������������̨���ﲿ�ĵ������š��������ϣ���յ���̨�������ʼ��������
Cnews(a)rfa.org ����Cnews-leave@rfanews.org��֪�����ǻ���������������Ӷ�����
����ȡ����лл��
��������������
1. �������ָ��http:// <http://tingting.biz> tingting.biz, ���� <http://www.
520gz.info>
http://www.520gz.info����ʹ�������µ����ͬ�⡱��ҳ�漴��ʾRFA��
�Z����ҳ����ϲ�����ɹ���
2. Ϊȷ���������ӳ�����Ч����̬���£���ע�������ʺš�������һ�����������ߣ�
�����Զ��յ�����������
2010-12-27
�㽭ǰάȨ�峤����շ�м���ָ��ıɱ
�㽭ʡ������һ������άȨ������ǰ�峤���������ӵ������绰��Һ��漴�����̳�
շ�У����˻�����������������άȨ�����˲���ɱ�����¼���������������·��
�顣�����ɳ���ǧ��������Ա��ѹ���������Ĵ����������塣��ͻ��������������
�Ͷ������в������������Բ�֪ȥ�ٷ���һ�ߵ��ٿ����ᣬ��ʾ�¼���Ϊ��
ͨ�¹ʣ��Ѿв�6�����´����־�������
��������ί��������һ�ٿ����ᣬ����������կ�Ŵ�ǰ�峤Ǯ�ƻ��������������
ǿ�����������ڽ�ͨ���⣬����������ָ���߱�����������״���أ�������Ѱ������
��������������ΪЭ�����飬���鲻��¶����ָ�¹�·�εļ���豸�����ܶ��Ű�
װ�����������缴�·�ǰһ�ղŽ��е��ԣ������������¼���ϡ��ַ���ָ���·���
�����˺ʹ������ֳ��������谭���ֽ��е��飬��˾ַ���Ҫ����������ԱЭ������
�ֳ������������������´���
Ǯ�ƻ�Ĵ�Ů����һ������ܱ�̨���ʺ��д����ڰ����������Ϸ�����Ϣ��ָ���ѱ�
���ߡ���̨������������������е绰�Ѿ����˽�����
Ҫ��̨��Ҫ���������ֵ�Ǯ�ƻ��Ů����������ܱ�̨����ʱ��ʾ������֪���ٷ���
�����ᣬ����û��֪ͨ����ָ����һ�����ðְ������أ�û�ϵ����ձ����˳�������
˵�����⼸�������������ڼ�����Ƕ�֪�����ᷢ�����顣�������Ϻ���ͻ����ˣ�
���������ӵ��绰�ͳ�ȥ����ֻ����ʶ���ε��˵绰�Žӵģ���ȥ��������ˡ���
��������һλ�����µ�Ǯ�ƻᣬ��Ů����ʾ�����ٶ�˵��������ǰ���������۲�������
ʱ��¶���µ����������һ������
ǮŮʿָ��������ʥ�������ϣ�ʧ���˼���İְֻص�կ�Ŵ���У��ӵ��绰��������
�������þʹ�����������Ϣ���д����ڴ�ڼ�����ؼ�ĸ��ˣ���һ����ɳ�ӵĹ��̳�ǰ
��Ǯ�ƻᰴ���ó���շ����Ǯ�ƻᵱ�����������˺��ϰ���������Ѷ�ϵ��ֳ���Ⱥ�鼤
�ߣ������Χ��ʬ�岢��������ĵ�·�������磬��ǧ��������Ա���������ǿ����
��ʬ�岢���ϴ����д����������ˡ�
ǮŮʿָ���·������������˱������ߣ���������ٴ����ߣ����ڶ�ʱ������
濣����˶������ֶ���һ�䣬����֪ʬ��ȥ����˵�����������죬����֮����
�˺ܶ��˴�������·����˸����ˣ�������ܶ���������֮��һ�仰�Ķ���
�ߣ��ҵ����ú��÷���ˣ������Ǹ�����ô�����˾�����
ǮŮʿָ���ְ���������һƬ���Ʋ���������û����Ա����˽������ɡ���������
ָ�ְ������ڽ�ͨ���⣬��˵�������ţ�ֻҪ�����ֳ���������ͻ��������ְ��DZ���
����ıɱ����˵����û�п����ǽ�ͨ���⣬�dz���ʻ·����ô�����ԡ�ѹ����Ҳ������
����ѹ��������ѹ��ʮ����������û�п��ܵġ���
��̨���µ��ί��ؼ������������ؼ�������칫�ҵȹٷ���λ�����绰�����˽�������
��Ǯ�ƻ�������������йٷ����·����շ�������ͨ�棬������һ�ڹ��̳�ײ�����˵�
��ͨ�¹ʡ�
��������糧��2004�꿪ʼ������ռկ�Ŵ����أ����Ǯ�ƻᵣ�θô�峤����������
������Ϊ�糧����������ȫ��û�и���ũ���㹻��������������Ǯ�ƻ�Ϻʹ���
���ȵ��Ϸã�������������ֱ꣬���������²Ż��͡������ͺ�Ǯ�ƻ�δ�з���ά
