能会因为泛民碎片化，令到建制派得利。梁耀忠接受本台访问时表明，担心泛民内斗最终会失去议席。 梁耀忠说：其实我自己担心，不说我自己是否稳阵，但我都一直说，我们坐2望3这个愿望的机会减少了，因为愈多队泛民参选，机会愈细，现在都不太理想，有6队这么多泛民，所以我自己都很担心，没有办法，现在大家都报名了，落实了名单，都不能退选。 在报名期前，泛民曾尝试协调名单出选超区（超级区议会议席），但因新民主同盟拒绝而告吹。民协的何启明指，明白泛民多个候选人知名度较低，初期民调会较落后，但仍有时间扭转形势。他又表示，当初他亦希望协调，但最终未能成事感到可惜。 何启明说：我们民协第一个说协调，我自己都说过对协调结果完全服从，甚至排第二都可以，但最终有人不协调，其实很可惜。我觉得如果有个客观机制，处理大家的意愿，得出最强组合去对建制是最理想，但现在情况协调不成，大家各自努力，既然大家争取民主，没有客观机制处理大家，就不应该限制大家去选。 在目前的民意调查中，民主党的涂谨申的支持度最高，而他的党民，元朗北朗区议员邝俊宇排第六，和民建联的周浩鼎“叮当马头”。邝俊宇对本台表示，他们未来选举的工作重点，是希望能由涂谨申过票给他。 邝俊宇说：现在最后一席的确是周浩鼎与邝俊宇之争，所以关键在于，希望能保持形势，因为现在有个使命是力保泛民第3席，所以接下来就是要看这一个的选举工程，特别是涂谨申难得有个优势，他排在第一，他的支持度是高的，可能是透过我们的选举工程，能令适度的支持落到邝俊宇身上。 而建制派就集中票源，只派3张名单出选，包括民建联主席李慧琼、周浩鼎，以及工联会的王国兴，希望全取3席。 理工大学应用社会科学系助理教授锺剑华接受本台访问时分析，目前的形势确实对建制派有利，随著选战发展，泛民可能有需要商讨是否集中票源。 锺剑华说：是比较有利，因为泛民6张名单，第一轮民意调查已经反映，其他4位实际上互相拉扯后分薄，的确可能会有利超级区议会其他名单，不过你说他们会否达成某些协议，呼吁他们的支持者投给某个人，这个空间都有的，但问题是现在参选超级区议会的几个政党，特别是机会较细的如民协是否愿意妥协。 他又指，泛民是否还有协调机会，在于是否有个别候选人能明显突围，才有机会说明其他政党妥协。 3. 林荣基：人不是生来被打败 正受警方保护的铜锣湾书店店长林荣基，撰写一篇约18000字的文章向传媒发放，讲述在内地被拘控多月、监视居住，以及返香港后决定公开事件的过程。 林荣基指出，去年10月被带到深圳一个派出所，当时有1名向他问话的人自称是中央专案组，指他出书“诋毁国家领导人，可以把你专政到死，香港是无人知道”。 林荣基又指在湾仔警署落口供时，翻看自己由内地返港入境的视频，看见他提及的中央专案组人员随后由罗湖入境。 他说，在香港期间多次思量，他不希望成为出卖读者的人，亦不想日后获释成为内地的耳目，监视香港人买书，最终决定改变行程没交出书店资料。 林荣基在文中慨叹，“面对大陆强权侵犯，我们仍然不声不响，默默承受，甚至事不关己，冷眼旁观，恐怕更严重的事还会发生；他们既然可以用暴力摧毁一家书店，也就可以用暴力摧毁我们每一个家庭”。 他在文章末引用《老人与海》一句话：“人不是生来被打败的”。文稿是于7月29日在“安全屋”撰写。 4. 王宇疑遭严密监控 李和平料很快受审 “709大抓捕”事件，已获取保候审6天的律师王宇，她的朋友至今仍未能与她联络，相信王宇及她的家人仍处于严密监控，没有自由。