[Cnews] 2016-1-17 CNEWS

自由亚洲电台粤语部网址：www.rfa.org/cantonese 输入网址zhitiao.info用《赛风2》即时翻墙，或电邮至2838(a)saifeng3.xn--com-7z3b122qgb8cxdo7sv 3》翻墙软件包。 代理服务器链接(有效至1月21日)： https://54.168.137.67/rc https://54.178.79.181/rc https://54.168.122.175/rc ============================================================================ ============================================================================ 2016-1-17 大陆官媒发表桂民海失踪的官方版本 香港铜锣湾书店5名股东及员工相继失踪的事件，周日（17日）再有令人匪夷所思的发 展。官媒《新华社》及中央电视台，晚上分别报道称，失踪者之一桂民海（官媒称桂敏 海），是因2003年涉及醉驾撞死一名女大学生，而被法院判处有期徒刑两年，他精心设 计辗转潜逃海外。 在潜逃11年后，因负罪感和愧疚感，终于去年10月向公安机构投案自首；目前正在内地 羁留配合其他案件的调查。 报道指出，桂民海当年获准缓刑两年，但因逃避向车祸受害者家属赔偿而潜逃．报道又 引述桂民海的声明指，回国投案自首是他个人的自愿选择，和任何人无关，不希望任何 个人和机构介入或者干预，甚至进行恶意炒作。 他说，虽然有瑞典国籍，但是感到还是一个中国人，根还是在中国。 与此同时，香港星岛日报报道，失踪半个月李波的妻子蔡嘉苹，亦收到丈夫最新一封亲 笔撰写家书，内容提及目前生活及健康状况良好，又指自愿回到内地配合调查工作以来 进展顺利，并指最近才了解到阿海（桂民海）这个人的历史很复杂，且涉及其他犯罪， 又认为阿海在品德上是个极其要不得的人，更直指是被其所累。 较早前，行政长官梁振英再被记者追问时指，至今没有进一步的消息，将继续努力侦查 案件。梁振英表示过去十多日都继续跟进李波事件，一旦获得进一步消息，一定向公众 报告进展。梁振英又重申，在一国两制及《基本法》原则下，只有香港执法人员才可以 在港执法。 1. 台新世代冒起 港可参考借镜（视频） 台湾大选，民进党蔡英文高票当选，有支持者形容是新世代的开始，又说今届选举凝聚 了年轻一代的团结。香港的泛民主派和社运人士亦来台湾观看选战，指台湾新兴政党的 出现和壮大，值得香港借镜参考，但是否昙花一现则有待观察。（文宇晴 台北报道） 以高出300多万票胜出的民进党主席蔡英文，成为首位台湾女总统。大批支持者在绿营 竞选总部外聚集庆祝。 支持者张先生对本台表示，等了8年时间终于等到绿营取回台湾的执政权，心情无比兴 奋和感动。他又形容，这次选举能得到大胜，无疑是年轻一代认同蔡英文的领导才能， 相信她能为台湾带来一番新景象。 张先生说：这次选举民进党大胜，让大部分的台湾人非常高兴，尤其是认同本土的台湾 人。这是新的世代，新的胜利。在2008年并没有发生的事情，2016年终于终于等到了。 周子瑜事件是临时发生的偶发事件，其实这个事情对选举并没有产生重大的影响，可是 对年轻的台湾人来讲，是一个很大的伤害，所以这事件令年轻人更团结。 另一名支持者秋先生也说，政党轮替是台湾一直秉持的民主精神，但如何推陈出新，有 待两代人的互动和交流，一起努力创建不一样的新世代。 秋先生说：希望台湾从今天开始，我们可以走向一个所有的前途和未来，都可以让我们 自已作主。最重要的是年轻一代的新生，可以跟我们上一代的人融合，然后把这种精神 推展出去。 除了支持者的期盼外，香港一批泛民主派和社运人士，也藉著观摩这次总统大选，汲取 香港值得借镜的地方。 资讯科技界立法会议员莫乃光向记者表示，蔡英文在毫无悬念下当选，无疑令大陆当局 为之震怒，甚至日后在处理两岸关系问题上，与国民党掌政时期的不一样。不过他相 信，这不影响到香港的各项政策。 莫乃光说：在绿营执政后，中国大陆方面必须有一段时间去适应。