Ȩ�����������ϲ��Ϸ����ҷ�����Υ�����ص��������կ�Ŵ弴�����д�ί�ỻ��ѡ
�٣�����ϢָǮ�ƻ��Ǹô��������ѡ��
���������עǮ��������
�㽭����ǰ�峤Ǯ�ƻᱻ���̳�շ�вҰ��ع����������ߣ���������Ŀǰ������
������ؼ����ؼ������̳�����ɶ��¼������ע��
���У�Ǯ�ƻ��ڽ���8�³����ڴ�½֪����������̳���������������淢���ҷ��ط���
Ա�������ص�����������ԭ��û���ܵ������עؼ�ظ��������㣬����Ǯ�ƻ�������
�����ӿ��������ԡ�����һ�������������ۻ��������ǧ��ٶ���ظ�����������
������Ҫ�����������°�ؼ��������ؼ�Լ�ʹ��ֺڰ��ȣ�����������ӿ������
֮�ʣ�������������һ���Ͻӽ�8�㽫������ɾ�ߡ�
���ڴ�½���㷺ʹ�õ��������ϣ�����ͷ״�����¼��йصı�ǩ����ת���¼�
����ȥ��ؼ�ֳ�ͼƬؼ���¼��ķ����Լ�������������У��������ݵõ�������֤�Ĵ�
½��ý��ʿ��������ߣ���һ��������¶��Ǯ�ƻ�������������ʦ������
�أ����������漴�����ݲ�����ʿ���ߡ�
��������¶�����ֲ�������һ����ע�¼��ĵ��ش������а���һ��������ڵ�Ůѧ
������Ϊ������Ĵ����������ͼƬ����������������Ǯ�ƻ������ظ����ľ����·�
����������Ѳ����������¼�����м�����ͼ�����ؽ��вɷã����������ݻ�������
�����ӡ���
�¼������Ϣ�������������������������Ϣ�������Ƶ�������̳ؼ����������
���ϣ��������ؼ���½��������������ͬ�����¼������ע���¼���Ӱ����������
��
���������ٳ��� �����ؽ�����
���������ܺ��ҳ������������ҽ����Ϣ���������죬��������δ��ȷ�����Ƿ��ѻ���
�š����������ԼҾ��ܵ����ܼ�أ����˵�ͨѶ��Ȼ�жϣ������֪������������
�������⣬�����ּ�ؽ������µ��찲��ĸ�״����˶����ط����������ɼ�������
���ر���������ڼ䶡�����⾯���Ƶ�һ��ʧ�䡣������ң������
������һ����µ�������������ѩ÷���ֻ������Ǵ��ڹػ�״̬������ʵ�������Ƿ�
�ѻ��͡���ʯ������ͥͬ�˷����˽���������߷���ʱָ�������ѷ�����Ϣ��ָ������
������ջ����ҽ�����žۣ����ҳ��Ǿ���ΪҪ�������������˲�������������
ָ����ʱ�Լ����ⲻ���д�������פ�أ����Ҹ���װ��һ�������ţ���ؽ�ǰ������
����
��˵����������ļ��������������ס�ĵط��ǰ�ʮ�������¥��ԭ���o��һ���ţ���
ʱ�Ѷలװ��һ�������ţ������Ҫ���룬�����Ӽ����˵ĵ绰��ȫ���Ӳ��ϣ�����
ʵ���͵���Ϣ����
С��������Ҫ������ѱ�������Ա���������������ڸ�С��ǰ�Ľ����³�����ʱ��ͨ��
�ѽ�ֹ����ʻ�룬������վ�ڣ������ֿ�̾�ر�ʾ�����ֶ��������ṩ����Ԫ���ı�
�������˸е�ʮ�ֿ�Ц���ɱ�����˵������������ָ�ص�Ѱ���������������ô����
������ʹ�����뱣���ҽ����Ӧ�úܿ챻���գ���ʱ���ֶ����ļ�ؿ�˵�DZ䱾��
�������ű�װ�Ϸ����ţ�������ô���˱�������
ȫ����ЭίԱ��������һ������۵�̨����ʱָ���������ӻ��½�йص��ֵĵ绰ͨ
֪��ָ������������ջ����ҽ�����žۣ�������ָ���������Ըð��Դ��кܶ���
�ʣ�����Ϊ�����������������ڱ�������ʦ���������Ƿ��ܵ��������գ�����ʹ������
�������ҽ��������������Ժ�����з����������Ժ��ȥ�Ź����쵼�ˣ�Ҫ������
Ժ���Ρ���˵�����������Ǵ�������Ժ�з�������������Υ�������ڹ�Ѻ������Ӧ��
����������Ժ�����ִ��������Ȼ�����ȫ����˾������������˾�����顣��
������ȫ���˴����Ҷ��ǫؼ�ƹ������ʾֱ�ӽӻ�������������ջ��͵���Ϣ������
ָ�����������ڼ䣬�������������Ժ�з�����ؼ���ڹ�Ѻ����Ѷ�����������⡣
���⣬���찲��ĸ�ס������˶����������ɷ��Խ���10�º�һֱ�����ʧȥ��ϵ����
�����ڷ��ر����������˾������ظ�ð���Բ��ڴ������߶���µ������е绰��һֱû
���˽��������붡����ͨ���绰���찲��ĸ�׳�Ա�����������ָ������������µ綡
���أ���������ȡ����ϵ����ָ�������ط������������ڼ䣬���Ǽ�������ȫ����
����أ��ڼ侯��ǿ�����߶����ص�������ԣ������ر��Ƶ��ε�һ��ʧ�䡣��˵��
���Ե��ֵ��������ƣ����е��ܷ�ŭ����ͻʱ˫��������ײ����ˤ���������ʣ�����ҽ
Ժ���ȣ����ʺ����أ���һ��ʧȥ���䣬��֪���Լ����ںη�����
������ָ�������ظ�ð�Ķ������������ʮ������ɳ�ƣ�����ʾ�����念���Ὣ
�����������µĿ�������д���������ͬʱ����ּ�ص������ᣬ����12�ղű���
����أ���ָ��μ�ؽ�����20����ʱ�����ء�
������Ǩ��˾ǿ�� �������Ϳ���
����ʡ�������о���Ͷ�ߣ�����δ���Ǩ����ɲ���Э��ǰ��ʩ��½��ǿ��С����ִ��
�������Ϊ�����ݲ�Ǩ��˾��ǿǨ��Ϊ���о����������ؼ������������͵�ȼ
�ϴ����ڱƲ���������Է���������Ҫ�����������(�����籨��)
һ����Ը¶�����Ĵ�������ɽ�������ʾ��������ס��С��Ŀǰ����4�����ñ���Ǩ
��˾����Աǿ���Ƶ���������ҿɹ飬Ҳ��ԩ��·�ߡ���˵�����ķ����ѱ�ͣˮؼ
ͣú�����ں���Ķ�������dz���࣬��ʹ�����Լ���ס�Ĵ��ü�������ǿ�𣬵�Ϊ��
���ѵĺϷ�Ȩ�棬������Ǯ�������ڼ����ֹ�в�Ǩ��Աǰ��ǿ��Ҳ�������͵�ȼ��
�����Ŀ�������������
��˵�á������Ҽ��������������ˣ����������ˡ�����ÿ��100��Ǯ��һ���˿�
�ҡ�����ÿ�쵣�ģ�ÿ��Ͷ������ľ�������������ɱ�����ˣ���Ϊ��������ͣˮؼ
ͣú��ؼͣů�����������ڿ�������ʮ���ȡ��������ھ������������ˣ������ˮ��
������
�þ����ʾ����9�µ��յ������е�����ͨ�棬��ʾҪ�����Ǿ�ס�ĵط����о�����
�죬�˽�¥��ϸߵĴ��ã�Ҫ�������10�µ�ǰǩ����Ǩ��ͬ����������˵�����ָ���
����������Ǩ����������һ��ѡ���Ǩ�������������ס����ɴ��õĵ�λ������ֻ��
���Ÿ�¥��ĵ�λ�������ļ������õ������豸����λ���п��ܻ������Ϻ���ʦ��Ԣ
�����¼�������Ը��ס�ϸ�¥�㡣����Ǩ������ԭ����λ�Ƕ���ᰲ�������Լ
�ĵ�λ���˾���һЩ��ס�ϴ�λ�ľ�������
���ڵ��ֵ���һ��������ÿƽ����12,500Ԫ����Ҳ����������Ǹ�����Ը¶����
�ľ���ƣ���Ŀǰ�����е��мۣ��������Ǿ�ס�ĵ�λÿƽ��������2��3��Ԫ������
�IJ����������͡�
������������������ķ��������ľ������ܣ����Dz��ܾ����з�ǩ����ͬ����
Ǩ��Ա��ʩ�ƽ���ǿ������ƭ�˾����߳����ú�������в�Ǩ�������ɳ����ľ�Ա��
�Ų�Ǩ��˾�������Žо���ǩ�֡��о�����Ҫ���ö����Ƕ�Ǩ���ˣ����Ǿ�Ա��
����֮�ţ���Ҫ�����Ͳ�Ǩ��˾�ͷ����ڵ���ʧ̸�⳥��
������(23��)����Ǩ��Աǿ���Ƶ����ڵ�4�����ú�����Ǩ�����ŷþ��Ϸã�����
�Ӵ����Ǿ��Dz�Ǩ��˾���ˡ��þ����ʾ���ۿ���סС���Ĵ���½�������������ʮ
�ֵ��ģ����Ǹ���û��һ���������ſ��������ֹ�����
��˵�á��Ѱ����ϰ��պ����Σ�˵�����Ѿ�û�ˡ�����ȥ�Ϸ���Ϊ�ҵ��������ǵķ�
��Ҳ�������������ŷþ֣������Ǵ�绰���쵼�Ȳ��������ǣ���������Ǩ��˾���˽�
���Ϸõ��ˡ���
��̨�µ�����г��з��ݲ�Ǩ�����칫�Ҳ�ѯʱ���绰һֱû���˽������µ���ɽ����
Դ�ɳ���ʱ�����ߵľ�Ա����ץ�����������ˡ��������ʻ��кδ���ʱ���Է��ܾ�
¶�����ش�á��ⲻ������£��������ǹ�����Ӧ���������顣��û��Ȩ��ֱ�Ӷ�����
ѯ�ʡ������ѯ�ⷽ���ҵ����ͨ���й����֣����ǵ�����ȫ����Ҫ���й����ֱ�
�档��
������Ը¶�����ľ���˵��ϣ�������������ʹ���Ǩ��˾�IJ��Ϸ�ǿǨ��Ϊ��������
һ������
���ƽʧ�������ɱ��ؽ�����Ժ
���������Ϊ�ѹʹ����쵼��������ƽ���ı���άȨ��ʿ���ƽ�������ʧȥ��ϵ��һ