（刘少风 报道） “709”事件中，锋锐律师事务所女律师王宇在周一（1日）已经取保候审，更有香港媒体指她的丈夫包龙军，亦在周五（5日）取保候审，并表示一家人在天津团聚。 王宇的好友陈建刚律师周六（6日）对本台表示，一直未能联络王宇及她的家人，不能确认她的情况，认为王宇及她的家人是被严密监控。 陈建刚说：我不能确认她被取保，我和她的母亲核实过，他们（王宇的家人）也说不知道这件事，也没有见到王宇，中国那边说王宇现在是被取保了，我们只能认为王宇现在仍然被严密控制当中，他们失去人身自由的时候，言论自由也是没有了，用她来控制其他律师等等，我们只能认为，王宇现在是不自由的，说话也是不自由的。 本台记者尝试联络王宇，但电话一直显示关机状态。 在“709大抓捕”事件中，已有4人被判刑，当中包括周世峰、胡石根、勾洪国及翟岩民，另外还有多名律师未被审理，例如王全璋、谢阳及李和平等。 李和平的代表律师马连顺向本台表示，不知道当局何时审理李和平的案件，但按照一般办案程序，案件很快便会审理。 马连顺说：这个我不知道，但是我感觉到可能快了，因为他已经起诉到检察院很久时间，没有意外的话，（案件）在7月2号已经到期了，如果再延长10几天的话，到7月17号，现在没有任何消息，所以不知道甚么情况，要么（案件）就去到公安机关侦查，要么就应该去到法院了。因为官方办这个案件完全的保密，甚么情况也不说，对家属也不说。 马连顺又表示，下周准备到天津市检察院了解情况，希望能介入处理。 马连顺说：下周吧，下周有时间的话，我准备去一下，看看这个案件到底在甚么地方，下一步，起码要问一下到甚么地方，怎么办理的，我们（律师）能不能介入。 另外，根据郑州警方周五（5日）在官方微博发出消息指，为赵威辩护的律师任全牛，由于承认控罪，又写下悔过书，当局批准他取保候审。 任全牛的辩护律师吴魁明，曾联络任全牛的家人，知道任全牛已经回家了。 任全牛说：有联系、有联系，跟他家人有联系，能出来了，回到家了，因为我的朋友说他回到家里，毕竟人出来了，肯定心情就好很多吧，担心就没那么大了。 美国国务院副发言人托纳当地时间周四（4日）在记者会上表示，美国对中国当局近日以颠覆国家政权罪名对4名维权人士及律师控告及判刑表示关切，敦促中国当局释放自去年7月9日起被带走的人士和律师。 中国外交部发言人华春莹周五（5日）回应指，中国是法治国家，司法机关严格依法办理有关案件，被告的合法权益得到切实保护。中国民众对这次依法审判普遍支持，民众对危害国家安全、破坏社会稳定的行为普遍反对。她又说，美方的指责毫无根据，干涉中国内政和司法主权，中方对此坚决反对，并已向美方提出严正交涉，要求美方尊重事实，谨言慎行，停止对案件说三道四。 中国人权（HRIC）周五（5日）发表声明，敦促各国政府及非政府组织，监察对馀下有关案件的审讯，并对中国政府的行为作出谴责。又指国际社会已不能容忍中国所谓的“法治”，呼吁各国必须团结一致，保护基本人权及尊严。 5. 传军方2上将落马 评论指习近平续抓权 香港具有中资背景的媒体《南华早报》周五（5日）披露，中共前中央军委委员、总政治部主任李继耐上将，及总后勤部主任廖锡龙上将，上月被军纪委带走调查。有观察人士认为，廖锡龙和李继耐是军中具有影响力的人士，这显示习近平继续清除政敌，彻底控制军权。（刘少风 报道） 廖锡龙和李继耐已经多次传出被抓的消息，但由具有中方背景的媒体爆出，还是第一次。