短期内我亦相信，中 央仍会持强硬的态度。我不认为对香港政策方面，有很大的转变。我相信，中央对台湾 政策和港澳政策，是会分开处理。 民主党立法会议员单仲偕表示，他们看到台湾自太阳花运动后成立的新政党，也参与了 是次立委的竞逐，其中“时代力量“取得5个议席，晋身立院成第三大政党，对改变台 湾政治生态有著标志性作用。 因而，单仲偕认为香港和台湾在互相带同和影响下，会多了新兴政党参与香港的政治体 系，他们有必要去盘算一下香港传统政党面临的各项问题。 单仲偕说：或会激发香港一些新生政党冒起，会打拚今年9月的立法会选举，我相信这 个政治的互动会愈来愈厉害。我们看到过去的太阳花运动，激发香港的雨伞运动；雨伞 运动亦影响台湾的市长选举；不排除反过来影响香港今年底的立法会选举。就算我们作 为其中一个（参选立法会选举）的政党，也需要盘算一下，怎与新冒起的政党竞逐，这 是一个我们都值得思考的问题。 来台湾观选还有在雨伞运动中，担当重要领导角色的“学联“和“学民思潮“部分成 员。 前学联秘书长周永康在大选后出席一个论坛时认为，台湾“第三势力“的兴起，无疑与 年轻一代参与社会运动开始，然后发展起来。但要面对的问题是，在没有政绩和经验基 础的情况下，如何在未来继续得到认同或壮大发展，有待时间累积。香港年轻一代社运 团体有参考的价值。 周永康说：时代力量到底是这一届能赢，但4年后还能不能赢？大家知道时代力量跟民 进党是有一定的协调的，如果4年后民进党不承认时代力量，时代力量会不会翻盘？我 觉得这是一个问题。台湾和香港面对著一个策略性的问题，内部的问题，社运、社区和 选举怎样结合，这是我们至今还没有办法解决的问题。 出席同一场合的学民思潮召集人黄之锋认为，不论香港或台湾，都面对大陆因素的影 响。借鉴时代力量进入立院的事，他希望在9月的立法会选举中，有学运代表参选，将 公民社会的声音带入议会。 2. 蔡英文感谢支持 朱立伦承担败选责任 台湾再次出现政党轮替，大选中胜出的民进党主席蔡英文，周日（17日）并无公开行 程，她午夜后更新个人社交网站的图像，改为一幅低头工作的照片；而在早上亦上载一 张相，写著“感谢人民，一起点亮台湾，你们的托付，我们不会忘记“。 民进党新闻舆情部主任黄重谚说，蔡英文周日在家休息，治疗喉咙疼痛。 败选的国民党朱立伦在竞选总部会见支持者，他被记者问到，总统马英九和立法院长王 金平是否要为败选负责，他回答指一切责任由朱立伦承担。 对于有人希望他留任党主席，他重申周六已宣布辞职，由谁接任交由代理主席举行补 选。 行政院长毛治国周六晚已提出请辞，行政院高层周日表示，周一下午将召开临时院会， 提出内阁总辞。 另外，美国在台协会指出，美国前副国务卿伯恩斯周日抵达台北，并于周一（18日）与 各界政治领袖会面，表达美国支持台湾持续繁荣成长，以及两岸和平与稳定符合美国长 远利益。 3. 周子瑜事件续发酵 黄安下月初返台交代 韩国组合Twice台湾成员周子瑜，在节目中出现“青天白日满地红”旗帜，其后拍下道 歉片段上网，引起两岸网民极大回响。长居内地、被指举报周子瑜是“台独分子”的台 湾艺人黄安，在微博透露下月3日将返台湾召开记者会，说明事件始末，还自己一个清 白；不过台湾网民呼吁传媒届时不要采访，又斥黄安“毁掉一个年轻人、还有脸回 来”。 大陆媒体周日（17日）报道，周子瑜道歉后，大陆网民仍不满足，要求她退出TWICE。 另外，网上社交媒体流传周子瑜疑似精神不稳要进医院，但这消息未得到周子瑜所属公 司JYP娱乐证实。 4. 农药污染土地学生不适 家长留守遭警驱赶（视频） 江苏省常州市外国语学校，早前因附近土地受农药污染，学生身体不适而要停课，家长 周五（15日）到学校和政府商讨解决方法；当局拒绝搬迁学校，触发大批家长周六（16 日）在学校门外抗议和通宵留守。有家长扬言，若政府拒绝搬迁学校，会号召更多家长 继续维权。（黄思霖 报道） 江苏省常州市外国语学校去年迁至位于新北区的新校址。去年12月，校舍旁一幅原为农 药厂的污染地进行土壤修复工程。家长在接送孩子时闻到学校有刺激性的气味。其后， 学生身体开始出现不同的反应，如红疹、咳嗽等，更有学生和老师确诊患上淋巴结节 病。