�����£���ܽ��յ�Ϥ����ѱ����ܹؽ�����Ժ���������¶�����ӵ���ҽ���˼�
���˼�����֪ͨ�������Ժ��ǿ�й�ҩ���룬�������ʮ�����ǡ������ƽ�����ķ���
ָ�����ù�Ȩ����άȨ��ʿ�ؽ�����Ժ���д�ѹ�Ⱥ���������ң������
���߶���µ����ƽ�������������ֻ��������ֹػ�״̬�������ƽ�Ľ����е�
������һֱû���˽������������ƽ�ı���������Ůʿ����һ���ܱ�̨���߷���ʱָ��
���������������ͨ���绰����������������ƽ���⳯����������ǿ�йؽ�ר������
����Ʋ��˵ij���������ҽԺ����������ǰ��ҽԺ̽�����ܣ����������������ֲ�
�ʣ�������˵��֪������������е������������Ůʿָ��������������ֻ�������
���ϣ����������ӱܹ�������
��˵������ʱ���Ҳ���������Ϊ��Ϊ������ƽǰ������������ʱ���ٱ�ץ���ģ���һ
ֱ��Χ���š���
��Ůʿָ������������ļ������������ҽԺ���ʣ�ҽ����Ա�����ƽ�Ƿ�ס�ڸ�Ժһ
ֱû�������Ӧ������������������մӸ�Ժ�IJ����˼����˼������õ�֤ʵ��ָ���
���ѱ����ڸ�Ժ��¥����һ�����£��ڼ������ǿ�й�ҩ�����룬�������ͻ���������
���ϣ�����֮���ҩ�������Ϊ���ƽ�Ĵ����е�ʮ�����ǡ�
��˵�������ƽ�϶���ǿ����ʳҩ�����룬�Ƕ������˶�����ˣ���Ӧ��ʳ��ҩ��Ҫǿ
����ʳ���������ʧȥ֪���������˰ڲ��ˣ��ҵ�Ȼ��Ϊ����������ġ���
���ƽ����10������ʾ���ٴ�Ϊ����������ƽ�������֮������ʧȥ��ϵ����Ůʿ
ָ�����Ǿ��������ƽ�DZ������ɳ�����Աץ�ߣ��෬�����������������Ůʿָ��
�������ù�Ȩ��������ؽ�����Ժ��ѹ�Ⱥ�����Ϊʮ�ֿɳܡ���˵����û��ҽԺ����
����������ͽ��˹ؽ�����Ժ��������Υ����Ϊ��û�о���ȴ�ҿ����о�����
��ҩʳ����������ڲ��㣬�������㣬�ѱ��ҽԺ���������飬û���˵����ԡ���
��ǰ�������ƽͨ���绰�������˲���ʿ��־�£����ֻ������������绰��δ�ܽ��ϡ�
���߶���µ糯��������ҽԺ����Ժ��ҽ���켰��ʿվ�绰һֱû���˽�����
�������������־ֹ�����Ա��Ӧ��������ʱ��ָ������ʶ���ƽ��ܾ���Ӧ����˵��
�����ƽ����֪��������ô�ˣ�û��˵��û��������
45������ƽԭ�DZ���������2001���ȥ��Աְ������Э���й�ǰ���������������
������������������2005�����������ƽ�����ڼ����������õ�����������������
Ϊ������ƽ����ÿ���������ļ��գ��������������Ѻã�ǰ�����䣬�����Ϊ���ּ��
����ѹ�Ķ���2008��һ�£����ƽ��ס�����ǿ�в�ж�����ڼ��г������õ�����
�������౻�һ١����Ӵ˿�ʼ�Ϸã�����η�������Ϊ������ƽ������Э������������
�ߣ���˶����Ƿ���Ѻ��
�����Ż����Ϲ���������������
����̩�����й������ʿ�����ţ�ʥ��ǰϦ�����Ϲ�����רԱ��������������ݣ���̽
�������ŵĵ���������ʿָ��̩��������������Ҫ�Ⱥ�����������ݡ�������������
̩��������ʿ�ִ����һ��27�գ���̨��ʾ������������������̽�������ţ���֪��
�Ϲ�����רԱ�������������������ݣ���������Ϻã�̽����ʱչ��Ц�ݣ�û�ϴ�����
���ѡ���Ȼ�Ȼ�����֤������̩������������һ��������־в�����������̩����
ҪDz���й����õ����������ݲ����뿪��
�ִ����ָ����ʱ�����ŵ�����ǣ��������ϣ���������״�����ã���û����ʱ��ס��
�������ģ������Ϲ����ŵ�����������������Ҫһ����ʱ�䣬����������Ŭ�����ԣ�
�����ַ�����ϣ��̩���������Ƚ����ͷţ�Ȼ���ٵȺ������Ҷ��ӡ�
��˵�����Ϲ���23�յ��������������̸�����˽��������̣�Ȼ���ͷ��ȷ��������
��24�����Ϲ���������֤��������������ʽ�������ݣ����Ϲ�������Ŭ����
�����ŵ�������꿱�ʾ��������������ݺ���û�б�Dz���й���Σ�գ������Ƚӽ�90