随后多间境外网站亦揭露，廖锡龙的弟弟、贵州军区副司令廖锡俊、以及李继耐秘书、曾任中央军委科学技术委员会专职委员的朱新建少将，之前都已经被抓。 媒体人陈先生透露，这是从2012年以来，当局已经多次采用的境外舆论放风。但迄今为止，中国境内的媒体，即使已经听到相关消息，亦不会有任何报道。 他说：都不知道，现在都不知道。媒体都没有报道这个事情。目前国内都没有说这个事情，只是在群里头，昨天（周五）看群里头有这个帖子。 1位要求匿名的军方观察人士透露，军队贪腐是常态，廖锡龙是从中越战争后被提拔的，少数具有实战经验的将领。而李继耐亦是中国军队中具有专业能力的火箭专家，两人被抓，是对习近平的忠诚度受到怀疑。 他说：内部一直有传，但从来没证实过。因为廖锡龙当时，刘源在总后反腐、搞谷俊山的时候，廖锡龙还是一个正面形象的。但实际上他也是被纳入事件的。因为谷俊山是徐才厚、郭伯雄的党羽嘛，然后把那一拨搞定了以后，也就可以搞他了。就是他从政治派系上来说，算属于这个对立面啊。以前所有的将领其实都面临这个问题，特别是高层将领，其实都是江泽民的人。李继耐是国防科研方面的专家，他是火箭专家。但问题是这样的，中国军队现在的主题根本不是打仗啊，中国军队的主题现在是忠于谁的问题啊。 周五有消息指，廖锡龙和李继耐被调查，是源于上书对“两学一做”（学党章党规、学系列讲话，做合格党员）活动提出批评，称是“形式主义”，引起军委主席大怒。 但观察人士透露，他们没有办法核实到类似说法的真假。但近来，军队在宣传上，已经渐渐抛弃邓小平当年禁止公开宣传忠于个人的表述，现在的宣传是指军队要忠于党的领袖。 他说：这个事情我没有确切的消息。假如说属实的话，你这种上书不管你是好像出于强军的甚么好意，但在政治上这是大罪呀，大逆不道的事情。中国军队永远的核心问题就是忠诚啊，压倒一切的，不打仗都可以，就等忠诚呐。理论上当然说是忠诚党。以前可能有点矛盾，是因为邓小平的时候有点反对（个人）崇拜嘛，因为毛泽东的时候留下了一些教训，但是现在这个已经转过来了，就是明目张胆地说忠于党的领袖。 本台记者试图与中纪委和国防部新闻发言人取得联系，但至今为止都没能成功。目前，中国官方没有发布两人被调查的官方消息。 廖锡龙是贵州人，从士兵一直官至中央军事委员会委员，曾于1979年和1984年两次参加对越作战，因为战功获得邓小平赏识，之后一路晋升。李继耐毕业于哈工大，是军中少数具有技术背景的高级将领，曾任中国第一艘载人飞船专案总指挥。 6. 新疆首推“地方”反恐法 具体界定及惩处 近年接连发生恐袭事件，新疆正式对外发布“地方性”的反恐法规，是首个推行“实施办法”的省区，并已于本月1日实施。 大陆媒体周五（5日）报道，新疆维吾尔自治区周五召开新闻发布会讲述内容，中国政府去年底通过《反恐怖主义法》，而新疆政府在有关基础上作出“实施办法”，就恐怖活动组织和人员的认定与公告、安全防范、情报资讯、调查、应对处置等方面内容进行细化及补充。 新疆维吾尔自治区人大法制委员会指出，恐怖主义在新疆的根子是宗教极端思想，“实施办法”特别强调防范和惩治极端主义活动，是反恐怖主义的重要治本之策，并在专门章节对极端思想和宗教极端行作出具体界定，并规定具体惩处措施。 自治区人大常委会主任、党组书记乃依木‧亚森在发布会上说，“实施办法”将打击和有效防范暴力恐怖活动纳入法制化轨道，对于推动依法治疆、维护国家安全、以及公共安全和人民财产安全的意义重大。 7. 《炎黄春秋》被接管 原编委会上诉被拒 中国政论杂誌《炎黄春秋》原编委会，就中国艺术研究院接管杂誌以及单方面毁约事件，法院方面已表示不接受上诉。 