常州市外国语学校因此取消考试，全校提早放寒假。 其中一名家长张太指出，周五政府邀请家长代表到学校，参与有关土壤修复的会议，家 长在会上要求搬迁学校，但市政府态度强硬，只承诺会在污染土地铺上薄膜，一个月内 完成土壤修复工程。 张太指家长对此十分愤怒，因此在学校门外抗议。之后，有大批手持盾牌的警察驱赶家 长离开。她形容当时场面混乱，有家长被打，亦有3名家长被抓，当晚逾千名家长通宵 留守，与警察对峙至周六（16日）。张太声言，若当局拒绝搬迁学校，家长会继续维 权。 张太说：肯定（继续维权）的呀，现在政府是打压我们。他们派警察来镇压我们，都拿 著盾牌对著我们。中间有3个男的家长代表被他们带走，不过后来亦放了。我们亦不知 道那天警察有多少人，反正比家长人数多很多。 张太又表示，现时政府不让学生到医院看病，而且对学校附近的医院下达禁止为学生检 查的通知，且不准家长为学生转校，令家长们感到十分无助。 而外国语学校一名姓丁学生表示，学校取消了考试，提早放寒假。但寒假结束后同学要 如期上学，因此她感到十分担心，害怕身体的过敏症状又再出现。 丁同学说：有人身上起红点、过敏，大部人身体都不舒服。我脸上有过敏，眼睛下面肿 了。会担心，政府说寒假期间会弄好之后再让我们上学。 另一位刘同学就指，污染地问题若未能妥善处理，家长会继续申诉，而她就担心若继续 停课，会拖慢学习进度。 刘同学说：如果这个问题没有好好解决，家长肯定会进一步申诉的。我亦担心我们还是 不可以开学，学习方面如果继续停课，我们在家里没有老师，会有很多问题。 本台记者致电常州市外国语学校，但电话没人接听。早前常州市副市长王成斌、新北区 委书记吴晓东曾到污染地施工现场查看情况，并督促尽快整改土地。 5. 成都被捕维权人士遭起诉 亲属律师不知情 成都市双流县有关当局，为切断外界对维权人士的援助，对被抓捕的公民记者李敏，以 及维权人士周燕琼等10人实行严管。当事人的亲属周日（17日）得知，检方已对周燕琼 等人提出公诉，但律师和亲属则毫不知情。（卡帕/戴维森 报道） 据六四天网负责人黄琦称，他从双流周燕琼的亲属方面知道，本月8日，被关押在看守 所的周燕琼收到了起诉书，但迄今为止，案中被捕10个人的亲友和律师，都没有接到任 何消息。这显示出，当局试图阻止被关押的维权人士从外界得到正常的法律援助。而公 民记者李敏，就更加遭遇严厉的管制，当局不允许她在看守所写信给家人。 黄琦说：周燕琼已经在1月8号在监狱里拿到了起诉书，但是，这10个人的家属，都没有 接到通知。都是周燕琼从看守所里写信出来，才知道的。而李敏在看守所里不能写信。 他们这样做的目的，是让他们得不到外面的声援，包括法律上的援助。因为他那个是涉 及民众拦截黑保安，要求公安处置黑保安，但是公安不仅没有处置黑保安，反而把这些 受害的民众和要求公安处置的民众，以妨碍公务罪抓起来，一共现在大概是10个人。 黄琦认为，去年7月4日，因反抗黑保安，当局已逮捕了李敏、吴萍、许德富、余淑华、 周燕琼、陈国琼、颜伟、陈玉兰、张君、蒋玉琼10人，并且一直关押至今，并将提出公 诉，这才民间维权案中，是比较大的案子。他判断，双流方面严打去年7.4在双流黄甲 派出所维权的人士，是因为这些人持续举报当地县委书记周先毅而遭报复。 但双流县委和双流县公安局，都拒绝对事件作出回应。 为了援助被捕的10名维权人士，黄琦表示正在联系律师团，并将于周一（18日）前往检 方索要起诉书，为这些被打压人士给予法律的援助。 据维权网和六四天网报道，近日，江苏无锡和四川都有大批的民众被当局雇用黑保安从 北京强制遣返，当局为此支付巨额的费用。 遭遣返的无锡维权人士王英华称，她被遣返后，还在无任何法律文书的情况下，被关押 27小时。而据他们所知，当地政府为了遣返维权人士，向黑保安支付了巨额的费用，如 果小车押送访民，地方政府要按照每个访民16300元计算，付钱给黑保安。 王英华说：我们11个人，他们（黑保安）有15个，两个女的。中午饭、晚饭不让我们 吃。一开始他还不让我们下车方便，押送回来以后，押到无锡以后，当地的派出所派车 去接我回来以后，把我关在派出所里，关了27个小时。