�꣬�������˥�ˣ�δ�в�ǰ���������������������һЩ��ϵ������ס�ڴ�������
һ��С���䣬����������ơ�
���ָ�����ھ�������ס��ʮ���գ����������˺ܶ࣬����û���κ����ƣ������˵�
�ǡ���˵��ֻҪ��Ǯ�����죬����һ����Χ��������������Ҫ���������������ŵ�
С��������ͷһ��ס������Ĵ���60�˼���һ������ܳ���û�취��Ϣ��
�������ŵĽ�һ��������������µ����Ϲ�����רԱ���𣬵���������ʥ�����ڣ�û��
��ѯ��
����87����й�������������ţ�Sun Shucai��12��8�������Ⱦ���һ������ж��У�
������۾ӵ�һ����¥�ڣ���������һ�𱻲���������̩������־���������ʮ��
�졣
������ԭ���ﶨһ���������л������У���٣�����Ա�������붫����ս��������ʷ
���ݳ������й���Ӽ�ѹ�ƣ���ź�������ɷ�������������14�꣬���������ܽ~
�й���ͳս��1998�����������������ݣ�д�˶�ƪ���������������£����2006�걻
�˽ҷ����ܵ�����ɧ�ţ�����ӵ�̩�����ڴ˾���ʱ���ڡ�����ԭ������У�Թ�����
�����������º��Ա�����
���ɹ�������ʿ���ﱻ��15�����Լ����£����Ա���������������ת������ǰ���ȷ�
�ؼ��У�����δ����������
���ﱻ��ʮ�����12��10�ջ��ͺ�����һ�����ڱ��й���������������������
�ơ��þӵ¹������ɹ�����Աϯ������̨��ʾ�����մ����ѵ�֪������һ���ȷ�
�غ��ͺ���Ԣ��������Ȼ�������������������ϵ����������״���п��ԣ���ʱ����û
��������������Ҫ��һ��ȷʵ���¡�����������Ա�������Ԥ�ϵ�����Ҫ������ӦһЩ
������
��˵��������һֱ��������������û���ϴ���д�ڹ��飬��Ϊ�������ͷ�ǰ����������
��Ҫ���ҵ�ʱ�������˵�����㼰�����ҹ���������ô������ǹ��ﲻ�ò�������
���ǶԹ�����Ӳ��ʩ������������̵㶫����
ϯ������ָ��������Ȼϣ����������ע�������������Dz�һ�������η���������
�����������ٺܶ����⣬�����������ܵ��˺���������������Ҳ���˶��ӵ�ǰ;��
������ʱҲ�й������Ķ������⡣
������1995��12��10�ձ�����������1996�걻��Ժ�ԡ���������������д�ʮ��
��ͽ�̣����ֲ��������조�ɹ���������άȨЭ�ᡱ�������ɹ�֮������־��
�����Ϻ����������˷������߾���
һ�����յ�����еھŽ�ίԱ��ھŴ�ȫ������ڼ䣬�з���ǰ����ԩʱ����������Ա
�ֱ��Դ�����;�����ֻ����¹���ʱ������Ա���ߣ��������䲻�������⣬���д�����
�������Ϸã��з���ƣ������������ȼ�վ����Ѻ���Ϻ�����Լ��1ǧ�ˣ����ں�
ʱ���ͷ�����֪����������ʮ�����ġ�(�����籨��)
���������½��ճ���������5�����ң����赲���˸��ط������Ǵ��µ��������ߵľ�
�ġ��ھþ�ׯ�ȼ�վ��Ŀǰ����ѺԼ1ǧ���Ϻ����Ⱥ�Dz��ԭ�ӵء�
���ձ������ȼ�վ��Ѻ�ķ���Ӣ˵���������������պ���һ���м�����������
�ѰѾþ�ׯ�ȼ�վ������������˵�á���������ץ�ģ����͵��þ�ׯ�������������
�˼����ˣ�����Ҳ�����˼����ˣ������Ϻ��ġ���
���⣬������ǰ�й��쵼��ë��ڤ��117���꣬����ë�������찲�Ź㳡ë��
ϯ���������ϻ����⣬���д�������ǰ���������δ�ܳɹ��ִ;�б��������أ�
�������þ�ׯ�ȼ�վ��Ѻ������Ѻ�ķ��������˵�����ǵ������Ϸõ�ͬʱ��Ҳ˳����
����ë��ϯ������ȴ��ץ�ˡ�
��˵�á�25���Ƿ���27���Ƿ�������26�Ų��Ƿ�����������Ϊһ���й��ˣ���
�Dz�������ΰ�������ë��ϯ���еķ����е������ã������ߵ���·�Ͼͱ������ľ���
�����ˡ���˵����������ȼ�վ�Ķ�¥����¥�����������Ϻ��ķ�����������Щ��
ȫ���ؼң��Լ����Լ�����������ô�����������ڻ���δ֪������
���⣬��������տ�ʼһ�������ٿ��ھŽ쵳������ᣬ����Լ100��������ǰ����
ԩ��ϣ���õ���Ա��ע��������λ���ϵ�Ů������ֳ���Ա�ֱ��Դ�����ʱ�ڳ�Ŀ��
�¼������ķ�������Ӣ��ʾ��������ۼ�������ǰ�Ǽ�������֤������������Ա����
74������ػ�ʱ���֡�
54�������ϼ��������Է�����Ϊ��ȴһ���Ź�˾��������ֳ������;�˵ķ�
ŭ����ҷ�Ǵ������Ҳ������������ȻȺ�������Աֹͣ����������һ�����ֻ�
�����ֳ�����������˵�������Ա���ߣ�������Ȼ���䲻������˵�á�����һ��������
���˴����̫̫��Ȼ�����50����ľ�����Ϊʲô���ˣ�Ȼ���ִ����50����ġ����
�����˰����ִ��˵�����������ˡ�����������6ؼ7������������������ˣ�Ҳ���ֻ�
���ˡ���
����Ӣ˵������������������Ʋ��أ���δ�����ϯ��Ա�����£����������뿪��
������80����ʦ�����Ϸ�
����ʡ�����б����˵�����ʦ��һ�ٴ��Ϸã����а�ʮ������ʦͻ�Ʒ������ﱱ����
���Ϸõ�����ʦ��ʾ���ط������ٳٲ���ʵ���������ʦ��������ߣ������Ǹе�
ʮ�����ߡ���ά�鱨����
���ﱱ���Ϸõ�����ʦ��һ�ֱ��˹����ŷþ��Լ��������Ϸã�ϣ��������ʵ�й�
�����ߣ��������ʦ�Ĵ������⡣��������ʦ��ʾ�������ŷþ��Լ��������Ĺ�Ա��
�������ǣ�����ʾ���Ҷ�����ʦ�Ĵ��������Ѿ�������ص����ߣ���Ҫ�������ǵط�
�������йص�������ʵ����λ����˵������ת����ָ��������´��ˣ��ط�����ȡ����
û����ʵ���������ڱ������ˣ���һ�겹���İٿ�Ǯ��
����ʦ��ʾ�����ǵ�����Щ�����˽���ʮ�������ʦ��һ���������й��Ľ�����
ҵ�����ٽ����ݵ�ʱ��ȴ����ˣ������ҵ���һ�㲹��������ά�����ϣ������
���������ҵ��й����߾��������ǵ����⡣
����ʦ����ʾ�������Ѿ��������Ϸ��˼����ˣ�ÿ�νӴ����ǵĹ�Ա�����úܺ�������
ʾ���ٵ��ع�Ա������ʵ��������ߡ����ص��ط���һ�ж��վɣ����Ǹе������ߡ�
���˽⣬��ε������Ϸõ�����ʦ��Ҫ�����Ժ����Ĺ��������̡�ɳ�е�����������
���ﱱ���IJ���һԱ�⣬���в�����ʦ���������������ڼ��ﲻ�ܳ��У��繫���ص���
�¾���ʦ��ǰһ���ϵ�������ӣ����˴Ӽ��д���������һ�ұ����ڡ�
���⣬�������ݡ����š���ˮ�Լ���������ʮ������е�����ʦ��������һҲ�Ⱥ�
����ʡ�����Լ�����ʡ������������Ը��Ҫ������������ʵ����ʦ���йش�����
�⡣
�����ָ�����ڡ��Ŷ���ʶ��
̨����ͳ��Ӣ��������Ŷ���ʶ����������ϵ��ʯ��Ҫ���������Ӧ������ʾ���ų���
������Э�̣���˵ûʱ������������ϯ��Ӣ����һ��Ӧָ��Ҫ���������ȥ����һ��
�����ڵġ��Ŷ���ʶ�������ѡ�ǰ��ͳ��ǻ���˵��û�еĶ�������ӲҪ˵�У������
�����ϰ���˵�ѡ�����ɽ������
̨���嶼ѡ�����������ٴγ�Ϊ���㣬��Ӣ�ž��л���������������Զ����ָ���Ŷ�
��ʶ����������ϵ�Ļ�ʯ����Ӣ��˵�������ϾŶ���ʶ�����������벻ȷ��״̬������
Ҫ��ƽ��Ҳ���кܴ��ʺš������ɣ���Ӣ���쵼����������ܷ������������ߣ���
Ϊ����������ǻ�ᱻ��������̨��
��Ӣ�Ų�ָ���й�������ϯ������������ǰ��ͳ��ʲ�绰���ߣ��뺣Э�ḱ�᳤���Ƿ�
2010����̨���˵������֤����½�ѳ��ϾŶ���ʶ��
��Ӣ����һ�ͱ�ʾ������ͳӦ�Ȼ�ȥ�ʵ����ִ���ߣ�������û�оŶ���ʶ�Ĵ��ڣ���
˵������У�������Ӣ��Ҫ�Ƚ��������Ӣ��˵��ǰ��ͳ��ǻ�ؼǰ�����ᶭ�³�����
����˵û�оŶ���ʶ��Ҫ���������ȥ����һ�������ڵĶ������Ǻ����ѡ�
��ǻ���������ǰ��ף��ʮ��������ʾ��ϣ��̨�������ؼ�����ܸ���������ᣬ��һ
������̨�������ԡ���˵�����̨���Ѿ�ӵ���Լ��������ƶȣ����ܻع�ͷ�����ƶ�
���й�̸��һ�У�����ǻ�˵����ν�Ŷ���ʶָ����һ��(һ���й�)���Ǻܴ��Ĺ��
���ҾŶ���ʶ��û�еĶ������������ﲻӦ������˵Ϲ��������˵���㣨��Ӣ�ţ�Ҫ��
Ӣ����ô���ϣ�
��ν�ġ��Ŷ���ʶ������ָ������ǰ;�����ϣ��Ƿ�����С�һ���й����Ա��ߣ�����
½����ǿ����һ���й���ǰ�ᡱ��̨����ǿ�������Ա��ߡ����������ִ���ڼ䣬����
�С��Ŷ���ʶ�����ڡ�ѧ����ָ�����Ŷ���ʶ���ǡ�û�й�ʶ�Ĺ�ʶ����ʹ�����ɾ�ǰ
;�������̸�С�
���⣬̨�������һ�������ʾ��һ������������в���������³�ͻʱ���иߴ�76.5��
�Ĺ��ˣ�Ը��Ϊ�˱������Ҷ���ս�������ִ������������������¸ߡ����ֲ�û����
Ϊ������ϵ�ͻ����½�����ȥ���74.5����ǰ��69.1%�����������������Ե绰�����
��������ǫ̈̄������21������һǧ������һ�����ڣ�������������
���Ӻ����ۣ�������Ȩ���й���ƫ��
��������ӹ�Ŀں��£�������֮����ʱ���й�ǩ��������Ϲ���������Ļ�Ȩ��
��Լ��ǩ�����Ϲ����������Ȩ����Լ����������ó����֯���ͷ��˶�����Ҫ������
����������һ�����ºͿ��ŵ���̬���ر����й������ʱ����뵳����ʾ���й�Ҫ�߳���
��������ʶ��̬����������һ�����������������������һ���й��쵼�����Ժ�����
���ǣ�����ԸΥ�����������͵��й�����ȴ����ͷ·�����ǿ�����ʶ��̬�ļ�������
�����ܾ�����У��ڶ�άȨ��ʿ������ؼ���غڼ���ؼ�;���Ժ���Ͷ���������һ
�����ú������õ��й������ǿ����ؽ�����������Ļ�����ﳤ�ǵ�Ŭ����
�й�������ɶ���⣿���ȣ��й�����Ǻ���������˼�뱣�أ����������ġ������ι���
ѧϰ�Űͺͳ��ʣ���ֹ�й����ɻ��������Ľ���������Ϊ��������ʶ��̬������Ҫѧϰ
�Űͺͳ��ʡ����ʾ�����Ȼ������ʱ���ѣ�����������һ����ȷ�ġ�����Σ��й�ͳ��
������ս��һ��2003����˹�¼�����ڹ���άȨ�˶����𣬶���2004-2005�귢������
�ǹ��ҵļ�����ɫ������Ϊ�й�ͳ�����쾯�ӡ�������2008�걱���ٰ���˻�����ΰ�
ѹ����
�����������£��ԡ��й�����ά���ȶ������쵼С�顱���壬�����й���������ίͳ��
����ϵͳ����Ȩ������ί�ٴ����úı���ԭ���������α����֣��������ڰ�ȫ������
����ν��������������ֱ�쵼ȫ���������ڰ�ȫ��������������ϵͳֱ���й���������
ί�쵼��
�����������ǡ�������������ƶ�ؼ��������ר����Ȩ�͵����쵼������ǰ���ǹ�����
�α����֣��й�����ǰ���Բп���෴���ڲ����������˲������������������α���
�֣��й����������������˶����𣩡�������80������й�ǿ�����ý���Ϊ������
�Ը������˶�������ţ����������α��������������ϲ����³����Ĺ��Ұ�ȫ������
�������������ų�Ϊһ������Ծ�ġ���β����
������90������ڣ���ۻع�ؼ���ֹ����¼����й��ٴζ��ù��������α���ϵͳ����
�����ͳ��������ı�Ϊ�������������ڶԸ��㷺��άȨ�˶�������ᷢչ��
���˵�й��������������й���ʶ��̬���ػ��ߣ�������������й���Ȩ�ı����ػ�
�ߡ�����������Ҫ�ڹ���ϵͳ������ѵ���к�ǿ���ҷ���ԣ���Ա˼��߶�ͳһ����
�ϣ���������Ҫ�DZ����й�ͳ�ε�λ��������Ҫ�����й��ķ��ɡ��������쾭�����ھ�
̸��DZ�������Լ�����Ҫ���ճ��淨�ɰ���ؼ�Լ�����ֱͨ���루����ί�����е�
������
����������������������ؼ������ʿؼ�����֯ؼάȨ��ʿؼ�ڽ̺���������ȡ���
��֧�����ж��г���ȡͻ��ؼ���ܵķ�ʽ������ѭ���ɳ����磺����ʾ֤��ؼ����
����ؼ�Ƿ�������������ؼŹ��ȡ�
��һ�����ƺ���Ȩ��ʶ���ѵ�ʱ��������������ά�������µĴֱ��ж���������������
�¹�ϰ�ؼ��������ʦ��ؼ���ΰ�ؼ��������������㷺����ᷴ����������Ȼ�����
���ǣ���Ȩ�ƶ�Խ���ȶ�����Խ��ǿ���ȶ������������������ع�������Ѹ������ؼ��
Ȩ�����״����й�������������κ;��������Ϥ������ά�Ⱦ����Ѿ��ӽ�������
֧��
��������ñ����ŵ������ƽ�����й�ȫ����Χ����άȨ��ʿ���ɣ����ƹ����������
������������㷺��ע�ͽ��š���ʵ������ǣ�����ᷢչ����Ҫת�͵�ʱ�����й�
Ϊ�����Լ���˽����ͳ�Σ��ı���������ù������죬���������£�����������������
���÷�չ�����ϰ��й�����һ����ȷ���Ͳ���ȫ��״̬���й����ٹ����������
ս��
�Ŷ���ӣ�û�������Ĺ������ᰴ�°���
�����������Ǿ�����������Ҳ���ǹ����й���������ӳ�Ա������������ͷ�ļ��涨��
�������á��¸ڡ������������������¸ڶ��꣬��һֱ���ߣ�Ҳ�õ�����������������
����ί����Ź��������ڵ绰�ϳ�ŵҪ������⡣��������������Ȼ�����¸�״̬����
����˵�����ڹ�������������չһ��һ�ȵġ�˫ӵ���������ӵ��������ӵ������Ϊ
������Ϊ������ȴ������˫ӵ������ͨ����������̨���ʣ�������һ���û�з��κ�
���£�
һ���˿�10���ڵĴ����ȴ������ͷ�ļ�����ʩ���ι�������ִ�����֮ңԶ��������
��Ϊ�ĵ������ο������Ǻ�ͷ�ļ�Ҳ��������ˮƯ��������������ҵķ��ɣ��������
��ԺԺ�������ͣ�һ�з����ԡ������������ϣ�������������ؼ�����������ϡ�����
������������ܳ�����û����ô�ࡰ���ϡ���ֻ����һ�������ϡ�����Ȼ��������
��λ�ġ������������ϡ���
������ҵ��ܷ�ͬ����ˣ��ܷ���������Ƿ�������ʵ���У�Ҫ�ӡ��������桱������
����60�����й�ͽ�м���������ȥ���ܷ���ȴ����û���������������Ĺ���������
���Σ�û�з��εĹ������ᰴ�³̰��£�
============================================================================
================================��
��̨����������
https://ed.isocity.org.ru/rd/cantonese/
https://ee.miraysil.com/rd/cantonese/
https://im.dianyglas.com/rd/cantonese/
(12/21/2010����)
��������ϣ���и���Ķ����ܹ�ͨ����Щ����������ͻ��������������ɻ����Ѷ����
�������ǽ�������ת���������ѡ�лл������
��������,
��̨��ַ��www.rfa.org/cantonese
��������̨�㶫�ﲿ��һ�����壬ÿ�����ϱ���ʱ��10��30�ֵ�12��֮���ͨ�����
�ߵ绰��������й���½�������ϵ����ڣ��벦108-10-800-728-5617������ʱ���ڲ�
108-10֮����Ⱥ�Ƭ�̣������н�����˵"����Լ�������"֮���ټ���������ĺ�
�롣
��������й������Ա����������Ǵ�绰�����Ȳ�108-710��Ȼ��800-728-5617��
���⣬��Ҳ����ʹ��Ӣ����߷���ĺ��룬���й��Ϸ���108-11�����й�������
108-888��Ȼ��800-728-5617��
��۽�ͨ��̨���ߵķ����ǣ��Ȳ�800-96-1111��Ȼ���ٰ�800-728-5617��������
0800-111���ٲ�800-728-5617��̨����Ҫ�Ȳ�00-801-10-2880���ٰ�800-728-5617��
��������ڰĴ����ǣ�ʹ��Telstra�����Ȳ�1-800-881-011��Ȼ��800-728-5617����
������ʹ��Optus�����Ȳ�1-800-551-155��Ȼ��800-728-5617��
��������������������Ȳ�000-911��Ȼ��800-728-5617��
��ӭ����ͨ��������������ϵ��
��̨������skype�������ڵ绰������ͬ�Ŷ������������˳�̸ʱ�£�������skype����
�û�rfa.cantonese.service��ʱ���ڱ���ʱ������ʮʱ��һʱ����ӭ��������������
�ڲ���
���⣬�����������������ת���õ����ǵĵ������ţ�����ϣ���ӱ�ֱ̨�ӵõ�������
�š�ר������ۣ��Լ���̨���´�������������Ϣ���뽫���ĵ��ʵ�ַ����cnews@rfa.
org����getfreenews@yahoo.com��������Ҫ˵��"ϣ���õ�����"��
лл
��������̨�㶫�ﲿ
2025 M Street NW, 300
Washintong, DC 20036