大陆媒体周六（6日）报道，代表编委会的律师丁锡奎指出，早前向朝阳法院提交上诉状，但法院以杂誌法定代表已更改为理由，不接受上诉。 总部在美国的媒体《希望之声》周六报道，原副总编王彦君周五（5日）上诉至北京第三中级法院，也被当场驳回。 王彦君表示，法院只听艺院的一面之词，但报社停刊不停社，他们会用尽法律手段，不排除行政诉讼、人大申诉等方式继续维权。 对于网上流传新一期《炎黄春秋》封面的图片，设计与旧版极其相似，王彦君指暂时未看到该书， 但若发现盗用他们的名义，会采取法律行动追究。 8. 广西3官涉贪2遭“双开” 广西贵港市委前常委、贵港市政府前常务副市长黄志光，桂平市委前书记杨评防（副厅级），及壮族自治区公安厅前副巡视员韦宁贤，因涉嫌严重违纪作出立案审查。 中纪委网周五（5日）公布，黄志光及杨评防遭开除党籍、公职处分，韦宁贤则被开除党籍并取消退休待遇。 报道指，他们3人均利用职务上便利，为他人谋取利益并收受财物；而且长期与他人保持不正当性关系，造成不良影响。 2016年8月6日星期六热线节目:香港泛民人士谈特区政府对9月立法会选举进行政治审查和筛选的问题 1. 社民连副主席、社民连新界西立法会参选人黄浩铭 2. 民主党总干事、民主党新界东立法会参选人林卓廷 3. 工党秘书长谭骏贤 4. 公民党立法会议员、立法会法律界功能界别参选人郭荣铿 【李怡专栏】世道人生：「一男子」连任的撞击 世道人生：梁天琦被拒参选﹐显示香港的公平公正选举将败坏，引以自豪的廉政将陨落。 以下是文章链接﹕ http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160802/19719348 （文章获苹果日报及作者授权使用﹐由本台记者读出。) 【访民实录】土地纠纷遭打压　林业经营者逼作访民 福建省漳平市一名林业经营人，与同村村民发生土地纠纷，对方依仗背后的官权对她进行打压，多次诉讼均被裁定败诉。事主最终放下身段，毅然加入访民大军，多年来本著择善固执的精神，为捍卫合法权益奋斗。（文宇晴 向她了解过） 居住在芦芝镇圆潭村的村民曾金妹，10年与家人依靠超过680亩的竹林维持生计。不过因与同村村民有过争执，对方依仗在家人在政府里工作，于是便采取了各种手段报复，到后来的数年间对方用尽各种手段企图霸占她的竹林130亩。 曾金妹说：这几年我已经让寺方弄得很惨了，家人的精神也搞垮了，经济也搞垮了。 曾金妹忆述，2006年的春天，同村的许建洪指使家人和亲戚前往她承包的竹林偷挖春笋并晒笋乾。因为有损失， 她便跟对方发生争执。怀疑理亏的许建洪怀恨在心，指使警察把她雇用的工人抓去审问。由于工人受到惊吓，第二天不辞而别。 事件还未结束，许建洪借80岁高龄的家人，指曾金妹违反林业合同的规条提出控诉。然而由于证据薄弱，在开庭约几个月后，提诉人便就向法院申请撤诉。 曾金妹说，诉讼案结束后，许建洪利用曾担任武装部部长的叔叔，藉与漳平市森林公安局局长关系密切，对她的丈夫进行栽赃陷害，指他乱砍滥伐。就这样丈夫被判2年半刑期，获准缓刑。 曾金妹指出，她到林业局申请办理林权证，材料齐全手续完整，并向村里缴纳林地使用费。后来许建洪为了强抢豪夺她的竹林，不惜雇用和唆使社会闲散青年携管制刀具私闯民宅，把她的丈夫陈启周手臂打断。数年间霸占了约130亩的竹林地，至今未归还，也未赔偿。 