不给传唤证，甚么手续都没有。 大多数人都是黑车回来的。据派出所的人透露，16300元一个人，小车要那么多。大车 要多少呢，我们还没有打听到。 王英华还表示，为了遣返维权人士，江苏警方和维稳部门大约有50人，在北京负责将他 们押送上遣返车，并威胁他们，在路上不能闹，否则会吃苦头。 目前已是中国各地方政府的两会季节，因为各地上访人数一直是地方官员政绩的重要考 核内容，每年两会季节，特别是北京两会期间，各地政府都会以钜资进行全面维稳，但 这个开销的真实金额，则一直不为外界所知。 6. 赵紫阳逝世11周年 民众故居悼念 周日（17日）是中共前总书记赵紫阳逝世11周年，不少人到他北京的故居悼念，但故居 外有公安驻守。 屋内有赵紫阳的半身照片，下面放著很多鲜花，包括天安门母亲丁子霖周六（16日）送 来的花束，赵紫阳的家人说，丁子霖在公安陪同下到来，她在吊唁册写：“生命有限， 求真无限。 我将以您为楷模，坚持到最后一息。”赵紫阳生前的政治秘书鲍彤仍受监控，所以委托 他的秘书吴伟到场悼念。 一位居于北京的女士在悼念时说，赵紫阳紧贴贴百姓的需要，希望大陆能够有一天像台 湾一样，人民可以选出自己的领导人。 赵紫阳的女儿王雁南，对不少人到来悼念感到安慰，她希望有一天可以公开自由悼念父 亲。王雁南说，父亲的骨灰仍放在故居，安葬安排仍在与当局商讨，暂时未有选址决 定。 7. 中国电力科学研究院原副院长邓永辉受贿判监10年 中国电力科学研究院原党组书记、副院长邓永辉，利用职务便利，为三间公司在电力设 备采购等相关业务提供协助，先后收受三公司给予的款项及红木家具，共计456万多元 人民币，在北京市一中院以受贿罪，判处有期徒刑10年。 《法制晚报》周日（17日）报道，邓永辉于2013年底起担任有关职务，但仅上任5个多 月，就因涉嫌犯受贿罪被指定居所监视居住，至去年11月被逮捕。 法院认为，邓永辉身非法收受他人财物、为他人谋取利益，已构成受贿罪；但邓永辉揭 发他人犯罪行为，查证属实，具有立功表现；且到案后主动交代犯罪事实、退缴赃款， 依法对其从轻处罚，故判处有期徒刑10年，并罚款50万元。 1月10日星期天听众热线节目 旧金山黎先生：香港的政治绑架事件对台湾选举的影响------------------------纽约 金先生：李波被绑架说明极权的阴影向境外急剧扩散------------------------广州佘 先生：大陆读者与铜锣湾书店的情缘 ============================================================================ ============================================================================ 敬启读者, 本台网址是www.rfa.org/cantonese 自由亚洲电台粤语部周一到周五，每天晚上北京时间10点30分到12点之间接通免费热线 电话。 听众可直接拨打手机热线号码4001-200785，或在Skype上联系 rfa.cantonese.service。 听众还可使用我们的免费国际专线。如果是中国大陆长江以南的听众，请拨 108-10-800-728-5617。拨号时，在拨108-10之后，请等候片刻，听到有接线生说"你可 以继续拨号"之后，再继续拨下面的号码。 如果您从中国长江以北地区给我们打电话，请先拨108-710，然后拨800-728-5617。 另外，您也可以使用英语接线服务的号码，在中国南方是108-11，在中国北方是 108-888，然后拨800-728-5617。 香港接通本台热线的方法是，先拨800-96-1111，然后再按800-728-5617；澳门是 0800-111，再拨800-728-5617；台湾需要先拨00-801-10-2880，再按800-728-5617。 如果您是在澳大利亚，使用Telstra，请先拨1-800-881-011，然后拨800-728-5617；如 果您是使用Optus，请先拨1-800-551-155，然后拨800-728-5617。