直至2013年的12月，曾金妹雇用工人采伐竹时，许建洪依旧藉著关系叫警察来把工人全部带上手铐带走问话。曾金妹控诉此举严重影响到她正常的采伐、出售和运输，她认为是许建洪刻意要拖垮她的家庭经济收入。 曾金妹向记者指出，许建洪早前就林业合同提诉，因证实不足撤诉后，仍锲而不舍逼害，二千年后又再制造冤案，依仗有亲人在市政府做干部的关系，制造虚假合同，更怀疑联合法官，庭审罔顾事实枉法裁判，导致她在证据充足的情况下仍被判败诉。 于2012年至2013年间，漳平市法院、龙岩市中级法院以及福建省高院，先后裁定曾金妹的民事诉讼败诉。 曾金妹说：政法委是有启动程序给我调查， 调查的结果已移送到法院，但是法院不作为，中院不给簂启动重审。我的案情就像南海仲裁案，对方有钱有势卖通了法官，每个法院都给我判输，我全部证据都非常齐全。 曾金妹为冤情四处奔走，不断到省各级政府部门叩门喊冤，更8次进京寻求帮助，不过似乎成效不大。她说，2014年9月15日漳平市市长接待日，信访部门强力阻拦。因冤过度愤怒情绪压抑，她登市办公楼顶层欲以死鸣冤。此举才引起漳平市政府领导关注，责成漳平市法院对案件的证据调查核实。 曾金妹失望地说，上级责令下来，可是漳平市法院却有法不依，有法不改，令市领导都无办法可言。 曾金妹说：说实话，我们乡镇，还有村里的领导都很同情我的案件。主要是法院乱作为、不作为，有错不纠，一审、二审、高院、检查院都判我败诉。他们认为翻案过来一是他们会受到批评，还会追查责任，还有要求国家赔偿。法院不纠正错误，（领导）也拿他们没有办法。 然而，龙岩市中院却藉故拖延，一拖再拖也未启动重审程序。曾金妹形容﹐目前家庭状况非常困难，没有经济来源，过著水深火热的生活。她求助媒体以及社会好心人能关注她，希望问题尽快得到解决。 ======================================================================================================================================================== 敬启读者, 本台网址是www.rfa.org/cantonese 自由亚洲电台粤语部周一到周五，每天晚上北京时间10点30分到12点之间接通免费热线电话。 听众可直接拨打手机热线号码4001-200785，或在Skype上联系rfa.cantonese.service。 听众还可使用我们的免费国际专线。如果是中国大陆长江以南的听众，请拨108-10-800-728-5617。拨号时，在拨108-10之后，请等候片刻，听到有接线生说"你可以继续拨号"之后，再继续拨下面的号码。 如果您从中国长江以北地区给我们打电话，请先拨108-710，然后拨800-728-5617。 另外，您也可以使用英语接线服务的号码，在中国南方是108-11，在中国北方是108-888，然后拨800-728-5617。 香港接通本台热线的方法是，先拨800-96-1111，然后再按800-728-5617；澳门是0800-111，再拨800-728-5617；台湾需要先拨00-801-10-2880，再按800-728-5617。 如果您是在澳大利亚，使用Telstra，请先拨1-800-881-011，然后拨800-728-5617；如果您是使用Optus，请先拨1-800-551-155，然后拨800-728-5617。